H680 - Luftfuktare BONECO - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - H680 BONECO

BRUKSANVISNING H680 BONECO

Innehällsförteckning

Tekniska data 262

Inledning	263
Lindring vid allergier 263
Vårt att veta om luftfuktig het 263
Leveransomfattning	263

Oversikt over och benammingar pa delar 264

Idrifttagning	266
Säkerhetsanvisningar	266
Första rengöringsställfället 266
Första vattenbytet 266

Indikeringarpadisplayen270

Knappfält och fjärrkontroll 271

Två typer av styrning 271

Driftinställningen "Hybrid" (Luftfuktning och luftrening) 272

Driftinställning vid Forsta pascalageningen 272
Använda driftinställning "Hybrid" 272
Indikering av luftkvaliteten 272
Grundinställningar	272

Endast luftfuktning / endast luftrening 273

Driftinställning "Luftfuktning"	273
Driftinställning "Lufttrening"	273

Uralval av olikalägen	274
Lägena	274
Växla lake	274
Laget "AUTO"	274

Laget "SLEEP"	274
Laget "BABY"	274

Manuell reglering av luftfuktigkeit och fläkthastigabet	275
Den optimala luftfuktigeten	275
Reglera luftfuktigkeit	275
Maximal fuktning	275
Reglera fläkthastigabet	275
Power-steg (P)	275

Timerfunktion	276
Ställa in OFF-timern	276
Ställa in ON-timern	276

Displaylås	277
Aktivera displaylåset	277
Avaktivera displaylåset	277

Användning av doftämnen	278
Användning av doftämnen	278
Tillsätting av doftämnen	278

Avdunstarmatta (handtvatt) 283

Allman rengoring 284

Tackkapa 284

Förfilter 284

HYBRID-filter 284

Filterhällare 285

Flaktblad 285

Flakthus 285

Partikelsensor 286

Montera ihop apparatusen 286

Byte av HYBRID-filter 288

Byte av HYBRID-filter 288

Driftstörningar och felavhjalpning 290

TEKNISKA DATA

Typbetaecknlng Boneco H680

Natspanning 100 - 240V 50 / 60Hz

For rumsvolymer spp till 100 m

Vattenvolym 10 liter

Dimensioner L 347 × B 435 × H 490 mm

Ljudnivávid drift 27-51 dB(A)

Tomvik 10,4 kg

Tillbehör lonic Silver Stick A7017, HYBRID-filter

* Vid drift atan HYBRID-filter, beroende på temperatur och luftfuktigkeit

INLEDNING

BASTAKUND!

Vi gratuler till ditt kop av BONECO H680. Luftfuktarens hybridkonstruktion gör att den renar och fuktar rumsluften pa samma gäng. Dess intelligenta styming reducerat driftludet till att minimum, sa att du till och med kan anvanda BONECO H680 i sovrummet aller barnkammaren.

BONECO H680 ar konstruerad for enkel, helautomatisk drift. Samtiga egenskaper kan dock anpassas after din a preferenser och krav.Den har bruksanvisingen visar dig hur du skapar ditt eget klimat dar du mar bra.

LINDRING VID ALLERGIER

BONECO H680 ar utrustad med ett trefaldigt filtersystem som rensar luften inte bara fran lukter atan avendamm, pollen och smutspartiklar. Tack vare HYBRID-filret lindras dessutom manga allergibesvar effektiv, t.ex. hosnuva erer allergiska reaktioner pa husdamm erkerkvalsterspillning.

VART ATT VETA OM LUFTFUKTIGHT

Ratt luftfuktighet har stor betydelse for var halsa. Torr

rumstuft leder pa vintern till att heden kiar och spricker. Ogonen och halsen kanns torra och valbefinnandet sjunker patagligt.Det galler inte bara vuxna,utan i sarskilt hog grad spad- och smabarn och även husdjur.Torra slemhinnor garr at vi vintertid mer mottaglia for forklningar och andra infekctioner.

Med BONECO H680 hor dessa problem till det forgangna. Dess intelligenta automatik haller luften ren och luftfuk-tigheten konstant pa idealniva - till och med i stora rum med ytor pa upp till 100 kvadratmeter.

Oavsett arsid ar vi sakra pa att du kommer att uppskatta din nyvunna komfort!

