TruSens Z-6000 - Légtisztító LEITZ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TruSens Z-6000 LEITZ

KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS 287

HEPA-/karbonszürök cseréje 287

Előszűrők mosása 288

GY.I.K. ÉS HIBAELHÁRÍTÁS 289

GARANCIA ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 291

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS JEGYEZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

A szűrők cseréje előtt, illetve amikor a készülék már nincs használatban, húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, vagy válassza le a tápellátásról.

FIGYELMEZTETÉS: A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne használja a ventilátort semmilyen félvezetős sebességszabályozó eszközzel.

Ne kapcsolja be a légtisztítót, ha a tápkábel vagy a csatlakozó megsérült, illetve ha a fali aljzat meglazult. Ha a tápkábel megsérül, azt a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, szervizének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

A kábelt ne vezesse át szőnyegek, ágyelőszőnyegek, futószőnyegek vagy hasonlók alatt.

A kábelt ne vezesse át bútorok vagy készülékek alatt. A kábelt a forgalmas területektől távol rendezze el úgy, hogy senki ne eshessen el benne.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a készülék UV-C-sugárzója által kibocsátott fénybe közvetlenül belenéz, az bőr- vagy szemkárosodást okozhat. A készülék nem rendeltetésszerű használata vagy a burkolatot ért sérülés hatására veszélyes UV-C-sugárzás szökhet ki a készülékből. Az UV-C sugárzás még kis dózisban is szem- és bőrkárosodást okozhat.

• A használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot, a szűrőtasakot is beleértve.
• A nyilvánvaló sérülésekkel rendelkező készülékeket tilos bekapcsolni.
• Az A súlyozású, kibocsátási hangnyomásszintnek 70 dB(A) alatt kell lennie.
• A készülék kereskedelmi hasznosítású területeken való felhasználásra szolgál.
• A készüléket csak olyan konnektorba szabad csatlakoztatni, amely megfelel a teljesítménytáblán feltüntetett hálózati csatlakozó típusának és teljesítményének.
• A légtisztítót a fali csatlakozóaljzat közelében helyezze el, és ne használjon hosszabbítót.
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, illetve az üzemeltetéshez szükséges tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelettel használhatják, vagy csak abban az esetben, ha tájékoztatták öket a készülék biztonságos módon történő használatáról, és tisztában vannak az üzemeltetéssel járó kockázatokkal.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel, továbbá nem tisztíthatják, és nem próbálhatják meg karbantartani azt.
• Ne próbálja saját maga szervizelni vagy megjavítani a terméket.
• A tisztítót és a SensorPod™ egységet csak a mellékelt tápkábellel használja.
• A gépet kizárólag nedves törlőruhával tisztítsa; ne használjon oldószereket vagy fehérítőt.
• Ügyeljen arra, hogy a készüléket működés előtt mindig szilárd, vízszintes felületre helyezze.
• Ne zárja el és ne akadályozza a be- és kimeneti szellőzőnyílásokat.
• Ne helyezze az ujjait vagy idegen tárgyakat a be- és kimeneti szellőzőnyílásokba.
• A SensorPod™ akkor is továbbít jelet/adatokat, ha a légtisztító készenléti üzemmódban van.

Üzemi frekvencia

Vezeték nélküli: 2402–2480 MHz

Maximális adóteljesítmény (EIRP)

Vezeték nélküli: 7,1 dBm

Antennanyereség

Vezeték nélküli: 2 dBi

Az Leitz ACCO Brands GmbH & Co KG ezúton kijelenti, hogy a Leitz TruSens Air Purifier Z-6000/Z-7000 légtisztító rádióberendezés-típusok megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetes címen érhető el: https://declarations.accobrands.com/

A rádiófrekvenciás kitettség követelményeinek való megfelelés érdekében a felhasználó teste és a készülék között minimum 0,2 m-es távolságot kell tartani.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (WEEE-k)

Hasznos élettartamának végén a termék WEEE-nek minősül. Ezért fontos megjegyezni, hogy: A WEEE-ket nem szabad szelektálatlan települési hulladékként ártalmatlanítani. A hulladékot elkülönítve kell gyűjteni, hogy szétszerelhető legyen, így alkotóelemei és anyagai újrahasznosíthatóak, újrafelhasználhatóak,

valamint hasznosíthatóak (a villamos energia előállítása során energiatartalom céljából elégethetők).

