MT CS 25036 - Saag Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MT CS 25036 Kärcher

• EN ISO 12100:2010 Упълномощено лице, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Germany, е извършило ЕО изследването на типа, регистрационен номер: BM 50545282 0001 Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган. Пълномощник по документацията: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: +49 7195 14-0 Факс: +49 7195 14-2212 Виненден, 2022/05/01 Sisukord Ohutusjuhised Enne seadme esmast kasutamist lugege see ohutusalane peatükk ja antud originaalkasutus- juhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke ori- ginaalkasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles. Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjusta- da raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh- justada varakahjusid. Täiendavad üldised ohutusjuhised Märkus ● Mõningates piirkondades võivad eeskir- jad piirata antud seadme kasutamist. Laske end nõus- tada oma kohalikul ametiasutusel. OHT ● Oht elule lõikevigastuste tõttu seadme kontrollimatust liikumisest tingitult. Hoidke kehaosad lii- kuvatest detailidest eemal. ● Vigastusoht ülespaiskuva- te või kukkuvate objektide tõttu. Ärge kunagi kasutage seadet, kui 15 m raadiuses on inimesi, eriti lapsi või loo- mi. ● Te ei tohi seadmel ette võtta muudatusi. 몇 HOIATUS ● Antud seadet ei tohi käitada lap- sed ega inimesed, kes pole käesoleva juhendiga tutvu- nud. Kohalikud sätted võivad piirata operaatori vanust. ● Teil on vaja takistamatut vaadet tööpiirkonnale, et tu- vastada võimalikke ohte. Kasutage seadet ainult hea valgustuse korral. ● Enne kasutamist veenduge, et seade, kõik juhtseadised ja turvaseadmed tööt aksid kor ralikult. Kontrollige, ega sulgurid pole lahti, veendu- ge, et kõik kaitsekatted ja käepidemed oleksid korrali- kult ja kindlalt kinnitatud. Ärge kasutage seadet, kui selle seisund ei ole laitmatu. ● Asendage kulunud või kahjustatud detailid enne seadme käikuvõtmist. ● Ärge käitage seadet kunagi, kui käepidemel asuv seadmelü- liti ei lülita nõuetekohaselt sisse või välja. ● Tagasilöögi oht tasakaalu kaotuse tõttu. Vältige ebanormaalset ke- hahoidu, hoolitsege tugeva, kindla seisuasendi eest ja hoidke tasakaalu. ● Tõsised vigastused hooletuse pä- rast, kui sagedase kasutamise tõttu seadmega ära har- jutakse. ● Seisake seade viivitamatult ja kontrollige võimalikke kahjustusi või tuvastage vibratsiooni põhjus, kui seade on maha kukkunud, löögi saanud või vibree- rib ebaharilikult. Laske kahjustused volitatud teenindu- ses parandada või vahetage seade välja. 몇 ETTEVAATUS ● Kandke seadme kasutami- sel täielikku silma- ja kuulmiskaitsevahendit, tugevaid ja robustseid kindaid ning peakaitsevahendit. Kui töö on tolmune, kandke näomaski. ● Kandke seadmega tööta- misel pikki raskeid pükse, tugevaid jalatseid ja hästiistu- vaid kindaid. Ärge töötage paljajalu. Ärge kandke ehteid, sandaale ega lühikesi pükse. ● Vigastusoht, kui Ohutusjuhised p. 152
• Nõuetekohane kasutamine p. 154
• Keskkonnakaitse p. 154
• Lisavarustus ja varuosad p. 154
• Tarnekomplekt p. 154
• Ohutusseadised p. 154
• Seadmel olevad sümbolid p. 155
• Kaitseriietus p. 155
• Seadme kirjeldus p. 155
• Käikuvõtmine p. 155
• Käitus p. 155
• Transport p. 156
• Ladustamine p. 156
• Hooldus ja jooksevremont p. 156
• Hooldustööd p. 156
• Abi rikete korral p. 157
• Garantii p. 157
• Tehnilised andmed p. 157
• Vibratsiooni ja müra väärtus p. 157
