TruSens Z-6000 - Oro valytuvas LEITZ - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TruSens Z-6000 LEITZ

HEPA / anglies filtrų keitimas 223

Priešfiltrių plovimas 224

DUK IR TRIKČIŲ ŠALINIMAS 225

GARANTIJA IR PALAIKYMAS 227

SAUGOS INFORMACIJA

PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Prieš keisdami filtrus arba jei prietaiso nenaudojate, ištraukite kištuką arba atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

JSPÉJIMAS. Liepsnos arba elektros smūgio pavojui sumažinti nenaudokite šio ventiliatoriaus su jokiu kietosios būsenos greičio reguliavimo prietaisu.

Nenaudokite valytuvo, jeigu pažeistas jo maitinimo laidas arba laido kištukas, arba jeigu atsilaisvinęs sieninis maitinimo lizdas. Jei maitinimo laidas pažeistas, kad būtų išvengta pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, jo aptarnavimo atstovas arba panašią kvalifikaciją turintys asmenys.

Netieskite laido po kilimine danga, kilimais, patiesalais ir kita panašia danga.

Netieskite laido po baldais arba prietaisais. Laidą tieskite toliau nuo aktyviai naudojamų patalpos vietų, kur už jo niekas neužkliūtų.

JSPÉJIMAS. Žiūrint tiesiai į šio aparato UV-C spinduolio skleidžiamą šviesą gali būti pažeista oda arba akys. Dėl prietaiso nenumatyto naudojimo arba korpuso pažeidimo galima pavojingos UV-C spinduliuotės apšvita. Net ir mažos UV-C spinduliuotės dozės gali pakenkti akims ir odai.

• Prieš naudodami nuimkite visą pakuotę, jskaitant filtro maišelį.
• Akivaizdžiai pažeistų prietaisų eksploatuoti negalima.
• Svertinis sklaidos garso slėgio lygis A nesiekia 70 dB(A).
• Šis prietaisas suprojektuotas naudoti komercinėje aplinkoje.
• Šj prietaisą galima jungti tik prie sieninio kištukinio lizdo, atitinkančio vardinių duomenų plokštelėje nurodytą kištuko tipą ir galią.
• Oro valytuvą statykite netoli sieninio maitinimo lizdo ir nenaudokite ilginamujų laidų.
• Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai, prastesnių fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų arba reikiamos patirties ir žinių neturintys asmenys prižiūrint kitam asmeniui arba gavę prietaiso naudojimo instrukcijas, kai tai saugu ir kai jie supranta, kokius pavojus gali kelti prietaisas.
• Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu, jį valyti ar bandyti atlikti priežiūros darbus.
• Nemėginkite patys atlikti šio gaminio priežiūros darbų arba jį taisyti.
• Valytuvą ir „SensorPod™” naudokite tik su pateiktu maitinimo kabeliu.
• Šj prietaisą valykite tik sudrėkinta šluoste; nevalykite tirpikliais ar balikliu.
• Prieš naudodami prietaisą jsitikinkite, kad jis visada būtų pastatytas ant tvirto ir lygaus paviršiaus.
• Neužblokuokite ir neuždenkite oro įsiurbimo ar išleidimo angų.
• ÿ oro įsiurbimo ar išleidimo angas nekiškite nei pirštų, nei kitų daiktų.
• „SensorPod™“ vis dar perduoda signalą / duomenis net ir tada, kai oro valytuvas veikia budėjimo režimu.

Darbinis dažnis

Belaidis ryšys: 2402–2480 MHz

Maksimali perdavimo galia (EIRP)

Belaidis ryšys: 7,1 dBm

Antenos stiprinimas

Belaidis ryšys: 2 dBi

Šiuo dokumentu „Leitz ACCO Brands GmbH & Co KG“ pareiškia, kad radijo ryšio įrangos tipai, „Leitz TruSens“ oro valytuvas Z-6000 / Z-7000 atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.

Visa ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: https://declarations.accobrands.com/

Tarp naudotojo kūno ir prietaiso būtina išlaikyti ne mažesnį nei 0,2 m atskyrimo atstumą, kad būtų laikomasi RD poveikio reikalavimų.

