TruSens Z-6000 - Air purifier LEITZ - Free user manual and instructions

USER MANUAL TruSens Z-6000 LEITZ

SAFETY INFORMATION 6

FEATURE HIGHLIGHTS 8

PRODUCT OVERVIEW 9

GETTING STARTED 10

CONTROL PANEL 12

AIR QUALITY DISPLAY 13

SPECIFICATIONS 14

CARE & MAINTENANCE 15

Replacing HEPA/Carbon Filters 15

Washing the Prefilters 16

FAQ & TROUBLESHOOTING 17

GUARANTEE & SUPPORT 19

SAFETY INFORMATION

PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Unplug or disconnect the appliance from the power supply before replacing filters or when the appliance is not in use.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.

Do not operate any purifier with a damaged cord or plug, or if the wall socket is loose. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Do not run cord under carpeting, throw rugs, runners, or similar coverings.

Do not run cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.

WARNING: Skin or eye damage may result from directly viewing the light produced by the UV-C emitter in this apparatus. Unintended use of the appliance or damage to the housing may result in the escape of dangerous UV-C radiation. UV-C radiation may, even in small doses, cause harm to the eyes and skin.

• Remove all packaging, including the filter bag, before use.
• Appliances that are obviously damaged must not be operated.
• The A-weighted emission sound pressure level is below 70 dB(A).
• This appliance is designed to be used in commercial areas.
• This appliance must only be connected to a wall socket outlet matching the supply plug type and rating stated on the rating plate.
• Locate air purifier near the outlet wall socket and do not use extension cords.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with, clean, or try to maintain the appliance.
• Do not attempt to service or repair this product yourself.
• Only use the purifier and SensorPod™ with the power cable provided.
• Only clean this machine with a damp cloth, do not use solvents or bleach.
• Ensure appliance is always placed on firm level surface before operation.
• Do not block or obstruct the air intake or outlet vents.
• Do not insert fingers or other items into the air intake or outlet vents.
• When the air purifier is in standby mode the SensorPod™ is still transmitting a signal/data.

Operating Frequency

Wireless: 2402-2480 MHz

Maximum Transmit Power (EIRP)

Wireless: 7.1 dBm

Antenna Gain

Wireless: 2 dBi

Hereby, Leitz ACCO Brands GmbH & Co KG declares that the radio equipment types, Leitz TruSens Air Purifier Z-6000/Z-7000 are in compliance with Directive 2014/53/EU and UK Radio Equipment regulations.

The full text of the EU/UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://declarations.accobrands.com/

A minimum separation distance of 0.2m must be maintained between the user's body and the device, to comply with RF exposure requirements.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

At the end of its useful life, your product is considered to be WEEE. As such, it is important to note that: WEEE is not to be disposed of as unsorted municipal waste. It is to be collected separately such that it can be disassembled so its components and materials can be recycled, re-used, and recovered (burned for energy content in the production of electricity).

Public collection points have been set up by municipalities for the collection of WEEE, free of charge to you. Please return your WEEE to the collection facility nearest your home or office.

If you have difficulty locating a collection facility, the retailer that sold you the product should accept your WEEE. If you are no longer in contact with your retailer, please contact Leitz for assistance with this matter. Recycling of WEEE is geared toward protecting the environment, protecting human health, preserving raw materials, improving sustainable development, and ensuring a better supply of commodities in the European Union and United Kingdom. This will be achieved by retrieving valuable secondary raw materials and reducing the disposal of waste. You can contribute to the success of these goals by returning your WEEE to a collection facility.

Your product is marked with the WEEE symbol (wheelie bin with an X through it). This symbol is to inform you that the WEEE is not to be disposed of as unsorted municipal waste.

FEATURE HIGHLIGHTS

TRU-BEAM™

TRU-BEAM™ UV-C

Proprietary TRU-BEAM UV-C system. No replacements required.

Dual-sided Filtration

Combination filter featuring HEPA to capture pollutants and Activated Carbon to capture odours and VOCs on both sides.

SensorPod™

Remote air quality monitor that ensures cleaner air, right where you need it.

Informs and Adapts

Colour-coded illumination provides additional information by communicating air quality in real-time.

