PPS 7 S - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PPS 7 S BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Üldised ohutusjuhised

Elektriliste tööriistade

kasutamisel tuleb kaitseks

elektrilöögi, vigastuste ja tulekahju ohu eest

pidada kinni järgmistest ohutusnõuetest.

Enne elektrilise tööriista kasutuselevõttu

lugege läbi kõik juhised ning hoidke

ohutusnõuded ja juhised hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes kasutatud mõiste „elektriline

tööriist“ hõlmab võrgutoitega elektrilisi tööriistu

(toitejuhtmega) ja akutoitega (ilma

toitejuhtmeta) elektrilisi tööriistu.

1) Ohutusnõuded tööpiirkonnas

a) Töökoht peab olema puhas ja hästi

valgustatud. Töökohas valitsev segadus ja

hämarus võib põhjustada õnnetusi.

b) Ärge kasutage elektrilist tööriista plah-

vatusohtlikus keskkonnas, kus leidub

tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu.

Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid,

mis võivad tolmu või aurud süüdata.

c) Elektrilise tööriista kasutamise ajal

hoidke lapsed ja teised isikud töökohast

eema. Kui Teie tähelepanu kõrvale juhi-

takse, võib seade Teie kontrolli alt

a) Elektrilise tööriista pistik peab pistiku-

pessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha

mingeid muudatusi. Ärge kasutage kait-

semaandusega elektriliste tööriistade

puhul adapterpistikuid. Muutmata

pistikud ja sobivad pistikupesad

vähendavad elektrilöögi saamise riski.

b) Vältige kehakontakti maandatud

pindadega, nagu torud, radiaatorid,

pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on

maandatud, on elektrilöögi oht suurem.

c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest.

Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett,

on elektrilöögi oht suurem.

d) Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel,

milleks see ei ole ette nähtud, näiteks

elektrilise tööriista kandmiseks, ülesri-

putamiseks või pistiku pistikupesast

väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet

kuumuse, õli, teravate servade ja sead-

me liikuvate osade eest. Kahjustatud või

keerduläinud toitejuhtmed suurendavad

e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas

õhus, kasutage ainult selliseid pikendus-

juhtmeid, mida on lubatud kasutada ka

välistingimustes. Välistingimustes

kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme

kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

f) Kui elektrilise tööriista kasutamine niis-

kes keskkonnas on vältimatu, kasutage

rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitse-

lüliti kasutamine vähendab elektrilöögi

3) Inimeste turvalisus

a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te

teete, ning toimige elektrilise tööriistaga

töötades kaalutletult. Ärge kasutage

elektrilist tööriista, kui olete väsinud või

uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.

Hetkeline tähelepanematus seadme kasu-

tamisel võib põhjustada tõsiseid

b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati

kaitseprille. Isikukaitsevahendite, näiteks

tolmumaski, libisemiskindlate turvajalat-

site, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahen-

dite kandmine – sõltuvalt elektrilise töö-

riista tüübist ja kasutusalast – vähendab

c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist.

Enne pistiku ühendamist pistikupessa,

aku ühendamist seadme külge, seadme

ülestõstmist ja kandmist veenduge, et

elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui

hoiate elektrilise tööriista kandmisel

sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku

sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks

TÄHELEPANU OBJ_BUCH-1259-002.book Page 481 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AM482 | Eesti

1 609 929 W71 | (30.3.11) Bosch Power Tools

d) Enne elektrilise tööriista sisselülitamist

eemaldage selle küljest reguleerimis- ja

mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa

küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib

põhjustada vigastusi.

e) Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke

stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg

tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista

ootamatutes olukordades paremini

f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke

laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed,

rõivad ja kindad seadme liikuvatest

osadest eemal. Lotendavad riided, ehted

või pikad juuksed võivad sattuda seadme

liikuvate osade vahele.

g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemal-

dus- ja tolmukogumisseadiseid, veen-

duge, et need on seadmega ühendatud ja

et neid kasutatakse õigesti. Tolmu-

eemaldusseadise kasutamine vähendab

tolmust põhjustatud ohte.

4) Elektriliste tööriistade hoolikas

käsitsemine ja kasutamine

a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö

tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist

tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga

töötate ettenähtud jõudluspiirides

efektiivsemalt ja ohutumalt.

b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille

lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei

ole enam võimalik lülitist sisse ja välja

lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.

c) Tõmmake pistik pistikupesast välja

ja/või eemaldage seadmest aku enne

seadme reguleerimist, tarvikute

vahetamist ja seadme ärapanekut. See

ettevaatusabinõu väldib elektrilise

tööriista soovimatut käivitamist.

d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi töö-

riistu lastele kättesaamatus kohas.

Ärge laske seadet kasutada isikutel,

kes seadet ei tunne või pole siintoodud

juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute

käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.

e) Hoolitsege seadme eest korralikult.

Kontrollige, kas seadme liikuvad osad

töötavad veatult ega kiildu kiini. Veen-

duge, et seadme detailid ei ole murdu-

nud või kahjustatud määral, mis mõjutab

seadme töökindlust. Laske kahjustatud

detailid enne seadme kasutamist paran-

dada. Paljude õnnetuste põhjuseks on

halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.

f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad.

Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeserva-

dega lõiketarvikud kiilduvad harvemini

kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarus-

tust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud

juhistele ning nii, nagu konkreetse sead-

metüübi jaoks ette nähtud. Arvestage

seejuures töötingimuste ja teostatava

töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade

nõuetevastane kasutamine võib põhjus-

tada ohtlikke olukordi.

a) Laske elektrilist tööriista parandada

ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes

kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate

püsivalt seadme ohutu töö.

