H680 - Luchtbevochtiger BONECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - H680 BONECO

GEBRUIKSAANWIJZING H680 BONECO

GEBRUKSAANWIJZING BONECO H680

Inhoudsopgave

Inleiding	135
Verlichting bij allergieën 135
Wetenswaardigheden over luchtvochtigheid 135
Leveringsomvang	135

Overzicht en benaming van de onderdelen 136

Ingebruikname	138
Veiligheidsinstructies	138
Eerste reiniging 138
Eerste waterverversing 138

Weergaven op het display 142

Toetsenpaneel en afstandsbediening 143
Twee soarten bediening 143
De bedrijsfstand "Hybride" (luchtbevochtiging en luchtreinigung) 144
Bedrijsfstand bij de eerste keer inschakelen 144
Bedrijsfstand "Hybride" gebruiken 144
Weergave van de luchtkwaliteit 144
Basisinstellungen	144

Alleen luchtbevochtigting / alleen luchtreiniging 145
Bedrijsstand "Luchtbevochtiging"	145
Bedrijsstand "Luchtreinigung"	145

Keuze uit verschillende modi	146
De modi	146
Tussen de modi wisselen	146
Modus "AUTO"	146

Modus "SLEEP"	146
Modus "BABY"	146

Luchtvuchtigheid en ventilatorstand handmatig regelen
	147
De optimaleuchtvuchtigheid	147
Luchtvuchtigheid regelen	147
Maximale bevochtiging 147
Ventilatorstand regelen 147
Power-stand (P)	147

Timer-functie	148
OFF-timer instellen	148
ON-timer instellen	148

Display-vergrendeling	149
Display-vergrendeling activieren	149
Display-vergrendeling deactivieren	149

Gebruik van geurstoffen	150
Gebruik van geurstoffen	150
Geurstoffen toevoegen	150

Ontkalken	152
Voorbereidingen	152
Ontkalken	153
Reiniging van interne onderdelen	153
Ontkalkingsstijd wijzigien	153

Reinigung van interne onderdelen 154
Belangrijke aanwijzingen	154
Waterreservoir	154
Waterbak	154

Trommel 155

Verdampermat (handwas) 155

Algemene reining 156

Afdekking 156

Voorfilter 156

HYBRIDE-filter 156

Filterhouser 157

Ventilatorblad 157

Behuizing 157

Deeltjessensor 158

Apparaat in elkaar zetten 158

HYBRIDE-filter verrangen 160

HYBRIDE-filter verrangen 160

Ionic Silver Stick® verrangen 161

Ionic Silver Stick vervangen 161

Storingen en het verhulpen van storingen 162

TECHNISCHE GEGEVENS

Typeaanduiding BONECO H680

Netspanning 100 - 240V 50 / 60Hz

Opgenomen vermogen 30 W

Bevochtigingscapaciteit 1000g / h^*

Luchtreinigingscapaciteit 190 m ^3 /h (CADR)

Voor ruimtes tot 100 m

Inhoud 10 I

Afmetingen L 347× B 435 × H 490 mm

Bedrijsgeluid 27-51 dB(A)

Leeggewicht 10.4kg

Toebehoren Ionic Silver Stick A7017, HYBRIDE-filter

*Bij bedrijf zonder HYBRIDE-filter, affhankelijk van temperatuur en luchtvochtigheid.

INLEIDING

BESTE KLANT

We feliciteren u met de aankoop van de BONECO H680. Dankzij zich hybride constructie reinigt en bevochtigt hij de binnenlucht geleiktijdig. Door de intelligente besturing wordt het bedrijfsgeluid tot een minimum beperkt, zatat u de BONECO H680 zelfs in de slaapkamer of kinderkamer kunt gebruiken.

De BONECO H680 werkkt volautomatisch. U kurz darüber instellenen aan uw wensen en voorkeuren aanpassen. Deze handleiding LAST u zien hoe een klimaat schept waarin u zich pretig voelt.

De BONECO H680 is uiterust met een drievoudig filterystem, dat Niet alleen onaangename geurtjes, maar ook stof, pollen en vuildeeltjes uit de lucht haalt. Dankzij het HYBRIDE-filter worden bovendien talrijke allergische klachten efectief verlicht - zoals hookoorts of allergische reacties op de uitwerpselen van de huisstofmijt.