PRODUCT OVERVIEW

Air Purifier

Air outlet Control panel Air quality indicator display Air intake (both sides) Side panel filter door (both sides)

SensorPod™ TruSens Power cord Air inlet Power & signal indicator

Filters Combination HEPA/Carbon Filter Washable Prefilter

GETTING STARTED

Install the filter (combination HEPA/Carbon)

Remove side panel door (a), prefilter (b) then bagged HEPA/Carbon filter. Remove plastic bag from filter (c) and install inside the purifier with HEPA layer (white) on the inside, and the Carbon layer (black) on the outside. Replace the prefilter and side panel door.

NOTE: Perform steps on both left and right sides.

graph TD
    A["Panel a"] --> B["Panel b"]
    B --> C["Panel c"]
    C --> D["Panel d"]
    D --> E["Panel e"]
    E --> F["Panel f"]
    F --> G["Panel g"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333

Set up

Plug-in your SensorPod™, and place upright on a tabletop or counter across the room, within line of sight of the purifier.

Plug-in your air purifier unit and power on. Place the purifier on a flat surface, free from obstructions.

Signal strength may vary by location. In the rare occasion that it doesn't work – see page 18.

Start living with cleaner air!

The purifier will automatically adjust fan speeds based on the air quality readings from SensorPod, and will deliver purified air in the room.

up to 15m TIGENS

CONTROL PANEL

Filter Reset AIR QUALITY 28 PM VOC

SensorPod™ Signal Indicator

Power Button

Fan Speed Settings

Select fan speed or AUTO mode. In AUTO mode, purifier automatically adjusts fan speed based on air quality readings from SensorPod.

(AUTO mode only available when purifier is paired with SensorPod and receiving signal)

Dimmer Mode

Display illumination turns off without sacrificing the effectiveness of the purifier. Simply press the button again to bring back all display features.

Filter Reset

Filter Indicator Reset

HEPA and Carbon indicators glow red when it is time to replace the filters. Simply hold Filter Reset button for 3 seconds to reset the indicators. If replacing the filter before HEPA and Carbon indicators turn red, hold Filter Reset button for 10 seconds to reset the indicators.

(See pages 16-18 for replacement instructions. Follow above Reset button instructions after replacing filter.)

UV

UV Mode

UV-C within the purifier's filter chamber are on when the symbol is on.

Timer Mode

Purifier will automatically turn off after 2, 4, 8, or 12 hours. To cancel this countdown, simply press button until no timer setting is displayed.

AIR QUALITY DISPLAY

Real-time Feedback

The enhanced SensorPod™ evaluates the condition of your air by measuring both particulate matter (PM1.0, PM2.5, PM10) and volatile organic compounds (VOCs). It calculates the overall air quality using a proprietary algorithm that is reactive to genuine increases in pollutants without overreacting.

The illuminated, colour-coded display communicates good, moderate or poor air quality and a numeric value provides a greater level of detail.

In AUTO mode, the purifier automatically adjusts the fan speed in response to these air quality readings.

SPECIFICATIONS

	Z-6000with H13 HEPA*	Z-6000with E12 EPA*	Z-7000with H13 HEPA*	Z-7000with E12 EPA*
Air Inlet Dual-sided
Air Outlet Top
Sensor SensorPodTM, works up to 15m from purifier
Fan Speed Settings Whisper, 1, 2, 3, Turbo, AUTO
Purification Levels Washable Prefilter, Carbon, E12 EPA or H13 HEPA, TRU-BEAMTM UV-C
Timer Settings 2, 4, 8, 12 hr
Filter Change Indicators HEPA/Carbon
Motor Type DC Motor
Power Requirements 100-240V AC / 50-60 HZ
Dimensions 374 x 468 x 693 mm 374 x 468 x 806 mm
Room Size @ 2 air changes per hour (ACH)	100 m2	155 m2	130 m2	190 m2
Room Size @ 4.84 air changes per hour (ACH)	50 m2	78 m2	65 m2	95 m2
Noise	20 - 46 dB(A)	30 - 53 dB(A)	20 - 47 dB(A)	31 - 54 dB(A)
Weight (with filters installed)	17,3 kg	19,1 kg	18,7 kg	20,5 kg
Power Consumption	54 W	90 W	61 W	100 W
Warranty	2 years

Replacement Filters (2-pack) - replace every 12 months

Combination EPA with Carbon filter*orCombination HEPA with Carbon filter*

2415162

2415164

2415163

2415165

*The filters used in Leitz TruSens Z-6000 / Z-7000 have been tested and graded according to EN 1822-1:2019 & EN ISO 29463-5:2018

CARE & MAINTENANCE

WARNING: Always power off the purifier by pressing the Power Button and unplugging the power cord.

