TruSens Z-6000 - Čistička vzduchu LEITZ - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TruSens Z-6000 LEITZ

Instalace filtru (kombinovaný HEPA/uhlíkový)

Výmena HEPA/uhlíkového filtra 271

Umývanie predfiltra 272

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY A RIEŠENIE PROBLÉMOV 273

ZÁRUKA A PODPORA 275

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

PREČÍTAJTE A ODLOŽTE SI TIETO POKYNY

Prístroj vždy odpojte od elektrickej siete, ak idete vymení' filtre alebo ho nepoužívate.

VÝSTRAHA: Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte prístroj spolu so samostatným regulátorom otáčok.

Nepoužívajte čističku vzduchu s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak je uvoľnená elektrická zásuvka. Poškodený napájací kábel musí vymeníť výrobca, jeho servisný technik alebo osoba s príslušnou kvalifikáciou, aby nedošlo k úrazu.

VÝSTRAHA: Pri priamom pohl'ade do svetla zo žiariča UV-C v tomto prístroji môže dôjst' k poškodeniu zraku alebo pokožky. Nesprávne používanie prístroja alebo poškodenie krytu môžu spôsobit' úniku žiarenia UV-C. Už malé dávky žiarenia UV-C môžu poškodit' zrak a pokožku.

• Pred použitím odstráňte všetky obaly vrátane vrecka, ktorým je zakrytý filter.
• Nepoužívajte prístroj, ktorý je zjavne poškodený.
• Hladina akustického tlaku frekvenčne váženého funkciou A je pod 70 dB(A).
• Prístroj je určený na používanie v komerčných prevádzkach.
• Prístroj sa smie pripájať iba k elektrickej zásuvke, ktorá sa zhoduje s dodaným typom zástrčky a splňa parametre uvedené na výkonnostnom štítku.
• Čističku vzduchu umiestnite do blízkosti elektrickej zásuvky a na pripojenie nepoužívajte predlžovacie káble.
• Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami môžu tento prístroj používať iba vtedy, ak sú pod dohl’adom alebo boli poučené, ako ho používať bezpečným spôsobom, a rozumejú možným rizikám.
• Deti sa nesmú s prístrojom hrať, čistiť ho alebo sa pokúšať o jeho údržbu.
• Nepokúšajte sa vykonávať servis alebo opravovať tento výrobok sami.
• Čističku vzduchu a zariadenie SensorPod™ nepoužívajte s iným ako dodaným napájacím káblom.
• Prístroj čistite iba vlhkou handričkou a nepoužívajte rozpúšťadlá ani bielidlá.
• Pred prevádzkou musí byť prístroj vždy umiestnený na pevnom a rovnom povrchu.
• Otvory na nasávanie alebo vypúšťanie vzduchu nesmie nič blokovat a nesmú byt pred nimi umiestnené žiadne prekážky.
• Do otvorov na nasávanie alebo vypúšťanie vzduchu nestrkajte prsty ani iné predmety.
• Ked'je čistička vzduchu v pohotovostnom režime, zariadenie SensorPod™ nad'alej vysiela signál/údaje.

Prevádzková frekvencia

Bezdrôtový prenos: 2 402 – 2 480 MHz

Maximálny vysielací výkon (EIRP)

Bezdrôtový prenos: 7,1 dBm

Zisk antény

Bezdrôtový prenos: 2 dBi

Týmto spoločnosť Leitz ACCO Brands GmbH & Co KG prehlasuje, že rádiové zariadenia typu čistič vzduchu Leitz TruSens Z-6000/Z-7000 sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplný text prehlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej stránke: https://declarations.accobrands.com/

Medzi telom používatel'a a zariadením musí byt dodržaná minimálna vzdialenost' 0,2 m, aby boli splnené požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám.

Tento výrobok sa na konci svojej životnosti považuje za elektroodpad. Preto je dôležité mysliet na to, že elektroodpad sa nesmie likvidovať ako netriedený komunálny odpad. Takýto odpad sa musí separovať, aby ho bolo možné rozobrať a jeho súčiastky a materiály recyklovať, znova použit alebo inak

zužitkovať (spálit's ciel'om získat' energiu pri výrobe elektriny).

Obce zriadili verejné zberné miesta na odovzdanie elektroodpadu, kde sa môžete zbaviť takéhoto odpadu bezplatne. Preto, prosím, zaneste svoj prístroj, ked' sa stane elektroodpadom, na najbližšie zberné miesto.