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEJA)

Pasibaigus eksploatavimo laikui, jūsų gaminys laikomas EEĮ atliekomis. Todėl svarbu pažymėti, kad: EEĮ atliekų negalima šalinti kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų. Prietaisas turi būti surenkamas atskirai, kad jį būtų galima išardyti, o jo sudedamąsias dalis ir medžiagas būtų galima perdirbti, pakartotinai panaudoti ir atgauti (sudeginti elektros energijai gaminti).

Savivaldybės įsteigė viešuosius atliekų surinkimo punktus, kuriuose EEĮ atliekos surenkamos nemokamai. Atiduokite EEĮ atliekas į arčiausiai jūsų namų ar biuro esantį atliekų surinkimo punktą.

Jei jums sunku rasti atliekų surinkimo punktą, jūsų EEĮ atliekas turėtų priimti gaminį pardavęs prekybos atstovas. Jei nepalaikote ryšio su savo prekybos atstovu, kreipkitės į „Leitz“ dėl pagalbos šiuo klausimu. Perdirbant EEĮ atliekas siekiama apsaugoti aplinką, žmonių sveikatą, išsaugoti žaliavas, pagerinti tvarią plėtrą ir užtikrinti geresnį prekių tiekimą Europos Sajungoje ir Jungtinėje Karalystėje. Tai bus pasiekta išgaunant vertingas antrines žaliavas ir mažinant atliekų šalinimą. Prie šių tikslų sėkmingo įgyvendinimo galite prisidėti atiduodami EEĮ atliekas į atliekų surinkimo įmonę.

Jūsų gaminys yra pažymėtas EEJA simboliu (perbraukta šiukšliadėže). Šis simbolis reiškia, kad EEJ atliekų negalīma šalinti kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų.

SVARBIAUSIOS FUNKCIJOS

TRU-BEAM™

TRU-BEAM™ UV-C

Dvipusis filtravimas

Kombinuotasis filtras su HEPA filtru, sulaikančiu teršalus, ir aktyvintosios anglies filtru, sulaikančiu kvapus ir lakiuosius organinius junginius abiejose pusėse.

SensorPod™

Nuotolinis oro kokybės monitorius, užtikrinantis švaresnį orą ten, kur jo reikia.

Informuoja ir prisitaiko

Spalvotas apšvietimas suteikia papildomos informacijos, nes realiuoju laiku informuoja apie oro kokybę.

GAMINIO APŽVALGA

Oro valytuvas

Oro išleidimas Valdymo skydelis Oro kokybės indikatoriaus rodinys Oro įsiurbimas (abiejose pusėse) Šoninio skydelio filtro durelės (abiejose pusėse)

SensorPod™

Maitinimo laidas TruSens Oro jsiurbimo anga Maitinimo ir signalo indikatorius

Filtrai

Kombinuotasis HEPA / anglies filtras Plaunamas priešfiltris

KAIP PRADÉTI NAUDOTI

Idèkite filtrą (kombinuotajj HEPA / anglies)

Nuimkite šoninio skydelio dureles (a), išimkite priešfiltrj (b), o paskui – HEPA / anglies filtrą maišelyje. Nuimkite plastikinį maišelį nuo filtro (c) ir įdėkite į valytuvo vidų taip, kad HEPA sluoksnis (baltas) būtų viduje, o anglies sluoksnis (juodas) išorėje. Įdėkite priešfiltrj ir uždėkite šoninio skydelio dureles.

PASTABA. Atlikite veiksmus kairėje ir dešinėje pusėse.

graph TD
    A["External Structure"] --> B["Step b: External Panel"]
    B --> C["Step c: Internal Panel"]
    C --> D["Step d: Internal Panel"]
    D --> E["Step e: Internal Panel"]
    E --> F["Step f: Internal Panel"]
    F --> G["Step g: Internal Panel"]

Nustatymas

Prijunkite „SensorPod™” ir pastatykite vertikaliai ant stalo ar stalviršio kitoje kambario pusėje taip, kad valytuvas būtų gerai matomas.

Prijunkite oro valytuvą prie elektros tinklo ir jjunkite. Pastatykite valytuvą ant lygaus paviršiaus, kur nebūtų jokių kliūčių.