To access the filter chamber, gently remove both side panel filter doors (Fig. A).

REPLACING HEPA/CARBON FILTERS

The HEPA and Carbon indicators will glow red when it is time to change the combination filter.

1. Gently remove the washable prefilters from both sides (Fig. B). Refer to page 16 for cleaning instructions.

2. Remove the current combination HEPA/Carbon filters from both sides (Fig. C).

3. Gently install the replacement combination HEPA/Carbon filters with the HEPA layer (white) on the inside, and the Carbon layer (black) on the outside (page 10).

4. Replace the prefilters and side panel filter doors on both sides (page 10).

5. Plug-in and power on your purifier, and hold the Reset button until the red filter indicators turns off.

Refer to page 14 for HEPA/Carbon filter replacement part number.

Technical illustration of a multi-panel air conditioner unit with side panels and ventilation slots, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with two side panels and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior with open doors and internal compartments, showing green directional arrows indicating movement (no text or symbols)

WASHING THE PREFILTERS

We recommend that you visually inspect the prefilters every month, and clean as needed. Wipe clean with a damp cloth or gently vacuum the prefilters every time you change the combination HEPA/Carbon filters.

1. Gently remove both side panel filter doors.
2. Gently remove the prefilters (Fig. D).
3. Gently clean with a dampened cloth or vacuum – allow prefilters to air dry before re-installing (where necessary).
4. Replace the prefilters (Fig. E) and both side panel filter doors.

Technical line drawing of a modular air vent or enclosure with internal compartments and ventilation grilles, shown in two views (no text or symbols)

Technical line drawing of a large industrial air vent or storage unit with internal compartments and ventilation grilles, shown with green arrows indicating flow direction (no text or symbols)

FAQ & TROUBLESHOOTING

Where do I place the SensorPodTM?	Anywhere you want to measure the air quality within the room.For optimal results, place the SensorPodTM up to 15m away from the air purifier on a counter or table, within line of sight of the purifier. In Auto Mode, the purifier will work to distribute clean air until the SensorPod reads an acceptable level of air quality.
How often do I need to change the filters?	That's easy! The purifier's replacement indicators will notify you when it is time to replace the combination HEPA/Carbon filters.Plan on replacing the filters every 12 months.
How often do I need to wash the prefilters?	The prefilter captures larger particles and preserves the efficiency of the other filters, so we recommend that you visually inspect the prefilters every month and wash or vacuum as needed.
Purifier won't turn on.	Check that the power cord is connected securely to both the wall outlet and the purifier. Check if there is a power outage in the outlet by trying a nearby light or device, or by trying a working device in the same outlet.Check that the filters and filter covers are fitted properly into filter chamber.Please contact us if you're still having a problem! (page 19)

FAQ & TROUBLESHOOTING

Purifier won’t go into Auto Mode.ORAir quality indicators are off.ORPurifier’s sensor signal indicator is blinking.	First, check that the SensorPod is plugged-in and that its light is solid.Next, check that the SensorPod is within range of the purifier (up to 15m).If both are true and the connection is still failing, see below instructions on repairing the SensorPod’s connection.
I’ve lost my SensorPodTM! Don’t worry! Please contact our customer support team and you can order a replacement SensorPod. Follow the easy pairing instructions below to pair your replacement SensorPod with your existing air purifier!

Pairing SensorPod™ and Purifier

The SensorPod communicates with the purifier using radio frequency signals, and will be paired on the production line and ready for use when you open the box. In the rare event that the signal is interrupted, the purifier's sensor indicator light (A) will blink. You can repair the connection in just a few easy steps.

1. Unplug the SensorPod.
2. HOLD the Power Button on the purifier for 3 seconds, when you should hear two chimes.

3. Plug-in the SensorPod and press and HOLD the pairing button underneath the SensorPod for 5-7 seconds (Fig. F).

4. The connection is established when the purifier's sensor indicator light is lit with no blinking, and the air quality indicators turn on.