Ohutusnõuded järkamissaagide

f Elektriline tööriist

tarnitakse ingliskeelse

(elektrilise tööriista

tähistatud numbriga 2).

kasutuselevõttu katke ingliskeelne

hoiatussilt kaasasoleva eestikeelse

f Ärge katke kunagi kinni elektrilisel

tööriistal olevaid hoiatussilte.

f Ärge kunagi seiske seadme peal. Seadme

ümberkukkumise või saekettaga juhusliku

kokkupuute korral võite ennast raskelt

Bosch Power Tools 1 609 929 W71 | (30.3.11)

f Veenduge, et kettakaitse töötab veatult ja

saab vabalt liikuda. Reguleerige kettakaitse

alati nii, et see oleks saagimisel lõdvalt

tooriku peal. Ärge kiiluge kettakaitset kunagi

avatud asendis kinni.

f Kui seade töötab, ärge viige oma käsi

saagimispiirkonda ja saeketta lähedusse.

Saekettaga kokkupuutel võite end vigastada.

f Tooriku hoidmiseks, laastude

eemaldamiseks või mõneks muuks

otstarbeks ärge viige kunagi oma käsi

saeketta taha. Teie käe kaugus pöörlevast

saekettast on vastasel juhul liiga väike.

f Kasutamine altpoolt tehtavate lõigetega

fViige saeketas toorikuga kokku alles siis,

kui seade on sisse lülitatud. Vastasel korral

tekib tagasilöögi oht, kui saeketas toorikus

fKinnitage töödeldav toorik. Kinnitussead-

mete või kruustangidega kinnitatud toorik

püsib kindlamalt kui käega hoides.

f Kasutamine ketassaepingina:

Toorikuga kokkupuutel peab saeketas

pöörlema. Vastasel korral tekib tagasilöögi

oht, kui saeketas toorikus kinni kiildub.

f Hoidke käepidemed puhtad, kuivad ja

vabad õlist ja rasvast. Rasvased ja õlised

käepidemed on libedad ja põhjustavad

kontrolli kaotuse seadme üle.

f Rakendage seade tööle ainult siis, kui

tööpiirkonnas ei ole peale töödeldava

tooriku reguleerimisvõtmeid, puidulaaste

ega muid esemeid või mustust. Väikesed

puidutükid või teised esemed, mis pöörleva

saekettaga kokku puutuvad, võivad suure

kiirusega liikudes tabada seadme kasutajat.

f Kasutage elektrilist tööriista ainult selliste

materjalide töötlemiseks, mis on loetletud

kasutusjuhendis. Vastasel korral võib

elektrilisele tööriistale avalduda ülekoormus.

f Saagige alati ühekorraga vaid ühte toorikut.

Üksteise peale või kõrvale asetatud toorikud

võivad saeketta blokeerida või saagimise ajal

f Kasutage alati universaalset juhikut. See

parandab lõiketäpsust ja vähendab saeketta

kinnikiildumise võimalust.

f Kasutage elektrilist tööriista soonte

lõikamiseks või valtsimiseks vaid sobiva

kaitseseadisega (nt tunnelkettakaitsmega).

f Ärge kasutage seadet soonte ega avade

lõikamiseks (toorikus lõppev soon).

f Kõikide lõigete puhul tuleb kõigepealt

tagada, et saeketas ei puutu kordagi kokku

juhikute ega seadme teiste osadega. Kui

saeketas jääb seadme osade külge kinni,

tekib tagasilöögi oht ja elektriline tööriist

võib märkimisväärselt viga saada.

f Kui saeketas kiildub kinni, lülitage

elektriline tööriist välja ja hoidke toorikut

paigal seni, kuni saeketas on täielikult

seiskunud. Tagasilöögi vältimiseks tohib

toorikut liigutada alles pärast saeketta

seiskumist. Enne kui elektrilise tööriista

uuesti käivitate, kõrvaldage saeketta

kinnikiildumise põhjus.

f Ärge kasutage nürisid, pragunenud,

kõverdunud või kahjustatud saekettaid.

Nüride või valesti rihitud hammastega

saekettad põhjustavad liiga kitsa lõikejälje

tõttu suurema hõõrdumise, saeketta

kinnikiildumise ja tagasilöögi.

f Kasutage alati õige suuruse ja siseava

läbimõõduga saekettaid (nt tähekujulisi või

ümaraid). Saekettad, mis saega ei sobi,

pöörlevad ebaühtlaselt ja põhjustavad

kontrolli kaotuse seadme üle.

f Ärge kasutage kiirlõiketerasest (HSS)

saekettaid. Sellised saekettad võivad

f Pärast töö lõppu ärge puudutage saeketast

enne, kui see on jahtunud. Saeketas läheb

töötamisel väga kuumaks.

f Ärge kasutage seadet kunagi ilma

vaheplaadita. Vahetage defektne vaheplaat

välja. Ilma veatu vaheplaadita võib saeketas

OBJ_BUCH-1259-002.book Page 483 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AM484 | Eesti

1 609 929 W71 | (30.3.11) Bosch Power Tools

f Kontrollige regulaarselt toitejuhet ja

vigastatud toitejuhe laske välja vahetada

Boschi elektriliste tööriistade volitatud

remonditöökojas. Vigastatud

pikendusjuhtmed vahetage välja. Nii tagate

seadme püsivalt ohutu töö.

f Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilist

tööriista ohutus kohas. Hoiukoht peab

olema kuiv ja lukustatav. Seeläbi tagate, et

elektriline tööriist ei saa kasutusvälisel ajal

viga ja ei ole ligipääsetav kõrvalistele

f Ärge juhtige laserkiirt inimeste või loomade

poole ning ärge vaadake otse laserkiire

suunas. Mõõteseade tekitab laserklassi 1M

kuuluva laserkiire vastavalt standardile

EN 60825-1. Otse laserkiire suunas

vaatamine võib – eriti siis, kui kasutatakse

optilisi seadmeid nagu binokkel vmt, –

tekitada silmakahjustusi.

f Ärge vahetage seadmesse integreeritud

laserit välja mõnda teist tüüpi laseri vastu.

Laser, mis ei ole antud seadme jaoks ette

nähtud, võib olla inimestele ohtlik.

f Ärge lahkuge seadme juurest enne, kui

seade on täielikult seiskunud.

