RCFW-220EXPERT - Mincer Royal Catering - Free user manual and instructions

USER MANUAL RCFW-220EXPERT Royal Catering

Abstract line drawing of stylized mythical creatures or mythical creatures (no text or symbols)

Inhalt | Content | Treść | Obsah | Contenu | Contenuto | Contenido

Deutsch 3

English 16

Polski 28

Česky 42

Français 53

Italiano 66

Español 79

Magyar 92

BEDIENUNGSANLEITUNG

VORWORT

I ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Labeled diagram of a manual milling machine with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

1. ON 2. OFF 3. TURN OVER 4. Notstop (rot) 5. Startknopf (grün)

5.2 Montage

Simple line drawing of a rectangular tray with a central cylindrical object (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Modell RCFW 220EXPERT

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical diagram of an electrical switch assembly with numbered components for identification

This instruction manual gives the customer all the necessary information about the appliance and the manufacturing standards applied, as well as all instructions for use and maintenance so that the appliance can be used correctly maintaining its efficiency in time.

This instruction manual is for the end user and for service personnel.

INDEX

I INFORMATION ABOUT THE APPLIANCE

I.1 General Warnings

1.2 Safety Features Installed

1.3 Appliance Description

I.3.1 General Description

1.3.2 Constructive Characteristics

1.3.3 Appliance Elements

2 TECHNICAL DATA

2.1 Technical Characteristics

3 CONSIGNING THE APPLIANCE

3.1 Checking Packaging upon Consignment

3.2 Disposing of Packaging

4 INSTALLING THE APPLIANCE

4.1 Appliance Location

4.2 Wiring Diagrams RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT

4.3 Functional Check

5 USING THE APPLIANCE

5.1 Controls

5.2 Setting up the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT FOR USE

5.3 Filling the Mincer (see fig 5)

6 REGULAR CLEANING

6.1 Generalities

6.2 Procedure to follow for Claening the Appliance

7 MAINTENANCE

7.1 Generalities

7.2 Foot Supports

7.3 Power Supply Cable

7.4 Push Button Label

7.5 Disk and Blade

8 SCRAPPING

8.1 Security

8.2 Customer Service

I INFORMATION ABOUT THE APPLIANCE

I.1 General Warnings

- The appliance must only be used by personnel who has carefully studied this manual and understood all the safety standards described herein.

- Although safety devices are installed on the appliance, avoid touching the moving parts with your hands and avoid touching the appliance with wet hands.

- Before cleaning or servicing the appliance, disconnect the electricity power supply.

- When cleaning or servicing the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT (safety protections removed) take into consideration all possible hazards-Residual Risks.

- When cleaning or servicing the appliance always concentrate on what you are doing and avoid any possible distractions.

- WARNING: The machine should be repaired by manufacturer or agent if the machine faults.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- Check the electricity power cable on a regular basis (to avoid electrical hazards and twists in the cable always completely unwind it); a worn or damaged cable causes a dangerous electrical hazard; aviod pressing the cable with weights or leaving it on hearted or sharp cutting Surfaces and avoid pulling the cable to remove the plug from the socket.

- If the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT has a presumed malfunction or does not work correctly, do not use it or repair it. Contact the "Service Centre".

• This appliance is designed for only mincing meat in the mincer. Do not use this appliance for frozen food or non-food products and do not insert any metallic objects into the mincer.
• Do not mince without using the pestle.

The manufacturer cannot be held responsible for the following situations:

• If the appliance or safety devices are tampered with by unauthorized personnel;
  • If non-original spare parts are used;
• If the instructions given in this manual are not carefully followed or respected;
• If unsuitable cleaning products (inflammable, corrosive or toxic) are used to clean the appliance.

1.2 Safety Features Installed

Safety features against electrical hazards conform to standards IEC/EN60335-2-64, whereas mechanical safety features conform to EN/IEC60335-2-64.

The RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT is fitted out with:

Relay in the command circuit for restarting the appliance if there if there is a power cut;

The RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT is fitted out with electrical and mechanical safety protections that conform to the standards in force. These protections are for when the appliance is working and when it is being cleaned or serviced. However, there are RESIDUAL RISKS that cannot be completely eliminated and are indicated by the wording CAUTION in this manual. These risks refer to the risk of being cut or injured when handling the blade on the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT while cleaning.