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and a cable inserted, labeled 'Fig. F' (no text or symbols on the diagram itself)

GUARANTEE

Operation of this machine is guaranteed for two years from date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, ACCO will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge. Defects due to misuse or use for inappropriate purposes are not covered under the guarantee. Proof of date of purchase will be required. Repairs or alterations made by persons not authorised by ACCO will invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that our products perform to the specifications stated. This guarantee does not affect the legal rights which consumers have under applicable national legislation governing the sale of goods.

SUPPORT

Thank you for welcoming TruSens™ into your home. Our customers are at the heart of what we do, and we strive to design products that fit your lifestyle. If you have any questions or feedback, please reach out!

Visit our website at www.leitz.com/trusens

Email us at [e-mail]

Call us at 0800 279 5102

To register and activate your warranty go to www.leitz.com/register

TruSens™

WILLKOMMEN IN SAUBERER LUFT

INHALT

Technical illustration of a multi-panel air conditioner unit with green directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with two side panels and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical illustration of a multi-compartment air conditioner unit with green directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

WASCHEN DER VORFILTER

Technical line drawing of a multi-compartment air purifier unit with two side panels and green arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a multi-compartment air purifier unit with internal compartments and ventilation grilles (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and a blue connector inserted into the base (no text or symbols)

GARANTIE

REMPLACEMENT DES FILTRES CHARBON/HEPA

Diagram of a multi-panel air conditioner unit with side panels and ventilation slots, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with two side panels and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a multi-chamber air conditioner unit with green directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

NETTOYAGE DES PRÉFILTRES

Technical line drawing of a modular air vent or enclosure with two side panels, showing internal structure and airflow direction arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with two side panels and green arrows indicating directional flow (no text or symbols)

QUESTIONS/RÉPONSES ET DÉPANNAGE

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and labeled Fig. F, showing internal components and wiring (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTIE

Wireless: 2.402-2.480 MHz

fino a 15 m TICSER

PANNELLO DI CONTROLLO

Filter Reset AV AIR QUALITY 28 PM VOC

Diagram of a modular air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with open doors and internal compartments, showing internal structure and directional arrows (no text or symbols)

LAVAGGIO DEI PREFILTRI

Technical line drawing of a modular air vent or enclosure with internal compartments and ventilation grilles, shown in two views (no text or symbols)

Technical line drawing of a large industrial air vent or cooling unit with internal compartments and ventilation grilles, shown without any text or symbols.

DOMANDE E RISPOSTE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and labeled Fig. F, showing internal components and wiring (no text or symbols on the diagram itself)

GARANZIA

Technical line drawing of a multi-panel air conditioner unit with side panels and ventilation slots (no text or symbols)

Technical line drawing of a modular air vent or chamber with two side panels, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior with open doors and internal compartments, showing green directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a modular air vent or chamber with two side panels, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a large industrial air vent or cooling unit with internal compartments and ventilation grilles, shown without any text or symbols.

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and labeled Fig. F, showing internal components and wiring (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTÍA

Technical line drawing of a modular air conditioner unit with side panels and ventilation slots (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with two side panels and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a device interior with open doors and internal compartments, showing green directional arrows indicating movement (no text or symbols)

LAVAGEM DOS PRÉ-FILTROS

Technical line drawing of a modular air vent or enclosure with two side panels, showing internal structure and airflow direction arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with two side panels and green arrows indicating directional flow (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and labeled Fig. F, showing internal components and wiring (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTIA

Diagram of a multi-panel air conditioner unit with side panels and ventilation slots, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular industrial or storage unit with internal compartments and green directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram of a multi-compartment air conditioner unit with side panels and internal components, showing airflow direction (no text or symbols)

DE VOORFILTERS WASSEN

Technical line drawing of a multi-tiered air purifier unit with side panels and ventilation grilles (no text or symbols)

Technical line drawing of a multi-tiered air conditioner unit with internal compartments and ventilation grilles (no text or symbols)

VEELGESTELDE VRAGEN EN PROBLEEMOPLOSSING

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and labeled 'Afb. F' at the bottom (no other text or symbols)

GARANTIE

Technical illustration of a multi-panel air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a modular air vent or chamber with two side panels, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