Signalo stiprumas gali skirtis, priklausomai nuo vietos. Jei retais atvejais jis neveikia, žr. 226 psl.

Praděkite gyventi švaresniame ore!

Valytuvas automatiškai reguliuos ventiliatoriaus greitį pagal „SensorPod” rodomus oro kokybės rodmenis ir į patalpą tieks išvalytą orą.

iki 15 m TirSens

VALDYMO SKYDELIS

Filter Reset AIR QUALITY 28 PM VOC

„SensorPod™“ signalo indikatorius

Maitinimo mygtukas

Ventiliatoriaus greičio nuostatos

Pasirinkite ventiliatoriaus greitj arba AUTOMATINI režimą. AUTOMATINIU režimu valytuvas automatiškai reguliuoja ventiliatoriaus greitj pagal oro kokybės rodmenis iš „SensorPod”.

(AUTOMATINIS režimas galimas tik tada, kai valytuvas susietas su „SensorPod” ir gauna signalą).

Užtemdymo režimas

Ekrano apšvietimas išsijungia nesumažindamas valytuvo efektyvumo. Norėdami sugražinti visas ekrano funkcijas, tiesiog paspauskite mygtuką dar kartą.

Filter Reset

Filtro indikatoriaus atkūrimas

Kai reikia pakeisti filtrus, HEPA ir anglies filtrų indikatoriai šviečia raudonai. Tiesiog 3 sekundes palaikykite nuspaudę filtro atkūrimo mygtuką, kad iš naujo nustatytumėte indikatorius. Jei filtrą keičiate prieš HEPA ir anglies filtro indikatoriams užsidegant raudonai, 10 sekundžių palaikykite nuspaudę filtro atkūrimo mygtuką, kad indikatoriai būtų atkurti.

(Pakeitimo instrukcijas rasite 224–226 psl. Pakeitę filtrą laikykitės pirmiau pateiktų atkūrimo mygtuko nurodymų.)

UV

UV režimas

Kai šviečia simbolis - valytuvo filtro kameroje yra jjungtas UV-C.

Laikmačio režimas

Valytuvas automatiškai išsijungs po 2, 4, 8 arba 12 valandų. Norėdami atšaukti šį atgalinį skaičiavimą, tiesiog spauskite mygtuką, kol nebus rodomas laikmačio nustatymas.

ORO KOKYBÈS RODINYS

Tikralaikė informacija

Patobulintas „SensorPod™“ vertina oro būklę matuojant kietąsias daleles (PM1.0, PM2.5, PM10) ir lakiuosius organinius junginius (LOJ). Jis apskaičiuoja bendrą oro kokybę naudodamas patentuotą algoritmą, reaguojantį į tikrus padidėjusius teršalų kiekius be klaidingų reakcijų.

Apšviestame spalvotame ekrane rodoma gera, vidutinė arba bloga oro kokybė, o skaitmeninė vertė suteikia daugiau informacijos.

AUTOMATINIU režimu valytuvas automatiškai reguliuoja ventiliatoriaus greitį pagal šiuos oro kokybės rodmenis.

SPECIFIKACIJOS

	Z-6000su H13 HEPA*	Z-6000su E12 EPA*	Z-7000su H13 HEPA*	Z-7000su E12 EPA*
Oro įsiurbimo anga Dvipusė
Oro išleidimas Viršuje
Jutiklis „SensorPodTM“, veikia iki 15 m atstumu nuo valytuvo
Ventiliatoriaus greičio nuostatos Švelnus, 1, 2, 3, greitas, AUTOMATINIS
Valymo lygiai Plaunamas priešfiltris, anglies, E12 EPA arba H13 HEPA, TRU-BEAMTM UV-C
Laikmačio nustatymai 2, 4, 8, 12 val.
Filtro keitimo indikatoriai HEPA / anglies
Variklio tipas NS variklis
Maitinimo reikalavimai 100–240 V KS / 50–60 HZ
Matmenys 374 x 468 x 693 mm 374 x 468 x 806 mm
Patalpos dydis esant 2 oro apsikeiti-mams per valandą (ACH)	100 m^2	155 m^2 130 m^2	190 m^2
Patalpos dydis esant 4,84 oro apsikeiti-mo per valandą (ACH)	50 m^2 78 m^2 65 m^2		95 m^2
Triukšmas	20 - 46 dB(A)	30 - 53 dB(A)	20 - 47 dB(A)	31 - 54 dB(A)
Svoris (su jdėtais filtrais)	17,3 kg	19,1 kg	18,7 kg	20,5 kg
Energijos suvartojimas	54 W	90 W	61 W	100 W
Garantija	2 metai

