TruSens Z3000 - Oro valytuvas LEITZ - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TruSens Z3000 LEITZ

Sveikiname galimybe džiaugtis švariu oru, kurja suteikia „TruSens". Dekojame, kad leidote mums kartu su jumis keliauti gerovës link.

Oras, kuriuo kvépuojate, turetu buti švarus, nepriklausomai nuo to, kurioje kambario vietoje esate. "TruSens SensorPod™", "PureDirect™" technologija ir filtrivoistema uztkirina, kadoras butu švaresnis visoje patalpoje.

SAUGOS INFORMACIJA

PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE ŠIUOS NUROODYMUS

Pries keisdami filtrus ar UV-C siustuv, arba jei prietaisonenaudojate, i smaitinimo saltinio istraukite jo maitinimo laido kistuka.

JSPEJIMAS.

Kad sumažétu gaisro ir elektros šoko rizika, šio oro valymo jrenginio nenaudokite su puslaidininkiu greicio valdymo prietaisu.

Oro valymo jrenginio nenaudokite, jei jo laidas ar kistukas pazeisti arba atsilaisvino sieninis lizdas. Kad nikiltu pavojus, pazeista maitinimo laida turi pakeisti gamintojas, jj atstovaujantis tarpininkas arKitas tinkamai kvalifikuotas asmuo.

Laido nekiškite po kilimais, kilimëliais, takeliais ar panašia danga. Laido netieskite po baldais ar prietaisais. Laida nuveskite toliau nuo vaikšćiojimo vietu, kad uz jo neužkliutumète.

JSPÉJIMAS. Žiurint tiesiaj šiame aparate esancio UV-C siustuvo sklearnidžama šviesa gali kilti odomos arba akiu pazeidimo pavojus. Prietaisa netinkamai naudojant arba pazeidus korpusa, gali pasklisti pavojinga UV-C spinduliuoté. Net ir nedidele UV-C spindulioute gali pazeisti akis ir oda. Pries keisdami lempute ar atlikdami prieziuros darbus butinai isjunkite maitinima. UV-C siustuva keiskite „ACCO Brands" pagaminta 2415108 (skirta Z-2000) arba 2415111 (skirta Z-3000) dalimi.

• Pries naudodami nuimkite visas pakavimo medziagas, jskaitant filtradengianti maia.
• Akivaizdžiai pazeistu prietaisu naudoti negalima.
• Šj prietaisa galima jungti tik j sieninj maitinimo laidokistuko tipa ir duomenis duomenu plokstelje atitinkantj sieninj lizda.
• Oro valymo irenginj statykite netoli sieninio lizdo ir nenaudokite jokiiglinamuju laidu.
• Šj prietajsa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir silpnesniu fiziniu, jutiminiu ar psichiniu gebebimi arba patirties ir ziniu neturintys asmenys, jei jie yra prižiūrimi ar išmokomi saugiai naudotis prietaisu bei suvokia galimus pavojus.
• Vaikams negalima su prietaisu zaisti, ji valyti ar atlikti jo prieziura.
• UV-C siustuvă keiskite šiame vadove nurodytu modeliu.
• Neméginkite patys sio gaminio taisyti ar remontuoti.
• Valymo jrenginir „SensorPodTM" naudokite tik sup pridedamu maitinimo laidu.
• Šj prietaisá valykite tik su dregna šluoste. Nenaudokite tirpikliú ar balikliú.
• Pries naudodami jsitikinkite, kad prietaisas yra pastatyas ant virto ir lygaus pagrindo.
• Neblokuokite ir neuždenkite oro jleidimo ar isleidimo angu.
• I oro jleidimo ir isleidimo angas nekiškite pirstu ar kitu daiktu.
• Oro valymo jrenginiui veikiant budejimo rezimu, SensorPod™" vis tiek siuncia signala / duomenis.

Veikimo dažnis

Belaidis: 2462 MHz

Didžiausia persiuntimo galia (EIRP)

Belaidis: 0 dBm

Antenos galia

Belaidis 2 Dbi

Siuo dokumentu, "ACCO UK Ltd" patvirtina, kad radijo daznio jrangos tipo Z-2000 ir Z-3000 modeliu, "TruSens" oro valmyo jrenginiali atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.