Järelpöörlevad tarvikud võivad põhjustada

f Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille toi-

tejuhe on vigastatud. Ärge puudutage vi-

gastatud toitejuhet; kui toitejuhe saab töö-

tamise ajal vigastada, tõmmake pistik kohe

pistikupesast välja. Vigastatud toitejuhe

suurendab elektrilöögi ohtu.

Järgnevad sümbolid võivad olla seadme kasutamisel olulised. Pidage palun sümbolid ja nende

tähendus meeles. Sümbolite õige tõlgendus aitab. Teil seadet käsitseda paremini ja ohutumalt.

Vahetu vaatlemine optikaseadmetega keelatud

f Kui seade töötab, ärge viige oma käsi saagimispiirkonda ja saeketta lähedusse.

Saekettaga kokkupuutel võite end vigastada.

f Ärge kunagi seiske seadme peal. Seadme ümberkukkumise või saekettaga

juhusliku kokkupuute korral võite ennast raskelt vigastada.

f Kandke tolmukaitsemaski.

OBJ_BUCH-1259-002.book Page 484 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AMEesti | 485

f Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Müra võib kahjustada kuulmist.

f Kandke kaitseprille.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusressursi

ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult

Näitab tooriku maksimaalset kõrgust vertikaalsete

standardkaldenurkade 0° ja 45° puhul.

Pöörake tähelepanu saeketta mõõtmetele. Siseava läbimõõt peab

seadme spindliga lõtkuta sobima. Ärge kasutage kahandusdetaile ega

Saeketta vahetamisel jälgige, et lõikelaius ei ole väiksem kui 2,2 mm

ja et saeketas ei ole paksem kui 2,2 mm. Vastasel korral tekib oht, et

lõikekiil (2,2 mm) kiildub toorikusse kinni.

Vertikaalne kaldenurk (saeketta võimalik keeramise nurk)

– nurgapiiriku vasakpoolne asend:

standardne vertikaalne kaldenurk 0° kuni 45°

standardse vertikaalse kaldenurga laiendamine sisselõigete puhul;

vt ka „Laiendatud kaldenurkade –1,5° kuni +46,5° reguleerimine“,

Saeketta lukustamiseks saepingi keskkohas (kasutamisel

Seadme ja selle funktsioonide

Kõik ohutusnõuded ja juhised

tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja

juhiste eiramise tagajärjeks võib

olla elektrilöök, tulekahju ja/või

Nõuetekohane kasutamine

Seade on statsionaarse seadmena ette nähtud

sirgete piki- ja ristlõigete tegemiseks puidus.

Välja saab reguleerida vertikaalseid kaldenurki

kuni 90° (paremal pool).

Seade on ette nähtud kõva ja pehme puidu,

samuti laast- ja kiudplaatide saagimiseks.

Elektriline tööriist ei sobi alumiiniumi ja teiste

mitteraudmetallide saagimiseks.

Seadme osade numeratsiooni aluseks on

jooniste lehekülgedel toodud numbrid.

1 Universaalne juhik

8 Juhtsoon universaalsele juhikule 1 või

9 Avad montaaži jaoks

10 Laastu väljaviskeava

11 Etteandeabinõu hoidik

13 Sisekuuskantvõti (6 mm/4 mm)

14 Saeketta ja universaalse juhiku vahelise

15 Kleebis lõikejoone märgistamiseks

16 Sisselülitamisnupp

17 Väljalülitamisnupp

Vända võimalikud keeramise suunad

– vastupäeva (–): saeketta langetamine (transpordiasend)

– päripäeva (+): saeketta kergitamine (tööasend)

Lukustushoova pöörlemissuund vertikaalsete kaldenurkade

Pöördnupu võimaliku keeramise suunad vertikaalsete kaldenurkade

18 Vänt saeketta tõstmiseks ja langetamiseks

20 Pöördhoob vertikaalse kaldenurga

21 Nurganäidik (vertikaalne)

24 Tõmbefunktsiooni vabastaja

29 Toitejuhtme hoidik

34 Tiibkruvi piirdesiini 36 fikseerimiseks

35 Nurganäidik horisontaalsete kaldenurkade

36 Universaalse juhiku piirdesiin

37 Tiibkruvi juhtsiini 31 fikseerimiseks

38 Pöördhoob universaalse juhiku

42 „Laseri“ kinnituskomplekt

43 „Kettakaitse“ kinnituskomplekt

44 Laseri lüliti (lõikejoone märgistus)

45 Kinnituskruvi laseri korpuse jaoks

47 Regulaator laseri positsioneerimiseks

48 „Pingipikenduse“ kinnituskomplekt

49 Pingipikenduse tugi

50 Sisekuuskantkruvid toe 49 ülemise

kinnitusplaadi jaoks

51 Pöördhoob pingipikenduse kõrguse

52 Pöördhoob pingipikenduse fikseerimiseks

53 Piirdesiini 36 soon

54 Saeketta alumine kate

55 Saeketta alumise katte puhastamise klapp

59 Sisemine kinnitusflants

60 Kruvid lõikekiilu kinnitamiseks

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis

olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis

nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu

leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Altpoolt tehtavate lõigetega

Käivitusvoolupiiraja

/II Tooriku maksimaalsed mõõtmed vt lk 496.

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste

pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul

võivad toodud andmed varieeruda.

Pöörake palun tähelepanu oma tööriista andmesildil

toodud tootenumbrile. Seadmete kaubanduslik

tähistus võib olla erinev.

1 609 929 W71 | (30.3.11) Bosch Power Tools

Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 61029.

Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase

on üldjuhul: helirõhu tase 97 dB(A); müravõim-

suse tase 110 dB(A). Mõõtemääramatus

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis

„Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab

järgmistele standarditele või

EÜ-prototüübi kontroll nr MSR 1036, kontrolli

teostaja: teavitatud kontrolliasutus nr 0366.

Tehniline toimik saadaval aadressil:

Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC,

f Vältige seadme soovimatut käivitamist.