Az önkormányzatok nyilvános gyűjtőpontokat hoztak létre a WEEE-k díjmentes leadására. Kérjük, adja le a WEEE-ket az otthonához vagy irodájához legközelebbi gyűjtőhelyen.

Ha nehezen talál gyűjtőhelyet, a terméket értékesítő kiskereskedőnek kell átvennie a WEEE-ket. Ha már nem áll kapcsolatban a kiskereskedőjével, kérjük, forduljon a Leitzhez, hogy segítséget kapjon ebben az ügyben. A WEEE-k újrahasznosítása a környezetvédelem, az emberi egészség védelme, a nyersanyagok megőrzése, a fenntartható fejlődés javítása, valamint az Európai Unió és az Egyesült Királyság jobb nyersanyagellátásának biztosítása érdekében történik. Ez az értékes, másodlagos nyersanyagok visszanyerésével és a hulladék ártalmatlanításának csökkentésével érhető el. Ön is hozzájárulhat e célok eléréséhez, ha a WEEE-ket visszaviszi egy gyűjtőhelyre.

Az Ön termékén WEEE-szimbólum látható (kerekes kuka, rajta egy X-szel). Ez a szimbólum arról tájékoztatja Önt, hogy a WEEE-ket nem szabad szelektálatlan települési hulladékként ártalmatlanítani.

KIEMELT FUNKCIÓK

TRU-BEAM™

TRU-BEAM™ UV-C

Saját TRU-BEAM UV-C rendszer. Nincs szükség cserére.

Kétoldali szürés

Kombinált szűrő HEPA-szűrővel a szennyező anyagok begyűjtésére, valamint aktív szénnel a szagok és az illékony szerves vegyületek mindkét oldalon történő begyűjtésére.

SensorPod™

Távoli levegőminőség-ellenőrző, amely biztosítja a tisztább levegőt ott, ahol szükséges.

Tájékoztat és alkalmazkodik

A színkódolt megvilágítás további információkat nyújt a levegőminőség valós idejű közlésével.

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

Légtisztító

Légkijárat Vezérlőpanel Levegőminőséget jelző kijelző Légbeszívó (mindkét oldalon) Oldalpanel-szűrőajtó (mindkét oldalon)

SensorPod™

Tápkábel TruSens Légbejárat SensorPod™ teljesítmény- és jelvisszajelző

Szürök

k Kombinált HEPA-/karbonszűrő Mosható előszűrő

ELSŐ LÉPÉSEK

A szűrő behelyezése (kombinált HEPA-/karbonszűrő)

Vegye le az oldalpanel ajtaját (a), az előszűrőt (b), majd a becsomagolt HEPA-/karbonszűrőt. Vegye le a műanyag zacskót a szűrőről (c), és helyezze be a légtisztító belsejébe úgy, hogy a HEPA réteg (fehér) a belső oldalon, a szénréteg (fekete) pedig a külső oldalon legyen. Tegye vissza az előszűrőt és az oldalpanel ajtaját.

MEGJEGYZÉS: Végezze el a lépéseket a bal és a jobb oldalon is.

Csatlakoztassa a SensorPod™ egységet, és helyezze függőlegesen egy asztal vagy pult felületére a helyiség túloldalán úgy, hogy rálásson a légtisztítóra. Csatlakoztassa a légtisztítót a hálózati aljzathoz, majd kapcsolja be. Helyezze a légtisztítót sík, akadályoktól mentes felületre. A jelerősség az elhelyezés függvényében változhat. Abban a ritka esetben, ha nem működik, lásd a 290. oldalt.

Lélegezzen tisztább levegőt!