WETENSWAARDIGHEDEN OVER LUCHTVOCHTIGHEID

Een goede luchtvochtigheid is van groot belang voor once gezondheid. Een droge binnenlucht leidt in de winter tot een bebarsten en jegukende huid. Ogen en hals voelen zich droog aan, het welbevonden neemt duidelijk af. Dat geldt niet alleen voor volwassenen, maar ook zeker voor baby's,kleine kinderen en zelfs vooruisdieren.Droge slijmvliezen make ons in de winter ook vatbaarder voor verkoudheden en andere infecties.

Met de BONECO H680 behoren deze problemen tot het verleden. Zijn intelligente besturing houdt de lucht schoon en de luchtvochtigheid steeds op het ideale niveau - zelfs in groe ruimten met een oppervlak tot 100 vierkante meter.

Zomer of winter: U zult nicht meer zonder uw neuen verworven comfort wollen.

LEVERINGSOMVANG

BONECO H680 met HYBRIDE-filter

Netstekker met landspecifieke adapter

Reinigings- en ontkalkingspoeder "CalcOff" A7417

Afstandsbediening incl. batterij CR 2025

OVERZICTENBENAMINGVANDEONDERDELEN

1 Frontafdekking
2 Voorfilter
3 HYBRIDE-filter
4 Filterhouser
5 Trommel
6 Verdampermat
7 Ionic Silver Stick
8 BONECO H680
9 Waterreservoir
10 Geurstofhauer
11 Waterbak
12 Afstandsbediening
13 Ventilatorblad
14 Stroomvoorziening

Lees bijgaande veiligheidsinstructies en de gebruksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken en bewaar deze voor later gebruik.

EERSTE REINIGING

Restanten uit de productie in de waterbak en in het water-reservoir können schuimvorming en daardoor lekkagesveroorzaken. Daarom要去e elementen voor het eerste gebruik met warm water en afwasmiddel worden gereinigd (zie afbeelding 5 aan de rechterzijde). Spoel de onderdelen grondig onder stromend water.

EERSTE WATERVERVERSING

24 een na het eerste gebruik brandt het symbol "Wa-terverversing":

Ververs het water in het waterreservoir en in de waterbak.

Het symbol "Waterverversing" dooft automatisch zodra het water is ververst.

INGEBRUIKNAME (VERVOLG)

Verwijder de frontafdekking.

Verwijder de filterhouser met de filters.

Verwijder het waterreservoir.

Trek de waterbak samen met de trommel eruit.

Reinig het waterreservoir en de waterbak.

Plaats de waterbak met de trommel in het apparaat.

INGEBRUIKNAME (VERVOLG)

INGEBRUJKLM (VERVOLG)

Breng de frontafdekking aan.

Sluit het netsnoer eerst op de BONECO H680 en daarna op het stopcontact aan.

Schakel het apparaat in met de tets.

WEERGAVEN OP HET DISPLAY

Overzicht van alle weergaven die op het display konnen verzchijnen

Weergave voor de luchtzuiverheid (links) en weergave voor de ventilatorstand (boven)

Weergave voor de luchtvochtigheid (rechts, midden) en weergave voor de ventilatorstand (boven)

Indicatie Betekenis

47%	Actuele of gewenste luchtvochtigkeit 147
AUTO	Volutomatische werkung 146
SLEEP	Geluidsarme nachtmodus 146
BABY	Optimaal voor bebruik in babykamer 146
©	Timer-functie 148
CURRENT	Waarde geeft actuele luchtvochtigkeit aan 147
DESIRED	Waarde geeft gewenste luchtvochtigkeit aan 147
LC	Display-vergrendeling is geactiveerd 149

Indicatie Vereiste actie

	Water bijvullen 139
	Water in apparaat verversen 138
	Ionic Silver Stick® verrangen* 161
	HYBRIDE-filter verbruikt, verrangen* 160
	HYBRIDE-filter ontbreekt,plaatsen	145
	Reinigungoodzakelijk*	152

De met * gemarkeerde symbolen kuren handmatig worden gewist, als u op het apparatusat 5 seconden lang geleiktijdig drukt op de toetsen en

TOETSENPANEEL EN AFSTANDSBEDIENING

AfstandsbedieningToetsenpaneel op het apparaat

TWEE SOORTEN BEDIENING

De BONECO H680 kan worden bediend via het toetsen-paneel op het apparaat of via de bijgeleverde afstandsbediening. De bediening blijf hetzelfde.