• EL vastavusdeklaratsioon Eesti 153 seadme liikuad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riie- tusest, juustest või ehetest. Hoidke riietus ja ehte masi- na liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed kinni. ● Kuulmiskaitsevahend võib piirata Teie võimet kuulda hoiatushelisid, seetõttu pöörake tähelepanu või- malikele ohtudele läheduses ja tööpiirkonnas. ● Sar- naste tööriistade kasutamine ümbruskonnas suurendab kuulmiskahjustuste riski ja võimalike ohtude mittekuul- mise tõenäosust, nagu nt inimesed, kes teie tööruumi sisenevad. ● Libedad käepidemed ja haardepinnad ta- kistavad ootamatutes olukordades seadme ohutut ka- sutamist ja juhtimist. Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva, puhta ning õli- ja määrdeainevaba- na. ● Kasutage ainult tootja poolt lubatud tarvikuid ja va- ruosi. Originaaltarvikud ja originaalvaruosad tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Kõrglõikuri ohutusabinõud 몇 HOIATUS ● Ärge kasutage seadet pikselöö- giohu korral. ● Tehke kindlaks, et kõik kaitseseadised ja käepidemed on nõuetekohaselt ning kindlalt kinnitatud. ● Enne seadme kasutamist pidage silmas, et sei- suasend oleks stabiilne, töökoht puhas ja planeerige ta- ganemistee kukkuvate okste eest. ● Olge ettevaatlik määrdeõliudu ja saelaastude osas. Kandke vajaduse korral maski või hingamisaparaati. ● Hoidke oksasaagi alati mõlema käega. Hoidke esikäepidet ühe käega. Hoidke tagumist käepidet teise käega, kasutage sead- melüliti lahtilukustusnuppu ja seadmelülitit. ● Elektrilöö- gi oht, kui saekett puutub kokku varjatud elektriliinidega. Hoidke elektritööriistu ainult isoleeritud haardepinda- dest, kuna kontakt pinge all juhtmetega võib pingestada seadme metallosad. ● Vigastusoht. Ärge tehke muuda- tusi seadmel. Ärge kasutage seadet paigaldusosade või seadmete ringiajamiseks, mida seadme tootja pole soo- vitanud. Tagasilöök võib tekkida, kui juhtsiini tipp puudutab mõn- da eset või kui puit paindub ja saekett kiilub lõikes kinni. Siinitipuga puudutamine võib mõnel juhul viia ootamatu tahapoole suunatud reaktsioonini, mille puhul lüüakse juhtsiin üles ja operaatori suunas. Saeketi kinnikiilumine juhtsiini ülaserva külge võib siini kiiresti operaatori suu- nas tagasi tõugata. Kõik need reaktsioonid võivad põh- justada kontrolli kaotamise. 몇 HOIATUS ● Tõsised vigastused tagasilöögi tõttu kontrolli kaotamise pärast. Ärge tuginege ainult sisseehitatud ohutusseadmetele, vaid töötage õnnetus- juhtumite ja vigastustevaba töö tagamiseks välja vajali- kud meetmed. ● Seadme kasutamisel peate kandma kaasasolevat kanderihma. Kanderihm on varustatud kiirsulguriga. Kanderihm aitab teil seadet juhtida, kui se- da pärast lõikamist langetatakse, ja seadme raskust hoida lõikamise ajal. ● Tõsised vigastused, kui kande- rihma ei saa hädaolukorras piisavalt kiiresti äraa võtta. Enne seadme kasutamist tutvuge kanderihma ja kiirsul- guriga. Ärge kandke riideid õlarihma peal ega segage muul viisil juurdepääsu kiirsulgurile. ● Tehke enne sead- me sisselülitamist kindlaks, et saekett ei puuduta ühtegi eset. ● Tõsised vigastused, kui valesti pingutatud saekett hüppab juhtsiinist välja. Kontrollige ketipinget enne iga kasutamist. Veenduge, et kett oleks õlitatud. ● Lülitage mootor välja, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peatatud: ● Enne seadme puhastamist või blokeeringu eemal- damist. ● Kui jätate seadme järelevalveta. ● Enne lisakomponentide paigaldamist või eemalda- mist. ● Enne seadme kontrollimist, puhastamist või sead- mel töötamist. ● Vigastusoht tagasilöögi tõttu. Meetmed tagasilöög p. 157

