RCFW-50-PRO - Mincer Royal Catering - Free user manual and instructions

USER MANUAL RCFW-50-PRO Royal Catering

Abstract white line drawing of a stylized creature or mythical creature on a dark blue background (no text or symbols)

DE	Produktname	Elektrischer Fleischmischer
EN	Product name	Electric meat mixer
PL	Nazwa produktu	Elektryczna mieszałka do mięsa
CZ	Název výrobku	Elektrický míchač masa
FR	Nom du produit	Mélangeur à viande électrique
IT	Nome del prodotto	Miscelatore di carne elettrico
ES	Nombre del producto	Mezcladora de carne eléctrica
HU	Termék neve	Elektromos húskeverő
DA	Produktnavn	Elektrisk kødblander
FI	Tuotteen nimi	Sähköinen lihasekoitin
NL	Productnaam	Elektrische vleesmixer
NO	Produktnavn	Elektrisk kjøttblander
SE	Produktnamn	Elektrisk köttblandare
PT	Nome do produto	Misturador de carne elétrico
SK	Názov produktu	Elektrický miešač masa
BG	Име на продукта	Електрическа месомешачка
EL	Όνομα προϊόντος	Ηλεκτρικό μίξερ κρέατος
HR	Naziv proizvoda	Električna mješ alica za meso
LT	Produkto pavadinimas	Elektroninis mésos maiš ytuvas
RO	Numele produsului	Mixer pentru carne electric
SL	Ime izdelka	Električni me šalnik za meso
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtėlo προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		RCFW-50-PRO
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Arbeitsumgebung

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via [e-mail].

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	Electric meat mixer
Model	RCFW-50-PRO
Rated voltage [V~] / frequency [Hz]	400 / 50
Rated power [W]	1500
Capacity [kg]	50
Dimensions [width x depth x height; mm]	500 x 760 x 970
Weight [kg]	130

1. General description

The user manual is designed to assist in the safe and trouble-free use of the device. The product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines, using state-of-the-art technologies and components. Additionally, it is produced in compliance with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure trouble-free operation, use it in accordance with this user manual and regularly perform maintenance tasks. The technical data and specifications in this user manual are up to date. The manufacturer reserves the right to make changes associated with quality improvement. The device is designed to reduce noise emission risks to a minimum, taking into account technological progress and noise reduction opportunities.

Legend

The product satisfies the relevant safety standards.

Read instructions before use.

The product must be recycled.

WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable to the given situation. (general warning sign)

Wear protective gloves.

ATTENTION! Electric shock warning!

ATTENTION! Rotating parts, entanglement hazard!

Emergency stop!

PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.

2. Usage safety

ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury or even death.

The terms "device" or "product" are used in the warnings and instructions to refer to:

Electric meat mixer

2.1. Electrical safety

a) The plug must fit the socket. Do not modify the plug in any way. Using original plugs and matching sockets reduces the risk of electric shock.

b) Avoid touching earthed elements such as pipes, heaters, boilers and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if the earthed device is exposed to rain, comes into direct contact with a wet surface or is operating in a damp environment. Water getting into the device increases the risk of damage to the device and of electric shock.

c) Do not touch the device with wet or damp hands.

d) Use the cable only for its designated use. Never use it to carry the device or to pull the plug out of a socket. Keep the cable away from heat sources, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.

e) If working with the device outdoors, make sure to use an extension cord suitable for outdoor use. Using an extension cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If using the device in a damp environment cannot be avoided, a residual current device (RCD) should be applied. The use of an RCD reduces the risk of electric shock.

g) Do not use the device if the power cord is damaged or shows obvious signs of wear. A damaged power cord should be replaced by a qualified electrician or the manufacturer's service centre.

h) To avoid electric shock, do not immerse the cord, plug or device in water or other liquids. Do not use the device on wet surfaces.

i) ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, never immerse the device in water or other liquids.

j) Do not use in very humid environments or in the direct vicinity of water tanks.

k) Prevent the device from getting wet. Risk of electric shock!