Ak máte problém nájsť takéto zberné miesto, výrobok by malo byť možné odovzdat’ aj obchodníkovi, ktorý vám ho predal. Ak už nie ste s obchodníkom v kontakte, požiadajte o pomoc s likvidáciou elektroodpadu spoločnosť Leitz. Ciel’mi recyklácie elektroodpadu je ochrana životného prostredia a l’udského zdravia, šetrenie surovinami, zlepšovanie trvalo udržatel’ného rozvoja a zabezpečovanie lepších dodávok komodít v EÚ a Spojenom král’ovstve. Toto možno dosiahnuť zužitkúvaním cenných druhotných surovín a minimalizovaním likvidácie odpadu. Pomôčť dosiahnuť tieto ciele môžete aj vy – tým, že zanesiete elektroodpad na zberné miesto.

Váš výrobok je označený symbolom elektroodpadu (odpadkový kôš na kolieskach, ktorý je prečiarknutý písmenom X). Tento symbol znamená, že elektroodpad sa nesmie likvidovať ako netriedený komunálny odpad.

PREHL'AD DÔLEŽITÝCH FUNKCIÍ

TRU-BEAM™

TRU-BEAM™ UV-C

Nami vyvinutý systém TRU-BEAM UV-C. Nie je nutné žiadne vymieňanie.

Dvojstranná filtrácia

Kombinácia HEPA filtra na zachytávanie nečistôt a filtra z aktívneho uhlia na zachytávanie pachov a prchavých organických zlúčenín na oboch stranách.

SensorPod™

Zariadenie na monitorovanie kvality vzduchu na dial'ku, ktoré zabezpečuje, aby ste mali čistý vzduchu tam, kde ho práve potrebujete.

Informuje a prispôsobuje sa

Rôznofarebné podsvietenie poskytuje doplnkové informácie tým, že informuje o kvalite vzduchu v reálnom čase.

PREHL'AD VÝROBKU

Čistička vzduchu

Otvor na vypúšťanie vzduchu Ovládací panel Displej zobrazujúci kvalitu vzduchu Otvor na nasávanie vzduchu (obe strany) Dvierka filtra na bočnej strane (obe strany)

SensorPod™ Napájací kábel TrúSens Otvor na nasávanie vzduchu Signalizácia napájania a signálu

Filtre Kombinovaný HEPA/uhlíkový filter Umývatelný predfilter

ZAČÍNAME

Vložte filter (kombinovaný HEPA/uhlíkový filter)

Odstráňte dvierka na boku čističky vzduchu (a), potom predfilter (b) a nakoniec HEPA/uhlíkový filter vo vrecku. Odstráňte z filtra plastové vrecko (c) a vložte filter do čističky vzduchu HEPA filtrom (biela strana) dovnútra a uhlíkovým filtrom (čierna strana) von. Nasad’te na miesto predfilter a dvierka.

POZNÁMKA: Do čističky vzduchu treba vložit filter sprava aj zlava.

Pripojte zariadenie SensorPod™ k elektrickej sieti a položte ho na stôl alebo pult na opačný koniec miestnosti tak, aby medzi ním a čističkou neboli žiadne prekážky. Pripojte čističku vzduchu k elektrickej sieti a zapnite ju. Umiestnite čističku na rovný povrch a odstráňte všetky prekážky.

Sila signálu sa môže líšit' v závislosti od umiestnenia zariadenia. Vo výnimočných prípadoch sa môžu vyskytnut' problémy s fungovaním zariadenia – pozri stranu 274.

Začnite si vychutnávať čistejší vzduch!

Čistička vzduchu automaticky prispôsobí rýchlost' ventilátorov na základe údajov o kvalite vzduchu zo zariadenia SensorPod a dodá do celej miestnosti prečistený vzduch.

až do 15 m TnSens

OVLÁDACÍ PANEL

Filter Reset AIR QUALITY 28 PM VOC

Indikátor signálu zariadenia SensorPod™

Tlačidlo napájania

Nastavenie otáčok ventilátora

Podsvietenie displeja sa vypne, no čistička vzduchu bude pracovať rovnako účinne ako predtým. Ak chcete podsvietenie displeja zapnút, stačí znova stlačit toto tlačidlo.