LEVERANSOMFATTNING

BONECO H680 med HYBRID-filter

Rengörings- och awkalkningspulver "CalcOff" A7417

Ntaggregat med landsspecifik adapter

Fjarrkontroll
inkl. batterier CR 2025

ÖVERSIKT ÖVER OCH BENÄMNINGAR PÄ DELAR

1 Frontkapa
2 Forfilter
3 HYBRID-filter
4 Filterhalle
5 Trumma
6 Avdunstarmatta
7 Ionic Silver Stick
("jonisk silverstav")
8 BONECO H680
9 Vattentank
10 Doftbehaliare
11 Vattenkar
12 Fjarkontroll
13 Flaktblad
14 Stromforsorjning

IDRIFTTAGNING OCH ANVÄNDNING

IDRIFTTAGNING

SAKERHETSANVISNINGAR

Lásigenom de medfoljende sakerhetsanvisningarna och bruksanvisningen innan du börjar använda apparaten, och se till att spara dem for framtida bruk.

FORSTA RENGORINGSTILLFALLET

Produktionsrester i vattenskalen och vattentanken kan skapa skum och leda till att vatten rinner ut. Rengör därfor báda apparatdelarna med varmt vatten och diskmedel innan du böjar anecdva apparaten (se bild 5 pa Höger sida). Skölj delarna nogrant under rinnande varmt vatten.

FORSTA VATTENBYTET

24 timmar after att apparaten borbat anvandas tandsymbolen "Vattenbyte":

Byt ut vattnet i vattentanken och i vattenkaret.

Symbolen "Vattenbyte" slocknar automatiskt nar vattnet har byts ut.

IDRIFTTAGNING (FORTSÄTTNING)

Ta bort frontkapan.

Ta ut filterhallaren med filtre.

Ta ut vattentanken.

Dra ut vattenskalien tillsammans med trumman.

Rengör vattentanken och vattenskälen.

Satt in vattenskälen och trumpman i apparaten ingen.

IDRIFTTAGNING (FORTSÄTTNING)

IDRIFTTAGNING (FORTSÄTTNING)

Satt dit frontkapan.

Anslut forst stromforsrjningen till BONECO H680 och sedan till eluttaget.

Satt pa apparaten genom att trycka pa nappen.

INDIKERINGAR PÄ DISPLAYEN

Alla indikeringar på displayen i översikt Indikeringar für luftrenhet (vänster) och für fläkthastig- het (upptill)

Indikering for luftfektigkeit (hoger, mitten) och for flakt-hastigkeit (upptill)

Indikering Betydelse
47%	Aktuell aller önskad luftfuktiget 275
AUTO	Helautomatisch drift 274
SLEEP	Tyst nattläge 274
BABY	Optimal für användning i barnkammare 274
©	Timerfungtion 276
CURRENT	Värdet visar den aktuella luftfuktigeten 275
DESIRED	Värdet visar den önskade luftfuktigeten 275
LC	Displaylås ar aktiverat 277

Indike-ring	Nödvändig ötgård	1
	Fyll på vatten 267
	Byt ut vattnet i apparaten	266
	Byt ut ionic Silver Stick®*	289
	HYBRID-filterär forbrukat, mäste bytas ut*	288
	HYBRID-filter saknas, sätt i filter	273
	Rengöring krävs*	280

Symbiler markerade med * kan släckas manuellt genom att knapparna och pa apparaten trycks ner samtidigt i fem sekunder.

KNAPPFÄLT OCH FJÄRRKONTROLL

FjarrkontrollKnappfalt på apparaten

TVA TYPER AV STYRNING

BONECO H680 kan styras via det integradere knappfäl tert ell via den medfoljande fjarrkontrollen. Styrningen fungerar pa samma satt.

Indike-ring	Funktion
	Reglering av fläkthastigheten 275
	Växla mellan lagen (fjärkkontroll) 274
	Växla mellan lagen (apparat) 274
	Aktivera displaylås 277
	Aktivering av timer-funktionen 276
	Ändering av luftfuktighet/timer/fläkthastighet 275, 276
	Påslagning och avstängning av apparaten / Start av rengöring 280
	Omkoppling mellan driftinställingarna 273

DRIFTINSTÄLLNINGEN “HYBRID” (LUUTFUKTNING OCH LUFTRENING)

DRIFTINSTÄLLNING VID FÜRSTA PÅSLAGNINGER

Forsta gangen BONECO H680 slas pa anvander den driftinstallningen "Hybrid": Da renas luften och fuktas samtidigt. Luftfuktigheten kan regleras after onskemal (se sidan 275).