Indicatie Functie

Regelen van de ventilatorstand 147

Omschakelenussen de modi (Afstandsbediening) 146

Omschakelenussen de modi (Apparaat) 146

Activeren van de“Display-verbendeling" 149

Oproepen van de timer-functie 148

Wijzigelen van de luchtvochtigheid / timer / ventilatorstand 147, 148

Apparaat in- en uitschakelen / reiniging starten 152

Wisselenussen de bedrijfsstanden 145

DE BEDRIJFSSTAND "HYBRIDE" (LUCHTBEVOCHTIGING EN LUCHTREINIGING)

BEDRIJFSSTAND BIJ DE EERSTE KEER INSCHAKELLEN

Als de BONECO H680 voor de eerste keer worden ingeschakeld, is de bedrijsstand "Hybride" actief: hierbij worden de lustcht gereinigd en tegelijkertijd bevochtigd. De luchtvochichtigheid kan maar eigens wens worden geregeld (zie bladzijde 147).

De luchtreiniging werkkt automatisch en zonder tussenkomst van de gebruiker.

De ventilatorstand worden geregeld door de elektronica en wordt aangepast aan de omgeving, om een zo efectief möglichke reiniging en/of bevochtigting te garanderen.

In het begin kan het draaien van de ventilator duidelijk te horen zich; maar al na enkele Minutes neemt het geluid af wonneer de luchtvochtigheid de gewenste waarde nadert.

BEDRIJFSSTAND "HYBRIDE" GEBRUKEN

1. Zet het apparaat aan, door de foets eenmaal aan te raken.

De deeltjessensor begint automatisch met het meten van de luchtverontreiniging. Wanner de luchtvochtigheid minder dan 50% bedraagt, begint het apparaat automatische met de bevochtiging.

WEERGAVE VAN DE LUCHTKWALITEIT

Na het inschaken voert de BONECO H680 een eerste luchtmeting uit. Het symbool Ahippert. Na de luchtmeting worden op het display de actuèle luchtkwaliteit weergegeven (zie onderstaande afbeelding).

Hoe beter de lucht gereinig is, des te meer segmenten worden wit weergegeven.

BASISINSTELLINGEN

De BONECO H680 slaat alle instellingen op wonneer u het apparaat met de etsuitschakelt.

De hier beschreiben basisinstellingen (bedrijfsstand "Hybride", modus "AUTO", etc.) können te allen tijde hersteld worden. Hiervoor要去 de stekker uit het stopcontact trekken, ca. 10 seconden wachteten en dan de stekker weer in het stopcontact steken.

ALLEEN LUCHTBEVOCHTIGING / ALLEEN LUCHTREINIGING

BEDRIESSSTAND “LUCHTREVOCHTING”

In de bedrijfsstand "Luchtbevochtiging" is het gebruik van het HYBRIDE-filter optioneel.

1. Druk op de toets, tot alleen nog de indicateie voor de luchtvochtigheid en de ventilatorstand worden weergegeven.

1. Om terug te gaan waar de bedrijfsstand "Hybride", drukt u net zolang op de toets, totdat de luchtreiniger en de luchtbevochtiger tegelijkkertijd actief zijn.

In de bedrijsstand "Luchtbevochtiging" kan de BONECO H680 ook zonder HYBRIDE-filter worden gebruikt. Bij het wisselen aan de bedrijsstand "Hybride" of "Luchtreiniging" knippert op het display het volgende symbol als het HYBRIDE-filter Niet is geplaatst:

BEDRIJFSSTAND “LUCHTREINIGING”

In de bedrijfsstand "Luchtreiniging" worden de lucht nicht bevochtigtid.

