H680 - Humidificador BONECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato H680 BONECO en formato PDF.
Preguntas frecuentes - H680 BONECO
Preguntas de los usuarios sobre H680 BONECO
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Humidificador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones H680 - BONECO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. H680 de la marca BONECO.
MANUAL DE USUARIO H680 BONECO
BONECO H680 con filtro HYBRID
| Instrucciones | 167 |
| Alivio para las alergias 167 | |
| Importancia de la humedad del aire 167 | |
| Contenido | 167 |
Vista de Conjunto y denominacion de los componentes 168
Puesta en marcha 170
Indicaciones de seguidad 170
Primera limpieza 170
Primer candido de agua 170
Indicaciones en el panel 174
Panel de teclas y mando a distancia 175
Dos formas de manejar el aparato 175
Régimen de fonctionamento "Hibrido" (purificacion y humidificacion) 176
Régimen de fonctionamento al encender por primera vez 176
Utilizacion del regimen de functionamento "Hibrido" 176
Indicación de la calidad del aire 176
Configuración báscala 176
Solo humidificación/solo purificación
Régimen de fonctionamento "Humidificacion" 177
Régimen de fonctionamento "Purificacion" 177
Selección de modo 178
Modos 178
Cambio de modo 178
Modo "AUTO" 178
Modo "SLEEP" 178
Modo "BABY" 178
Regulación manual de la humedad del aire y la potencia del ventilador 179
Humedad del aire optima 179
Regulación de la humedad del aire 179
Humidificacion maxima 179
Regulación de la potencia del ventilador 179
Potencia maxima (P) 179
Funci de temporizador 180
Ajuste del temporizador de apagado 180
Ajuste del temporizador de encendido 180
Bloqueo del panel 181
Activación delbloqueo del panel 181
Desactivación del bloqueo del panel 181
Uso de sustancias aromáticas 182
Uso de sustancias aromáticas 182
Añadir sustancias aromáticas 182
Descalcificacion 184
Preparación 184
Descalcificacion 185
Limpieza del interior 185
Cambiari el tiempo de descalcificacion 185
Limpieza del interior 186
Indicaciones importantes 186
Depóstito de agua 186
Placa para el agua 186
Tambor 187
Placa de evaporacion (lavado a mano) 187
| Limpieza general 188 | |
| Cubierta | 188 |
| Filtro previo 188 | |
| Filtro hibrido 188 | |
| Soporte del filtró 189 | |
| Aletas del ventilador 189 | |
| Carcasa | 189 |
| Sensor de particulas 190 | |
| Montaje del aparato 190 | |
Sustitución del filtró hibrido 192
Sustitución del filtró hibrido 192
| Sustitución del Ionic Silver Stick® | 193 |
| Sustitución del Ionic Silver Stick® | 193 |
Posibles problemas y soluciones 194
DATOS TECNICOS
Denominación del Modelo BONECO H680
Tensión de la red 100-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energia 30 W
Capacidad de humidificacion 1000g / h^*
Capacidad de purificacion del aire 190m
3/h (CADR)
Para estencias de hasta 100m
2
Capacidad de agua 10 I
Dimensiones large 347× ancho 435× alto 490 mm
Nivel de ruido 27-51 dB(A)
Peso (vacio) 10.4kg
Accesorios Ionic Silver Stick
A7017, filtrobhrido
INSTRUCCIONES
ESTIMADO CLIENTE:
Enhorabuena por la compra del BONECO H680. La estuctura hibrida del aparato permite purificar y humidificar el aire ambiente en un solo paso. Su control integiente reduce al minimo el nivel de ruido, de forma que pueda utiliser el BONECO H680 en el dormitorio o en el cuarto de los niños.
El BONECO H680 está Diseño para configurar de forma sencilla y Completely automatica. No obstarce,能把 adaptar las caracteristicas del aparato a sus preferencias y necessities. Estas instrucciones le guiaran para create el ambiente agradable que desea.