Visa ES atitikties deklaracijos tekstag galima rasti tinklalapyje https://declarations.accobrand.com/

Siekiant laikytis RD poveikio reikalavimu, tarp naudotojo kuno ir prietaiso turi buti bent 0,2 m atstumas.

Elektros ir elektronines jrangos (EEI) atliekos

Pasibaigus Produkto naudingo eksploatacijos laikui, jis laikomas EEJ atliekomis. Todél svarbu pažyméti, kad EEJ atliekos negali buti šalinamos kaip nerūsiuotos komunalines atliekos. Jos turi buti renkamos atskirai taip, kad jas butu galima išardyti, kad ju sudedamosios dalys ir medziagos galetu buti perdirbamos ir pakartotinai panaudotos (kaip kuras, skirtas energijai išgauti, gaminant elektrós energia).

Savivaldybes jsteig vieusuosius surinkimo punctus, skirtus nemokamai EEJ atliekoms pristatyti.

Atiduokite EEl atliekas j surinkimo punktaj, esantj arciausai savo namuyar biuro.

Jei nerandate surinkimo punkto, pardavejas, kuris jums pardavé gaminj, turetu priimti jusu EEI atliekas. Jei nebepalaikote rysio su pardaveju, susisiekite su ACCO del pagalbos siuo klausimu.

Perdirbant EEJ atliekas siekiami apsaugoti aplinka, zmoniu sveikata, i'saugoti zaliavas, gerinti tvaria pletra ir uztikrinti gesnsj prekiu tiekimu Europos Sajungoje. Tai bus pasiekta isgaunant vertingas antrines zaliavas ir mazinant atlieku kiekius. Galite prisideti prie siu tikslu pristatydami savo EEJ atliekas j surinkimo centra. Jusy produktas yra pazenklantas EEJ atlieku simboliu (perbraukta ratukine siuksliaideze). Sis simbolis skirtas informuoti jus, kad EEJ atliekos negali buti salinamos kaip nerusiuos komunalines atliekos.

"Leitz TruSens" oro valtyuvai taip pat yra su UV-C spinduoliu. Pakeitus šia preke (gaminio gyavimo metu), jas taip pat reikia gražinti ir išmesti vietinéje EEJ atlieku surinkimo jmonëje.

Daugiau informacijos ir UV-C spinduolio montavimovadovus / vaizdo jrasus galite rasti www.leitz.com

PAGRINDINES SAVYBES

"SensorPodTM"

Nuotolinis oro kokybès tikrintuvas, kuris uztkrina, kad oras butu svaresnis butent ten, kur reikia.

"PureDirect™" technologija

Nepriklausomoje laboratorijoje atlikti tyrimal patvirtina, kad dvi oro srovës yra geriau nei viena, nes tuometoras patalpoje juda efektyviau ir patogiau.

Informuoja ir prisitaiko

Spalvotas šviečiantis Žiedas suteikia papildomos informacijos tikruoju laiku rodydamas oro kokybe.

360^ valymas

HEPA filtras sulaiko is visu pusiu sklindancius tersalus ir lakiuju organiniu junginiu dujas bei kvapus. UV-C svesa sunaikina j filtra patenkancius mikrobus ir bakterijas.

Apgalvotas jgyvendinimas

Iskirtinis fungcionalumas ir siiolaikijskas dizainas, tinkantis bet kokiaaplinkai.

PRODUKTO APZVALGA

Oro valytuvas

"SensorPod™" Filtras ir UV-C lempa

Maitinimo ir signalo
indicatorius

Oro ištekëjimo anga

Maitinimo laidas

Orojtekijimo anga

Patogiai pasiekiamos dureles

Plaunamasis priesfiltris

Aktyvintosios anglies filtras

HEPA filtras

UV-C lempa

PRADžIA

1. Plastikinio maišelio nuémimas nuo filtró

Atsukite apatinj dangtj ir nuimkite nuo filtrolo plastikinj maišelj.