vältimiseks: ● V eenduge, et teie tööpiirkonnas pole takistusi. ● Vältige oksasaega töötamise ajal juhtotsa kontakti okste, puuharude või muude esemetega. ● Hoidke seadet mõlema käega

● V iige oma keha ja käsivarred asendisse, milles Te talute tagasilöögijõude. ● Ärge kunagi laske oksasaagi töö ajal lahti. ● Vältige ebanormaalset kehahoidu. See annab teile suurema kontrolli oksasae üle ja hoiab ootamatutes olukordades ära tahtmatu kokkupuute siiniotsaga. ● Kasutage ainult tootja poolt ettenähtud varusiine ja - kette. Valed varusiinid ja -ketid võivad põhjustada keti katkemise ja/või tagasilöögi. ● Saeketi teritamine on keeruline ülesanne. Tootja soovitab kulunud või nüri keti asendada uue saeke- tiga. ● Vigastusoht. Ärge kasutage seadet redelitel või eba- stabiilsetel seisupindadel. Tasakaalu säilitamiseks seis- ke lõikamise ajal alati mõlema jalaga kindlal pinnal. ● Elektrilöögi oht. Ärge töötage seadmega 10 m raadiu- ses õhuliinidest. ● Vigastusoht, kui pinge all olev oks lõikamisel järsult liigub. ● Hoiduge langevate okste ja pärast mahakukkumist järsult liikuvate okste eest. ● Kui õhuke puit sae sisse kinni jääb ja operaatori suunas len- dab, võib operaator tasakaalu kaotada. Väikeste põõ- saste ja istikute saagimisel olge ettevaatlik. ● Enne seadme puhastamist või hooldamist lülitage mootor väl- ja ja eemaldage akupakk. ● Kontrollige saehambaid, kui lõiketugevus väheneb. Hoidke lõiketööriistad alati tera- va ja puhtana. Teravaid lõiketööriistu on lihtsam kontrol- lida ning nad ei blokeeru nii kergesti. Vajadusel vahetage kett ja siin. Kasutage selleks ainult tootja ori- ginaalvaruosi. ● Vigastusoht kinni jäänud lõikeseadme tõttu. Kui saekett või juhtsiin on liiga kõrgele kinni jää- nud, et neid kätte saada, pöörduge lõikeseadme ohu- tuks eemaldamiseks professionaalse arboristi poole. ● Enne iga kasutamist kontrollige, kas varda võlli ühen- dus ja lõiketööriist on kindlalt kinnitatud. TÄHELEPANU ● Ladustage seadet ainult sise- ruumides. Ohutu transport ja ladustamine 몇 HOIATUS ● Enne seadme ladustamist või