Lufttreningen arbetar automatiskt och utan att anvandra ren behover gora nagot.

Flakthastigheten styrs av elektroniken och anpassas till omgivningen for att garantera en sa effektiv rening och/ller faktning som möjligt.

I borjan kan flaktjudet vara patagligt, men redan after nagra minuter sjunker det nar luftfuktigheten narmar sig det onskade vardet.

ANVANDA DRIFTINSTÄLLNING “HYBRID”

1. Sla pa apparaten genom att trycka en gäng pa knappen

Partikelsensorn startup automatisk matningen av luftmutsigheten. Om luftfuktigehen ar lagre an 50% bocrjeheten automatisk med luftfuktning.

INDIKERING AV LUFTKVALITETEN

After pascaligning utfor BONECO H680 en forsta luftmating och symbolen ABRblinker. After luftmatingen visaden aktuella luftkvaliteten pa displayen (se bilden nedan).

Ju bättre renad luften ar, desto fler segment visas i vitt.

GRUNDINSTÄLLNINGAR

De grundinställninger som beskrivs har (driftinställning "Hybrid", laget "AUTO" osv.) gär när som helst att äterställa. Koppla bort apparaten frän elnateti ca 10 sekunder genom att dra ut natkabeln ur eluttaget.

ENDAST LUFTFUKTNING / ENDAST LUFTRENING

DRIFTINSTÄLLNING “LUFTFUKTNING”

Vid driftinställingen "Luftfuktning" valjer du själv om du vill att HYBRID-filter skä användas.

1. Tryck på knappen tills endast indikeringen for luftfuktighet och flakthastighet visas.

1. For att växla tillbaka till driftinställingen "Hybrid" trycker du pa knappen tills luftrenaren och luftfuk-taren ar aktiva samtidigt.

I driftinställingen "Luftfuktning" kan BONECO H680 även användas utan HYBRID-filter. Vid växling till driftinställingen "Hybrid" eller "Luftrening" blinkkar följende symbol på displayen om HYBRID-filtret inte är isatt:

DRIFTINSTÄLLNING “LUFTRENING”

I driftinställningen "Luftrening" fuktas luften inte.

1. Tryck på knappen tills endast indikeringen for luftfuktigkeit och fläkthastigitet visas.

1. For att växla tillbaka till driftinställningen "Hybrid" trycker du pa knappen [tils luftrenaren och luftfuk-taren ar aktiva samtidigt.

I driftinställingen "Luftrening" kan BONECO H680 även anvandas utan vatten. Vid vaxling till driftinställingen "Hybrid" aller "Luftfuktning" blinkkar foljande symbol padisplayen om vattentanken ar tom:

URVAL AV OLIKALAGEN

LAGENA

I alla tre driftinställingarna "Hybrid", "Luftrening" och "Luftfuktning" kan tre olika lagen valjas: , AUPDH LEEP BABY

VAXLA LAGE

1. Växla mellan lagena autoc genortatt vaxelvis:
   trycka flera ganger pa knappen Pa fjarrkontrollen, eller
   trycka flera ganger pa knappen apparatens knappfalt.

LAGET "AUTO"

I laget ander BONECO H680 alla flakthastigheter fran 1 till 6. Den forinstalda luftfuktigheten ar 50%

LAGET "SLEEP"

I laget BONECO H680 anvandas aven nattetid is sovrummet. Apparaten erbar het automatiskt pa den lagsta flakthastigheten 1 for att minimera driftludet. Den forinstalda luftfuktigheten ar 45%

MANUELL REGLERING AV LUFTFUKTIGHET OCH FLAKTHASTIGHET

DEN OPTIMALA LUFTFUKTIGHETEN

Den rekommenderade luftfuktigheten ligger mellan 40% och 60% . Inställingen From fabrik ar 50% . I idealfallet befindner sig indikeringen for den aktuella luftfuktigheten i omradet "OK":

Den luftfuktigkeit som du har stallt in sparas även om du stänger av apparaten.

REGLERALUFTFUKTIGHET

1. Tryck på knapparna och for att ställa in luftfuk-tigheten på onskad niva.

Pä displayen visas hänvisingen DiSIRAD).
När du inte langre trycker pa pilknapparna växlar hänvisingen after nagra sekunder till Cukkren.
Nu visar displayen äterigen den aktuella luftfuktigheten.

