W 101 H - Máquina de soldar Weller - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO W 101 H Weller

ES Español Menú | Restaurar la conguración de fábrica | Mensajes de error y su reparación | Air ow

ENGLISH17 Menú 1 Al pulsar en la tecla de menú, se accede al menú 1 Temp. standby La temperatura Standby es un valor predeterminado en el cual se regula un soldador de aire caliente cuando no se utiliza. Opcional Descripción OFF Standby desactivado (OFF) 100-300 °C 200-600 °F Temp. standby, ajuste individual Tiempo standby (desconexión de la temperatura) El soldador de aire caliente se regula a la temperatura Standby si no se utiliza durante el tiempo de espera predeterminado. Al pulsar la tecla en el soldador de aire caliente (o el interruptor de pedal), se naliza el estado Standby. Opcional Descripción OFF Standby desactivado (conguración de fábrica OFF) 1-99 min Tiempo standby, ajuste individual Tiempo de desconexión (tiempo OFF) Cuando no se utiliza, se desactiva el soldador de aire caliente una vez transcurrido el tiempo OFF. La desconexión de temperatura se realiza independientemente de la función standby ajustada. La temperatura real parpadea y sirve para indicar el calor residual. Mientras aparece en la pantalla „AUTO-OFF“. Mientras se enfría el soldador de aire caliente, se indica el calor residual. Además, en la pantalla parpadea la palabra «Cooling». En cuanto la temperatura es inferior a 50 °C (122 °F), en la pantalla aparece «OFF» y se desactiva la iluminación de fondo. Al pulsar las teclas UP y DOWN de forma simultánea, se activa la herramienta. Opcional Descripción OFF Tiempo de desconexión (tiempo OFF) desactivado (conguración de fábrica 5 min) 1-999 min Tiempo de desconexión (tiempo OFF), ajuste individual

ESPAÑOL18 Función Window Opcional 1 (conguración de fábrica): Ajustar la función del interruptor de pedal a «FS ON». Limitación del rango de ajuste a ±1-99 °C (±1-180 °F) a partir de una temperatura bloqueada con la función «LOCK». Por tanto la temperatura bloqueada representa el centro del rango térmico ajustable. Opcional 2: Ajustar la función de interruptor de pedal a «FS OFF». Partiendo de una temperatura ajustada y bloqueada es posible ajustar una ventana de temperatura de aproximadamente ±1-99 °C (±1-180 °F) con la ayuda de la función WINDOW. Si la temperatura real está dentro de este margen, el contacto sin potencial (salida del optoacoplador) estará conectado. Opcional Descripción OFF Función Window desactivado (conguración de fábrica OFF) 1-99 °C 1-180 °F Función Window, ajuste individual LOCK Bloqueo de la estación. Cuando se bloquea el aparato, ya no se pueden cambiar los ajustes. Excepción 1: Función Window Opcional 1. Excepción 2: Véase el punto del menú PERFIL No es posible cambiar ninguno de los demás ajustes hasta que se desbloquee. Bloquear estación Ajustar el código de bloqueo deseado con tres dígitos (comprendidos entre 001 y 999) y conrmar mediante la tecla del menú. El bloqueo está activado (en la pantalla aparecerá un candado). Desbloquear la estación Pulsar la tecla de menú. En la pantalla, aparecerá «ON» Ajustar el código de bloqueo de tres dígitos. Conrmar el código con la tecla de menú. ¿Ha olvidado el código? Por favor, diríjase a nuestro ser- vicio técnico: technical-service@ weller-tools.com

ESPAÑOL19 Offset La temperatura real del aire caliente se puede ajustar introduciendo una compensación de temperatu- ra de aproximadamente ±40 °C (±72 °F). °C °F Cambiar la unidad de temperatura. Opcional Descripción °C Grados centígrados °F Fahrenheit Perl En este punto del menú, se pueden activar y ajustar hasta 5 grupos de parámetros, así como la secuencia automática de los pasos individuales (perl de reujo). Los grupos de parámetros de temperatura, cantidad de aire y tiempo se pueden ajustar individual- mente. Es posible congurar un perl de reujo (Reowprol) de forma ascendente y personalizada a partir de los grupos de parámetro individuales 1-5. Se puede ejecutar el perl de reujo ajustado: p. ej., 1 y 3 y 5 Se pueden cambiar los grupos de parámetros ajustados: p. ej., 2 y 4 y 5 (sin símbolo automático o perl

Los perles de reujo y los grupos de parámetros se pueden conectar y desconectar en la pantalla principal con la tecla Exit (salir). Si la secuencia automática está desactivada, se pueden seleccionar los grupos de parámetros uno por uno con las teclas UP y DOWN. Los perles de reujo y los grupos de parámetros se pueden iniciar y parar con la tecla Air y el interruptor de dedo (o interruptor de pedal). Si LOCK está activado, solo se puede seleccionar e iniciar el perl de reujo o los grupos de paráme- tros activados.

ESPAÑOL20 Menú 2 Al pulsar de forma prolongada (3 segundos) la tecla del menú, se accede al menú 2 Opcional Descripción ON Temperaturas jas activado OFF Temperaturas jas desactivado (conguración de fábrica) Ajuste de las funciones de las teclas Cambiar el modo de funcionamiento de las teclas Air / UP y Down. Opcional Descripción ON Air Iniciar o detener el aire caliente con la tecla Air (siempre activo en el modo Perl) Seleccionar la cantidad de aire con la tecla DOWN Seleccionar la temperatura con la tecla UP OFF Air Tecla Air = Ajuste de la cantidad de aire Iluminación del fondo Opcional Descripción 0-100% Brillo LCD Salida sin potencial Seleccionar salida Zero Smog o la salida de robot Opcional Descripción FS ON Función de interruptor de pedal & Salida Zero Smog activada FS OFF RS232 & Salida de robot activada (conguración de fábrica)

Ejemplo Conguración de salida Zero Smog

ESPAÑOL22 Restaurar la conguración de fábrica

Al conectar: Exit, UP y DOWN hasta que suene un pitido Mensajes de error y su reparación Mensaje/Síntoma Causa posible Reparación

• Sin función de pantalla (pantalla desconectada)

• No hay tensión de red disponible • Conectar el interruptor principal

• Comprobar la tensión de red

• Comprobar el fusible del aparato

• OFF • La estación se encuentra en Standby o en modo OFF

• Activar de nuevo la herramienta de soldadura con las teclas UP o Down

• La herramienta se mantiene fría

• La estación se encuentra en Standby o en modo OFF

• Fallo de la tensión de red

• Pulsar el interruptor de dedo o de pedal

• Comprobar la alimentación de red

• La estación no funciona de la manera habitual

• Parámetros ajustados • Restablecer la estación a los ajustes de fábrica

• No se pueden cambiar los ajustes

• Estación bloqueada • Desbloquear la estación

• Cantidad insuciente de aire caliente

• Tubo dañado, doblado o retorcido • Desconectar el aparato de la tensión de red

• Encargar la reparación del aparato a un especialista

• Zero Smog no arranca • No hay tensión de red disponible

• No hay señal disponible

• Comprobar la alimentación de red

• Comprobar el cableado de la interfaz

• Comprobar los ajustes de la interfaz

• Err 1 • Tensión de red incorrecta • Comprobar la tensión de red