ransportimist lülitage seade välja, laske sel maha jah- tuda ja eemaldage akupakk. ● Enne seadme ladusta- mist või transportimist katke lõiketööriist ketikaitsega. 몇 ETTEVAATUS ● Vigastusoht ja kahjustused seadmel. Kindlustage seade transportimisel liikumise või kukkumise vastu. TÄHELEPANU ● Enne seadme transportimist või ladustamist eemaldage kõik võõrkehad seadmest. ● Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke seade eemal korro- deeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalid. ● La- dustage seadet ainult välispiirkonnas. ● Kui ketti ladustatakse kauem kui üks kuu, veenduge, et kett oleks kergelt õlitatud. Tootja soovitab kasutada rooste vastu kaitsmiseks ja õlitamiseks spreid. Küsige oma klienditeenindusest sobivat spreid.154 Eesti Ohutu hooldus ja jooksevremont Märkus ● Teenindus- ja hooldustöid tohib teostada ainult vastavalt kvalifitseeritud ja spetsiaalselt koolitatud erialapersonal. Soovitame toote saata remontimiseks volitatud teeninduskeskusse. ● Te tohite teostada ainult antud kasutusjuhendis kirjeldatud seadistusi ja remon- ditöid. Sellest ulatuslikumate remonditööde puhul võtke ühendust oma volitatud klienditeenindusega. 몇 HOIATUS ● Vigastusoht. Saekett on äärmiselt terav. Keti hooldamisel ja ketikaitse puhastamisel, kinni- tamisel või eemaldamisel kandke sobivaid kaitsekin- daid. ● Järgige keti pingutamise, keti pingutuse reguleerimise ja määrimise juhiseid. ● Rasked vigastu- sed tagasilöögi tagajärjel, kui kahjustatud keti ei vaheta- ta ega parandata. ● Enne seadme puhastamist või hooldamist lülitage mootor välja ja eemaldage akupakk. ● Tehke kindlaks, et seade on ohutus seisundis, kontrol- lides regulaarsete ajavahemike järel, kas poldid, mutrid ja kruvid on tugevalt kinnikeeratud. ● Vigastusoht sead- me pikaajalise katkematu kasutamise tõttu. Tehke seadmega töötades regulaarseid pause. 몇 ETTEVAATUS ● Kasutage ainult tootja poolt lubatud varuosi, tarvikuid ja komponente. Originaalva- ruosad, -tarvikud ja -komponendid tagavad seadme ohutu ning tõrgeteta töö. TÄHELEPANU ● Puhastage toode pärast iga ka- sutuskorda pehme, kuiva lapiga. Jääkriskid 몇 HOIATUS ● Ka siis, kui seadet kasutatakse ettekirjutuste koha- selt, jäävad teatud jääkriskid. Seadme kasutamisel võivad tekkida järgmised ohud: ● Vibratsioon võib põhjustada vigastusi. Kasutage iga töö jaoks õiget tööriista, kasutage ettenähtud käepi- demeid ja piirake tööaega ning ekspositsiooni. ● Müra võib põhjustada kuulmiskahjustusi. Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja vähendage koormust. ● Lõikevigastused kokkupuutel saeketta katmata saehammastega. ● Juhtsiini ettenägematute, järskude liikumiste või ta- gasilöögi tagajärjel tekkinud lõikevigastused. ● Lõikevigastused / injektsioonioht saeketi küljest len- duvate osade tõttu. ● Vigastused ülespaiskuvate esemete (puulaastud, killud) tõttu. ● Vigastused kukkuvate esemete tõttu. Pea kohal töö- tades kandke alati sobivat kaitsekiivrit. ● Tolmu ja osakeste sissehingamine. ● Naha kokkupuude määrdeaine / õliga. Riskide vähendamine 몇 ETTEVAATUS ● Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibrat- sioonist tingitud verevarustuse häireid kätes. Üldiselt kehtivat kasutuskestust ei saa kindlaks määrata, ku- na see sõltub mitmetest mõjuteguritest: ● Isiklik soodumus halvaks verevarustuseks (sageli külmad sõrmed, sõrmede surin) ● Madal ümbrustemperatuur. Kandke käte kaitsmi- seks sooje kindaid. ● Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik vereva- rustus. ● Katkematu käitus on kahjulikum kui pausidega kat- kestatud käitus. Seadme regulaarse, pikaajalise kasutamise ja sümp- tomite nagu nt sõrmede surina, külmade sõrmede korduval esinemisel peaksite pöörduma arsti poole. Nõuetekohane kasutamine OHT Mittesihtotstarbeline kasutamine Oht elule lõikevigastuste tõttu Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. ● Kõrglõikuri lisatarvik on ette nähtud kommertskasu- tuseks. ● Lisaseadmed on ette nähtud kasutamiseks mitme- otstarbelise tööriistaga MT 36 Bp. ● Seade on ette nähtud ainult välitingimustes kasuta- miseks. ● Ohutusalastel põhjustel tuleb seadet hoida alat