Pakaitiniai filtrai (2 pakuotėje) – keiskite kas 12 mėnesių

EPA ir anglies filtro derinys*arbaHEPA ir anglies filtro derinys*

2415162

2415164

2415163

2415165

* „Leitz TruSens“ Z-6000 / Z-7000 naudojami filtrai buvo išbandyti ir suskirstyti pagal EN 1822-1:2019 ir EN ISO 29463-5:2018 standartų reikalavimus.

PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

JSPĖJIMAS. Visada išjunkite valytuvą paspausdami maitinimo mygtuką ir atjunkite maitinimo laidą.

Norėdami patekti į filtro kamerą, atsargiai nuimkite abi šoninio skydelio filtro dureles (A pav.).

HEPA / ANGLIES FILTRU KEITIMAS

Kai ateina laikas keisti kombinuotaji filtrą, HEPA ir anglies filtro indikatoriai šviečia raudonai.

1. Atsargiai išimkite plaunamus priešfiltrius iš abiejų pusių (B pav.). Valymo nurodymus žr. 224 psl.
2. Iš abiejų pusių išimkite esamus kombinuotuosius HEPA / anglies filtrus (C pav.).
3. Atsargiai jdėkite pakaitinius kombinuotuosius HEPA / anglies filtrus taip, kad HEPA sluoksnis (baltas) būtų viduje, o anglies sluoksnis (juodas) – išorėje (218 psl.).
4. Idėkite priešfiltrius ir šoninio skydelio filtro dureles abiejose pusėse (218 psl.).
5. Įkiškite kištuką ir jjunkite valytuvą, palaikykite nuspaudę atkūrimo mygtuką, kol išsijungs raudoni filtro indikatoriai.

HEPA / anglies filtro atsarginės dalies numerį žr. 222 psl.

Rekomenduojame kas mėnesį apžiūrėti priešfiltrius ir, jei reikia, juos išvalyti. Kiekvieną kartą keisdami kombinuotuosius HEPA / anglies filtrus, priešfiltrius nušluostykite drėgna šluoste arba švelniai išsiurbkite.

1. Atsargiai nuimkite abejas šoninio skydelio filtro dureles.
2. Atsargiai išimkite priešfiltrius (D pav.).
3. Švelniai išvalykite sudrėkinta šluoste arba išsiurbkite dulkių siurbliu – prieš vėl įdėdami (jei reikia), leiskite priešfiltriams išdžiūti.
4. Idėkite priešfiltrius (E pav.) ir abejas šoninio skydelio filtro dureles.

Kur turėčiau dėti „SensorPodTM“? Bet kur, kur norite nustatyti oro kokybę patalpoje.Norėdami pasiekti optimalių rezultatų, „SensorPodTM” padėkite ne didesniu kaip 15 m atstumu nuo oro valytuvo ant stalviršio arba stalo taip, kad jis būtų tiesioginiame matymo lauke valytuvo atžvilgiu. Automatiniu režimu valytuvas skleidžia švarų orą tol, kol „SensorPod” parodo priimtiną oro kokybės lygį.
Kaip dažnai reikia keisti filtrus?	Tai paprasta sužinoti! Valytuvo keitimo indikatoriai jus informuos, kai ateis laikas keisti kombinuotuosius HEPA / anglies filtrus.Planuokite keisti filtrus kas 12 mėnesių.
Kaip dažnai reikia plauti priešfiltrius?	Priešfiltris surenka didesnes daleles ir išsaugo kitų filtrų efektyvumą, todėl rekomenduojame kas mėnesį apžiūrėti priešfiltrius ir prireikus juos išplauti arba išsiurbti.
Valytuvas nejsijungia.	Patikrinkite, ar maitinimo laidas patikimai prijungtas prie sieninio lizdo ir valytuvo. Patikrinkite, ar nenutrūkęs elektros energijos tiekimas į lizdą, išbandydami netoliese esančią lemputę ar prietaisą arba veikiantį prietaisą jjunge į tą patį lizdą.Patikrinkite, ar filtrai ir filtrų dangteliai tinkamai įstatyti į filtro kamerą.Susisiekite su mumis, jei vis dar neišsprendėte problemos! (227 psl.)

