W 101 H - 焊接机 Weller - 免费用户手册

产品类型	热风焊接站
品牌	Weller
型号	W 101 H
显示	可调背光LCD显示屏（0-100%）
温度单位	可切换°C或°F
待机温度范围	100-300 °C
偏移调节	±40 °C (±72 °F)
风量	根据喷嘴变化，最高112升/分钟
菜单	菜单1（主设置）和菜单2（高级参数）
待机功能	可调待机温度（关闭或100-300 °C）和定时（1-99分钟）
自动关机	可调定时（关闭或1-999分钟）
锁定	通过3位密码（001-999）
回流焊配置文件	5组可调参数（温度、风量、时间）
无电位输出	用于控制Zero Smog或机器人（最大50V/20mA）
接口	RS232，脚踏控制
恢复出厂设置	在开机时可能（Exit、UP、DOWN键）
安全	残余热量显示，故障保护
维护与清洁	定期清洁工具，检查气管
备件	加热芯、气管、可更换喷嘴
可维修性	仅由合格人员维修
兼容配件	TNR120、TNR70、TNR60、TNR40、TNR25、TNRB17喷嘴

常见问题 - W 101 H Weller

如何调节待机温度？

在菜单1中，选择待机温度选项。您可以选择关闭或介于100-300°C之间的值。

如果屏幕显示'Err 1'怎么办？

错误Err 1表示网络电压不正确。请检查站的电源。

如何锁定工作站？

在菜单1中，激活锁定选项并设置3位密码（001-999）。屏幕上会出现一个锁图标。

如果忘记了密码如何解锁工作站？

请联系Weller客户服务，邮箱：[e-mail]。

如何将工作站恢复出厂设置？

在开机时，同时按下Exit、UP和DOWN键直到听到提示音。

热风风量不足，怎么办？

检查气管是否有损坏、弯曲或扭曲。断开工具并检查。如有必要，请由合格人员维修。

如何在°C和°F之间切换？

在菜单1中，选择°C °F选项以选择所需的温度单位。

如何配置回流焊配置文件？

在菜单1中，使用配置文件选项定义最多5组参数（温度、风量、时间）。然后可以启用自动运行。

如何连接Zero Smog系统？

在菜单2中，将开关输出设置为FS ON以启用Zero Smog功能。确保接口接线正确。

开机后工具仍然冷却，为什么？

工作站可能处于待机或自动关机模式。按UP或DOWN键重新激活工具。同时检查网络电压。

用户手册 W 101 H Weller

待机温度是可预设的值，热风烙铁在不使用时将被调节到该温度。

选项说明
OFF待机已停用(OFF)
100-300°C	待机温度,可进行个性化设置
200-600°F

待机时间（温度关断）

热风烙铁在不使用时将在预设的待机时间过后被调节到待机温度。

按压热风烙铁上的按钮（或脚踏开关），结束待机状态。

选项 说明
OFF 待机已停用 (出厂设置 OFF)
1-99 min 待机时间, 可进行个性化设置

OFF（关闭）时间

不使用时，OFF（关闭）时间过后，热风烙铁停用。温度关断与设置的待机功能无关。实际温度将闪烁显示并作为余热显示。显示屏中出现“AUTO-OFF”（自动关闭）。

热风烙铁冷却期间将显示余热。

另外，显示屏中闪烁“Cooling（冷却）”。COOLING

一旦温度低于 50^ C（ 122^ F），显示屏中显示OFF（关闭），背景照明停用。

选项说明
OFF OFF(关闭)时间已停用(出厂设置5min)
1-999 min OFF(关闭)时间,可进行个性化设置

Window功能

选项 1 (出厂设置):

将脚踏开关功能调到FS ON。

根据通过 “LOCK” （锁）功能锁止的温度，调节范围限制在 ±1-99°C（±1-180°F）。

由此，锁止的温度展示可调式温度窗口的中部。

选项 2:

将脚踏开关功能调到FS OFF。

根据已设置且锁止的温度，可借助WINDOW功能设置±1-99°C（±1-180°F）的温度窗口。如实际温度在该窗口内，则无电位触点（光耦合器输出）接通。

选项说明
OFF Window功能已停用(出厂设置OFF)
1-99°C	Window功能,可进行个性化设置
1-180°F

LOCK

锁止焊台。锁止后，无法再在装置上更改设置。

例外 1: Window功能选项 1.