Montaaži ja seadme kallal läbiviidavate

tööde ajal ei tohi seade olla ühendatud

kasutusjuhendi alguses toodud

Enne seadme esmakordset kasutamist

kontrollige, kas tarnekomplekt sisaldab kõiki

järgnevalt loetletud osi:

– Altpoolt tehtavate lõigetega järkamissaag

(monteeritud: saeketas 28, vaheplaat 5)

– universaalne juhik 1

– pöördhoob 38 universaalse juhiku

– „kettakaitse“ 43 kinnituskomplekt

– sisekuuskantvõti 13

– põhjaplaat 39 eelmonteeritud

sisekuuskantkruvidega

Märkus: Kontrollige seadet võimalik kahjustuste

Enne seadme edasist kasutamist tuleb

kontrollida, kas kaitseseadised ja kergelt

kahjustatud osad töötavad veatult ja

nõuetekohaselt. Kontrollige, kas liikuvad osad

töötavad veatult ja ei kiildu kinni, samuti kas

kõik detailid on vigastusteta. Seadme veatu töö

tagamiseks peavad kõik detailid olema õigesti

monteeritud ja vastama kõikidele tingimustele.

Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta

parandada või välja vahetada volitatud paran-

Sobivate saeketaste mõõtmed

Saeketta siseava läbimõõt

– Võtke kõik tarnekomplekti osad pakendist

ettevaatlikult välja.

– Eemaldage pakkematerjal seadme ja

– Eriti hoolikalt eemaldage pakkematerjal

Kokkupanekuks vajalike tööde järjekord

Töö kergendamiseks monteerige komplekti

kuuluvad osad kokku toodud järjekorras.

1. Kokkupanek altpoolt

– põhjaplaat 39 eelmonteeritud

sisekuuskantkruvidega

2. Kokkupanek ülaltpoolt

– Universaalne juhik 1 ja piirdesiin 36

Põhjaplaadi monteerimine

– Keerake elektrilist tööriista nii, et tööriist

seisab saepingi 7 peal.

– Asetage põhjaplaat 39 ettenähtud

väljalõigetesse nii, et sisekuuskantkruvid

lähevad korpuse avadesse.

– Kinnitage põhjaplaat, keerates

sisekuuskantkruvid (4 mm)

sisekuuskantvõtmega 13 kõvasti kinni.

Laseri ja kettakaitse paigaldamine

– Keerake seade õigesse tööasendisse.

– Suruge patareikorpuse kaas 40 taha ja avage

– Paigaldage tarnekomplekti kuuluvad

patareid, seejuures jälgige polaarsust.

– Sulgege patareipesa.

Laseri hoiatussildi katmine (vt joonist B1)

Elektriline tööriist tarnitakse ingliskeelse

hoiatussildiga (elektrilise tööriista jooniste

leheküljel tähistatud numbriga 2).

– Enne seadme kasutuselevõttu katke

ingliskeelne hoiatussilt kaasasoleva

eestikeelse kleebisega.

Laseri paigaldamine (vt joonist B2)

Fikseerimiseks kasutage „laseri“

kinnituskomplekti 42. (sisekuuskantkruvi,

– Keerake vänta 18 päripäeva lõpuni nii, et

saeketas 28 asub saepingi kohal kõrgeimas

– Lükake laserit 41 üle lõikekiilu 4 seni, kuni

kõik montaažiavad kattuvad.

– Lükake sisekuuskantkruvi läbi laseri 41 ja

lõikekiilu 4 montaažiava.

– Asetage mutter sisekuuskantkruvile ja

pingutage see tugevasti kinni.

Kettakaitse monteerimine (vt joonist B3)

Monteerimiseks kasutage kettakaitse

kinnituskomplekti 43. (polt, liblikmutter)

– Lükake kettakaitset 3 üle laseri 41 seni, kuni

montaažiavad kattuvad.

– Lükake polt läbi kettakaitse 3, laseri 41 ja

lõikekiilu 4 montaažiavade.

– Asetage liblikmutter poldile ja pingutage

Märkus: Seadke kettakaitse vastavalt tooriku

Kettakaitse peab saagimisel olema alati lõdvalt -

– Kontrollige, kas laserkiir näitab kettakaitse

lõikejoont korrektselt (vt „Laseri

justeerimine“, lk 489).

Laserkiir võib laseri 41 ja kettakaitse 3

montaaži ajal paigast nihkuda.

OBJ_BUCH-1259-002.book Page 489 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AM490 | Eesti

Laser 41 on vaikimisi seadistatud.

Enne esmakordset kasutuselevõttu kontrollige,

kas laserkiir on pärast laseri 41 ja kettakaitse 3

paigaldamist seatud saeketta soovitud

– Lülitage laserkiir lülitist 44 sisse.

Laserkiir peaks kulgema paralleelselt lõikejoone

pikendusega kleebisel 15.

Paralleelsuse reguleerimine: (vt joonist C1)

– Keerake sobiva kruvikeerajaga lahti

kulgeb kogu pikkuses lõikejoonega

– Keerake kinnituskruvi 45 ettevaatlikult uuesti

Laserkiir tuleb nüüd seada saekettaga ühetasa,

et saeketta lõikejoone märgistus oleks õige.

Olenevalt Teie enda soovist seadke laserkiir

saeketta keskjoonele või lõikejoone paremale

või vasakule küljele.

Ühetasasuse reguleerimine: (vt joonist C2)

– Keerake regulaatorit 47 seni, kuni paralleelne

laserkiir on soovitud lõikejoone märgistusega

kogu pikkuses ühetasa.

Üks pööre vastupäeva viib laserkiire vasakult

paremale, üks pööre päripäeva viib laserkiire

Pingipikenduse ja juhikute

Pingipikenduse paigaldamine (vt joonist D)

laiendamiseks või pikendamiseks. Seda saab

monteerida nii saepingi vasaku, parema kui ka

tagumise külje külge.

Paigaldamiseks kasutage „pingipikenduseg“

kinnituskomplekti 48. (pöördhoob 52, polt,

– Lükake või kinnitage pingipikendus 27

saeketta soovitud juhtsoonde 8.

Kui pingipikendus paigaldada saepingi vasakule

või paremale küljele, toetub see ette.

Kui pingipikendus paigaldada saepingi tagumise

külje külge, toetub see vasakule või paremale.