kind lalt mõlema käega. ● Seade on ette nähtud puu väikeste okste ja harude lõikamiseks ning kärpimiseks. Kasutaja seisab see- juures kindlalt maapinnal. Muu kasutamine, nt ronimisel, okste lähedalt lõikamine või maapinnal oleva materjali materjali lõikamine pole lubatud. Lubamatu kasutamise tõttu tekkivate ohtude eest vastutab kasutaja. Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipak- kimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu- olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat. Ohutusseadised 몇 ETTEVAATUS Puuduvad või muudetud ohutusseadised Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadis- test. Küünistugi Integreeritud küünistuge saab kasutada pöördepunkti- na, et anda saele stabiilsust lõike ajal. Suruge saagimisel seadet ettepoole, kuni metallogad tungivad puiduserva. Kui siis liigutatakse vart lõike suu- nas üles või alla, väheneb kettsaega töötamisel füüsili- ne koormus.Eesti 155 Seadmel olevad sümbolid Kaitseriietus OHT Oht elule lõikevigastuste tõttu. Kandke seadmega töö- tamisel sobivat kaitseriietust. Järgige kohalikke eeskirju õnnetuste ennetamiseks. Peakaitse Kandke seadmega töötades sobivat kaitsekiivrit, mis vastab EN 397 nõuetele ja on CE-märgisega. Kandke seadmega töötades EN 352-1 nõuetele vasta- vat ja CE-märgisega kuulmiskaitsevahendit. Kandke ümberringi lenduvate kildude eest kaitsmiseks sobivaid, EN 166 nõuetele vastavaid või CE-märgisega kaitseprille. Või kandke EN 1731 nõuetele vastavat ja CE-märgisega kiivrivisiiri. Erialakauplustes on saadaval integreeritud kuulmiskait- sevahendi ja visiiriga kaitsekiivrid. Kaitsekindad Kandke seadmega töötades sobivaid, lõikekaitsevarus- tusega kaitsekindaid, mis vastavad EN 381-7 nõuetele ja on CE-märgisega. Turvajalatsid Kandke seadmega töötades libisemiskindlaid turvajalat- seid, mis vastavad EN 20345 nõuetele ja on CE-märgi- sega. Seadme kirjeldus Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset va- rustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevu- si (vt pakendit). Vt pilti graafika lehekülgedel Joonis A 1 Ketikaitse 2 Kruvi keti pinge reguleerimiseks 3 Kett 4 Juhtsiin 5 Ketiõlipaagi kaas 6 Küünistugi 7 Juhtsiini mutter 8 Kate 9 Vars 10 Tüübisilt Käikuvõtmine Mitmeotstarbelise tööriista monteerimine

1. Ühendage võll mitmeotstarbelise tööriista haake-

seadisega (vt Multi-Tool MT 36 Bp kasutusjuhendit). Joonis B Ketiõlipaagi täitmine

1. Vabastage vajaduse korral täiteava ümber olev piir-

kond saelaastudest ja mustusest.

2. Eemaldage ketiõlipaagi kaas.

4. Koguge vajaduse korral mahaloksunud ketiõli lapi-

Keti pinge kontrollimine 몇 ETTEVAATUS Terav kett Lõikevigastused Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekin- daid.

Joonis F Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema 4,0 mm.