DUK IR TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Nejsijungia valytuvo automatinis režimas.ARBAOro kokybės indikatoriai yra išjungti.ARBAMirksi valytuvo jutiklio signalo indikatorius.	Pirmiausia patikrinkite, ar „SensorPod“ prijungtas ir ar jo lemputė šviečia.Tada patikrinkite, ar „SensorPod“ yra valytuvo veikimo zonoje (iki 15 m atstumu).Jei abi šios sąlygos įvykdytos, o ryšio vis tiek nėra, žr. toliau pateiktus „SensorPod“ ryšio trikčių šalinimo nurodymus.
Pamečiau savo „SensorPodTM“!	Nesijaudinkite! Kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo komandą ir galėsite užsisakyti pakaitinį „SensorPod“. Vadovaukitės toliau pateiktomis paprastomis susiejimo instrukcijomis, kad susietumėte pakaitinį „SensorPod“ su esamu oro valytuvu!

„SensorPod™“ ir valytuvo susiejimas

„SensorPod“ su valytuvu palaiko ryši per radijo dažnio signalus, o atidarius dėžutę jis bus susietas gamybos linijoje ir paruoštas naudoti. Retais atvejais, kai signalas nutrūksta, mirksi valytuvo jutiklio indikatoriaus lemputė (A). Vos keliais paprastais veiksmais galite atkurti ryši.

1. Ištraukite „SensorPod“ kištuką.
2. Kai išgirsite du garso signalus, 3 sekundes palaikykite NUSPAUDE valytuvo maitinimo mygtuką.

3. Prijunkite „SensorPod“, paspauskite ir 5–7 sekundes palaikykite NUSPAUDE po „SensorPod“ esantj susiejimo mygtuką (F pav.).

4. Ryšys užmezgamas, kai valytuvo jutiklio indikatoriaus lemputė šviečia nemirksėdama, o oro kokybės indikatoriai įsijungia.

F pav.

GARANTIJA

Šios mašinos veikimas yra garantuojamas dvejus metus nuo įsigijimo datos, esant normaliam naudojimui. Garantijos laikotarpiu „ACCO“ savo nuožiūra nemokamai pataisys arba pakeis sugadintą mašiną. Pažeidimai, atsiradę dėl piktnaudžiavimo ar naudojimo netinkamais tikslais, nepatenka į garantijos aprėptį. Bus reikalaujama nurodyti įsigijimo datą. Jei asmenys, neturintys „ACCO“ leidimo, atliko remontą ar keitimus, garantija bus panaikinta. Mūsų tikslas yra užtikrinti, kad mūsų gaminiai atitiktų nurodytas specifikacijas. Ši garantija neturi įtakos juridinėms teisėms, kurias vartotojai turi pagal nacionalinius teisės aktus, reglamentuojančius prekių pardavimą.

TECHNINÉ PAGALBA

Dėkojame, kad įsileidote į savo namus „TruSens™”. Visoje mūsų veikloje mums svarbiausi – klientai, todėl siekiame, kad mūsų kuriami produktai atitiktų jūsų gyvenimo būdą. Jei turite klausimų ar norite palikti atsiliepimą, susisiekite!

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje adresu: www.leitz.com/trusens

Rašykite mums el. Paštu: [e-mail]

Skambinkite numeriu: [phone] or [phone]

Norėdami užsiregistruoti ir suaktyvinti garantiją, eikite j www.leitz.com/register

TruSens™

CIESZ SIĘ CZYSTSZYM POWIETRZEM

SPIS TREŚCI

INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA 230

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE 232

PRZEGLĄD PRODUKTU 233

PIERWSZE KROKI 234

PANEL STEROWANIA 236

WYŚWIETLACZ JAKOŚCI POWIETRZA 237

DANE TECHNICZNE 238

PIELEGNACJA I KONSERWACJA 239