– Nihutage pingipikendust seni, kuni toe 49

alumine kandur on ühel joonel ühega avadest

Vajaduse korral peate toe 49 ülemist

hoideplaati nihutama.

Selleks keerake mõlemad

sisekuuskantkruvid 50 sisekuuskantvõtmega

13 lahti, nihutage ülemist hoideplaati seni,

kuni tugi 49 on soovitud avaga 9 ühel joonel

ja lõpuks pingutage sisekuuskantkruvid 50

fikseerimiseks selleks ettenähtud avasse ja

pingipikendus 27 õigele kõrgusele.

7 või pingipikenduse 27 vasakule või paremale

Märkus: Vertikaalsete kaldenurkade saagimisel

tuleks universaalne juhik paigaldada saeketta

– Lükake või kinnitage universaalse juhiku

alusplaat 30 saepingi soovitud juhtsoonde 8

või pingipikenduse 27 juhtsoonde.

– Keerake pöördhoob 38 universaalse juhiku

fikseerimiseks selleks ettenähtud avasse ja

Piirdesiini monteerimine universaalse juhiku

Universaalse juhiku piirdesiin 36 on ette nähtud

kasutamiseks tooriku tugipinnana.

Kitsaste toorikute saagimisel tuleks piirdesiin

36 monteerida universaalse juhiku 1 külge nii, et

serv jääb alla, et hoida ära tooriku kinnikiilumine

või paigastnihkumine. (vt joonist F1)

OBJ_BUCH-1259-002.book Page 490 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AMEesti | 491

Bosch Power Tools 1 609 929 W71 | (30.3.11)

Kõrgete toorikute saagimisel tuleks piirdesiin

36 monteerida universaalse juhiku 1 külge nii, et

serv jääb üles, et tooriku tugipind oleks

võimalikult suur. (vt joonist F2)

– Keerake lahti tiibkruvi 34.

– Lükake piirdesiin 36 servaga üles või alla

universaalse juhiku soonde 53.

– Pingutage tiibkruvi 34 uuesti kinni.

Montaaž tööpinnale (vt joonist G)

f Ohutu käsitsemise tagamiseks tuleb seade

enne kasutamist monteerida ühetasasele ja

stabiilsele tööpinnale (nt tööpingile).

– Kinnitage seade sobiva kruviühendusega

tööpinna külge. Selleks kasutage avasid 9.

Tolmu/saepuru äratõmme

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide,

mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada

tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sisse-

hingamine võib põhjustada seadme kasutajal või

läheduses viibivatel inimestel allergilisi

reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on

vähkitekitava toimega, iseäranis kombinat-

sioonis puidutöötlemisel kasutatavate

lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid).

Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda

üksnes vastava ala asjatundjad.

– Kasutage alati tolmueemaldusseadist.

– Tagage töökohas hea ventilatsioon.

– Soovitav on kasutada hingamisteede

kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes

Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

Tolmueemaldusseadis võib tolmu, laastude või

tooriku küljest murdunud tükkide tõttu ummis-

– Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik

– Oodake, kuni saeketas on täielikult

– Tehke kindlaks ummistumise põhjus ja

Saeketta alumise katte puhastamine

Tooriku küljest murdunud osakeste ja laastude

eemaldamiseks võite avada puhastusklapi 55

saeketta alumises kattes 54.

– Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik

– Oodake, kuni saeketas on täielikult

– Eemaldage pingipikendus 27 ja universaalne

– Asetage elektriline tööriist külje peale.

– Eemaldage põhjaplaat 39.

– Avage puhastusklapp 55 saeketta alumises

kattes 54 ja eemaldage tooriku osakesed ja

– Sulgege puhastusplaat ja kruvige põhjaplaat

– Viige elektriline tööriist tööasendisse ja

monteerige külge kõik detailid.

Tolmueemaldus eraldi seadmega (vt joonist H)

– Ühendage tolmuimejavoolik laastu

Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva

tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltol-

(vt jooniseid J1 –J4)

f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise

tööriista kallal tõmmake pistik

pistikupesast välja.

f Saeketta paigaldamisel kandke

kaitsekindaid. Saekettaga kokkupuutel võite

Valige töödeldava materjali jaoks sobiv

Kasutage üksnes saekettaid, mille maksimaalne

lubatud kiirus on suurem kui seadme

Kasutage üksnes saekettaid, mis vastavad käes-

olevas kasutusjuhendis esitatud andmetele ja

mis on kontrollitud ja tähistatud vastavalt

standardile EN 847-1.

– Eemaldage kettakaitse 3 ja laser 41 lõikekiilu

– Keerake vaheplaadi 5 kruvid

sisekuuskantvõtmega 13 lahti ja tõstke

vaheplaat saepingist välja.

– Keerake vänta 18 päripäeva lõpuni nii, et

saeketas 28 asub saepingi kohal kõrgeimas

– Reguleerige saekettal välja vertikaalne

komplekti kuuluva sisekuuskantvõtmega 13

ja vajutage samaaegselt spindlilukustusele

56, kuni see kohale fikseerub.

– Hoidke spindlilukustust 56 all ja keerake

kruvi 57 vastupäeva välja.

– Võtke maha välimine kinnitusflants 58.

– Võtke maha saeketas 28.

Saeketta paigaldamine

Vajaduse korral puhastage enne paigaldamist

kõik monteeritavad osad.

– Asetage uus saeketas sisemisele

kinnitusflantsile 59.

Märkus: Ärge kasutage liiga väikseid saekettaid.

Saeketta ja lõikekiilu vaheline kaugus võib olla

f Paigaldamisel veenduge, et hammaste

lõikesuund (saekettal oleva noole suund)

ühtib kettakaitsel ja saeketta alumisel

kattel oleva noole suunaga!

– Asetage peale välimine kinnitusflants 58 ja

Vajutage spindlilukustusele 56 seni, kuni see

fikseerub kohale ja keerake kruvi päripäeva

– Kinnitage vaheplaat 5 saepingis uuesti.