2.2. Safety in the workplace

a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy or poorly lit workplace may lead to accidents. Try to think ahead, observe what is going on and use common sense when working with the device.

b) Do not use the device in a potentially explosive environment, for example in the presence of flammable liquids, gases or dust. The device generates sparks which may ignite dust or fumes.

c) If you discover damage or irregular operation, immediately switch the device off and report it to a supervisor without delay.
d) If you are unsure about whether the product is operating correctly or if you find damage, please contact the manufacturer's service centre.
e) Only the manufacturer's service centre may make repairs to the product. Do not attempt to make repairs yourself!
f) In case of fire, use a powder or carbon dioxide (CO _2 ) fire extinguisher (one intended for use on live electrical devices) to put it out.
g) Children or unauthorised persons are forbidden to enter a work station. A distraction may result in loss of control over the device.
h) Use the device in a well-ventilated space.
i) The device produces dust and debris during operation. It is important to protect bystanders from their harmful effects.
j) Use the "EMERGENCY STOP" if there is a risk of injury or death, accident or damage.
k) Regularly inspect the condition of the safety labels. If the labels are illegible, they must be replaced.
I) Please keep this manual available for future reference. If this device is passed on to a third party, the manual must be passed on with it.
m) Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children.
n) Keep the device away from children and animals.
o) If this device is used together with another equipment, the remaining instructions for use shall also be followed.

Remember! When using the device, protect children and other bystanders.

2.3. Personal safety

a) Do not use the device when tired, ill or under the influence of alcohol, narcotics or medication which can significantly impair the ability to operate the device.
b) The machine may be operated by physically fit persons who are able to handle the machine, are properly trained, who have reviewed this operating manual and have received training in occupational health and safety.
c) When working with the device, use common sense and stay alert. Temporary loss of concentration while using the device may lead to serious injuries.
d) To prevent the device from accidentally switching on, make sure the switch is on the OFF position before connecting to a power source.
e) Do not overestimate your abilities. When using the device, keep your balance and remain stable at all times. This will ensure better control over the device in unexpected situations.
f) Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair may get caught in moving parts.
g) If suction is to be connected to the device, check all connections and make sure they are tight. Using a dedusting system may reduce the risks associated with dust.
h) Remove all adjusting tools or spanners before turning the device on. A tool or spanner left in the revolving part of the device may cause injury.
i) The device is not a toy. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.

j) Do not put your hands or other items inside the device while it is in use!

2.4. Safe device use

a) Do not overload the device. Use the appropriate tools for the given task. A correctly-selected device will perform the task for which it was designed better and in a safer manner.
b) Do not use the device if the "ON/OFF" switch does not function properly (does not switch the device on and off). Devices which cannot be switched on and off using the "ON/OFF" switch are hazardous, should not be operated and must be repaired.
c) Make sure the plug is disconnected from the socket before attempting any adjustments, accessory replacements or before putting the device aside. Such precautions will reduce the risk of accidentally activating the device.
d) When not in use, store in a safe place, away from children and people not familiar with the device who have not read the user manual. The device may pose a hazard in the hands of inexperienced users.
e) Keep the device in perfect technical condition. Before each use check for general damage, especially check moving components for cracked parts or elements, and for any other conditions which may impact the safe operation of the device. If damage is discovered, hand over the device for repair before use.
f) Keep the device out of the reach of children.
g) Device repair or maintenance should be carried out by qualified persons, only using original spare parts. This will ensure safe use.
h) To ensure the operational integrity of the device, do not remove factory-fitted guards and do not loosen any screws.
i) When transporting and handling the device between the warehouse and the destination, observe the occupational health and safety principles for manual transport operations which apply in the country where the device will be used.
j) Avoid situations where the device stops working during use due to excessive loading. This may result in overheating of the drive elements and damage to the device.
k) Do not touch articulated parts or accessories unless the device has been disconnected from the power source.
I) Do not move, adjust or rotate the device in the course of work.
m) Do not leave this appliance unattended while it is in use.
n) Clean the device regularly to prevent stubborn grime from accumulating.
o) Do not work on two workpieces at the same time.
p) Only use air to supply the device, do not use any other gases.
q) The device is not a toy. Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision by an adult person.
r) Do not run the device when empty.
s) It is forbidden to interfere with the structure of the device in order to change its parameters or construction.
t) Keep the device away from sources of fire and heat.