A légtisztító automatikusan beállítja a ventilátor sebességét a SensorPod egységtől kapott levegőminőségi értékek alapján, és tisztított levegőt juttat a helyiségbe.

max. 15 m TIGERS

VEZÉRLÓPANEL

Filter Reset AV AIR QUALITY 28 PM VOC

SensorPod™ jelvisszajelző

Be-/kikapcsológomb

A ventilátorsebesség beállításai

Válassza ki a ventilátor sebességét vagy az AUTO üzemmódot. AUTO üzemmódban a légtisztító automatikusan beállítja a ventilátor sebességét a SensorPod egységtől kapott levegőminőségi értékek alapján.

(AUTO üzemmód csak akkor érhető el, ha a légtisztító párosítva van a SensorPod egységgel, és ha vesz jelet.)

Fényerő üzemmód

A kijelző megvilágítása kikapcsol anélkül, hogy a légtisztító hatékonysága csökkenne. Egyszerűen nyomja meg újra a gombot a kijelző összes funkciójának visszaállításához.

Filter

Reset

Szüröjelző visszaállítása

A HEPA- és a karbonszürők jelzői pirosan világítanak, ha eljött az ideje a szürők cseréjének. A mutatók visszaállításához egyszerűen tartsa lenyomva a Szürő visszaállítása gombot 3 másodpercen át. Ha a szürőt azelőtt kicseréli, hogy a HEPA- és a karbonkijelzők pirosra váltanának, tartsa lenyomva a Szürő visszaállítása gombot 10 másodpercen át a kijelzők visszaállításához.

(A cserére vonatkozó utasításokat lásd a 288–290. oldalon. A szűrő cseréje után kövesse a fenti Visszaállítás gomb utasításait.)

UV

UV-üzemmód

Az UV-C a légtisztító szűrőkamrájában akkor van bekapcsolva, amikor a szalmbólum világít.

Időzítő üzemmód

A légtisztító automatikusan kikapcsol 2, 4, 8 vagy 12 óra elteltével. A visszaszámlálás leállításához egyszerűen tartsa lenyomva a gombot, amíg az időzítő beállítása megjelenik.

LEVEGÖMINÖSÉG-KIJELZÖ

Valós idejű visszajelzés

A továbbfejlesztett SensorPod™ a részecskék (PM1.0, PM2.5, PM10) és az illékony szerves vegyületek (VOC) mérésével értékeli a levegő állapotát. Az általános levegőminőséget saját fejlesztésű algoritmus segítségével számítja ki, amely reagál a szennyező anyagok mennyiségének valódi növekedésére anélkül, hogy túlreagálná azt.

A megvilágított, színkódolt kijelző jó, közepes vagy rossz levegőminőséget jelez, a numerikus érték pedig részletesebben megadja a levegő minőségét.

AUTO üzemmódban a légtisztító automatikusan beállítja a ventilátor sebességét a levegőminőségi értékek függvényében.

A TruSens az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége (EPA) által megalkotott levegőminőségi indexet (1–500) használja.

SPECIFIKÁCIÓK

	Z-6000H13 HEPA-val*	Z-6000E12 EPA-val*	Z-7000H13 HEPA-val*	Z-7000E12 EPA-val*
Légbejárat Kétoldalú
Légkijárat Felső
Érzékelő SensorPodTM, legfeljebb 15 m-re	működik a légtisztítótól
A ventilátorsebesség beállításai Halk, 1, 2, 3, Turbó, AUTO
Tisztítási szintek Mosható előszűrő, karbon, E12 EPA vagy H13 HEPA, TRU-BEAMTM UV-C
Időzítő beállítások 2, 4, 8, 12 óra
Szűrőcserére figyelmeztető jelzés HEPA/karbon
Motor típusa DC-motor
Teljesítménykövetelmények 100–240 V AC / 50–60 Hz
Méretek 374 × 468 × 693 mm 374 × 468 × 806 mm
Helyiség mérete @ 2 légcsere óránként (ACH)	100 m^2	155 m^2 130 m^2	190 m^2
Helyiség mérete @ 4,84 légcsere óránként (ACH)	50 m^2 78 m^2	65 m^2 95 m^2
Zaj	20 - 46 dB(A)	30 - 53 dB(A)	20 - 47 dB(A)	31 - 54 dB(A)
Tömeg (beépített szűrőkkel)	17,3 kg	19,1 kg	18,7 kg	20,5 kg
Energiafogyasztás	54 W	90 W	61 W	100 W
Jótállás	2 év