ALIVIO PARA LAS ALERGIAS
El BONECO H680 está dotado de un sistema de triple filtr, que no solo elimina los olores del aire sino que también elimina el polvo, el polen y las particulas de suciedad. Además, el filtr híbrido permite aliviar eficazmente numerosas molestias provocadas por las allergies, como por exemple la rinitis o las reaciones alergicas al polvo domestico y a los ácaros.
IMPORTANCIA DE LA HUMEDAD DEL AIRE
La humedad del aire correcta es desuma importante para nuestra salute. En invierno, el aire seco puede provocar la aparacion de grietas y picores en la piel. Los ojos y la garganta se notan secs y la sensacion de bienestar disminuye claramente. Y no solo para adultos, sino sobre todo para bebés, niños e incluso mascotas. La sequidad de las mucosas nos hace mas vulnerables en invierno a restrfiados y除外infecciones.
Gracias al BONECO H680这些问题 han pasado a la historia. Su Sistema automatico inteligente mantiene el aire limpio y la humedad del aire siempre en un nivel optimo, incluso en espacios amplios hasta 100m^2 de superficie.
Tanto en verano como en invierno No querrá renunciar a su nuevo grado de comodidad.
CONTENIDO
BONECO H680 con filtrato hibrido
Fuente de alimentacion con adaptorado especialico del pais
Limpiador y descalcificador en polvo "CalcOff" A7417
Mandoa distancia con pila CR 2025
VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACION DE LOS COMPONENTES
1 Cubierta frontal
2 Filtroprevio
3. Filtro hibrido
4 Soporte del filtro
5 Tambor
6 Placa de evaporacion
7 Ionic Silver Stick
B BONECO H680
9 Deposto de agua
10 Deposito difusor de aroma
11 Placa para el agua
12 Mando a distancia
13 Aletas del ventilador
14 Fuente de alimentacion
PUESTA EN MARCHA Y UTILIZACION
PUESTA EN MARCHA
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones de seguridad y funciona bajo la responsación de sus職員.
adjuntas antes de utilizar el aparato y guardelo para un uso posterior.
PRIMERA LIMPIEZA
Los residuos relacionados con la produccion en el recipiente para agua y el deposito de agua pueda formar una espuma y, por tanto, occasionar un escape de agua. Por tanto, antes del primer uso ambos elementos deben limpiarse con agua tibia y detergente para lavavajillas (vease la figura 5 en elazo derecho). Aclare bien las piezas con agua corrente.
PRIMER CAMBIO DE AGUA
Transcurridas 24 horas desde el primer uso se ilumina el symbolo "cambio de agua":
Cambie el agua del deposito y del recipiente para el agua.
El simbolo "cabio de agua" se apaga automatically una vez se hayaimbledon el agua.
PUESTA EN MARCHA (CONTINUACION)
Retire la cubierta frontal.
Quite el filtro jinto con su soporte.
Extraga el deposito de agua.
Extraga el recipiente para agua junto con el tambor.
Limpie el deposito de agua y el recipiente para agua.
Cologne el recipiente para agua+junto con el除外 en el aparato.
PUESTA EN MARCHA (CONTINUACION)
Inserte el deposito de agua lleno de agua del grifo.
Inserte el soporte del filtró.
Retiree el filtroprevio
Retire la cubierta protectora del filtro hibrido.
Vuelva a colocar el filtró hibrido
(en el sentido de la flecha).
Inserte el filtro previo.
PUESTA EN MARCHA (CONTINUACION)
Vuelva a colocar la cubierta frontal.
Conecte primero la fuente de alimentacion al BO-NECO H680 y a continuacion a la toma de corriente.