Filter Reset

Vynulovanie signalizátora výmeny filtra

(Pozrite si pokyny na výmenu filtra na stranách 272 – 274. Po výmene filtra postupujte podľa vyššie uvedených pokynov, ako vynulovať signalizátor výmeny filtra.)

UV

UV režim

UV-C lampy v komore filtra čističky vzduchu sú zapnuté, ked' svieti symbol 🚙️

Režim časovača

Čistička vzduchu sa automaticky vypne po 2, 4, 8 alebo 12 hodinách. Ak chcete odpočítavanie času zrušit, stláčajte tlačidlo dovtedy, kým sa nebude zobrazovať na časovací žiadny nastavený čas.

DISPLEJ KVALITY VZDUCHU

Informácie v reálnom čase

Zariadenie SensorPod™, ktoré je teraz ešte prepracovanejšie, vyhodnocuje stav vzduchu meraním množstva pevných častíc (PM1,0; PM2,5; PM10) a prchavých organických zlúčenín. Vypočítava celkovú kvalitu vzduchu na základe nášho vlastného algoritmu, ktorý reaguje na reálne zvýšenia množstva znečistujúcich látok, bez toho, aby reagoval prehnane.

Podsvietený displej informuje odlišnými farbami o dobrej, strednej alebo nedostatočnej kvalite vzduchu a zobrazuje aj číselnú hodnotu, ktorá poskytuje presnejší údaj.

Náhradné filtre (2 ks v balení) – vymieňat' raz za 12 mesiacov

Kombinovaný EPA a uhlíkový filter*aleboKombinovaný HEPA a uhlíkový filter*

2415162

2415164

2415163

2415165

*Filtre používané v prístrojoch Leitz TruSens Z-6000 a Z-7000 boli testované a splňajú normy EN 1822-1:2019 a EN ISO 29463-5:2018.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

1. Opatrne odstráňte umývatel'né predfiltre na oboch stranách (obr. B).
   Vyčistite ich podľa pokynov na strane 272.
2. Odstráňte kombinovaný HEPA/uhlíkový filter na oboch stranách (obr. C).
3. Opatrne vložte na miesto nové kombinované HEPA/uhlíkové filtre HEPA filtrom (bielou stranou) dovnútra a uhlíkovým filtrom (čiernou stranou) von (strana 266).
4. Nasad'te predfiltre a vrát'te na miesto dvierka na oboch stranách (strana 266).
5. Pripojte čističku vzduchu k elektrickej sieti, zapnite ju a stlačte a držte tlačidlo Reset, kým červené indikátory filtrov nezhasnú.

Informácie o čísle náhradného HEPA/uhlíkového filtra nájdete na strane 270.

Predfiltre odporúčame raz mesačne skontrolovať vol'ným okom a podľa potreby vyčistiť. Pri každej výmene kombinovaných HEPA/uhlíkových filtrov očistite predfiltre vlhkou handričkou alebo ich opatrne povysávajte.

1. Opatrne odstráňte dvierka filtrov na bokoch čističky vzduchu.
2. Opatrne odstráňte predfiltre (obr. D).
3. Jemne očistite predfiltre navlhčenou handričkou alebo vysávačom a pred nasadením spät' ich nechajte vyschnúť (ak boli mokré).
4. Nasad'te predfiltre (obr. E) a vrátte na miesto dvierka na oboch stranách.

Kde mám umiestniť zariadenie SensorPodTM?	Kdekol'vek v miestnosti, kde chcete merať kvalitu vzduchu.Ak chcete dosiahnuť optimálne výsledky, umiestnite zariadenie SensorPodTMdo 15 metrov od čističky vzduchu na stôl alebo pult, tak aby medzi nimi neboli žiadne prekážky. V automatickom režime bude čistička vzduchu dodávať čistý vzduch dovtedy, kým zariadenie SensorPod nezistí prijateľnú úroveň kvality vzduchu.
Ako často treba meniť filtre?	To zistíte jednoducho! Indikátory, ktoré na čističke vzduchu signalizujú potrebu výmeny filtra, vás upozornia, ked’ bude potrebné vymeniť kombinované HEPA/uhlíkové filtre.Počítajte s tým, že tieto filtre treba vymeniť raz za 12 mesiacov.
Ako často treba čistiť predfiltre?	Predfilter zachytáva veľké častice a zachováva účinnosť ostatných filtrov, preto ho odporúčame skontrolovať vol’ným okom raz mesačne a podľa potreby umyť alebo povysávať.
Čistička vzduchu sa nezapne.	Skontrolujte, či je napájací kábel riadne pripojený k elektrickej zásuvke aj k čističke. Skontrolujte, či je v zásuvke prúd – skúste zapnúť osvetlenie miestnosti alebo nejaké zariadenie, prípadne vyskúšajte k zásuvke pripojiť nejaké zariadenie, ktoré je určite funkčné.Skontrolujte, či sú filtre a kryty filtrov riadne nasadené.Ak problém pretrváva, kontaktujte nás! (strana 275)

