TruSens Z-6000 - Purificator de aer LEITZ - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TruSens Z-6000 LEITZ

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTRETINERE 303

Înlocuirea filtrelor HEPA/Carbon 303

Spălarea prefiltrelor 304

ÎNTREBĂRI FRECVENTE ȘI DEPANARE ____ 305

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ 307

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ȘI SĂ PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI

Scoateți aparatul din priză sau deconectați-l de la sursa de alimentare înainte de a înlocui filtrele sau atunci când aparatul nu este utilizat.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscurile de incendiu sau şoc electric, nu utilizați acest ventilator cu niciun dispozitiv de control al vitezei cu semiconductoare. Nu utilizați niciun purificator cu un cablu sau o fişă deteriorate sau dacă priza din perete este slăbită. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu o calificare similară pentru a evita pericolele.

Nu trageți cablurile de alimentare pe sub covoare, carpete, traverse sau alte materiale similare.

Nu trageti cablurile pe sub mobilă sau electrocasnice. Plasați cablurile la distanță de zonele cu trafic, unde nu reprezintă un pericol de împiedicare.

WARNING: Pot rezulta vătămări ale pielii sau ale ochilor în urma vizualizării directe a luminii produse de emițătorul UV-C din acest aparat. Utilizarea aparatului în alt scop decât cel prevăzut sau deteriorarea carcasei pot avea ca rezultat eliberarea de radiații UV-C periculoase. Radiațiile UV-C pot cauza, chiar și în doze mici, vătămări ale ochilor și pielii.

• Înainte de utilizare, îndepărtați toate ambalajele, inclusiv sacul de filtru.
• Aparatele care prezintă semne evidente de deteriorare nu trebuie utilizate.
• Nivelul ponderat A de presiune acustică a emisiilor este sub 70 dB(A).
• Acest aparat este conceput pentru a fi utilizat în zone comerciale
• Acest aparat trebuie conectat numai la o priză de perete care se potrivește cu tipul de ștecher și cu valorile nominale indicate pe plăcuța cu date tehnice.
• Amplasați purificatorul de aer în apropierea prizei de perete și nu utilizați prelungitoare.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de 8 ani și mai mare și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experiență ori cunoștințe cu privire la acesta, cu condiția ca acestea să fi primit îndrumări sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și să înțeleagă pericolele implicate.
• Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul, să îl curețe sau să încerce să efectueze întreținerea acestuia.
• Nu încercați să efectuați dumneavoastră lucrările de reparație sau service pentru acest produs.
• Utilizați purificatorul și SensorPod™ doar cu cablul de alimentare furnizat.
• Curăți acest aparat utilizând doar o lavetă umedă, nu utilizați solventi sau decoloranți.
• Asigurați-vă că aparatul este întotdeauna așezat pe o suprafață plană și fermă înainte de utilizare.
• Nu blocați sau obturați orificiile de admisie sau de evacuare a aerului.
• Nu introduceti degetele sau alte obiecte în orificiile de admisie sau de evacuare a aerului.
• Când purificatorul de aer este în modul standby, SensorPod™ continuă să transmită semnale/date.

Frecventa de operare

Fără fir: 2402-2480 MHz

Putere maximă de transmisie (EIRP)

Fără fir: 7,1 dBm

Amplificare antenă

Fără fir: 2 dBi

Prin prezentul document, Leitz ACCO Brands GmbH & Co KG declară că tipurile de echipamente radio, purificatoarele de aer Leitz TruSens Z-6000/Z-7000 sunt conforme cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet: https://declarations.accobrands.com/

Trebuie menținută o distanță de separare minimă de 0,2 m între corpul utilizatorului și dispozitiv, pentru a respecta cerințele cu privire la expunerea la emisii RF.

Deşeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE)

La sfârșitul duratei de viață utilă, produsul dumneavoastră este considerat a fi DEEE. Ca atare, este important de reținut că: DEEE nu trebuie eliminate ca deșeuri municipale nesortate. Acestea trebuie colectate separat, astfel încât să poată fi dezasamblate, iar componentele și materialele să poată fi reciclate, reutilizate și recuperate (arse

pentru conținutul de energie în producția de energie electrică).

Puncte publice de colectare au fost înființate de municipalități pentru colectarea DEEE, gratuit pentru dumneavoastră. Vă rugăm să returnați DEEE la unitatea de colectare cea mai apropiată de domiciliul dumneavoastră sau de birou.