2. Filtro pritvirtinimas is naujo

Filtrà pritvirtinkite prie apatinio dangcio ir jdekite atgal j oro valytuva.

3. Saranka

"SensorPod" pastatykite ant stalviršio ar darbinio paviršiaus kotoje patalpos pusëe priesais oro valytuva.

Junkite oro valtytuva j elektros lizda ir jjunkite maitinima.

Oro valtyuva pastatykite ant lygaus pavirsiaus, toliau nuo kliuci:

• kur oras j oro valtyuva galetu laisvai teketi is visu pusiu;
• toliau nuo minkstuy daiktu, pavyzdziui, uzuolaiduy, patalynes ir silumos ar dregmssaltiniu.

Signalo stiprumas priklauso nuo vietos. Jei neveiktu, nors tai pasitaiko retai, zr. 239 psl.

4. Pradékite gyvenima švaresniame ore!

Priklausomai nuo „SensorPod" siunciamu duomenu apie oro kokybe, oro valtyuvas automatiskai suregulios ventilatoriaus greitj, ounikali „PureDirectTM" technologija uztikrins, kadoras butu i'svalomas visoje patalpoje!

VALDYMOSKYDELIS

Maitinimo mygtukas

Ventiliatoriaus greicio nuostatos

Pasirinkite ventilatoriaus greitj arba automatij rezima (AUTO). Jungus automatij rezima, oro valytuvas ventilatoriaus greitj sureguliujoa pagal „SensorPod" siunciamus duomenis apie oro kokybe.

(Automatinis režimas veikia tik tgt atveju, kai oro valytuvas yra susietas su „SensorPod“ ir gauna signala.)

Nakties režimas

Ekrano apšvietimas jums miegant issijungia, taciau oro valytuo efektyvumas del to nenukencia. Kad visos ekrano funkcijos vel veiktu, tiesiog dar kartapaspauskite mygtuka.

Laikmaço režimas

Po 2, 4, 8 arba 12 valandy oro valytuvas automatiskai issijungs. Noredami sia funkcija ijsungti, tiesiog spauskite mygtuka tol, kol nebebus rodoma laikmacio nuostata.

UV rezimas

Oro valtuvo kameros UV-C lempa veikia, kai simbolis yra Baltos spalvos. Atejus laikui keisti UV-C lempa, simbolis ims sviesti raudonai.

(Nurodymu ješkokite 236 psl.)

Filtro ir UV indicatoriaus nustatymas iš naujo

Atejus laikui keisti filtrus ar lempa, atitinkami indicatoriai "HEPA", "Carbon" ir,UV" ima sviesti raudonai. Isijungus 1 indicatoruiui, tiesiog 3 sek. palaikykite nuspaude, Reset mygtuka, kad tas indikatorius butu nustatyas is naujo. Isijungus 2ir daugiau indicatoriu, bakstelekite, Reset mygtuka ir pasirinkite atitinkamagindikatori (pasirinktas indicatorius imarirkseti), o tada jj 3 sek. palaikykite, kad butu nustatyas is naujo.

(Keitimo nurodymus rasite 234-236 psl. Pakeite filtra laikykites pirmau pateikty indicatoriaus nustatymo is naujo nurodymu.)

OROKOKYBESDUOMENU EKRANAS

Informacijos teikimas tikruoju laiku

Ismataves tiek mazas (PM 2,5), tiek dideles (PM 10) kietasias dareles, revoliucinis „SensorPodTM" jvertina jusu oro kokybe. Pagal unikalu algoitma, kuris reagujoa j tikraji tersalu kiekio padidejima, o ne j ka nors jejusj patalpa ar atsisedusj ant sofos,jis apskaicuoja bendra oro kokybe.

Šviečiantis spalvotas ekranas nurodo, ar oro kokybe yra gera, vidutné, ar prasta, ir pateikia skaitině verté, suteikianci daugiu informacijos.

Jei jjungtas automatinis rezimas, oro valytuvas ventilatoriaus greitj sureguliuoja pagal siuos oro kokybès rodmenis.