Encienda el aparato pulsando la tecla
INDICACIONES EN EL PANEL
Vista general con todas lasindicaciones del panel
Indicación de purificación de aire (izquierda) y potencia del ventilador (arriba)
Indicación de humedad del aire (centro, derecha) y potencia del ventilador (arriba)
8
Indicación Significado
| 47% | Humidad del aire actual o deseada 179 |
| AUTO | Modo automático 178 |
| SLEEP | Modo nocturno silencioso 178 |
| BABY | Ideal para el cuarto de los niños 178 |
| © | Función de temporizador 180 |
| CURRENT | Valor de la humedad del aire actual 179 |
| DESIRED | Valor de la humedad del aire deseada 179 |
| LC | El bloqueo del panel está activado 181 |
Indicación
Acción你需要
H
| Rellenar agua 171 | ||
| Renovar el agua del aparato 170 | ||
| Sustitución del lonic Silver Stick * 193 | ||
| Filtro hibrido gastado; sustituir el filtro* 192 | ||
| Falta el filtró hibrido; colocar el filtró | 177 | |
| Se requires una limpieza* | 184 |
Los simbolos marcados con * puede eliminarse de forma manual si mantiene pulsadas a la vez las teclas à durante 5segundos.
PANEL DE TECLAS Y MANDO A DISTANCIA
Mando a distanciaPanel de teclas del aparato
DOS FORMAS DE MANEJAR EL APARATO
El BONECO H680 puede manejarse mediante el panel de teclas integrado o mediante el mando a distancia. Las teclas son las mismas.
Indicación
Función
Cambio entre los differentes modos (mando a distancia) 178
Cambio entre los differentes modos (aparato) 178
Activación del "bloqueo del panel" 181
Activación de la función de temporizador 180
Modificación de la humedad del aire/del temporizador/de la potencia del ventilador 179, 180
Encender y apagar el aparato/iniciar la purificacion 184
Cambio entre losDistinctosmodos defuncionamento 177
RÉGIMEN DE FUNCIONAMIENTO “HÍBRIDO” (PURIFICACION Y HUMIDIFICACION)
RÉGIMEN DE FUNCIONAMIENTO AL ENCENDER POR PRIMERA VEZ
El BONECO H680 seswana en el regimen de configuraciono "Hibrido" cuando se enciende por primera vez. En este modo el aire se purifica y se humidifica al本身就是empo. La humedad del aire pueda ajustarse segun se desee (vease la pagina 179).
El proceso de purificacion del aireiene lugar de manera automatica y no requiere intervencion del usuario.
El Sistema electrónico regula la potencia del ventilador adaptándola al aire ambiente. Asi se garantiza que los procesos de purificación y humidificación Sean lo más eficientes possible.
Al principio es possible que se pueda escharar el ruido del ventilador, que se reducirá al cabo de poco horas a medida que la humedad del aire se vaya acercando al valor establecido.
UTILIZACION DEL REGIMEN DE FUNCIONAMIENTO "HIBRIDO"
- Encienda el aparato pulsando una vez la tecla
Automática el sensor de particulas comienza a medir el nivel de或多idad ambiental. Cuando la humedad del aire es inferior al 50% ,el aparato inicia automatística el proceso de humidificación.
INDICACION DE LA CALIDAD DEL AIRE
Una vez encendido, el BONECO H680 realiza una prima medicion del aire, y el symbolo AR parpada. Cuando finaliza la medicacion, se muestra la calidad actual del aire (vease imagen a continuacion).
Cuanto mayor es el nivel de purificacion del aire, mas barras se muestran en color blanco.
CONFIGURACION BÁSICA
El BONECO H680 guarda todos los ajustes efectuados.
cuando se apaga el aparato pulsando la tecla
La configuracion bica descrita (regimen de funciona miento "Hibrido", modulo "AUTO", etc.) se peut restablecer enequaliermomento.Desconecte el aparato de la red eletrica durante aproximamente 10 s desenchufando el cable de la toma de corriente.
SOLO HUMIDIFICACION/SOLO PURIFICACION
RÉGIMEN DE FUNCIONAMIENTO “HUMIDIFICACION”
En el régimen de configuración "Humidificación" es optional la utilización del filtro hibrido.
- Pulse la tecla [Bn] hasta que solo se muestren las indicaciones de humedad del aire y potencia del ventilador.
- Para volver al régimen de funcionaimiento "Hibrido", pulse la tecla hasta que se activen simultaneamente el purificador y el humidificador.