例外 2: 参见菜单项PROFIL（曲线）

所有其他设置直到解锁前都无法再更改。

锁止焊台

设置所需的三位数锁止代码（在001-999之间）并用菜单按钮确认。

锁止已激活（显示屏中可见到一把锁）。

解锁焊台

按压菜单按钮。显示屏中出现ON（打开）

设置三位数的锁止代码。

用菜单按钮确认代码。

忘记了代码？

请联系我们的客户服务：

[e-mail]

偏移量

实际热空气温度可通过输入温度偏差±40°C（±72°F）进行调整。

^ C ^ F

切换温度单位。

选项 说明
°C 摄氏度
°F 华氏温度

曲线

在该菜单项中，最多可激活并设置5个参数组并可激活单个步骤（回流焊曲线）自动过程。

每个参数组均可个性化设置温度、风量和时间。

回流焊曲线可个性化地从单个参数组1 - 5进行上升式配置。

可演示设置的回流焊曲线： 例如1和3和5

③

⑤

②

可切换设置的各个参数组： 例如2和4和5（无自动图标或曲线） ② ④

回流焊曲线和参数组可在主显示屏中用Exit（退出）按钮接通和关闭。

如自动过程已停用，可用UP（向上）和DOWN（向下）按钮选择单个参数组。

回流焊曲线和参数组可用Air（空气）按钮和手指开关（脚踏开关）启动和停止。

如LOCK（锁）已激活，仅可选择和启动回流焊曲线或激活的参数组。

菜单 2

通过长按（3秒）菜单按钮，进入菜单2

选项说明
ON 固定温度	已激活
OFF 固定温度	已停用 (出厂设置)

按钮功能设置

切换Air（空气）/UP（向上）和Down（向下）按钮的工作方式。

选项说明
ON Air 用Air	(空气)按钮启动/停止热空气 (在曲线模式中始终激活)通过DOWN(向下)按钮选择风量通过UP(向上)按钮选择温度
OFF Air Air	(空气)按钮 = 风量设置

背景照明

选项说明
0-100% LCD亮度

无电位开关输出

选中Zero Smog输出端或机械手输出端

选项说明
FS ON 脚踏开关功能 & Zero Smog输出端已激活
FS OFF RS232 & 机械手输出端已激活 (出厂设置)

示例

ZeroSmog输出端配置

graph TD
    A["设备1"] --> B["设备2"]
    B --> C["设备3"]
    C --> D["显示器"]
    D --> E["显示器1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

复位至出厂设置

信息/征兆 可能的原因 补救措施
无显示功能(显示关闭)	无电源电压	接通电源开关检查电源电压检查装置保险丝
OFF	焊台位于待机或OFF(关闭)模式	用UP(向上)或DOWN(向下)按钮重新激活焊接工具
工具保持低温·焊台位于待机或OFF(关闭)模式电源故障	操作手指和脚踏开关检查供电
焊台运行异常·参数已更改·将焊台复位至出厂设置
无法更改设置·焊台已锁止·解锁焊台
热风量不足	软管损坏、折弯或扭曲	将装置从电源脱开检查软管由专业人员维修装置
Zero Smog无法启动·无电源电压	不存在信号	检查供电检查接口布线检查接口设置
Err 1·电压错误·检查电源电压
Err 2·电热芯损坏·由专业人员更换电热芯

风量

Air Volume [l/min]

メニュー1