1. Druk op de toets, tot alleen nog de aanwijzing voor de luchtkaliteit en de ventilatorstand worden weergegeven.

1. Om terug te gaan waar de bedrijfsstand "Hybride", drukt u net zolang op de toets, totdat de luchtreiniger en de luchtbevochtiger tegelijkkertijd actief zich.

In de bedrijfsstand "Luchtreiniging" kan de BONECO H680 ook zonder water worden gebruikt. Bij het wisselen aan de bedrijfsstand "Hybride" of "Luchtbevochtiging" knippert op het display het volgende symbool als het waterreservoir leeg is:

In alle drie bedrijfsstanden "Hybride", "Luchtreiniging" en "Luchtbevochtiging" kann drie verschillende modi worden gekozen: auten (sLEEP BABY

TUSSEN DE MODI WISSELEN

1. Wissel:tussen de modi auten dooer keuze:
2. Meerere keren op de toets op de afstandsbedienning te drukken
3. Meerere keren op de toets op het toetspaneel van het apparatus te drukken

MODUS "AUTO"

In de modus gebruikt de BONECO H680 alle ventilatorstanden van 1 t/m 6. De Vooringestelde luchtvochtigheid bedraagt 50% .

MODUS "SLEEP"

In de modus kan de BONECO H680 ook's nachts in de slaapkamer worden gebruikt. Het apparaat werkt volautomatisch bij de laagste ventilatorstand 1, om het bedrijsgeluid te minimisieren. De Vooringestelde luchtvochtigkeit bedraagt 45% .

MODUS "BABY"

In de modus gebruikt het apparaat de ventilatorstanden 1 t/m 4 en verhoegt het de luchtvochtigheid tot 60% . Deze waarde is ideaal voor gebruik in de kinderkamer, omdat bij baby's enkleine kinderen een hogere luchtvochtigheid wordt aangeraden. De ventilator draait bovendien zo zachtjes dat een babyfoon Niet op het apparaat reageert.

De aanbevolen luchtvochtigheid ligtussen 40% en 60% De instelling af fabriek bedraagt 50% .In het ideale geval bevindt de weergave voor de actuèle luchtvochtigheid zich in het gebied "OK":

De door u ingestelde luchtvochtigheid blijft ook na het uitschaken van het apparaat bewaard.

1. Druk op de toetsen an, om de luchtvochtigheid maar uw wensen in te stellen.

Op het display wordt de melding DEsEREDst) weergegeven. Als u Niet更是 op de pijltoetsen drukt, verandert de melding na enkele seconden in CURRENT (actuel). Nu toont het display wee der actuele luchtvoch-tigheid.

MAXIMALE BEVOCHTIGING

Druk op de toets Aotdat de melding "Co" wordt weergeveen (voor "Continuous"). Nu werkt de bevochtiger onafhankelijk van de gemeten luchtvochtigheid.

1. Druk eenmaal op de toets De weergave voor de ventilatorstand knippert.
2. Druk op de toetsen en, on de ventilatorstand aan te passen.
3. Om waar maar de modus terug te gaan, drukt u op de toets op het apparaat, totdat op het display het symbol welrd weergegeven. U kunt ook de toets op de afstandsbediening gebruiken.

POWER-STAND (P)

De power-stand (P) kan alleen handmatig worden gekozen. Deze stand is aan te bevelen wanner de binnenlucht binnen de kortst möglichkeijd要去 worden bevochtig den/of gereinigd. Druh hiervoor herhaaldelijk op de toets , totdat op het display de ventilatorstand "P" worden weergegeven (zie afbeelding in de linker kolom).

TIMER-FUNCTIE

De timer-functie kan in alle bedrijfsstanden en met alle modi worden gebruikt. Met de timer-functie kunt u vastlegegen hoelang de BONECO H680 moet werk den voordat deze automatisch wordenuitgeschakeld (OFF-timer).

U kunt ook vastleggen na welke tijd het apparaat automatisch moet worden ingeschakeld (ON-timer). Gebruik deze functie bijvoorbeeld om de BONECO H680 voor uw thuiskomst in te schaken, zatat u thusen een optimaal klimaat kunt verwachten.