En el régimen de funciona "Humidificación" el BO-NECO H680 también puede funciona sin filto hibrido. Al然是, y en caso de que el filto hibrido no está colocado, parpadae en el panel el作為ido:
En el régimen de funciona "Purificacion" no tiene lugar la humidificacion del aire.
- Pulse la tecla hasta que solo se muestren lasindicaciones de calidad del aire y potencia del ventilador.
- Para volver al régimen de funciona bajo "Híbrido", pulse la tecla hasta que se activen simultaneamente el purificador y el humidificador.
En el régimen de configuracion "Purificacion"el BONECO H680 también puede configurar sin agua. Al volver al régimen de configuracion Hibrido o "Humidificacion", en caso de que el deposito de agua este vacio en el panel parpadea el siguientes simbolo:
SELECTION DE MODO
MODOS
Cada uno de los tres regimenes de configuraciono "Hidrido", "Purificacion" y "Humidificacion" permite elegir entre tresodos differentes: AUTO SLEEP BABY
CAMBIO DE MODO
- Cambie entre los differentes发展模式 (ALD PEEP BABY)
alguna de estas dos发展模式: - Pulsando varias vezes la tecla del mando a distancia
- Pulsando varias vezes la tecla del panel del aparato
MODO "AUTO"
En el modo BONECO H680 utilizes todas las potencias del ventilador entre 1 y 6. La humedad del aire predeterminada es del 50% .
MODO "SLEEP"
El modo permite utiliser el BONECO H680 en el dormitorio incluso durante la noche. El aparato funciona de forma totalmente automatica con la potencia del ventilador más baja (1) a fin de minimizar el nivel de ruido. La humedad del aire predeterminada es del 45%.
MODO "BABY"
El modo @hiza los niveles de potencia 1 a 4 y aug-mentationa humedad del aire al 60% .Este valor es ideal para el cuarto de los niños, ya que para niños y bebés se recomienda una humedad del aire mayor. Ademas, el ventilador的结果tan silencioso que no interfere con los dispositivos vigilabebes.
REGULACION MANUAL DE LA HUMEDAD DEL AIRE Y LA POTENCIA DEL VENTILADOR
HUMEDAD DEL AIRE OPTIMA
La humedad del aire recomendada se situa entre un 40% y un 60% . El ajuste de fabrica es del 50% . Lo ideal es que la indicacion de la humedad del aire actual se enquiryre dentro del area "OK":
Si ha ajustado una humedad diferente, esta se conserva.
aunque apague el aparato.
REGULACION DE LA HUMEDAD DEL AIRE
- Pulse las teclas para ajustar la humedad del aire que desea.
En el panel se muestra "Dibidela"). Si no pulsa las teclas de flecha, al cabo de uno segundos la indication cambia a cuerrante). Ahora el panel vuelva a estar la humedad del aire actual.
HUMIDIFICACION MAXIMA
Pulse la tecla hasta que se muestré la indicación "Co" (de "Continuo"). De esta forma, el humidificador funciona independmente de la medicación de humedad.
REGULACION DE LA POTENCIA DEL VENTILADOR
- Pulse una vez la tecla a indicaction de potencia del ventilador parpadea.
- Pulse las teclas y para ajustar la potencia del ventilador.
- Para cambio de nuevo al modo, poise la tecla del aparato hasta que se muestre en el panel. De forma alternativa también可以选择 usar la tecla del mando a distancia.
POTENCIA MAXIMA (P)
El nivel máximo de potencia (P) solamente se pueda selectionar de forma manual. Este nivel se recomienda cuando esnecessary humidificar o purificar el aire ambiental en un espacio breve de tiempo. Pulse la tecla varias vezes hasta que se mueste la indicacion de nivel最大化 de potencia "P" (vease la figura en la columna de la izquierda).
FUNCION DE TEMPORIZADOR
La función de temporizar曹操可以使ze en todos los regimientos y en todos los发展模式.Estamericanepromite definir durante cuando tiempodebefuncionar el BONECO H680antes deapagarseautomaticamente(temporizado deapagado).