1.3 Appliance Description

1.3.1 General Description

We have designed and manufactured the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERTguaranteeing:

- The maximum of safety when using, cleaning and servicing.

- The maximum of hygiene thanks to a meticulous selection of the materials that come in contact with the food product, and thanks to the elimination of any sharp and rough edges that comes in contact with the product, cleaning is easy and thorough;

• The appliance can be easily stripped
- Robust and stable components and structure
• Maximum reduced noise level thanks to the geared transmission and oil bath
- Easy to handle

1.3.2 Constructure Characteristics

RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT is made from stainless and aluminum ally for food appliances. These metals are ideal regarding hygiene, they are also acid and salt resistant are also rust proof.

1.3.3 Components

Fig.1

Labeled diagram of a manual milling machine with numbered parts for identification

1. controls 2. base 3. knob 4. lock nut 5. mincer block 6. face cover 7. food tray 8. power cable 9. stop button switch 10. start button switch 11. body 12. heel cover 13. brace 14. pestle

2 TECHNICAL DETAILS
2.1 Technical Characteristics

Fig. 2

Model RCFW 120PRO	RCFW 220PRO	RCFW 220EXPERT
Voltage (V) 230
Power (W) 850 1100	1100
Holes in disk (mm) 6/8	8/5	10/6/5
Production max. kg/h	120 220	220
Weight kg	23.5	24	23.7

CAUTION: The appliance is designed for the electrical specifications given on the plate applied to the rear of the appliance; before connecting to the electricity power supply refer to chapter 4.2 connecting to the electricity supply.

3 CONSIGNING THE APPLIANCE

3.1 Checking Packaging upon Consignment

When the goods are received proceed with opening the packaging if there are no signs of damage. If when the goods are delivered there are signs of damage to the packaging, such as agent or courier, and within three days from the date indicated on the documents draw up a detailed list and report of all damage to the goods. Do not turn the packed goods upside down! When transporting the package make sure its four main points are firmly secured (maintain the goods parallel to the ground).

3.2 Disposing of Packing

The various items used for packaging (cardboard, plastic straps, polyurethane foam) should be conserved, so that the device can be sent back to the service center in best conditions in case of problem.

4 INSTALLING THE APPLIANCE
4.1 Appliance Location

The work surface where the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT will be located must be suitable for the size of the appliance, please refer to the measurements given in FIG 2. The work surface must be level and dry and at a height of 80 cm from the ground with a temperature between 5°C and 35°C.

The power cord connected with the appliance must be reliable grounding.

4.3 Wiring Diagram

Fig. 3

L AC230v-240v/50Hz N PE C LD QAF C TA C 1 3 ON 5 7 HK 2 4 over turn 6 8 m2 n1 RJ a1 c2 c1

4.4 Functional Check

To check the appliance works correctly proceed as follows:

- Turn to the place of "on" and check that the screw feeder rotates anti-clockwise to the outlet opening of the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT

• Turn to "off", The appliance stop work;
• If the appliance automatically stops. Press the reverse button "turn over" check the screw feeder changes direction and starts turning clockwise.

5 USING THE APPLIANCE

5.1 Controls

Fig. 4

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

1. Start button „on“ 2. Stop button „off“ 3. Reverse button „turn over“
2. Stop button (red) 5. Start button (green)

5.2 Setting up the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT for use

N.B: before using the appliance makes sure all the components that can be removed are secured in position (see fig 6).

- Mount the mincer outlet and block it into position using the handle located on the side of the union;

- Mount the screw feeder, blade and disk, and then screw on the lock nut.

5.3 Filling of the Mincer (see fig. 5)

When using the mincer it is important that you stand in the correct position. Do not position yourself so that any part of your body comes in direct contact with the mincer when working.

Fig. 5

Simple line drawing of a rectangular tray with a central cylindrical object (no text or symbols)

NB: The mincer must be filled when working. The procedure to follow is:

I. Place the food in the tray;
2 Start the mincer using the start button.
3. Raise the pestle; feed the meat into the tube; Without forcing use the pestle to push the meat into the opening.
4. If the meat is suitably cut beforehand there should be no problems with the screw feeder, however, if there are problems tighten the lock nut until the meat is cut to desired size.
5. So both the disk and blade last longer and to maintain their sharpness in time: - When all the meat has been minced turn off the appliance; - Blade and disk must always be coupled.
6. Do not tighten the lock nut excessively;
7. Press the stop button when you have finished using the appliance, then strip the appliance and thoroughly clean both the opening and all other components.