OFF-TIMER INSTELLLEN

1.Zet de BONECO H680 aan met de toets
2. Kies de gewenste bedrijfsstand en bedrijfsmodus.
3.Druk eenmaal op de toets
4. Gebruik de toetsen an, an de tijsduur van het bedrivf (1 - 12 uur) in te stellen.

Na het verstreijken van de ingestelde werkingsstijd worden het apparaatuitgeschakeld.

1. Om de UIT-timer voortijdig te deactiveren, drukt u op-nieuw op de toets en kiest u . Uunt de BONECO H680 ook met de toets witschakelen.

ON-TIMER INSTellen

1. Kies de gewenste bedrijfsstand en bedrijsmodus.
   2.Zet de BONECO H680uit met de toets
   3.Druk eenmaal op de toets
2. Gebruik de toetsen an, an de startvoorkuzejid (1 - 12 uu) in te stellen.

De BONECO H680 worden na het verstreijken van de ingeselde wachtijd ingeschakeld en werkt in het gekozen programma.
5. Om de UIIT-timer voortijdig te deactiveren, drukt u op-nieuw op de toets en kiest u .Bunt de BONECO H680 ook met de toets schakelen.

DISPLAY-VERGRENDELING

het display van de BONECO H680 kan gegen onbedoelde invoor beveiligd worden. Gebruik deze functie bijvoorbèeld om invoor door spelende kinderen te voorkomen.

DISPLAY-VERGRENDELING ACTIVEREN

1. Druk net zolang op de foets, totdat de signaaltoon klinkt.

Het display toont enkele seconden de melding "LC" (LOCK) en schakelt daarna wee terug waar de oorspronkelijke weergave. De melding "LC" worden bij iedere keer aanraken enkele seconden weergegeven.

DISPLAY-VERGRENDELING DEACTIVEREN

1. Druk net zolang op de Toets, totdat de signaaltoon klinkt.

Het display is nu ontrendeld. De instellenen können\ weer gewijzig worden.

GEBRUIK VAN GEURSTOFFEN

GEBRUIK VAN GEURSTOFFEN

In de BONECO H680 zit de geurstofhouser, waar geurstoffen in de vorm van etherische olien hunnen worden gedaan.

De geurstofhouser is gemaakt van speciaal materi- aal. Doe de etherische olien en andere geurstoffen nooit direct in het waterreservoir of in de waterbak. Kleine hoeveelheden zich al voldoende om het appar- raat onherstelbaar te beschadigen. Dergelijk schade valt不足以 de garantie.

GEURSTOFFEN TOEVOEGEN

1. Verwijder de frontafdekking.

1. Verwijder de filterhouser samen met het filter.

1. Doe de geurstof in de hiervoord bedoelde geurstofhoder.

1. Breng de filterhouser en de frontafdekking aan.

ONTKALKEN EN REINIGEN

ONTKALKEN

De BONECO H680 moet om hygienische redenen regelmatig gereinigd en ontkalkt worden. Als op het display dit symbol verwischijnt, moet het apparaat worden gereinigd:

Verwijder vór de ontkalkingsprocedure absolut de Ionic Silver Stick.

VOORBEREIDINGEN

1. Verwijder de frontplaat en het waterreservoir aan de achterkant.

2. Verwijder de filterhouser samen met het filter.

1. Trek de waterbak er uit en verwijder de trommel met der verdampermat.

1. Maak de waterbak en het waterreservoir leeg en verwijder de ionic Silver Stick

1. Plaats de trommel terug in de waterbak en zet het apparaat in omgekeerde weer in elkaar.

ONTKALKEN (VERVOLG)

ONTKALKEN

1. Vul het reservoir voor de helft met warm leidingwater en voeg 2 zakjes CalcOff toe.
2. Start de ontkalkingsmodus, door op het bedieiningspaneel van de BONECO H680 de toets ge-durende 5 seconden ingedrukt te houden. Verander desgewenst de ontkalkingsduur met de toetsen An

Na het ontkalken gaat het reinigingssymbol op het display automatisch UIT.

Het volgende symbol Knippert op het display, om aan geven dat het water in het apparaat moet worden ververst:

REINIGING VAN INTERNE ONDERDELEN

Telkens na het ontkalken要去en de interne onderdelen worden gereinigd (zie volgende bladzijde).