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY A RIEŠENIE PROBLÉMOV

Čističku nie je možné prepnúť do automatického režimu.ALEBOIndikátory kvality vzduchu nesvietia.ALEBOIndikátor signálu snímača čističky bliká.	Najskôr skontrolujte, či je pripojené zariadenie SensorPod a či svieti jeho indikátor.Potom skontrolujte, či je SensorPod v dosahu čističky (do 15 metrov).Ak sú obe podmienky splnené, no pripojenie stále zlyháva, prečítajte si nižšie uvedené pokyny, ako opravit’ pripojenie zariadenia SensorPod.
Stratil(a) som SensorPodTM! Žiadny strach! Obráťte sa na náš tím služieb zákazníkom, ktorý vám pomôže objednať si nové zariadenie SensorPod. Nové zariadenie SensorPod potom spárujte so starou čističkou podľa jednoduchého návodu nižšie.

Spárovanie zariadenie SensorPod™ s čističkou vzduchu

Zariadenie SensorPod komunikuje s čističkou vzduchu pomocou rádiových signálov s čističkou je spárované už vo výrobe, także po vybalení je všetko pripravené na používanie. Ak sa náhodou preruší signál, čo sa stáva vel'mi zriedkavo, indikátor snímača čističky vzduchu (“) začne blikať. Pripojenie možno opraviť úplne jednoducho.

1. Odpojte zariadenie SensorPod od elektrickej siete.
2. PODRŽTE tlačidlo napájania na čističke vzduchu 3 sekundy, kým nezaznejú dve cinknutia.

3. Pripojte zariadenie SensorPod k elektrickej sieti a PODRŽTE tlačídlo párovania naspodku zariadenia 5 – 7 sekúnd (obr. F).

4. Pripojenie sa nadviaže, ked' sa indikátor snímača čističky vzduchu rozsvieti a prestane blikať a indikátory kvality vzduchu sa rozsvietia.

Prevádzka tohto zariadenia je krytá zárukou po dobu dvoch rokov od dátumu kúpy, za podmienky bežného používania. V rámci záručnej doby spoločnosť ACCO na základe vlastného uváženia bezplatne bud’ opraví, alebo vymení pokazené zariadenie. Na poruchy z dôvodu nesprávneho použitia alebo použitia na nevhodné účely sa záruka nevztahuje. Bude vyžadovaný doklad o dátume kúpy. Opravy alebo modifikácie vykonané osobami, ktoré nie sú poverené spoločnosťou ACCO, spôsobia neplatnosť záruky. Naším ciel’om je zabezpečit’, aby naše produkty fungovali v rámci uvedených technických údajov. Táto záruka neovplyvňuje zákonné práva, ktoré majú spotrebitelia v rámci príslušných národných právnych predpisov, ktorými sa riadi predaj tovaru.

PODPORA

Ďakujeme, že ste u seba doma prijali zariadenie TruSens™. Naši zákazníci sú stredobodom našich činností a usilujeme sa navrhovať výrobky, ktoré vyhovujú vášmu životnému štýlu. Ak máte otázky alebo pripomienky, ozvite sa nám!

Navštívte náš web na adrese www.leitz.com/trusens

Pošlite nám e-mail na adresu [e-mail]

Ak sa chcete zaregistrovať a aktivovať svoju záruku, prejdite na www.leitz.com/register

TruSens™

LEGYEN TISZTÁBB LEVEGŐJE

TARTALOM

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 278

KIEMELT FUNKCIÓK 280

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE 281

ELSŐ LÉPÉSEK 282

VEZÉRLÓPANEL 284

LEVEGÖMINÖSÉG-KIJELZÖ 285

SPECIFIKÁCIÓK 286