GERA
MÉLYNA | 0 - 50

VIDUTINE
GELTONA | 50-100

PRASTA
RAUDONA | 100 - 500

SPECIFIKACIJOS

Oro jtekéjimas 360°
Oras keičiasi 2 kartus per valanda 70 m²
Oro tiekimo tipas „PureDirectTM"
Jutiklis „SensorPodTM“, veikia iki 15 m	nuo oro valtuvo
Ventilatoriaus greicio nuostatos „Whisper“, 1, 2, 3, „Turbo"
Valymo lygiai plaunamasis priesfiltris,	aktyvintosios anglies filtras,
	HEPA filtras, UV-C lempa
Laikmačio nuostatos 2, 4, 8, 12 val.
Filtro keitimo indicatorai „Carbon“	HEPA, UV
Triukšmo lygis 32-66 dB
Matmenys 263 x 263 x 726 mm
Svoris 5,7 kg
Variklio tipas NS variklis
Galios reikalavimai 220-240 V, 50 Hz / 60 Hz, 0,5 A
Elektros vartojimas	68 W
Garantija	2 metai
Keičiamieji filtrai ir UV-C lempa
„Trys viename“ HEPA būgno filtras	2415110
Aktyvintosios anglies filtras (3 vnt. pakuotè)	2415109
UV-C lempa	2415111

PRIEŽIURA IR REMONTAS

Kaip pasiekti filtro kamera

1. Oro valytuva visada isjunkite paspausdami maitinimo mygtukaristraukdami islizdo maitinimo laida.
2. Jrenginj atsargiai paguldykite ant sono ant grindu, kad buty matyi filtro kameros dangtelis ir rankenèle.
3. Rankenèle pasukite pries laikrodzio rodykle ir nuimkite filtro kameros dangtelj, isimkite 360^ HEPA bugno filtr (A pav.).

HEPA FILTRO KEITIMAS

1. Atejus laikui keisti visa HEPA bugno filtra, užsidegs raudonos spalvos HEPA indicatorius.
2. HEPA bugno filtrà atsargiai ištraukite is jam skirmtos vietos, kursjis pritvirtintas prie filtro dangtelio (B pav.).
3. Pritvirtinkite prie filtró dangtelio nauja HEPA filtrá (C pav.).
4. Filtro dangtelj ir bugno filtra atsargiaj jstatykite atgal j filtro kamerai ir ant sriegio. Rankenèle sukite pagal laikrodzio rodykle, kol ji ir filtro dangtelis bus tinkamai priverzti (D pav.).
5. Prijunkite prie elektros lizdo ir junkite savero oro valytuva. Palaikykite nuspaude „Reset" mygtuka, kol issijungs raudonos spalvos HEPA indicatorius.

Pastaba. HEPA bugno filtras (zr. 233 puslapyje) yra 3 sluoksniu:
plaunamasis priesfiltris, aktyvintosios angliae filtras ir HEPA filtras.

AKTYVINTOSIOS ANGLIES FiltRO KEITIMAS

1. Atejus laikui keisti anglies sluoksnj, angles filtro indicatorius ims šviesti raudona spalva.
2. Priesfiltrj atsargiai nulupkite nuo tvirtinimo juosteliu (E pav.).
3. Nuotvirtinimo juosteliu atsargiai nulupkite panaudota anglies sluoksnj (F pav.).
4. Aplink filtrlo būgnā apvyniokite nauja anglies sluoksnj ir pritvirtinkite tas pačias tvirtinimo juosteles (G pav.).
5. Priesfiltrapvyniokite aplink anglies sluoksnir pritvirtinkite prietvirtinimo juosteliu (H pav.).
6. Junge oro valytuva, palaikykite nuspaude „Reset" mygtuka, kol issijungs raudonas anglies filtro indicatorius.

Pastaba. Aktyvintosios angies filtro 3 vnt. pakuotes (zr. 233 psl.) uzteks 3 angies filtro keitimams, kuriuos reikia atlikti kaskart keiciant HEPA bugno filtra (zr. 234 psl.).