6 REGULAR CLEANING

6.1 Generalities

• The appliance clean must be cleaned at least once a day or if necessary more than once.
• Scrupulously clean all the various components of the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT whether they come in direct contact with the food product or not.
• Never clean the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT with a pressurized water-jet, industrial cleaners, and brushes or any other type of cleaning utensil that could damage the surface of the appliance.

- Before cleaning you must remove the electricity supply plug isolating the appliance from the main power circuit.

6.2 Procedure to Follow for Cleaning the Appliance (see fig. 6)

• Remove the pestle and food tray;
• Unscrew the lock nut and remove the disk. The blade and the screw feeder can be unscrewed (in the direction indicated by the arrow).
• Unscrew the knob and remove the mincer, always in the direction indicated by the arrow.

Now all the components can be washed( see fig. 7 )using warm water ( 50°C) and a neutral detergent. To clean the main structure use a damp cloth remember to frequently rinse.

The disk mounted on the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERTShould be brushed clean. Carefully clean the punched holes. Make sure all the components are completely dry before remounting them.

NB: To remount the RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERTfollows the above diagrams:

1. Mount the mincer block and block it in position using the knob;
2. Insert the screw feeders into the mincer block make sure it is positioned correctly;
3. Mount the blade onto the square pin on the screw feeder and then mount the disk maintaining the original coupling configuration;
4. Once all the components have been mounted secure by screwing the lock nut in place. FIG 6-Removing components

Fig. 6 Models RCFW 120PRO and RCFW 220PRO:

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Model RCFW 220EXPERT

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1. Knob nut 2. disk 3. blade 4. screw feeder 5. mincer block

Fig. 7

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

I - Food tray
2-Pestle
3 - Mincer block
4 - Lock nut
5 - Disc
6 - Blade
7 - Screw feeder

7 MAINTENANCE

7.1 Generalities

Before servicing the appliance you must disconnect the electricity supply plug isolating the appliance from the main power source.

7.2 Foot Supports

In time the foot supports can deteriorate causing instability. If this is the case replaces them.

7.3 Power Supply Cable

Periodically check wear in the power cable and if necessary contact the "SERVICE CENTRE" for a replacement.

7.4 Push Button Label

In time the label on the could become marked or even damaged.

7.5 Disk and Blade

Both the blade and disk can deteriorate in time. Exchange these parts if necessary.

8 SCRAPPING

8.1 Security

If the appliance for some reason is to be put out of service, make sure it can no longer be used: disconnect and remove all electrical connections.

8.2 Customer Service

Please contact your customer service and join following information:

- Invoice number and serial number (the latest is to be found on the technical plate on the device)

- If relevant, a picture of the damaged, broken or defective part

- It will be easier for your customer service clerk to determine the source of the problem if you make a detailed and precise description of the matter. Avoid formulations like “the device doesn’t work”, which may mean that it doesn’t slice properly or even not at all. Though, those two possibilities have a different causation!

The more detailed your information, the quicker the customer service will be able to answer your problem rapidly and efficiently!

PROBLEM CAUSE / SOLUTION
The result is not smooth enough Use the right disk or mince the meat again
There is still food in the device, but nothing is coming out at the outlet opening.	The meat mincer is obstructed. See chapter “solving an obstruction”
The motor stops rotating during use	The overload security might have stopped the motor. See chapter “solving an obstruction”
The feeding screw is empty, but the motor still doesn’t work properly	Check the power supply of the deviceA piece of bone may block the blade.Stop the device and unmount the machine according to chapter “cleaning” to solve the problem.In case you cannot solve it, contact your customer service
The meat mincer often gets obstructed	Maybe you’re working to fast. Press the food with the pestle slowlier/lighterou may be use a very fine disk for too chunky pieces of meat. Start working with a rougher disk.
The feeding screw vibrates in the housing while working	The fixing screw on the side of the device is not tightened properly. Turn off the device and tighten the fixing screw by pressing with one hand on the mincing block towards the housing
Food is coming out of the device	Some connections are not tightened enough. Stop the device and unmounts it as explained in chapter “cleaning”, and remount it properly.