3D diagram of a server rack unit with internal components and directional arrows indicating flow (no text or symbols)

VASK AF FORFILTRENE

Technical line drawing of a modular air vent or chamber with two side panels, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical enclosure with two side panels, showing internal components and green arrows indicating flow direction (no text or symbols)

FAQ & PROBLEML∅SNING

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and a cable inserted, labeled 'Fig. F' (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTI

PLEIE OG VEDLIKEHOLD

Diagram of a modular air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a modular air vent or chamber with two side panels, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with open doors and internal compartments, showing green directional arrows indicating movement (no text or symbols)

RENGJ∅RING AV FORFILTER

Technical line drawing of a modular air vent or storage unit with two side panels, showing internal structure and green directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with internal compartments and ventilation grilles, no text or symbols present

VANLIGE SP∅RSMÅL OG FEILS∅KING

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and labeled Fig. F, showing internal components and wiring (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTI

Diagram of a multi-panel air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a modular air vent or chamber with two side panels, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

3D diagram of a server rack unit with open doors and internal components, showing green directional arrows indicating movement (no text or symbols)

TVÄTTA FÖRFILTREN

Technical line drawing of a modular air vent or storage unit with two side panels, showing internal structure and green directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with internal compartments and ventilation grilles, no text or symbols present

FAQ OCH FELSÖKNING

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and a cable inserted, labeled 'Fig. F' (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTI

Diagram of a Kuva A air conditioner unit showing internal panel structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical illustration of a Kuva B air conditioner unit with side panel grilles and ventilation slots (no text or symbols)

3D diagram of a Kuva C air conditioner unit with internal components and directional arrows indicating airflow or movement (no text labels beyond 'Kuva C')

ESISUODATTIMIEN PESEMINEN

Technical line drawing of a Kuvá D air purifier unit with internal compartments and ventilation grilles (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with internal compartments and ventilation grilles, labeled Kuva E (no text or symbols on the diagram itself)

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET JA VIANMÄÄRITYS

Diagram of a mechanical component with a green arrow indicating downward motion, labeled 'Kuva F' at the bottom (no other text or symbols)

TAKUU

https://declarations.accobrands.com/

Diagram of a white air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a modular air vent or chamber with two side panels, showing internal structure and airflow direction arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with open doors and internal compartments, showing green directional arrows indicating movement (no text or symbols)

EELFILTRITE PESEMINE

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with internal compartments and ventilation grilles (no text or symbols)

KKK JA VEAPARANDUS

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and a labeled section 'Jn F' at the bottom (no other text or symbols)

GARANTII

https://declarations.accobrands.com/

Diagram of a multi-panel air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a modular air vent or chamber with two side panels and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a server rack unit with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

PRIEKŠFILTRU MAZGĀŠANA

Technical line drawing of a modular air vent or enclosure with two side panels, showing internal structure and green directional arrows indicating flow (no text or symbols)

Technical line drawing of a multi-tiered air conditioner unit with side panels and ventilation grilles (no text or symbols)

BUJ UN PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Diagram of a mechanical component with a green arrow indicating downward motion, labeled 'F att.' (no other text or symbols)

GARANTIJA

Diagram of a large air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, labeled 'A pav.' (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a rectangular air vent with internal grating and two side panels, no text or symbols present.

Diagram of a multi-panel air conditioner unit with green arrows indicating airflow or movement, labeled 'C pav.' at bottom left (no other text or symbols)

PRIEŠFILTRIŲ PLOVIMAS

Technical line drawing of a rectangular air purifier with side panels and ventilation grilles, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular air purifier unit with internal compartments and ventilation grilles, showing no text or symbols.