PRIESFILTRIO PLOVIMAS

1. Priesfiltrj rekomenduojame kiekviena menesi apziureti ir, jei reikia, isvaltyi. Priesfiltrj reiketyi isplauti bent jau kaskart keiciant aktyvintosios anglies filtraj.
2. Plaunamaji priesfli tri atsargiai nulupkite nuo tvirtinimo juosteliu (E pav.).
3. Atsargiai išskalaukite tekanciu vandeniu ir pries vel montuodami leiskite naturalai išdžuti.
4. Priesfiltri apvyniokite aplink filtro bugna ir pritvirtinkite prie virinimo juosteliu (H pav.).

UV-C LEMPOS KEITIMAS

1. Atejus laikui keisti UV-C lempa, indikatorius ims sviesti raudonai.
2. Isimkite HEPA filtrb bugna (A pav.) ir atsuktuvu issukite UV lemputes korpuslaikancius 4 varztus (I pav.).
3. Atsargiai isimkite UV korpusa (J pav.).

4. Ištraukite UV-C lempa (K pav.) iš lizdo oro valytuve.

5. Nauja UV-C lempa (zr. 233 pav.) sukite tiesiai taj patj lizda (L pav.).

6. Veljdekite UV lemputes korusa ir atsuktuvu priverzkite tvirtinimo varztus.
7. Junge oro valtyuva, palaiky kite nuspaude „Reset" mygtuka, kol indikatorius pradés sviesti baltai.

Pastaba. Issukta UV-C spinduoli atidukokite vietine EEJA surinkimo vietq.

"SENSORPOD™ VALYMAS

Oro kokybès jutiklio valymas

Kietosiems dalelems aptikti „SensorPodTM" naudoja infraraudonaj svesa, todél labai svarbu kas 1-2 men. nuvalyi dulkiu jutiklio kamera ir pašalinti visas dulkes ar dareles, galincias tureti jtakos jutiklio rodmenu tikslumui.

1. Atjunge nuo tinklo maitinimo laida, isjunkite „SensorPod".
2. 90^ kampu pakèle priekyje esancias lengvai pasiekiamas dureles, jas atidarykite.
3. Leseius ir dulkiu jutiklio oro jtekejimo vieta nuvalykite drgnu vatos pagaliuku (M pav.).
4. Sausu vatos pagaliuku pašalinkite visá likusi dręgmé.
5. Uždarykite dangtelji nuleisdami ir paslinkdami atgal ji vietá. Turi pasigirsti spragtelejimas.

DUK IR TRIKCIU SALINIMAS

Kur statyti „SensorPodTM“? Bet kurioje vietoje, kurioje norite matuoti patalpos oro kokybe! Kad rezultatai būtú optimalus, „SensorPodTM“ statykite ne toliau kaip 15 metru nuo oro valytuvo. Statykite ant darbinio pavrśiaus ar stalviršio, priësais oro valytuvă. Jungus automatnj režimă, oro valytuvas švarú ora skirstys tol, kol „SensorPodTM“ nustatys priimtină oro kokybès lygi.
Kaip dažnai reikia keisti filtrus?	Tai lengva! Oro valytuvo keitimo indicatorialiai parodys, kada atêjo laikas keisti anglies arba HEPA filtră ar UV-C lempă. Aktyvintosios anglies filtră reikétu keisti kas 3-4 men., HEPA filtră kas 12-15 men., o UV-C lempă - kas 1-3 metus.
Kaip dažnai reikia plauti priësfiltrj?	Priësfiltris sulaiko didesnes dareles ir užtikrina kitu filtru efektyvuma, todél jj rekomenduojame apžiūréti kiekvienț mènesj ir, jei reikia, išplauti. Priësfiltrj būtú naudinga išplauti kiekvienț kartɑ keiciant anglies filtră.
Kaip dažnai reikia valtyti „SensorPod“ esanti dulkiu jutiklj?	Kad oro kokybô būtú matuojama labai tiksliai, dulkiu jutiklio paviršiu rekomenduojame valtyi kas 1-2 men.
Oro valytuvas nejsijungia.	Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie sieninio elektrós lizdo ir oro valytuvo. Jungü lempa ar kitu priëaisa patikrinkite, ar lizde teka elektros srové. Patikrinkite, ar filtro kameroje tinkamai sumontuotas HEPA filtras. Jei problemos pašalinti nepavyksta, susisiekite su mumis! (240 psl.)