ATTENTION! Despite the safe design of the device and its protective features, and despite the use of additional elements protecting the operator, there is still a slight risk of accident or injury when

using the device. Stay alert and use common sense when using the device.

3. Use guidelines

The product is designed for mixing meat. It is ideal for preparing sausages, meatballs, and other processed meat products in butcher shops, commercial kitchens, or food processing facilities.

Do not use the appliance to mix food other than meat.

The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device.

3.1. Preparing for use

APPLIANCE LOCATION

1. Working position

The correct work position for using the appliance is shown in the picture below.

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Working environment

The appliance is designed for working in the following environment:

• Minimum environment temperature: 5°C / 41°F.
• Maximum environment temperature: +40°C / 104°F.
• Humidity: 50% at 40°C / 104°F.

3. Lighting requirements

The area where the mixer is located must be equipped with sufficient natural and artificial lighting in accordance with local regulations. Regardless of location, lighting must comply with the standards of the country of destination and must not produce dangerous reflections.

Proper lighting is essential to ensure:

• Clear visibility of the control panel
• Easy identification of the start and stop buttons

3.2. Assembling the device

NOTICE!

The installation surface must be horizontal and stable to ensure proper operation and safety of the appliance. When installing the appliance, ensure there is ample space around it. This is necessary to:

• Operate the appliance comfortably
• Allow easy access for maintenance or repairs

INSTALLATION

To move the packaged appliance, use a fork-lift truck or a similar lifting device. The appliance is delivered in a carton box, placed on a pallet.

Unpacking instructions:

1. Cut and remove the two plastic straps securing the carton box to the pallet.
2. Remove the carton box.
3. Remove the cellophane wrapping and any other packaging materials.

DISPOSAL OF PACKAGING

The packaging materials (carton, nylon, wood, etc.) are classified as standard urban waste and may be disposed of following normal disposal procedures.

If the appliance is delivered to a country with specific packaging waste regulations, disposal must comply with the local legal requirements.

CONNECTING TO ELECTRICITY SUPPLY

NOTICE!

• Before connecting, verify that the power supply matches the specifications on the appliance's ID plate.
• Electrical installation must only be carried out by qualified and authorized personnel, with prior approval from the person responsible for the appliance.
• Connect the appliance to a properly grounded socket.
  • If an extension lead is necessary, use one that ensures safety:
  The cross-sectional area (thickness) of the extension cable must be greater than that of the appliance's power supply cable to prevent overheating.
• Do not pull, twist, or excessively bend the power cable, as this can damage internal wiring.

Appliance cable specifications:

• Connect to a three-phase electricity supply.
  • Always install a thermo-magnetic differential switch for safety.
• Ensure the ground wire is properly connected.

MOUNTING UTENSILS (MIXING BLADES)

To install the mixing blades, reverse the disassembly procedure.

• Important: Each mixing blade and corresponding pin inside the bowl is marked with a number.
• Align each blade with the matching number on the pin to ensure correct installation.
  • Once installed, close the protective grille before starting the appliance.

CHECKS TO BE CARRIED OUT UPON INSTALLATION

Upon delivery and installation, the following inspections are recommended to ensure the appliance has not been damaged during transit or setup:

1. Before commissioning:

• Verify that the supply voltage matches the rating shown on the techplate.
• Confirm the presence and integrity of all safety and techplate labels.
- Check that the power cable is undamaged and in perfect working condition.
• Inspect all safety devices, including magnetic sensors, for damage or misalignment.