ONTKALKINGSTIJD WIJZIGEN

De basisinstelling voor het ontkalken bedraagt 4 uur. Om het ontkalken te intensiveren of te verkorten,(Intu de ontkalkingsduur met de toetsen en vanpassen.

• Verkort de ontkalkingsduur als de BONECO H680 slechtslichtverontreinigisd.
• Verleng de ontkalkingsduur als de BONECO H680 sterk verontreinigd is. De maximale ontkalkingsduur bedraagt 12 uur.

n

REINIGING VAN INTERNE ONDERDELEN

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

Gebruik voor de reiniging een reinigingsborstel en een vochtige doek. Doe algid een Klein beetje afwasmiddel bij het warme water.

Ontkoppel de BONECO H680 altiq van het elektricieteitsnet, voordat u met het schoonmakers of onderhoud begin! Wanner u dit Niet doet kan dit leiden tot stroomstoten en levens in gevaar brengen!
Schimmel binnenin de BONECO H680 kan de lustc verontreinigen en de gezondheid beinvoleden. Deze要去 absolutut verwijderd worden.
Gebruik voor het reinigen geen alcohol en geen agressieve reinigingsmiddelen.
Reinig de BONECO H680 Niet in de vaatwasser. De onderdelen konnen door de hoge temperaturen vervormen en daardoor onbruikhaar worden. Dergelijke beschadigungen worden Niet gedekt door de garantie.

WATERRESERVOIR

1. Vul het waterreservoir voor de helft met warm water en doe er een beetje afwasmiddel bij.
2. Reinig de binnenkant van het waterreservoir grondig met de hand of met een geschikte reinigingsborstel.

1. Reinig ook het deksel.

WATERBAK

1. Trek de waterbakuit de BONECO H680.

1. Verwijder de trommel met de verdampermat.
2. Verwijder de lonic Silver Stick ^® uit de waterbak.

1. Reinig de waterbak en alle onderden hierin. Deze..., kunnen voor de reiniging eruit worden gehaal.

REINIGING VAN INTERNE ONDERDELEN (VERVOLG)

TROMMEL

1. Verwijder de verdampermatuit de trommel.

1. Was de trommel met afwasmiddel en een reinigingsborstel.

1. Spoel de trommel grondig onder warm stromend water.

VERDAMPERMAT (HANDWAS)

1. Was en schrob de verdampermat grondig in warm water met een afwasmiddel.

1. Spoel de verdampermat net zo languit in warm schoon water, totdat er zich geen schuim meer vormt.
2. Plaats de gewassen verdampermat direct na het wassen in de gereinigde trommel.

! De verdampermat kan nicht in de wasmachine worden gereinigd!
Droog de verdampermat Niet in de wasdroger.

ALGEMENE REINIGING

AFDEKKING

1. Verwijder de afdekking.

1. Reinig de afdekking met een vochtige doeck.

VOORFILTER

1. Was het voorfilter met een reinigingsborstel onder stromend water.

Plaats het voorfilter pas weeer terug als het droog is. Vocht kan de kwaliteit van het hierachter ligende HYBRIDE-filter beinvloeden.

HYBRIDE-FILTER

Het HYBRIDE-filter kan nicht worden gereinigd. Verontreinigungen zijn normal en latent zien dat het filter werkt.

ALGEMENE REINIGING (VERVOLG)

FILTERHOUDER

1. Verwijder de filterhouser.

1. Reinig de filterhouser met een vochtige doeck.

VENTILATORBLAD

Verwijder nooit de bevestigingsbout, om het ventilatorblad te demonteren! Bij het werk monteren kan een onbalans tot storende geluiden leiden en zelfs de motor beschaden.

1. Reinig het ventilatorblad met een vochtige doeck.

BEHUIZING

1. Reinig het inwendige van de behuizing met een vochtige doeck, warm water en afwasmiddel.

nI

ALGEMENE REINIGING (VERVOLG)

DEELTJESSSENSOR

De deeltjessensor analyseert de Voorbjstromende lucht en herkent op basis waarvan de luchtbelasting in de kamer. Na verloop vanijd kan de deeltjessensor vuil worden, waardoor de meetnauwkeurigheid afneemt.