– Monteerige laser 41 ja kettakaitse 3 uuesti

lõikekiilu 4 külge. (vt „Laseri ja kettakaitse

paigaldamine“, lk 489)

– Kontrollige, kas laserkiir näitab kettakaitse

lõikejoont korrektselt (vt „Laseri

justeerimine“, lk 489).

Laserkiir võib laseri 41 ja kettakaitse 3

montaaži ajal paigast nihkuda.

f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise

tööriista kallal tõmmake pistik

pistikupesast välja.

Saeketta transpordi-ja tööasend

– Keerake vänta 18 vastupäeva seni, kuni

kettakaitse 3 on saepingi 7 kohal.

– Keerake vänta 18 päripäeva, kuni saeketta

hambad 28 on tooriku kohal.

Saepingi suurendamine

Pikad toorikud tuleb vabast otsast toestada.

Pingipikendus 27 on ette nähtud saepingi 7

laiendamiseks või pikendamiseks. Seda saab

monteerida nii saepingi vasaku, parema kui ka

tagumise külje külge. (vt „Pingipikenduse

paigaldamine“, lk 490)

Lisaks saate toorikut vabast otsast toestada

näiteks Boschi ratastega aluse PTA 1000 abil (vt

joonist K). Rattad tagavad seejuures tooriku

vahemikus 90° (vasakul pool) kuni 90° (paremal

Horisontaalsete standardkaldenurkade

reguleerimine (vt joonist L1)

Sageli kasutatavate kaldenurkade täpse

seadistamise kiirendamiseks fikseerub

universaalne juhik järgmistes

± 90°/ ± 75°/ ± 67,5°/ ± 60°/

– Keerake lahti tiibkruvi 33, juhul kui see on

– Keerake nurganäidikut 35, kuni soovitud

– Keerake lahti tiibkruvi 33, juhul kui see on

– Suruge hooba 32 noole suunas ette ja

keerake nurganäidikut 35, kuni juhtsiinil 31

olev märgistus näitab skaalal soovitud

Vertikaalset kaldenurka saab reguleerida

vahemikus 0° kuni 45°.

– Keerake lukustushooba 22 vastupäeva pisut

– Reguleerige välja standardne

kaldenurgavahemik (lükake hoob 26

– Keerake pöödhooba 20 seni, kuni

nurganäidiku 21 skaalale 19 ilmub soovitud

Täiendavat vertikaalset kaldenurka vahemikus

±1,5° saate seadistada sisselõigete tegemiseks.

See hoiab ära vahe tekkimise diagonaalselt

lõigatud toorikute kokkupanekul.

– Keerake lukustushooba 22 vastupäeva pisut

– Keerake pöördhooba 20 kergelt vastupäeva

– Reguleerige välja laiendatud

kaldenurgavahemik (lükake hoob 26

– Keerake pöödhooba 20 seni, kuni

nurganäidiku 21 skaalale 19 ilmub soovitud

– Pingutage lukustushoob 22 uuesti kinni.

Lõikejoone märgistamine (vt joonist M)

Laserkiir näitab saeketta lõikejoont. Tänu sellele

saate toorikut ja piirdesiini 36 saagimiseks

täpselt positsioneerida.

Enne saagimist kontrollige, kas lõikejoont

näidatakse veel korrektselt (vt „Laseri

justeerimine“, lk 489). Laserkiir võib näiteks

intensiivsel kasutusel tekkiva vibratsiooni tõttu

– Lülitage laserkiir lülitist 44 sisse.

– Rihtige toorikul olev märgistus piki laserkiirt

Universaalse juhiku reguleerimine

f Kõikide lõigete puhul tuleb esmalt tagada,

et saeketas ei saa kokku puutuda

juhikutega (universaalse juhiku juhtsiin 31

või piirdesiin 36) ega seadme muude

Universaalset juhikut 1 saab olenevalt

kasutusviisist kasutada erinevalt:

– põikisuunalise või nurgajuhikuna altpoolt

tehtavate lõigetega järkamissaena

– paralleeljuhikuna ketassaepingina

Universaalse juhiku kasutamine põikisuunalise

või nurgajuhikuna (vt joonist N1)

– Paigaldage universaalne juhik 1 saepingi 7

või pingipikenduse 27 vasakule või paremale

paigaldamine“, lk 490)

saagimisel tuleks universaalne juhik

paigaldada saeketta paremale küljele.

diagonaalselt lõigatud

toorikud, sisselõiketa

diagonaalselt lõigatud

toorikud, sisselõikega

OBJ_BUCH-1259-002.book Page 493 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AM494 | Eesti

1 609 929 W71 | (30.3.11) Bosch Power Tools

– Monteerige piirdesiin 36 olenevalt tooriku

suurusest ja seatud vertikaalsest

kaldenurgast servaga üles või alla

universaalse juhiku 1 külge. (vt „Piirdesiini

monteerimine universaalse juhiku külge“,

– Reguleerige välja soovitud horisontaalne

kaldenurk. (vt „Horisontaalsete

kaldenurkade reguleerimine“, lk 492)

– Kontrollige, kas piirdesiin 36 on väljaspool

Vajaduse korral keerake lahti tiibkruvi 34,

nihutage piirdesiini 36 ja pingutage tiibkruvi

Märkus: Et vältida tooriku kalduvajumist või

paigastnihkumist, võib vahekaugus saeketta

28 ja piirdesiini 36 vahel olla maksimaalselt

või pingipikenduse 27 vasakule või paremale

paigaldamine“, lk 490)

saagimisel tuleks universaalne juhik

paigaldada saeketta paremale küljele.

– Monteerige piirdesiin 36 olenevalt tooriku

suurusest ja seatud vertikaalsest

kaldenurgast servaga üles või alla

universaalse juhiku 1 külge. (vt „Piirdesiini

monteerimine universaalse juhiku külge“,

Märkus: Toorikud võivad saagimisel

universaalse juhiku ja saeketta vahele kinni

jääda, üleskerkiv saeketas võib need kaasa

haarata ja minema lennutada.

Seetõttu seadke piirdesiin 36 nii, et selle ots

jääks saeketta keskkoha ja lõikekiilu vahele.