2. Functional tests:

• Check the efficiency of all protections and safety features, particularly those that may have been affected during transport.
• Conduct test runs using food portions equivalent in size to those used under normal working conditions, to ensure full operational performance.

3.3. Device use

CONTROL PANEL

LAMP VEER 0 REVERSE 1 2 3 4 STOP START

1. Indicator light

• Signals that the machine is connected to a power supply.

2. On/off switch (rotary knob)

• Set the on/off switch to position "0" to stop the machine.
• Set the on/off switch to position "1" VEER to start the machine.
• Set the on/off switch to position "2" REVERSE to start the blade in the opposite direction.

3. Emergency stop push-button

- Press to stop the machine.

4. Start push-button

- Press to start the machine.

TURNING THE APPLIANCE ON AND OFF

1. Checking connection to the electricity supply

• The indicator light "1" should come on.
- Switch the on/off switch on the appliance to position "1".
- Press the start push-button "4" for starting.
- Then immediately press the emergency stop push-button "3" for stopping. This is to check that the appliance works correctly.
- Switch the on/off switch on the appliance to position "2".
- Press the start push-button "4" for starting again.
- Checking that the rotor rotates in the opposite direction to before.
- Then raise the safety grille (lid) for stopping. This is to check the safety mechanism that the machine must automatically stop when the safety grille (lid) is raised.
- Switch the on/off switch on the appliance to position "0" and close the lid.

2. Turning on the appliance

• Switch the on/off switch on the appliance to position "1".
• Press the start push-button "4" to start the rotor.

3. Turning off the appliance

- Switch the on/off switch on the appliance to position "0", or press the emergency stop push-button "3" for stopping.

4. Inversion function

- To reverse the rotor direction, set the on/off switch on the appliance to position "2" before pressing the start push-button "4".

Note: At the end of each work shift, always set the on/off switch to position "0" to ensure complete shutdown.

5. How to use the mixer

1) Ensure the on/off switch is in position "0" before filling the mixing drum.
2) Place the food product inside the drum, ensuring the load does not exceed the permitted weight.
3) Close the lid securely.
4) Start the mixer by switching the on/off switch to position "1" or "2" and pressing the start button "4".

• To maintain meat freshness and quality, work at a maximum product temperature of 7^ C ( 44.6^ F) and complete the mixing process within 10 minutes.
• The size of the pieces to be mixed must be contained in the mixing drum, must not stick out over the rim, and must never exceed the "MAX" mark.
  • After processing, clean all parts of the machine thoroughly.
• Let the mixer rest for a few minutes after each cycle before reusing it.
• Do not operate the machine inside cold rooms, as condensation may damage sensitive electrical components, alter the viscosity of lubricants, and compromise proper machine function, leading to possible malfunctions or failures.

3.4. Cleaning and maintenance

a) Unplug the mains plug and allow the device to cool completely before each cleaning, adjustment or replacement of accessories, or if the device is not being used.
• Wait for the rotating elements to stop.
b) Always unplug the device before cleaning or putting it away.
c) Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
d) Use only mild, food-safe detergents to wash the device.
e) After cleaning the device, all parts should be dried completely before using it again.
f) Store the unit in a dry, cool place, free from moisture and direct exposure to sunlight.
g) Do not spray the device with a water jet or submerge it in water.
h) Do not allow water to get inside the device through vents in the housing of the device.
i) Clean the vents with a brush and compressed air.
j) The device must be regularly inspected to check its technical efficiency and spot any damage.
k) Use a soft, damp cloth for cleaning.
I) Do not use sharp and/or metal objects for cleaning (e.g. a wire brush or a metal spatula) because they may damage the surface material of the appliance.
m) Do not clean the device with an acidic substance, agents of medical purposes, thinners, fuel, oils or other chemical substances because it may damage the device.

• Set the on/off switch to position "0" or press the emergency stop button.
  • Unplug the machine from the main power supply.