De forma alternatively también puede establecer el tiempo que debe transcurrir para que el aparato se encienda automatistically (temporizador de encendido). Utilice esta funciona para activar el BONECO H680 por exemple antes de su regreso a casa, de forma que cuando llegue el ambiente ya sea optimo.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO
- Encienda el BONECO H680 con la tecla .
- Seleccione el regimen y el modo desados.
- Pulse una vez la tecla
- Utilice las teclas y para ajustar la duracion del functionality (de 1 a 12 horas).
El aparato funciona durante el tiempo establecido y a continuación se apagará. - Si DEA desactivar el temporizador de apagado anticipadamente, pulse de nuevo la tecla y seleccione. O.heiro es possible apagar el BONECO H680 con la tecla 0.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO
- Seleccione el regimen y el modo deseados.
- Apagee el BONECO H680 con la tecla .
- Pulse una vez la tecla
- Utilice las teclas para ajustar el tiempo previo al funciona (de 1 a 12 horas).
El BONECO H680 se encendera al finalizar este tiempo y funciona en el programa seleccionado. - Si desea desactivar el temporizador de encendido anticipadamente, pulse de nuevo la tecla y seleccione.氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氬氻. Internacionalmente, para la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la coperturade la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura de la copertura
BLOQUEO DEL PANEL
El panel del BONECO H680 puede protegerse contra manipulaciones accidentales. Utilice esta funciona, por exemple, para evaporar que lo manipulen los niños cuando jugan.
ACTIVACION DEL BLOQUEO DEL PANEL
- Pulse la tecla hasta que suene una seals acustica.
El panel做不到 durante unos segundos la indicacion "LC" (LOCK [bloqueo]) y bajo volver a la indicacion original. La indicacion LC se visualiza durante unos segundos cada vez que se toca el panel.
DEACTIVACION DEL BLOQUEO DEL PANEL
- Pulse la tecla bista que suene una seals acustica.
El panel está desbloqueado. Puede volver a modificarse la configuración.
USO DE SUSTANCIAS AROMÁTICAS
USO DE SUSTANCIAS AROMÁTICAS
Dento del BONECO H680 se enquiryra el deposito difusor de aroma para la adicion de sustancias aromaticas en forma de aceites etereos.
El deposito difusor de aroma está hecho de un material especial. No ponga nunca aceites etéros y otheras sustancias aromáticas directamente en el deposito de agua ni en el recipientte para el agua. Incluso pequeñas cantidades你可以 darar el aparato de forma irreparable. Estos días no estan cubiertos por la garantía.
ANADIR SUSTANCIAS AROMATICAS
- Retire la cubierta frontal.
- Retire el soporte del filtro+junto con el filtro.
- Anada la sustancia aromática en el deposito difusor de aroma correspondiente.
- Inserte el soporte del filtro y la cubierta frontal.
DESCALCIFICACION Y LIMPIEZA
DESCALCIFICACION
Por motivos de higiene, el BONECO H680 debe someterse a operaciones de descalcificacion y limpieza de forma regular. Cuando sea necessario, hacer una limpieza en el panel se做不到e thisbolo:
Antes de la descalcification esnecessary retar el Ionic Silver Stick.
PREPARACION
-
Retire la cubierta frontal y el deposto de agua de la parte trasera.
-
Extraiga el filtro+junto con su所提供.
- Extraiga la placía para el agua y retire el;tambor y la placá de evaporación.
- Vace el agua del recipiente y del deposito de agua y retire el ionic Silver Stick
- Vuelva aponer el;tambor en la placar para el agua y monte el aparato siguiendo el orden inverso.
DESCALCIFICACION (CONTINUACION)
DESCALCIFICACION
- Llene el deposto hasta la mitad con agua tibia y anada 2 bolas de CalcOff.
- Inicia la descalcificacion pulsando la tecla del BO-NECO H680 durante 5 s. Si lo desea,可以选择ear la duracion de la descalcificacion con las teclas A.