Csereszürök (2 db) – 12 havonta cserélje ki öket

Kombinált EPA- és karbonszűrő* vagy Kombinált HEPA- és karbonszűrő*

2415162

2415164

2415163

2415165

* A Leitz TruSens Z-6000/Z-7000 készülékekben használt szűrőket az EN 1822-1:2019 és EN ISO 29463-5:2018 szabványok szerint tesztelték és osztályozták.

KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS

FIGYELMEZTETÉS: Mindig kapcsolja ki a légtisztítót a Be-/ kikapcsológomb megnyomásával és a tápkábel kihúzásával.

A szürőkamrához való hozzáférés érdekében óvatosan távolítsa el mindkét oldalsó szürőajtót („A“ ábra).

HEPA-/KARBONSZÜRÖK CSERÉJE

A HEPA- és a karbonjelző pirosan világít, ha eljött az ideje a kombinált szűrő cseréjének.

1. Óvatosan távolítsa el a mosható előszűrőket mindkét oldalról („B“ ábra).
   A tisztítási utasításokat lásd a 288. oldalon.
2. Távolítsa el a jelenlegi kombinált HEPA-/karbonszűrőket mindkét oldalról („C“ ábra).
3. Óvatosan helyezze be a kombinált HEPA-/ karboncsereszűrőket úgy, hogy a HEPA réteg (fehér) a belső oldalon, a szénréteg (fekete) pedig a külső oldalon legyen (282. oldal).
4. Cserélje ki az előszűrőket és az oldalsó szűrőajtókat mindkét oldalon (282. oldal).
5. Csatlakoztassa és kapcsolja be a víztisztítót, és tartsa lenyomva a Visszaállítás gombot, amíg a piros szűrójelzők ki nem kapcsolnak.
   A HEPA-/karbonszürő cserealkatrészszámát lásd a 286. oldalon.

"A" ábra

Javasoljuk, hogy havonta szemrevételezéssel ellenőrizze az előszűrőket, és szükség szerint tisztítsa meg azokat. Minden alkalommal, amikor kombinált HEPA-/karbonszűrőket cserél, nedves ruhával törölje le, vagy óvatosan porszívózza ki az előszűrőket.

1. Óvatosan távolítsa el mindkét oldalsó szűrőajtót.
2. Óvatosan távolítsa el az előszűrőket („D“ ábra).
3. Óvatosan tisztítsa meg megnedvesített ronggyal vagy porszívóval – hagyja az előszűrőket megszáradni a levegőn, mielőtt újra felszerelné őket (ha szükséges).
4. Cserélje ki az előszűrőket („E“ ábra) és az oldalsó szűrőajtókat mindkét oldalon.

GY.I.K. ÉS HIBAELHÁRÍTÁS

Hol helyezzem el a SensorPodTM egységet?	Bárhol, ahol mérni szeretné a levegő minőségét a helyiségben.Az optimális eredmény érdekében a SensorPodTM egységet a légtisztítótól legfeljebb 15 méterre egy asztal vagy pult felületére helyezze úgy, hogy rálásson a légtisztítóra. Auto üzemmódban a légtisztító addig dolgozik a tiszta levegő eloszlatásán, amíg a SensorPod elfogadható levegőminőségi szintet jelez.
Milyen gyakran kell cserélni a szűrőket?	Ez egyszerű! A légtisztító cserejelzői értesítik Önt, ha eljött az ideje a kombinált HEPA-/karbonszűrők cseréjének.Ütemezze be a szűrők 12 havonta történő cseréjét.
Milyen gyakran kell mosni az előszűrőket?	Az előszűrő felfogja a nagyobb részecskéket, és biztosítja a többi szűrő hatékonyságát, ezért javasoljuk, hogy havonta szemrevételezéssel ellenőrizze az előszűrőket, és szükség szerint mossa vagy porszívózza ki őket.
A légtisztító nem kapcsol be.	Ellenőrizze, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik-e mind a fali konnektorhoz, mind a légtisztítóhoz. Ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás, egy közeli lámpa vagy készülék kipróbálásával vagy egy működő készülék kipróbálásával ugyanazt a konnektort használva.Ellenőrizze, hogy a szűrők és a szűrőfedelek megfelelően illeszkednek-e a szűrőkamrába.Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha még mindig problémát tapasztal (291. oldal)!