DUK IR TRIKCIU SALINIMAS

Oro valytuve nejsijungia automatis režimas arba Neveikia oro kokybès indicatoriali arba Mirksi ant oro valytuvo esantis jutiklio signalo indicatorius	Pirmiausia patikrinkite, ar „SensorPod“ yra jjungtas ir šviečia jo lemputè. Po to patikrinkite, ar „SensorPod“ yra oro valytuvo veikimo zonoje (iki 15 m). Jei abiem atvejais viskas gerai, o jungtis vis tiek neveikia, vadovaukités tolau pateikiamais nurodymais del „SensorPod“ jungties remonto.
Pamečiau savero „SensorPod“! Nesijaudinkite! Susisiekite su mūsú kclientu aptarnavimo komanda ir užsisakykite nauja „SensorPod“, Vadovaudamiesi nasudétingais susiejimo nurodymais, susiekite nauajī „SensorPod“ su turimu oro valytuvu.

"SensorPodTM" ir oro valytuvo susiejimas

Rysys tarp „SensorPod" ir oro valtytuvo palaikomas radijo daznio signalais. Jie susiejami dar gamybos metu ir yra paruosti naudoti vos isemus is pakuotas. Tais retains atvejais, kai signalas nutruksta, ant oro valtytuvo esantis jutiklio signalas ima mirkseti (A). Rysj galite atkurti kelais paprastais veiksmais.

1. Atjunkite „SensorPod" nuo elektrros tinklo.
2. 3 sek. palaiky kite nuspauta ant oro valtuvo esantj maitinimo mygtuk. Turu pasigirsti du signalai.

3. Prijunkite „SensorPod" prie elektrós tinklo ir smailiu daiktu (sāvaržële) paspauskite ir 5-7 sek. palaikykite „SensorPod" apacioje esanti susiejimo mygtuka (N pav.). 239

4. Rysys yra atkurtas, jei dega (o ne mirksi) ant oro valytuvo esantis jutiklio signalo indicatorius ir jsijungia oro kokybès indicatoriai.

GARANTIJA

Šios masinos veikimas yra garantuojamas dvejus metus nuo jsigijimo datos, esant normaliam naudiojimui. Garantijos laikotarpiu „ ACCO" saveru nuožiūra nemokamai pataisys arba pakeis sugadinta masina. Pažeidimai, atsirade del piktnaudžiavimo ar naudojimo netinkamais tikslais, nepatenka j garantijos aprépti. Bus reikalaujama nurodyti jsigijimo data. Jei asmenys, neturintys „ ACCO" leidimo, atliko remonta ar keitimus, garantija bus panaikinta. Mûsu tikslas yra užtikrinti, kad mûsu gaminiai atitiktu nurodytas specifikacijas. Ši garantija neturi jtkakos juridinëms teisëms, kurias vartootojai turi pagal nacionalinius teisës aktus, reglamentuojancius prekiú pardavima.

TECHNÈ PAGALBA

Dékojame, kad jsileidote j savero namus „TruSens™". Visoje mûsù veikloje mums svarbiausi - klientai, todél siekiami, kad mûsù kuriami produktai atitiktu jusu gyvenimo budà. Jei turite klausimu ar norite paliki atsiliepimä, susisiekite!

Apsilanky kite musuy interneto svetaineje adresu: www.leitz.com/trusens

Rasykite mums el. Pastu: [e-mail]

Skambinkite numeriu: [phone] or [phone]

Noredami užsiregistruoti ir suaktyvinti garantija, eikite j www.leitz.com/register

TruSens

Predstavujeme vam cisticku TruSens. Dekujeme, ze vam muzeme pomahat na cestek priemnejsimu zivotu.

Vzduch, ktery dychate, by mel byt cisty nehlede na misto, kde se v mistrosti nachazite. Snimac TruSens SensorPodTM, technologie PureDirectTM a 360^ filtrace se postaraji o cistejsi ovzdusi v celé mistrosti.

BEZPECNA INFORMACE