Dacă întâmpinați dificultăți în localizarea unei unități de colectare, comerciantul care v-a vândut produsul ar trebui să accepte DEEE de la dumneavoastră. Dacă nu mai sunteți în contact cu distribuitorul, vă rugăm să contactați Leitz pentru asistență în această problemă. Reciclarea DEEE este orientată spre protecția mediului, protecția sănătății umane, conservarea materiilor prime, îmbunătățirea dezvoltării durabile și asigurarea unei mai bune aprovizionări cu mărfuri în Uniunea Europeană și Regatul Unit. Acest lucru se va realiza prin recuperarea materiilor prime secundare valoroase și reducerea eliminării deșeurilor. Puteți contribui la succesul acestor obiective prin returnarea materialelor DEEE la o unitate de colectare.

Produsul dumneavoastră este marcat cu simbolul DEEE (coș de gunoi întretăiat cu un X). Acest simbol are rolul de a vă informa că DEEE nu trebuie eliminate ca deșeuri municipale nesortate.

CARACTERISTICI PRINCIPALE

TRU-BEAM™

TRU-BEAM™ UV-C

Sistem TRU-BEAM UV-C proprietar. Nu sunt necesare înlocuiri.

Filtrare pe două părți

Filtru combinat cu HEPA pentru a capta poluanții și cărbune activat pentru a capta mirosurile și COV pe ambele părți.

SensorPod™

Monitor de la distanță pentru calitatea aerului care asigură un aer mai curat, chiar acolo unde aveți nevoie de acesta.

Informează și adaptează

Iluminarea cu coduri de culori oferă informații suplimentare prin comunicarea calității aerului în timp real.

VEDERE DE ANSAMBLU PRODUS

Purificator de aer

Orificiu de evacuare aer Panou de control Afisaj indicator al calității aerului Orificiu de admisie aer (ambele părți) Ușă pentru filtru a panoului lateral (ambele părți)

SensorPod™

Cablu de alimentare TruSens Orificiu de admisie aer Indicator de alimentare și semnal

Filtre

Filtru mixt HEPA/ Carbon Prefiltru lavabil

PORNIREA

Instalati filtrul (filtru mixt HEPA/Carbon)

Îndepărtați ușa panoului lateral (a), prefiltrul (b), apoi filtrul HEPA/Carbon din pungă. Îndepărtați punga de plastic din filtru (c) și instalați-I în interiorul purificatorului cu stratul HEPA (alb) în interior și stratul de carbon (negru) în exterior. Înlocuiti prefiltrul și ușa panoului lateral.

NOTĂ: Efectuați pașii atât pe partea stângă, cât și pe partea dreaptă.

graph TD
    A["Panel a"] --> B["Panel b"]
    B --> C["Panel c"]
    C --> D["Panel d"]
    D --> E["Panel e"]
    E --> F["Panel f"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

Configurare

Conectați SensorPod™ și așezați-I vertical pe blatul mesei sau pe tejghea în cealaltă parte a camerei, în raza vizuală a purificatorului.

Conectați unitatea de purificare a aerului și porniți-o. Așezați purificatorul pe o suprafață plană, fără obstacole.

Puterea semnalului poate varia în funcție de locație. Pentru rarele ocazii în care nu funcționează – vezi pagina 306.

Începeti să trăiți într-un aer mai curat!

Purificatorul va ajusta automat turația ventilatorului pe baza citirilor de calitate a aerului de la SensorPod și va furniza aer purificat în cameră.

până la 15 m TnSens

PANOU DE CONTROL

Filter Reset AIR QUALITY 28 PM VOC

Indicator semnal SensorPod™

Buton de pornire

Setări turație ventilator

Selectați turația ventilatorului sau modul AUTO. În modul AUTO, purificatorul ajustează automat turația ventilatorului pe baza citirilor calității aerului de la SensorPod.

(Modul AUTO este disponibil doar atunci când purificatorul este pus în pereche cu SensorPod și primește semnal)

Mod attenuator

Illuminarea afișajului se stinge fără a sacrifica eficiența purificatorului. Trebuie doar să apăsați din nou butonul pentru a reveni la toate funcțiile de afișare.

Filter Reset

Resetare indicator de filtru

Indicatoarele HEPA și Carbon luminează în roșu când este momentul să înlocuiti filtrele. Trebuie doar să țineți apăsat butonul Filter Reset (Resetare filtru) timp de 3 secunde pentru a reseta indicatoarele. Dacă înlocuiti filtrul înainte ca indicatoarele HEPA și Carbon să devină roșii, țineți apăsat butonul Filter Reset (Resetare filtru) timp de 10 secunde pentru a reseta indicatoarele.

(Consultați paginile 304-306 pentru instrucțiuni de înlocuire. Urmati instrucțiunile aflate deasupra butonului Reset (Resetare) după înlocuirea filtrului.)

UV

Mod UV

UV-C din camera de filtrare a purificatorului sunt active atunci când simbolul este aprins.

Mod temporizator

Purificatorul se va opri automat după 2, 4, 8 sau 12 ore. Pentru a anula această numărătoare inversă, trebuie doar să apăsați butonul până când nu mai este afișată nicio setare a temporizatorului.