MAXIMAL FUKTNING

Tryck pa knappen atills hänvisingen "Co" visas (for "Continuous"). Nu erbarat luftfuktaren oberoende av den uppmatta luftfuktigheten.

REGLERA FLAKTHASTIGHT

1. Tryck en gäng pa knappen Indikeringen for flakt-hastigheten blinkar.
2. Tryck pa knapparna och foratt anpassa flakthastighen.
3. For att växla tillbaka till laget keder du pa knappen apparaten, tills displayen visar meddelandet Alternativek an du aven anvanda knappen pa fjarrkontrollen.

POWER-STEG (P)

Det maxima Power-steget (P) kan endast valjas manuell. Det rekommenderas om rumsluften ske fuktas och/ller renas p kortast mojliga tid. Tryck upprepade gangerp knappen tills indikeringen for flakthastiget "P" visas (se bilden i vänster kolum).

TIMERFUNKTION

Timer-funktionen kan användas i samtiga drifinställ-ningar och med alla lagen. Med timer-funktionen kan du bestämma hur länger BONECO H680 sca gä innan den stängs av automatiskt (OFF-timer).

Alternativt kan du bestämma after vilken tid apparaten automatiskt skaslasp (ON-timer).Anvand denna Funktion exemplvis for att aktivera BONECO H680 innan dukommen hem, sa att du valkomnas av ett optimalb oendeklimat.

STALLA IN OFF-TIMERN

1. Slá pá BONECO H680 med knappen
2. Valj onskad driftinställning och onskat lage.
3. Tryck en gäng pa knappen
4. Anvand knapparma ach foratt stalla in varaktighen (1 till 12 timmar) for driften.

Apparaten gär nu under den angivna tidsperioden och stängs därefter av automatiskt.

1. For att avaktivera OFF-timern i forvag trycker du ytterligare en gäng pa knappen och valjer . Alternativkan du stanga av BONECO H680 med knappen

STALLA IN ON-TIMERN

1. Valj onskad driftinställning och onskat lage.
2. Sla av BONECO H680 med knappen
3. Tryck en gäng pa knappen
4. Använd knapparna och for att ställa in forvald startlid (1 till 12 timmar).

BONECO H680 slas pa after den definierade tiden och arbetar i det valda programmet.
5. For att avaktivera ON-timern i forvag trycker du yyterligare en gang pa knappen och valjert. Alternativt kan du sla pa BONECO H680 med knappen

DISPLAYLAs

Displayen på BONECO H680 kan skyddas mot oavsiktliga inmatninger. Du kan anvanda den har funktionen for att t.ex. gardera dig mot lekande barn som trycker på knapparna for skojs skull.

Displayen visar under nagra sekunder meddelandet "LC" (LOCK) och växlar sedan tillbaka till den ursprungliga visningen. Vid varje beröring visas meddelandet "LC" under nagra sekunder.

AVAKTIVERA DISPLAYLASET

1. Tryck på knappen til's signaltonen ljuder.

Displayen ar nu uplast. Installingarna kan andras pa nytt.

SE

ANVÄNDNING AV DOFTÄMNEN

ANVÄNDNING AV DOFTÄMNEY

Inuti BONECO H680 finns en doftbehällare for tillsättning av doftämmen i form av eteriska oljor.

Dofbehällaren ar gjord av ett specialmaterial. Hall aldrig eteriska oljor ell erandra doftamnen direkt i vattentanken ell vattenkaret. Aven sma mangder racker for att irreparabel skada apparaten. Sdana skador tacks inte av garantin.

TILLSÄTTNING AV DOFTÄMNNEN

1. Ta bort frontkapan

1. Ta ut filterhãlaren tillsammans med filtret.

1. Häll i doftämnet i doftbehällaren.

1. Satt tillbaka filterhällaren och frontkapan.

BONECO H680 ska av hygienskä rengöras och avkalkas med jämna mellanrum. När det ar dags for rengöring visas föjande symbol pa displayen:

! Det ar absolut nodvandigt att avlagsna Ionic Silver Stick (den Joniska silverstaven) fore avkalkningsprocedureen.