Selleks keerake lahti tiibkruvi 34, nihutage

piirdesiini ja seejärel pingutage tiibkruvi

– Reguleerige välja vertikaalne kaldenurk 0°.

(vt „Horisontaalsete kaldenurkade

reguleerimine“, lk 492)

– Keerake lahti tiibkruvi 37 ja nihutage juhtsiin

31 soovitud kaugusele.

Skaala 14 näitab saeketta ja piirdesiini

– Pingutage tiibkruvi 37 uuesti kinni.

Lõikekiilu reguleerimine

Lõikekiil 4 hoiab ära, et saeketas 28 lõikejoones

kinni kiilub. Vastasel korral tekib tagasilöögi oht,

kui saeketas toorikus kinni kiildub.

Veenduge, et lõikekiil on korrektselt seatud:

– Saeketta ja lõikekiilu vaheline kaugus võib

olla maksimaalselt 5 mm.

– Lõikekiilu paksus peab olema väiksem kui

lõikelaius ja suurem kui lõikeketta paksus.

– Lõikekiil peab olema alati saekettaga ühel

– Tavaliste lõigete puhul peab lõikekiil olema

alati kõrgeimas asendis.

Elektriline tööriist väljastatakse korrektselt

väljareguleeritud lõikekiiluga.

Lõikekiilu kõrguse reguleerimine

(vt jooniseid O1–O2)

Soonte saagimiseks peate reguleerima lõikekiilu

f Kasutage elektrilist tööriista soonte

lõikamiseks või valtsimiseks vaid sobiva

kaitseseadisega (nt tunnelkettakaitsmega).

– Eemaldage kettakaitse 3 ja laser 41 lõikekiilu

– Keerake vaheplaadi 5 kruvid

sisekuuskantvõtmega 13 lahti ja tõstke

vaheplaat saepingist välja.

– Keerake vänta 18 päripäeva lõpuni nii, et

saeketas 28 asub saepingi kohal kõrgeimas

Reguleerige saekettal välja vertikaalne

kaldenurk 45°. (vt „Vertikaalsete

kaldenurkade reguleerimine“, lk 493)

– Keerake kruvisid 60 sisekuuskantvõtmega 13

lahti seni, kuni lõikekiilu 4 saab nihutada.

– Reguleerige saekettal välja vertikaalne

Keerake vänta 18 vastupäeva, kuni saeketta

28 hambad on soovitud kõrgusel (= soone

sügavus) saepingi 7 kohal.

OBJ_BUCH-1259-002.book Page 494 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AMEesti | 495

Bosch Power Tools 1 609 929 W71 | (30.3.11)

– Nihutage lõikekiilu 4 nii palju alla, et lõikekiil

ei jää ülemistest saehammastest rohkem kui

– Keerake vänta 18 päripäeva lõpuni nii, et

saeketas 28 asub saepingi kohal kõrgeimas

Reguleerige saekettal välja vertikaalne

– Pingutage lõikekiilu kruvid 60 uuesti

– Kinnitage vaheplaat 5 saepingis uuesti.

Seadme kasutuselevõtt

f Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgu-

pinge peab ühtima tööriista andmesildil

märgitud pingega. Andmesildil toodud

230 V seadmeid võib kasutada ka 220 V

Sisse-/väljalülitamine

– Sisselülitamiseks vajutage rohelisele

sisselülitamisnupule 16.

– Väljalülitamiseks vajutage punasele

väljalülitamisnupule 17.

Lüliti (sisse/välja) on nn nullpingelüliti, mis

hoiab ära seadme taaskäivitumise pärast

voolukatkestust (nt toitepistiku väljatõmbamine

Selleks et seadet seejärel uuesti tööle

rakendada, tuleb veelkord vajutada rohelisele

sisselülitusnupule 16.

Üldised saagimisjuhised

f Kõikide lõigete puhul tuleb esmalt tagada,

et saeketas ei saa kokku puutuda

juhikutega (universaalse juhiku juhtsiin 31

või piirdesiin 36) ega seadme muude

f Kasutage elektrilist tööriista soonte

lõikamiseks või valtsimiseks vaid sobiva

kaitseseadisega (nt tunnelkettakaitsmega).

f Ärge kasutage seadet soonte ega avade

lõikamiseks (toorikus lõppev soon).

Kaitske saeketast kukkumise ja löökide eest.

Ärge avaldage saekettale külgsuunalist survet.

Et vältida tooriku kinnikiildumist, peab lõikekiil

olema saekettaga ühel joonel.

Ärge töödelge kõverdunud toorikuid. Tooriku

serv peab olema alati sirge, et toorikut saaks

asetada vastu universaalset juhikut.

Hoidke etteandeabinõu alati seadme juures.

Seadme käsitseja asend (vt joonist P)

f Ärge paiknege elektrilise tööriista ees

saekettaga ühel joonel, vaid seiske saeketta

suhtes diagonaalselt. Nii on Teie keha

võimaliku tagasilöögi eest kaitstud.

– Hoidke käsi, sõrmi ja käsivarsi pöörlevast

Pidage seejuures kinni järgmistest juhistest:

– Kitsaste toorikute ja vertikaalsete

kaldenurkade saagimisel kasutage alati

komplekti kuuluvat etteandeabinõud 12 ja

universaalset juhikut 1.

– Kasutamine altpoolt tehtavate lõigetega

Hoidke toorikut kinni ja suruge seda

tugevasti vastu piirdesiini.

– Kasutamine ketassaepingina:

Hoidke toorikut tugevasti kahe käega ja

OBJ_BUCH-1259-002.book Page 495 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AM496 | Eesti

1 609 929 W71 | (30.3.11) Bosch Power Tools

Tooriku maksimaalsed mõõtmed

Kasutamine altpoolt tehtavate lõigetega

Kasutamine ketassaepingina

Kasutamine altpoolt tehtavate lõigetega

Tõmbefunktsiooniga saagimisel tõmmake

saketast läbi tooriku tagant ette; toorikut tuleb

seejuures kinni hoida.