WSTEP

Labeled diagram of a manual milling machine with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Simple line drawing of a tray with a central cylindrical object (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Model RCFW 220EXPERT:

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Model RCFW 220EXPERT

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

1 - Komora k plnění

2 – Pěchovadlo

3 - Kryt šneku

Technical diagram of a manual milling machine with numbered components for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Simple line drawing of a rectangular tray with a central cylindrical object (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical diagram of an electrical switch assembly with numbered components for identification

I - Plateau
2-Poussoir
3 - Boitier de la vis sans f
4 - Ecrou de fixation
5 - Grille
6 - Couteau
7 - Vis sans fi

7 ENTRETIEN

Technical diagram of a manual milling machine with numbered components for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Simple line drawing of a rectangular tray with a small cylindrical object on top (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

Modello RCFW 220EXPERT

Exploded view diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Labeled diagram of a manual milling machine with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Simple line drawing of a rectangular tray with a small cylindrical object on top (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Modelo RCFW 220EXPERT:

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical diagram of an electrical switch assembly with numbered components for identification

Labeled diagram of a manual milling machine with numbered parts for identification

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Line drawing of a rectangular tray with a central cylindrical object (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Modell RCFW 220EXPERT

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

1 – Betöltő kamra

Collection of various metal kitchen utensils and circular cutouts, no text or symbols present

DE | EN | PL | FR | IT | ES | CZ

EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Problásení o shodě ES. 2018/28-12/291

Ort. Dature / Place, Date / Mejsee, Date / Lieu, Date / Luogo, Date / Lugar, Lenna / Mabin, Sulun

Product Compliance Process

Innymer ds. Downy

cgodroxi produktion | Inginssur

Or, Sohan | Place, Date | Miojce, Sato | Cam, Date | Umpo, Sato | Sugar, Fixho | Mato, Datum

Chenach, Sketchie, Poqai, Skotion, China, China, Japan

Piotr R. Gajos

Product Compliance Engineer |

trăynie de 2009

sgal#eszi produzione | frigener resuprociale des analyses de conformité des

Name: Evienne, SAA; Name: Junches, J. Am Sabbie, Orange L'ye, Deleam (deans

Cazome, Izote, Limo del requerable,

Austes, Aestes, Fusio, Iyman, Imani, and

nDoC

www.riskCE.pl

rev.29-05-2017

DE | EN | PL | FR | IT | ES | CZ

EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlásení o shodě ES, 2019/02-01/3

Hersteller (Name, Adresse) | Manufacturer (name, address) | Producent (nazwa, adres) | Fabricant (nom, adresse) | Produktore (sanaminazione, sede) | Fabricanta (nombre, direccion) | Wyrabor (mina, adresa): EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K., ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra, Poland, EU

Mit aller Verantwortung erklare ich, dass | declarate under his base responsibility that the product | / pedrug odgovenedzialnosig deklaraje, ze | je declare et affirme que | sotto la mira exclusiva responsabilità, Dichiaro che | Bajo mi total responsabilidad, declarate que | Na svoll výlučnou odpovědnost prohlasují; 2a:

Name | name | name | denomination | none | nombre | jeerro Felschwolt | Meat Mincer | Maszynka do mięsa | Hachoir A Viande | Tritacame | Picadora De Carne | Nerezový mijnak na maso Modell | model | model | modele | modello | modelo | model: RCFW 220EXPERT

Ort, Dahm, Place, Date (Melace, Date) Lieu, Date (Juape, Date Jugar, Lenna) Mina, Dahm

Chelastell / Dammara / Pupbi / Sjumura / Pupbi / Dmu / Pupbi

Piotr R. Gajos

Product Compliance Eng In millions of Units

zgodnosú produktów | Ingénieur.

Name: Hwartz-Sing / Name: Justies / Sign

Nordian, Aucile, Tinoi, Mwan, Poinen, Gorano, Jace, Tinoi de asesorabla.

Austal, Aestes, Feste, Wapier, Imero, Imero

nDoC

www.riskCE.pl

rev.08-02-2018

NOTIZEN | NOTES

NOTIZEN | NOTESNOTIZEN | NOTES

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.