FORBEREDELSER

1. Avlagsna frontkapan och vattentanken pa baksidan.

2. Ta bort filterhallaren och filtret.

1. Dra ut vattenkaret och ta bort trumman med avdunst- armattan.

1. Töm vattenkaret och vattentanken och ta ut ionic Silver Stick (den joniska silverstaven).

1. Satt tillbaka trumman i vattenkaret och montera ihop apparaten i omvänd ordningsfoljd.

AVKALKNING (FORTSÄTTNING)

AVKALKNING

1. Fyll tanken till halften med varmt vattenledningsvatten och tillsatt två pasar CalcOff.
2. Starta avkalkningslaget genom att halla knappen
   pà BONECO H680:s styrpanel nedtryckt i fem sekunder. Åndra vid behov avkalkningstiden med hjälp av knapparna och.

Apparaten avkalkas nu automatiskt.

Efter avslutad avkalkning stocknar rengöringssymbolen
på displayen automatiskt.
Den blinkende symbolen visar nu attvattni apparaten maste bytas ut:

RENGORING AV INNERDELAR

After varje avkalkning maste innerdelarna i apparaten rengoras (se nasta sida).

ANDRA AVKALKNINGSTID

Grundinställingen für avkalkning ar 4 timmar. Om du vill fā en intensivare eller kortare avkalkning kan du reglera avkalkningstiden med knapparna āch.

• Förkorta avkalkningstiden om BONECO H680 endast ar latt nedsmutsad.
  Förlang avkalkningstiden om BONECO H680 ar mycket nedsmutsad. Den maximala avkalkningstiden ar 12 timmar.

RENGÖRING AV INNERDELAR

VIKTIGA ANVISNINGAR

Använd en rengöringsborste och en mjuk och faktig trasa vid rengöring. Tillsätt alltid lite diskmedel till det varmavatnet.

Koppla alltid fran BONECO H680 fran elnatet innan du böjar góra rent ell underhalla apparaten! Att inte góra detta kan leda till elektriska stotar och utsatta dig for livsfara!

Mögel iinnandometpABONECOH680kanfororena luften och vara skadligt forhalsan.Darformaste det ovillkorligen avlagsnas.

Anvand inte alcohol erller aggressiva rengoringsmedel vid rengoringen.

Rengör inte BONECO H680 i diskmaskinen. Delarna kan deformeras på grund av den höga temperaturen och bli oanvändbara. Sādana skador tacks inte av garantin.

VATTENTANK

1. Fyll vattentanken till halften med varmt vattenledningsvatten och tillsät litet diskmedel..

2. Rengor insidan av vattentanken noggrant med en lamplig rengoringsborste.

1. Glöm inte att görä rent locket.

VATTENKAR

1. Dra ut vattenkaret ur BONECO H680.

1. Avlagsna trumman tillsammans med avdunstarmattan.
2. Ta bort Ionic Silver Stick (jonisk silverstav) fran vattenkaret.

1. Rengör vattenkaret och alla dess delar. Dessa kan tas ut for rengöring.

RENGÖRING AV INNERDELAR (FORTSÄTTNING)

TRUMMA

1. Ta ut avdunstarmattan ur trumpman.

1. Tvatta trumman med diskmedel och rengoringsborste.

1. Skolj trumpman noggrant under rinnande varmt vatten.

AVDUNSTARMATTA (HANDTVÄTT)

1. Tvatta avdunstarmattan grundligt med varmt vatten och diskmedel.

1. Skoj avdunstarmattan i varmt, rent vatten tills inget skum langre bildas.

2. Satt i den tvattade avdunstarmattan i den rengjorda trumman direkt after tvatten.

Avdunstarmattan kan inte tvattas i maskin!

Torka inte avdunstarmattan i torktumlaren.

ALLMÄN RENGÖRING

TACKKA

1. Avlagsna tackkapan.

1. Rengör tackkapan med en fuktad trasa.

FORFILTER

1. Tvatta forfiltret med en rengoringsborste under rinnande vatten.

Satt tilbaka forfiltret forst nar det har torkat. Fukt kan inverka negativp det bakomliggande HYBRID-filtrets kvalitet.

HYBRID-FILTER

HYBRID-filtret kan inte rengoras. Nedsmutsning ar normalt och bekräfter att filtret fungerar som avsett.

ALLMÄN RENGÖRING (FORTSÄTTNING)

FILTERHÄLLARE

1. Rengör filterhällaren med en fuktad trasa.

FLAKTBLAD

Ta aldrig bort fästskruven fort avlagsna flaktbladen! Vid fornayad montering kan en obalans leda till störande lod och dessutom eventuellt skada motorn.