3. Vajadusel reguleerige keti pinget (vt ptk Ketipinge

seadistamine). Käitus Põhiline käsitsemine

1. Uurige puud ja oksi kahjustuste nagu nt mädaniku

3. Hoidke seadet mõlema käega kinni.

Üldine hoiatusmärk Lugege enne käikuvõtmist kasutusju- hendit ja kõiki ohutusjuhiseid. Kandke seadmega töötamisel sobivaid silma- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke seadmega töötamisel libisemis- kindlaid ja vastupidavaid kindaid. Kandke seadmega töötamisel libisemis- kindlaid turvajalatseid. Elektrioht. Seadmega töötades hoidke õhuliinidest vähemalt 10 m kaugusel. Oht ülespaiskuvate esemete tõttu. Hoid- ke pealtvaatajad, eelkõige lapsed ja ko- duloomad tööpiirkonnast vähemalt 15 m kaugusel. Juhtsiini ja keti määrimine Keti liikumissuund 10m156 Eesti Töövõtted Oksi lõigates toimige järgmiselt. Võimaluse korral hoidke puutüve ja lõike vahemaa umbes 15 cm. Väikesed oksad, mis on õhukesed ja kerged, lõiga- ke juhtsiini põhjaga. Suurema läbimõõduga raskemad oksad võivad lõi- kamise ajal puruneda või lõheneda. Seetõttu lõiga- ke mitme sammuga. a Tehke haru alaserva lõige juhtsiini ülemise osa- ga. See lõige peaks olema umbes üks kolmandik oksa läbimõõdust. Joonis G b Tehke lõige oksa ülaserva. c Kui on vaja veel ühte lõiget, ärge kunagi jätkake alustatud lõiget, vaid alustage uut lõiget. Okste lõikamisel tuleks silmas pidada järgmist. Ärge tõstke latti horisontaaltasapinnast kõrgemale kui 60°. Ärge avaldage juhtsiinile suurt jõudu. Ärge seiske saagitava oksa või haru all. Veenduge, et langev oks ei ohusta kasutajat ega pealtvaatajaid ega kahjusta ühtegi eset. Lõikamise ajal hoidke võimaluse korral vähemalt ka- hekordset oksa pikkust ohutut vahemaad. Käituse lõpetamine

1. Eemaldage akupakk seadmest (vt kasutusjuhendit

ne). Mitmeotstarbelise tööriista lahtivõtmine

1. Ühendage lisaseadmed mitmeotstarbelise tööriista

küljest lahti (vt Multi-Tool MT 36 Bp kasutusjuhendit

Transport 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage transportimisel silmas seadme kaalu. 몇 HOIATUS Kontrollimatu käivitumine Lõikevigastused Kui mitmeotstarbeline tööriist on paigaldatud, eemalda- ge aku enne transportimist seadmest. Transportige seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega. Kindlustage seade sõidukites transportimisel libise- mise ja ümberkukkumise vastu. Ladustamine Puhastage seadet enne iga hoiulepanekut (vt peatükki Seadme puhastamine). 몇 ETTEVAATUS Vigastus- ja kahjustusoht! Seade võib kaldus pindadel ümber kukkuda. Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu. 몇 HOIATUS Kontrollimatu käivitumine Lõikevigastused Kui mitmeotstarbeline tööriist on monteeritud, eemalda- ge aku enne ladustamist seadmest. Ladustage seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega.

1. Eemaldage kanderihm.

2. Vajadusel võtke mitmeotstarbeline tööriist lahti (vt

kasutusjuhendit Multi-Tool MT 36 Bp ).

3. Kui seadet ladustatakse kauem kui üks kuu, õlitage

ketti rooste vältimiseks.

4. Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas.

Hoidke eemal korrodeeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja jääeemaldussooladest. Ärge hoidke seadet välitingimustes. Hooldus ja jooksevremont 몇 HOIATUS Kontrollimatu käivitumine Lõikevigastused Kui mitmeotstarbeline tööriist on monteeritud, eemalda- ge enne kõiki seadmel tehtavaid töid aku seadmest. 몇 ETTEVAATUS Terav kett Lõikevigastused Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekin- daid. Seadme puhastamine

1. Vabastage kett harjaga lõikematerjali jääkidest ja

Hooldustööd Enne igat kasutamist Enne iga kasutamist tuleb läbi viia järgmised toimingud. Kontrollige ketiõli taset, vajadusel lisage ketiõli (vt ptk Ketiõlipaagi täitmine). Kontrollige keti pinget (vt ptk Keti pinge kontrollimi- ne). Kontrollige, kas kett on piisavalt terav, vajadusel pöörake juhtsiin ümber või vahetage kett (vt ptk Keti asendamine). Kontrollige seadet kahjustuste suhtes. Kontrollige, et kõik poldid, mutrid ja kruvid oleks kin- ni. Ketipinge seadistamine

1. Kui mitmeotstarbelint tööriist on monteeritud, ee-

maldage aku (vt Multi-Tool MT 36 Bp kasutusjuhen- dit).