2. Rotate the mixing bowl for emptying:

• With the bowl in a horizontal position, grip the tilting handle bar.
• Pull the tank locking knob to release the bowl.
- Rotate the bowl by pulling the tilting handle bar.
- Open the protective grille and empty the contents.

CLEANING THE MIXING BOWL

1. Turn off the mixer:

2. Set the on/off switch to position "0" or press the emergency stop button.
   • Unplug the machine from the main power supply.

3. With the bowl in the horizontal position, grip the tilting handle bar.

4. Remove mixing blades:

• Unhook and remove the locking pins.
• Unscrew the bowl locking knob counter-clockwise.
- Tilt the bowl by pulling the handle bar again.
- Open the grille.

- Ensure blades are positioned to allow enough clearance for removal.

- Grasp each mixing blade individually and pull outwards to remove.

1. Once blades are removed, the bowl surface will be smooth and accessible for cleaning.

2. Clean and disinfect thoroughly:

• Use a sponge soaked with water and a neutral (PH 7), food-grade, non-toxic degreaser.
- Clean both the bowl and blades, removing any food residue.
• Do not use petrol, solvents, or flammable liquids.
• Only use authorized, non-toxic, and non-flammable cleaning products.

NOTICE!

• Do not use compressed air to clean the appliance.

• If compressed air must be used:

• Wear eye protection with side shields.
• Limit the pressure to a maximum of 2 atm (1.9 bar).

• Never use a naked flame for lighting during servicing or repair of the appliance.

PERIODICAL CONTROLS

To ensure long-term reliability, safety, and optimal performance of the appliance, it is essential to perform the following routine checks and maintenance tasks:

1. Before each work shift:

2. Check all safety features and protective devices to ensure they are functioning correctly.

3. Inspect the power cable to verify it is intact and free from damage.

4. At the end of each work shift:

• Thoroughly clean the appliance, ensuring all traces of food are removed.
• Disassemble, clean, and reassemble the rotor and mixing blades carefully.

LUBRICATION

To ensure smooth and efficient operation, it is necessary to periodically grease the gear as described below:

1. Unplug the machine from the power source.
2. Apply grease to the gears using a suitable brush.

Note: The oil in the transmission reduction gears is long-life and does not require replacement under normal operating conditions.

DISPOSING OF USED DEVICES

Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment.

Contact local authorities for information on your local recycling facility.

TROUBLESHOOTING

Problem	Possible Cause	Solution
The appliance does not start.	The on / off switch is in position 0".	Turn the switch to position “1” or “2”.
	The grill is raised.	Lower the grill.
	The microswitch mounted on the mixing drum does not work.	Contact us.
	Either the electric motor or the command circuit board is faulty.
	The controls do not work, or the blades do not change direction.

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Środowisko pracy

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

Line drawing of a person pushing a cart with a gridded tray (no text or symbols)

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

Line drawing of a person pushing a cart filled with equipment (no text or symbols)

2. Munkakörnyezet

Line drawing of a person pushing a cart filled with equipment (no text or symbols)

2. Työympäristö

APPARATETS PLACERING

1. Arbejdsstilling

Line drawing of a person pushing a cart filled with a tray (no text or symbols)

2. Arbejdsmiljø

TÆNDING OG SLUKNING AF APPARATET

PLAATS VAN HET APPARAAT

1. Werkpositie

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Werkomgeving

GEBRUIKTE APPARATEN AFVOEREN

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Arbeidsmiljø

APPARATENS PLACERING

1. Arbetsposition

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Arbetsmiljö

SLÅ PÅ OCH AV APPARATEN

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

Line drawing of a person pushing a cart with a brush (no text or symbols)

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Работна среда

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Radno okruženje

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Darbo aplinka

Line drawing of a person pushing a cart filled with equipment (no text or symbols)

2. Mediu de lucru

Line drawing of a person pushing a cart with a tray, no text or symbols present

2. Delovno okolje

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.