Voor een correcte meting moet de klep van de deeltjes-sensor tijdens bedrijf gesloten zich. Deze mag alleen worden geopend om de sensor te reinigen.

1. Reinig de lens van de sensor met een vochtig wattenstaafje.

1. Droog de sensor met een droog wattenstaafje.

ONDERHOUD EN

HET VERHELPEN VAN STORINGEN

HYBRIDE-FILTER VERVANGEN

Voor een effectieve reiniging van de binnenlucht moet het HYBRIDE-filter onceveeer elk়aar worden verrangen.

Als op het display het volgende symbol verzschijnt, moet het HYBRIDE-filter worden verrangen:

Het verrangen van het HYBRIDE-filter vindt plaats zoals weergegeven in de afbeeldingen 2 t/m 7 op de bladzijden 138 en 139.

HYBRIDE-FILTER VERVANGEN

1. Verwijder de frontafdekking van de BONECO H680.
2. Verwijder het voorfilter.
3. Verwijder het gebruekte HYBRIDE-filter en voer dit af met het gewone huisvuil.
4. Verwijder de beschemfolie van het neue HYBRI-DE-filter.
5. Plaats het HYBRIDE-filter overeenkomstig de aandui-dingen in de houder.
6. Plaats het voorfilter en de frontafdekking wee terug.
7. Druk op het apparaat gedurende ca. 5 seconden tege-lijkertijd op de toetsen an, om het symbol voor de filterwisseling te onderdukken.

IONIC SILVER STICK® VERVANGEN

De ionic Silver Stick ^念 voorkomt dat bacterien in het water zich vermenigvuldigen en levert hiermee een belangrijke bijdrage aan de hygène en het welbehinden. De ionic Silver Stick ^念 is eveneens aan slijtage onderhevig en moet waarom regelmatig worden verrangen.

Als op het display het volgende symbol verzschijnt, moet de ionic Silver Stick® worden verrangen:

De Ionic Silver Stick 念 is verktijgbaar bij uw BONECO-dealer of via de BONECO Online-shop op:

www.shop.boneco.com.

IONIC SILVER STICK® VERVANGEN

1. Verwijder de frontafdekking.
2. Verwijder het waterreservoir aan dechterkant.
3. Verwijder de filterhouser.

1. Trek de waterbak er uit en verwijder de trommel.

n

1. Verwijder de verbruike Ionic Silver Stick en voer deze af met het gewone huisvul.

1. Plaats de neue lonic Silver Stick
2. Zet de onderdelen in omgekeerde volgorde weein elkaar.
3. Druk op het apparaat gedurende ca. 5 Seconde tege-lijkertijd op de toetsen en, on het symbol te onderdrukken.

STORINGEN EN HET VERHELPEN VAN STORINGEN

Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel

Lucht ruikt onaangenaam	Stilstaand water in het reservoir en de waterbak	Apparaat leegmaken enComplet reinigen
Geen verbetering van de luchtkwaliteit	Deeltjessensor verontreinigd Deeltjessensor reinigen
	Open ramen of deuren Ramen en deuren sluiten
Storing E2 worden op hetdisplay weergegeven	Ventilatorblad geblokkeerd of motor defect	Stekker uithet stopcontact trekken,controleren of het ventilatorblad vrij kan draaien,stekker inhet stopcontact steken. Blijft de storing zich voordoen,contact opnemen met een servicepunt
Storing E3 worden op hetdisplay weergegeven	Trommel geblokkeerd of motor defect	Stekker uithet stopcontact trekken,controleren of de trommel vrij kan draaien,stekker in hetstopcontact steken. Blijft de storing zich voordoen,contact opnemen met een servicepunt

INSTRUCCIONES DE USO

BONECO H680

INDICE

Datos tecnicos 166

1. Avlagsna filterhallaren.

Piestipriniet prieksejo parsegu.

Savienojiet elektroapadi vispirms ar iekartu BO-NECO H680 un pec tam ar kontaktligzdu.

Ar tausti n de sledziet ieri.

INDIKACIJAS DISPLEJ