GY.I.K. ÉS HIBAELHÁRÍTÁS

A légtisztító nem kapcsol Auto üzemmódba.VAGYA levegőminőségi mutatók nem működnek.VAGYA légtisztító jelvisszajelzője villog.	Először ellenőrizze, hogy a SensorPod csatlakozik-e, és hogy a lámpája világít-e.Ezután ellenőrizze, hogy a SensorPod a légtisztító hatótávolságán belül van-e (legfeljebb 15 m).Ha mindkettő rendben van, és ha továbbra sem áll fenn kapcsolat, lásd a SensorPod csatlakozásának javítására vonatkozó alábbi utasításokat.
Elvesztettem a SensorPodTM egységemet!	Ne aggódjon! Kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal, és rendelje meg a SensorPod-csereegységet. Kövesse az alábbi egyszerű párosítási utasításokat a SensorPod-csereegység és a meglévő légtisztító párosításához!

A SensorPod™ és a légtisztító párosítása

A SensorPod rádiófrekvenciás jelek segítségével kommunikál a légtisztítóval. A SensorPodot a gyártósoron párosítják, és használatra készen áll, amikor Ön kinyitja a dobozt. Abban a ritka esetben, ha a jel megszakad, a tisztító jelvisszajelző lámpája villog (A). A kapcsolatot néhány egyszerű lépéssel helyreállíthatja.

1. Húzza ki a SensorPod egységet.
2. Tartsa lenyomva a Be-/kikapcsológombot a légtisztítón 3 másodpercen át. Ekkor két hangjelzést kell hallania.

3. Csatlakoztassa a SensorPod egységet, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a Párosítás gombot a SensorPod alatt 5–7 másodpercen át („F“ ábra).

4. A kapcsolat akkor jön létre, ha a légtisztító jelvisszajelző lámpája villogás nélkül világít, és a levegőminőségi kijelzők bekapcsolnak.

"F" ábra

GARANCIA

A termék működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásárlás dátumától számítva két év jótállást vállalunk. A jótállási időszak alatt az ACCO – saját belátása szerint – díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott gépet. A jótállás nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt fellépő hibákra. A jótállás igénybevételéhez be kell mutatni a vásárlás dátumát igazoló dokumentumot. Ha az ACCO által nem feljogosított személy javítást vagy átalakítást végez a gépen, az érvényteleníti a garanciát. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy termékeink a műszaki adatoknál leírtaknak megfelelő teljesítményt nyújtsák. A jelen jótállás nem befolyásolja azokat a törvényes jogokat, amelyekkel ügyfeleink az áruértékesítésre vonatkozó nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek.

TÁMOGATÁS

Köszönjük, hogy a TruSens™ készüléket választotta. Fontosnak tartjuk, hogy ügyfeleinknek olyan termékeket tervezzünk, amelyek maximálisan megfelelnek életmódjuk igényeinek. Forduljon hozzánk bizalommal, ha bármilyen kérdése vagy visszajelzése lenne!

Látogassa meg webhelyünket: www.leitz.com/trusens

Írjon e-mailt: [e-mail]

Hívjon telefonon: [phone]

Hogy regisztrálja és aktiválja a jótállást, lépjen ide www.leitz.com/register

TruSens™

BINE AȚI VENIT LA UN AER MAI CURAT

CONTINUT

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA 294

CARACTERISTICI PRINCIPALE 296

VEDERE DE ANSAMBLU PRODUS 297

PORNIREA 298

PANOU DE CONTROL 300

AFIŞAJ DE CALITATE AER 301

SPECIFICATII 302