DUK IR TRIKČIŲ ŠALINIMAS

GWARANCJA I WSPARCIE 243

INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

ZAPOZNAJ SIĘ Z NINIEJSZYMI INSTRUKCJAMI I ZACHOWAJ JE NA PRZYSZŁOŚĆ

Diagram of a refrigerated air conditioner unit with side panels and ventilation slots, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

3D technical illustration of a vacuum chamber with internal structure and two green arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram of a server rack unit with open doors and internal compartments, showing airflow direction (no text or symbols)

MYCIE FILTRÓW WSTĘPNYCH

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and two side panel views (no text or symbols)

Technical line drawing of a large industrial air vent with internal compartments and ventilation grilles, showing no text or symbols.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA I ROZWIAŻYWANIE PROBLEMÓW

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and labeled 'Rys. F' at the bottom (no other text or symbols)

GWARANCJA

SOUHRNNÉ INFORMACE O PRODUKTU 249

ZAČÍNÁME 250

OVLÁDACÍ PANEL 252

DISPLEJ S INFORMACEMI O KVALITĚ VZDUCHU ____ 253

SPECIFIKACE 254

PÉČE A ÚDRŽBA 255

SOUHRNNÉ INFORMACE O PRODUKTU

Čistička vzduchu

Diagram of a multi-tiered air conditioner unit with side panels and ventilation slots, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical illustration of a rectangular industrial or storage unit with internal compartments and green directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram of an open air conditioner unit with internal components and directional arrows indicating airflow or movement (no text labels)

OMÝVÁNÍ PŘEDFILTRŮ

Technical line drawing of a rectangular industrial or storage unit with internal compartments and green directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a multi-tiered air conditioner unit with internal compartments and ventilation grilles (no text or symbols)

ČASTO KLADENÉ DOTAZY A ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and a black connector inserted into the top body, connected to a wire (no text or symbols)

ZÁRUKA

Diagram of a refrigerated air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical illustration of a multi-compartment air vent with structural panels and ventilation grilles (no text or symbols)

Diagram of a server rack unit with open doors and internal components, showing airflow direction (no text or symbols)

UMÝVANIE PREDFILTROV

Technical line drawing of a rectangular industrial or storage unit with internal compartments and green directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a multi-tiered air conditioner unit with internal compartments and ventilation grilles (no text or symbols)

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY A RIEŠENIE PROBLÉMOV

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and a label 'Obr. F' at the bottom (no other text or symbols)

ZÁRUKA

Technical illustration of a 3D air duct system with internal components and green directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

"C" ábra

ELŐSZŰRŐK MOSÁSA

Technical line drawing of a D'ábra air conditioner unit with side panel layout (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a server unit with two side panels and green arrows indicating directional flow (no text or symbols)

Diagram of a white air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular industrial or storage unit with internal compartments and green directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

3D diagram of a server rack unit with internal components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

SPĂLAREA PREFILTRELOR

Technical line drawing of a modular air vent or enclosure with two side panels, showing internal structure and airflow direction arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with internal compartments and ventilation grilles, no text or symbols present

ÎNTREBĂRI FRECVENTE ȘI DEPANARE

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and labeled Fig. F, showing internal components and wiring (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTIE

Diagram of a modular air conditioner unit with side panels and ventilation grilles, showing internal structure and airflow direction (no text or symbols)

3D technical illustration of a vacuum chamber with internal structure and two side panel grilles (no text or symbols)

Technical illustration of a server rack unit with open doors and internal components, showing directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a modular air vent or storage unit with two side panels, showing internal structure and airflow direction arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with internal compartments and ventilation grilles, no text or symbols present

Diagram of a cylindrical device with a green arrow pointing downward and a labeled section below (no text or symbols on the diagram itself)

ΕΓΓΥΗΣΗ

Technical illustration of a server unit with internal panel structure, showing front and side views (no text or symbols)

Technical illustration of a modular air vent or chamber with two side panels and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical illustration of a server unit with internal components and directional arrows indicating flow (no text or symbols)

ÖN FILTRELERİN YIKANMASI

Technical line drawing of a mechanical device with two side panels and green arrows indicating directional movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a server unit with internal compartments and ventilation grilles, no text or symbols present

SIK SORULAN SORULAR VE SORUN GİDERME

Diagram of a mechanical component with a green arrow indicating downward motion, labeled 'Şekil F' at the bottom (no other text or symbols)

GARANTI

www.leitz.com/trusens

BRANDS

Leitz ACCO Brands GmbH & Co KG

Siemensstraße 64

70469 Stuttgart

Germany

www.leitz.com

©2022 ACCO Brands. All rights reserved.

Leitz ^® , TruSens ^TM , U ^TM & Design, and SensorPod ^TM are trademarks of ACCO Brands.