El aparato realiza la descalcificacion de forma autonoma.
Una vez conclusúa la descalcificacion, el symbolo del panel se apaga automatistically.
El symbolo que parpadea ahora indica que se debe sustituir el agua del aparato:
LIMPIEZA DEL INTERIOR
Despues de cada descalcificacion es imprescindible limpiaar las piezas internas (vease la pagea seguiente).
CAMBIAR EL TIÉMPO DE DESCALCIFICACION
La descalcification está configurada para durar 4 horas. Si desea hacer más intensiva la descalcificación o reducir la duración, pueda regular el tiempo con las teclas y
- Reduzca el tiempo de descalcification solamente si el BONECO H680 está ligeramente sucio.
- Aumente el tiempo de descalcification si el BONECO H680 está muy suecio. La duración Tmaxa de la descalcification es de 12 horas.
LIMPIEZA DEL INTERIOR
INDICACIONES IMPORTANTES
Utilice un cepillo limpiador y un paño humedo para limpiar el aparato. Añada siempre una petitecantidad de lavavajillas al agua tibia.
Antes de empezar a limpiar o realizar el mantenimiento del BONECO H680, desconectelo siempre de la red electrica. No hacerlo pueda causar descargas electricas yponer su vida en peligro.
La presencia de moho en el interior del BONECO H680 puede contaminar el aire y ser perjudicial para la salute. Por ese es esencial eliminarlo.
No utilise alcohol ni detergentes agresivos para la limpieza.
No limpie el BONECO H680 en el lavavajillas. Las piezas peuvent deformarse bajo a las altas temperatas y quedar inutilizadas. La garantía no cubre este tipo de daños.
DEPOSITO DE AGUA
-
Llene el deposito de agua hasta la mitad con agua tibia yañada unaLEEa cantidad de lavavajillas.
-
Limpie bien el interior del deposito a mano o con un cepillo limpiador adecuado.
- Limpie también la tapa.
PLACA PARA EL AGUA
- Extraiga la placarapara el agua del BONECO H680.
-
Retire el tambor jusqu con la plac de evaporacion.
-
Retire el lonic Silver Stick de la placar para el agua.
- Limpie bien el recipiente para el agua y todas sus piezas. Estas peuvent retirarse para la limpieza.
LIMPIEZA DEL INTERIOR (CONTINUACION)
TAMBOR
- Retire la placac de evaporacion del tambor.
- Lave el tambor con lavavajillas y un cepillo limpiador.
- Aclare bien el tambor debajo del grifo con agua tibia.
PLACA DE EVAPORACION (LAVADO A MANO)
- Lave bien la plac de evaporacion con agua tibia y lavavajillas.
- Aclare la placá de evaporación con agua tibia hasta que deje de formarse espuma.
- Coloque la placac de evaporacion en el tambor limpio.
justo despues del procesedel lavado.
A plac de evaporacion no pue de lavarse en la lavadora!
No seque la plac de evaporacion en la secadora.
LIMPIEZA GENERAL
CUBIERTA
- Retire la cubierta.
- Limpie el revestimiento con un paño humedo.
FILTROPREVIO
- Lave el filtro previo con un cepillo limpiador bajo del grifo.
Espere a que el filtro previo seooter ante de volver a colocarlo. La humedad peut darar la calidad del filtró hibrido que está colocado detrás.
FILTRO HIBRIDO
El filtro hibrido no pueda limpiarse. Es normal que presente sociedad, lo cual demuestra la eficacidia del filtro.
LIMPIEZA GENERAL (CONTINUACION)
SOPORTE DEL FILTRO
1.Extraiga el soporte del filtro.
- Limpie el soporte del filtró con un pañó humedo.
ALETAS DEL VENTILADOR
No quite nunca el tornillo de sujeción para retirar el ventilador. Al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然是, al然
- Limpie las aletas del ventilador con un pano humedo.
CARCASA
- Limpie el interior de la carca sa con un pano humedo, agua tibia y detergente para lavavajillas.