See kasutusviis sobib:

– täpsete lõigete tegemiseks

– eralduslõigete tegemiseks

Ümberseadistamine altpoolt tehtavate

lõigetega järkamissaeks

Altpoolt tehtavate lõigetega järkamissaena

kasutamisel peab saeketas saama kogu lõike

ulatuses vabalt joosta.

– Lükake hoob 25 saeketta vabastamiseks

Tõmbefunktsiooniga saagimine (vt joonist Q)

– Reguleerige universaalsel juhikul 1 välja

soovitud horisontaalne kaldenurk. (vt

„Horisontaalsete kaldenurkade

reguleerimine“, lk 492)

Märkus: Et vältida tooriku kalduvajumist või

paigastnihkumist, võib vahekaugus saeketta

28 ja piirdesiini 36 vahel olla maksimaalselt

– Reguleerige välja soovitud vertikaalne

kaldenurk. (vt „Vertikaalsete kaldenurkade

reguleerimine“, lk 493)

– Asetage toorik töötasapinnale kettakaitsme 3

– Rihtige toorikul olev märgistus piki laserkiirt

välja. (vt „Lõikejoone märgistamine“, lk 493)

– Tõstke või langetage saeketast vändast 18 nii

palju, et ülemised saehambad on tooriku

pinnast ca 5 mm kõrgemal.

– Seadke kettakaitse vastavalt tooriku

Kettakaitse peab saagimisel olema alati

lõdvalt tooriku peal.

– Hoidke toorikut kinni ja suruge seda

tugevasti vastu piirdesiini.

– Lülitage seade sisse.

– Tõmmake vabastajat 24 ja tõmmake

tõmbevarrast 23 ühtlaselt läbi tooriku ette.

– Vabastage tõmbevarras.

Saeketas läheb tagasi algasendisse.

– Lülitage seade välja ja oodake, kuni saeketas

on täielikult seiskunud.

Kasutamine ketassaepingina

Ketassaepingi puhul lükake toorikut vastu

paigalolevat saeketast taha.

See kasutusviis sobib:

– pikilõigete tegemiseks

– üle 212 mm pikkuste lõigete tegemiseks

Ümberseadistamine ketassaepingiks

Ketassaepingina kasutamisel tuleb saeketas

saepingi keskkohas lukustada.

– Tõmmake vabastajat 24 ja tõmbevarrast 23

ette ja lükake samal ajal hooba 25 saeketta

lukustamiseks paremale, kuni saeketas

Tooriku kõrgus Max lõikepikkus

– Reguleerige välja soovitud vertikaalne

kaldenurk. (vt „Vertikaalsete kaldenurkade

reguleerimine“, lk 493)

– Reguleerige välja vertikaalne kaldenurk 0°.

(vt „Horisontaalsete kaldenurkade

reguleerimine“, lk 492)

– Monteerige piirdesiin 36 olenevalt tooriku

suurusest ja seatud vertikaalsest

kaldenurgast servaga üles või alla

universaalse juhiku 1 külge. (vt „Piirdesiini

monteerimine universaalse juhiku külge“,

Märkus: Toorikud võivad saagimisel

universaalse juhiku ja saeketta vahele kinni

jääda, üleskerkiv saeketas võib need kaasa

haarata ja minema lennutada.

Seetõttu seadke piirdesiin 36 nii, et selle ots

jääks saeketta keskkoha ja lõikekiilu vahele.

Selleks keerake lahti tiibkruvi 34, nihutage

piirdesiini ja seejärel pingutage tiibkruvi

– Asetage toorik töötasapinnale kettakaitsme 3

– Rihtige toorikul olev märgistus piki laserkiirt

välja. (vt „Lõikejoone märgistamine“, lk 493)

– Tõstke või langetage saeketast vändast 18 nii

palju, et ülemised saehambad on tooriku

pinnast ca 5 mm kõrgemal.

– Seadke kettakaitse vastavalt tooriku

Kettakaitse peab saagimisel olema alati

lõdvalt tooriku peal.

– Lülitage seade sisse.

– Saagige toorik ühtlase ettenihkega läbi.

– Lülitage seade välja ja oodake, kuni saeketas

on täielikult seiskunud.

Hoidmine ja transportimine

ettenähtud hoidikusse 11.

– Enne transportimist asetage saekettad

võimaluse korral suletud mahutisse.

– Kerige toitejuhe juhtmehoidikule 29.

f Seljavigastuste vältimiseks kandke seadet

f Seadme transportimiseks kasutage alati

transpordiseadiseid, seadme kandmisel

ärge hoidke seadet kunagi kaitseseadistest,

tööpingi pikendusest 27 ega juhikutest 8.

– Seadme tõstmiseks või transportimiseks

võtke kinni süvenditest 6.

Hooldus ja teenindus

f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise

tööriista kallal tõmmake pistik

pistikupesast välja.

Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud.

Kui seade sellest hoolimata rikki läheb, tuleb

see lasta parandada Boschi elektriliste

käsitööriistade volitatud remonditöökojas.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade

tellimisel näidake kindlasti ära seadme

andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks

hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Iga kord pärast töö lõppu eemaldage tolm ja

saepuru suruõhu või pintsli abil.

Meetmed müra vähendamiseks

Tootja võetud meetmed:

– müra vähendamiseks väljatöötatud saeketas

Kasutaja võetavad meetmed:

– paigaldamine stabiilsele tööpinnale, mis

vähendab vibratsiooni

– mürasummutavate saeketaste kasutamine

– saeketta ja elektrilise tööriista korrapärane

36 hammast . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 640 616

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote

paranduse ja hooldusega ning varuosadega

seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe

varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete

ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja

seadistamisega seotud küsimustes.

Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja

Kasutuskõlbmatuks muutunud

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks

keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elekt-

rilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja

nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ

elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta ning direktiivi

kohaldamisele liikmesriikides

tuleb kasutuskõlbmatuks

muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku

koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada

või ringlusse võtta.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

OBJ_BUCH-1259-002.book Page 498 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AMLatviešu | 499 Bosch Power Tools 1 609 929 W71 | (30.3.11) lv