AFIŞAJ DE CALITATE AER

Feedback în timp real

SensorPod™ îmbunătățit evaluează starea aerului dumneavoastră măsurând atât particulele (PM1.0, PM2.5, PM10), cât și compușii organici volatili (COV). Acesta calculează calitatea generală a aerului folosind un algoritm brevetat care este reactiv la creșterile reale ale poluanților fără a reacționa excesiv.

Afişajul iluminat, cu coduri de culori, transmite dacă respectiva calitate a aerului este bună, moderată sau slabă, iar o valoare numerică oferă un nivel mai mare de detaliu.

În modul AUTO, purificatorul ajustează automat turația ventilatorului ca răspuns la aceste citiri ale calității aerului.

BUN
ALBASTRU | 0 - 50

Filter Reset UV AIR QUALITY 10 PM VOC AUTO

MODERAT
GALBEN | 50 - 100

Filter Reset UV AIR QUALITY 62 PM VOC AUTO

SLAB
ROŞU | 100 - 500

Filter Reset UV AIR QUALITY 125 PM VOC

TruSens utilizează indicele de calitate a aerului (1-500) creat de Environmental Protection Agency (EPA - Agentia de Protectie a Mediului) din SUA.

SPECIFICATII

	Z-6000cu H13 HEPA*	Z-6000cu E12 EPA*	Z-7000cu H13 HEPA*	Z-7000cu E12 EPA*
Orificiu de admisie aer Pe două părți
Orificiu de evacuare aer Partea de sus
Senzor SensorPodTM, funcționează până la 15 m de purificator
Setări turație ventilator /Whisper (Silențios) 1, 2, 3, Turbo, AUTO
Niveluri de purificare Prefiltru lavabil, Carbon, E12 EPA sau H13 HEPA, TRU-BEAMTM UV-C
Setări temporizator 2, 4, 8, 12 hr
Indicatoare schimbare filtru HEPA/Carbon
Tip motor Motor c.c.
Cerințe de putere 100-240 V c.a./ 50-60 HZ
Dimensiuni 374 x 468 x 693 mm 374 x 468 x 806 mm
Dimensiune cameră @ 2 schimbări ale aerului pe oră (ACH)	100 m^2	155 m^2	130 m^2	190 m^2
Dimensiune cameră @ 4,84 schimbări ale aerului pe oră (ACH)	50 m^2	78 m^2	65 m^2	95 m^2
Zgomot	20 - 46 dB(A)	30 - 53 dB(A)	20 - 47 dB(A)	31 - 54 dB(A)
Greutate (cu filtre de aer instalate)	17,3 kg	19,1 kg	18,7 kg	20,5 kg
Consum de energie	54 W	90 W	61 W	100 W
Garantie	2 ani

Filtre de schimb (pachet de 2) - înlocuiti la fiecare 12 luni

Filtru mixt EPA cu Carbon* sau Filtru mixt HEPA cu Carbon*

2415162

2415164

2415163

2415165

*Filtrele utilizate în Leitz TruSens Z-6000 / Z-7000 au fost testate și clasificate conform EN 1822-1:2019 și EN ISO 29463-5:2018

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTRETINERE

AVERTIZARE: Opriti întotdeauna purificatorul apăsând butonul de alimentare și deconectând cablul de alimentare.

Pentru a accesa camera filtrului, scoateți ușor ambele uși ale filtrului din panoul lateral (Fig. A).

ÎNLOCUIREA FILTRELOR HEPA/ CARBON

Indicatoarele HEPA și Carbon vor străluci în roșu când este timpul să schimbați filtrul mixt.

1. Scoateți ușor prefiltrele lavabile de pe ambele părți (Fig. B).
   Consultați pagina 304 pentru instrucțiuni de curățare.
2. Scoateți filtrele mixte HEPA/Carbon curente din ambele părți (Fig. C).
3. Instalați cu atenție noile filtre mixte HEPA/Carbon cu stratul HEPA (alb) în interior și stratul de carbon (negru) în exterior (pagina 298).
4. Remontați prefiltrele și ușile filtrului de pe panoul lateral pe ambele părți (pagina 298).
5. Conectați și porniți purificatorul și țineți apăsat butonul Resetare până când indicatoarele roșii ale filtrului se sting.

Consultați pagina 302 pentru numărul piesei de schimb a filtrului HEPA/carbon.

Vă recomandăm să inspectați vizual prefiltrele în fiecare lună și să le curățați după cum este necesar. Ștergeți cu o cârpă umedă sau aspirați ușor prefiltrele de fiecare dată când schimbați filtrele mixte HEPA/carbon.