2. Keerake lahti juhtsiini mutter.

Joonis F Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema 4,0 mm.

5. Pingutage juhtsiini mutrit.

1. Eemaldage juhtsiini mutter.

2. Keti pinge reguleerimiseks keerake kruvi lahti

4. Eemaldage juhtsiin.

5. Utiliseerige vana kett asjakohaselt.

6. Pange uus kett juhtsiinile.

7. Paigaldage juhtsiin. Pöörake tähelepanu keti liiku-

missuunale. Joonis N

8. Paigaldage kate, kinnitades juhtsiini mutter lõdvalt.

tamine). Abi rikete korral Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nime- tamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditee- ninduse poole. Vananemisega väheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et täis käitusaega ei saavutata enam ka täislaetud seisundis. See ei kujuta puudust. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo- litatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. Vibratsiooni ja müra väärtus Esitatud vibratsiooni üldväärtused ja esitatud mü- raemissiooni väärtused on mõõdetud standardsel test- meetodil ja neid saab kasutada tööriista võrdlemiseks teisega. Ekspositsiooni esialgseks hindamiseks võib kasutada ka deklareeritud vibratsiooni üldväärtuseid ja deklareeritud müraemissiooni väärtuseid. 몇 HOIATUS Vibratsiooni- ja müraemissioonid võivad elektritööriista tegeliku kasutamise ajal olenevalt tööriistast ja eelkõige kasutatava tooriku liigist ettenähtud väärtustest erineda. Määrake operaatori kaitsmiseks kindlaks ohutusmeet- med, mis põhinevad kokkupuute hindamisele tegelikel kasutustingimustel (võttes arvesse töötsükli kõiki osi nagu nt käivitusaega). Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist) 몇 ETTEVAATUS ● Seadme mitmetunnine kat- kematu kasutamine võib põhjustada kurtustundeid. ● Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid. ● Seadke sis- se regulaarsed tööpausid. EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Ma- sinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Toode: Akutoitega teivasaag Tüüp: 1.042-511.0 + 1.042-512.0 Viga Põhjus Kõrvaldamine Seade peatub käituse ajal Lõikematerjal on keti blokeerinud. Eemaldage lõikematerjal. Mootor on ülekuumenenud Katkestage töö ja laske mootoril maha jah- tuda. Probleemid varda osade paigaldamisega Ühenduspunktid on määrdunud. Eemaldage varda otstest mustus. Asetage lisaseadmeid ainult puhtale pinna- le. MT 36

Seadme võimsusandmed Tööping e V

Suurim kiirus /min 10000 ± 10% Ketiõlipaagi maht ml 200 Lõigatava materjali läbi- mõõt (max) mm 180 Töövahemik (max) m 2,7 Mõõtmed ja kaalud Pikkus x laius x kõrgus mm 951 x 197 x

Kaal (akupakiga) kg 2,6 Kaal kg 2,0 Seadme jõudluse andmed (mõõdetuna mitmeots- tarbelise tööriistaga MT 36 Bp) Helivõimsuse tase vastavalt standardile EN ISO 11680-1 (mõõdetud mitmeotstarbelise tööriistaga MT 36 Bp) Helirõhutase L

dB(A) 3,0 Helivõimsustase L

dB(A) 3,0 Vibratsiooni väärtus vastavalt standardile EN ISO 11680-1 (mõõdetud mitmeotstarbelise tööriistaga MT 36 Bp) Labakäsi-käsivars vibrat- siooniväärtus eesmine käepide m/s

3,0 Labakäsi-käsivars vibrat- siooniväärtus tagumine käepide m/s