1. Rengör fläktbladen med en fuktad trasa.

FLAKTHUS

1. Rengör insidan av fläkthuset med en fuktad trasa, varmt vatten och diskmedel.

ALLMÄN RENGÖRING (FORTSÄTTNING)

PARTIKELSENSOR

Partikelsensorn känner av luftbelastningen i rummet genom att analyser den passerande luftstrommen. Med tiden kan det bildas fororeningar som forsamrar matnoggrannhen.

Luckan over partikelsensorn mäste vara stängd vid drift for att matningen skali korrekt. Den bor endast öppnas nar sensorn skare rengöras.

1. Torka av partikelsensors lins med en fuktad bomullstopp.

1. Torka sensorn med en torr bomullstopp.

UNDERHÄLL OCH

FELAVHJALPNING

BYTE AV HYBRID-FILTER

Efter ungefär ett ar maste HYBRID-filtret bytas ut for att luften även fortsättningsvis skarenas frän smuts och pollen.

När det ár dags for byte av HYBRID-filtret visas följande symbol på displayen:

Byte av HYBRID-filtret visas pa bilderna 2 till 7 pa sidorna 266 och 267.

BYTE AV HYBRID-FILTER

1. Avlagsna frontkapan pa BONECO H680.
2. Ta bort forfiltret.
3. Avlagsna det forbrukade HYBRID-filtret och kassera det i det vanlga hushallsavfallet.
4. Ta bort skyddsplaten fran det nya HYBRID-filtret.
5. Satt i HYBRID-filtret enlistigt anvisningarna på filterhal-laren.
6. Satt tillbaka forfiltret och frontkapan.
7. Tryck samtidigt pa knapparna och pa apparaten under 5 sekunder for att slacka symbolen for filterbyte.

BYTE AV IONIC SILVER STICK

Ionic Silver Stick® hindrar bakterier i vatnet fran att foroka sig och bidrar darmed paett avgorande satt till hygienen och vallbefinnandet. Ionic Silver Stick ® slits oksa och maste med jamna mellanrum bytas ut.

När det ar dags für byte av ionic Silver Stick® visas följande symbol på displayen:

Du kan kopa en Ionic Silver Stick (jonisk silverstav) hos din BONECO-Äterforsäjare aller via BONECOs webbutik pa adressen www.shop.boneco.com.

BYTE AV IONIC SILVER STICK

1. Ta bort frontkapan.
2. Ta bort vattentanken pa baksidan.
3. Avlagsna filterhallaren.

1. Dra ut vattenkaret och ta bort trumpman.

1. Avlagsna den forbrukade ionic Silver Stick och kassera den i det vanlga hushallsavfallet.

1. Satt i den nya ionic Silver Stick
2. Montera ihop delarna i omvand ordningsfoljd.
3. Tryck samtidigt pa knapparna och pāpaparaten under 5 sekunder, for att släcka symbolen

DRIFTSTÖRNINGAR OCH FELAVHJÄLPNING

Problem Möjlig orsak Åtgård

Luften luktar oangenämt	Unket vatten i tanken och vattenkaret	Töm apparaten och rengör den heit och hället
Ingen forbättring av luftkvaliteten Partikelsensorn smutsig Rengör partikelsensorn
	Fönster eller dorrar Åppna Stång fönster och dorrar
Displayen visar fel av typen E2	Flåktblad blockerade eller motorn defekt	Koppia bort apparaten frän elnätet,kontrollera att flåktbladen gär fritt,anslut apparaten till elnätetigen. Om felet kvarstär,kontakta service
Displayen visar fel av typen E3	Trumman blockerad eller motorn defekt	Koppia bort apparaten frän elnätet,kontrollera att trumman gär fritt,anslut apparaten till elnätetigen. Om felet kvarstär,kontakta service

KÄYTTÖOHJE BONECO H680

SISALTO

Teknisitetod 294

Tilstanden «BABY» 338

BONECO H680 med HYBRID filter

Tör alike fordampermätten i tārretumbler.

dk

GENEREL RENGØRING

AFDAEKING

1. Fjern afdakningen.

1. Rengor afdekningen med en fugtt klud.

FORFILTER

1. Vask forfilteret med en rengaringsbørste under rindende vand.

HYBRID FILTER

Bruk av duftstoffer	374
Bruk av duftstoffer	374
Tilsette duftstoffer	374

BONECO H680 lagrer alle innstilingene nár du slár av apparatet med hasten.

1. Ta av frontdekselet.
2. Ta ut vanntanken på baksiden.
3. Ta ut filterholdersen.