1. Scoateți ușor ambele uși pentru filtru ale panoului lateral.
2. Scoateți uşor prefiltrele (Fig. D).
3. Curățați ușor cu o cârpă umezită sau cu un aspirator - lăsați prefiltrele să se usuce la aer înainte de reinstalare (dacă este necesar).
4. Remontați prefiltrele (fig. E) și ambele uși pentru filtru ale panoului lateral.

Unde poziționezSensorPodTM?	Oriunde doriți să măsurăți calitatea aerului din cameră.Pentru rezultate optime, așezați SensorPodTM la o distanță de până la 15 m de purificatorul de aer pe un blat sau pe o masă, în raza vizuală a purificatorului. În modul automat, purificatorul va funcționa pentru a distribui aer curat până când SensorPod va citi un nivel acceptabil de calitate a aerului.
Cât de des trebuie să schimb filtrele?	Este ușor! Indicatoarele de înlocuire ale purificatorului vă vor anunța când este timpul să înlocuiți filtrele mixte HEPA/carbon.Planificați înlocuirea filtrelor la fiecare 12 luni.
Cât de des trebuie să spăl prefiltrele?	Prefiltrul captează particulele mai mari și păstrează eficiența celorlalte filtre, drept urmare vă recomandăm să inspectați vizual prefiltrele în fiecare lună și să le spălați sau să le aspirați după cum este necesar.
Purificatorul nu pornește.	Verificați dacă este conectat corect cablul de alimentare atât la priza de perete, cât și la purificator. Verificați dacă există o întrerupere de curent la priză încercând o lumină sau un dispozitiv din apropiere sau încercând un dispozitiv funcțional în aceeași priză.Verificați dacă filtrele și capacele filtrului sunt montate corect în camera filtrului.Vă rugăm să ne contactați dacă mai aveți o problemă! (pagina 307)

ÎNTREBĂRI FRECVENTE ȘI DEPANARE

Purificatorul nu intră în modul automat.SAUIndicatoarele de calitate a aerului sunt dezactivate.SAUIndicatorul de semnal al senzorului purificatorului luminează intermitent.	În primul rând, verificați dacă SensorPod este conectat și dacă lumina sa este continuă.Apoi, verificați dacă SensorPod se află în raza de acțiune a purificatorului (până la 15 m).Dacă ambele condiții sunt îndeplinite și conexiunea continuă să eșueze, consultați instrucțiunile de mai jos privind remedierea conexiunii SensorPod.
Am pierdut SensorPodTM! Nu vă faceți griji! Vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență pentru clienti și puteți comanda un SensorPod de schimb. Urmati instrucțiunile punere în pereche rapidă de mai jos pentru a pune în pereche noul SensorPod cu purificatorul de aer existent!

Punerea în pereche a SensorPod™ și a purificatorului SensorPod efectuează comunicarea cu purificatorul folosind semnale de frecvență radio și va fi pus în pereche pe linia de producție și pregătit de utilizare atunci când deschideți cutia. În cazul rar în care semnalul este întrerupt, indicatorul luminos al senzorului purificatorului va lumina intermitent (A). Puteți remedia conexiunea în doar câtiva pași simpli.

1. Deconectati SensorPod.
2. Tineți APĂSAT butonul de pornire de pe purificator timp de 3 secunde, până când auziți două semnale sonore.

3. Conectați SensorPod și tîneți APĂSAT butonul de punere în pereche de sub SensorPod timp de 5-7 secunde (Fig. F).

4. Conexiunea se stabilește atunci când indicatorul luminos al senzorului purificatorului este aprins fără a lumina intermitent, iar indicatoarele de calitate a aerului se aprind.

Functionarea acestui aparat este garantată timp de doi ani de la data cumpărării, în condiții normale de utilizare. În perioada de garanție, la propria sa discreție, ACCO va repara sau va înlocui aparatul defect în mod gratuit. Defectele cauzate de utilizarea incorectă sau în scopuri necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție. Va fi necesară dovada datei de cumpărare. Reparațiile sau modificările făcute de persoane neautorizate de ACCO vor anula garanția. Obiectivul nostru este de a ne asigura că produsele noastre funcționează conform specificațiilor prevăzute. Această garanție nu afectează drepturile legale deținute de consumatori în conformitate cu legislația națională aplicabilă care reglementează vânzarea de bunuri.

ASISTENTĂ

Vă multumim pentru alegerea purificatorului TruSens™ pentru locuința dumneavoastră. Clientii noștri stau la baza a tot ceea ce facem, și ne străduim să concepem produse care se potrivesc cu stilul dumneavoastră de viață. Dacă aveți întrebări sau sugestii, vă rugăm să ne contactați.

Vizitați-ne site-ul web la www.leitz.com/trusens

Trimiteti-ne un e-mail la [e-mail]

Sunati-ne la (+)40212 424 070

Pentru a vă înregistra și a vă activa garanția, mergeti la www.leitz.com/register

TruSens™