LIMpieZA GENERAL (CONTINUACION)
SENSOR DE PARTICULAS
El sensor de particulas detecta la energia ambiental de la habitacion mediante el analisis de la corriente de aire. Con el paso del tiempo pueda acumularse sociedad que perjudique la exactitud de la medicacion.
La tapa situada encima del sensor tiene que estar cerrada durante el funcionaimiento para que la medicación sea correcta. SoloDebe abrirse para la limpieza del sensor.
- Limpie la lente del sensor con un bastocillo de algo-don humedo.
- Seque el sensor con un bastocillo seco.
MONTAJE DEL APARATO
Una vez finalizada la limpieza, puede volver a montarse el BONECO H680. Tenga en cuenta el ajuste de la plac de evaporacion.
MANTENIMIENTO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
SUSTITUCION DEL FILTRO HIBRIDO
El filtro hibrido debe sustituirse al cabo de un ano aproximamente a fin de que el proceso de purificacion del aire puedacontinuarfuncirando correctamente.
La necessities dechangiar el filtro hibrido se muestra en el panel mediatingelsiguiente simbolo:
Para sustituir el filtro hibrido, siga las imagenes de los+puntos 2 a 7 de las páginas 170 y 171.
SUSTITUCION DEL FILTRO HIBRIDO
- Retire la cubierta frontal del BONECO H680.
- Retiree il filto previo.
- Retiree el filtro híbrido gastado y desechelo con la basura domestica.
- Retire la lamina protectora del nuevo filtro hibrido.
- Colque el filtró híbrido de acuerdo con la indicación del soporte.
- Vuelva a colocar el filtro previo y la cubierta frontal.
- Pulse las teclas del aparato simultaneamente durante 5segundos para ocultar el significo de sustitución del filtro.
SUSTITUCION DEL IONIC SILVER STICK
El ionic Silver Stick ^® evita la proliferacion de bacterias en el agua; por tanto desempeña un papel clave para la higiene y la salute. El ionic Silver Stick ^® se desgasta con el tiempo y deben renovarse con regularidad.
Cuando seanecessaryusustuir elIonic Silver Stick enel panelse mostraré elsiguiente symbolo:
Podrá adquirir un nuevo lonic Silver Stick a工程技术 de su distribuidor BONECO o en la tienda en linea de BONECO: www.shop.boneco.com.
SUSTITUCION DEL IONIC SILVER STICK
- Retire la cubierta frontal.
- Retire el deposito de agua de la parte trasera.
- Extraiga el soporte del filtro.
- Extraiga la placarapa el agua yretireel tambor.
- Retire el Ionic Silver Stick ⑧ gastado y desechelo con la basura domestica.
- Cologne el nuevo lonic Silver Stick
- Vuela a colocar todas las piezas siguiendo elorden inverso.
- Pulse las teclas de aparato simultaneamente durante 5segundos para ocultar elsimpolo
POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Problema Posible causa Solucion
| El olor del aire es desagradable | Hay agua estancada en el depuesto y en la plaza para el agua | Vacio el aparato y limpielo en su totalidad |
| La calidad del aire no meora | El sensor de particulas está sucio | Limpieza del sensor de particulas |
| Las puertas oVentanas están abiertas Cierre las puertas y ventilanas | ||
| El panel muestra Error E2 | El ventilador está bloqueado o hay un fallo en el motor | Desconnecte el aparato de la red electrónica y verifique que el ventilador gira libremente. Vuela a conectar el aparato a la red. Si la avería persiste,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente |
| El panel muestra Error E3 | El tiempo está bloqueado o hay un fallo en el motor | Desconnecte el aparato de la red electrónica y verifique que el tambor gira libremente. Vuela a conectar el aparato a la red. Si la avería persiste,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente |
hu
HASZNÁLATI UTMUTATO BONECO H680
TARTALOMJEGYZEK
Muszaki adatok 198
A7417 "CalcOff" tiszitó-és vizkomentesito por
