TruSens Z3000 - Очиститель воздуха LEITZ - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TruSens Z3000 LEITZ

TruSens.БлагорадимВасза приобразецни нашей

npDyKuIN DnI yIyUeHnKaHeCTBa Xn3Hn.

He3aBnCmO OT TOrO, B KaKoI Yactn NOMEueHnOH HaxoDntcA, HeIOBeK DoJKeH DbIuTaT bNCTbIM BO3dyXOM.

IcnoJIb3OBAHne yCTpoiCTB TruSens SensorPodTM, TexHOJorH PureDirectTM n ΦnJIbTpaunn Ha 360 rpaDycOB rapaHTnpye T BoJe e YnCTbI B03dYx B NOMEeHNJX.

INHΦOPMAÇNЯ NO TEXHNKE BE3OÑACHOCTN

ПОНТАITE И COXPAHITE эTN ИСHTPyКИN

Ecn np60p He nCnOJb3yETcA, a TaKxe nepeed 3aMeHoi
fNtpoB nn YΦ-C n3JyauTeTn OTKIIOHTe nn
OTcoEdNHte yCTPOCTBO OT 3JeKTPuueCKo Cetn.

PNEyIPEKJENHE.Iy yMeHbWeHnpyCKa Bo3rOpAHn IIN npaxeHN 3JIeKTPnueckm TOKOM He nCNoJIb3yInTe OCHNTIeB03dyxA C NOynpoBOdHKnOBblM YCTPOINCTBOM perynipoBaHn CKOPOCTN.

He 3KcnpnyaTpyuTe OunchTeJIb BO3dyxa C NOBpeXeHHbIM 3JIeKtpnueckm WHypOM NIN BUNKO I He NODKJIIOUaIte K NLOxo 3akpePnEHHo CEteBOI po3eTke. Bo n36exKaHne pNCKa NOBpeXeHHbI CEteBOI WHyp DOnJxEN 3aMeHrTbc8 TOJbKO npON3BOIDTEIeM, eRO aReHTOM PO peMOHTy INI dpyfumN yIPOJHOMOeHHbIM NIIaAMN.

He npoklaDbIbai Te UHyp nO KoBpOInHom, KOBpKamu, KOBPObIMn DOpOKKaMn IIN NIOOBHbIMn HAnOBhBIMn NOKpbITnMn. He npoklaDbIbai Te UHyp nO Me6JIbU OIN 6blTOBoi TexNkoi. PacnoJoxKe THyP B CTOpOHe OT NyTei nepeDbXkeHn, YTO6bl O6 Hero 6blIO HeBO3MOxHO CNOTKHytcR.

PNEyPEXJEHNE. PnMoB B3rJaHa CBeT, nCxOJaUuOn OT KOpOTKOBONHOBOrO YΦ-IIIaYaTeJI B 3tOM yCTPOIcTBe, MoXeT npINBecTI K TpaBMam KOxN IJI rIa3. HnPaBnJIbHoe IcNOJIb3OBAHne YCTPOIcTBa IJI NIOBpExJeHne erO KopnyCa MoXeT npINBecTI K Bbl6pOcy ONaCHOrO KOpOTKOBONHOBOrO YΦ I3JUeyHn. KOpOTKOBONHOBOe YΦ I3JUeyHne, dJaE B He6OJIbIX Do3ax, MoXeT npuHHITb BpeD rIa3aM N KOXe. O6raTeJIbHO OTKIouHTe NITaHne nepeD 3aMeHO JAmNbI IJI BblIOJIHeHEm OcJIyXnBaHn. 3aMeHnTe I3JUaTeJIb YΦ-C KOMNoHEhTOM 2415108 (dЯ Z-2000) nJI N 2415111 (dЯ Z-3000) npoIN3BOvctBa KOMnAHn ACCO Brands.

-ПередИСЮЛБЗОВАнЕМСНIMITE BCIOУпAKOBKY，ВКЛЮЧАЯ NaKET,3aKpbIbAIOUПИФИЛТР.
-He cIeJyET 3KcIpyaTnpoBaTb yCTPOINCTBO C RHBIMN CJeJamn NOBpeXJeHn.
- YCTPOICTBO CJIeNyET NIOKJIIOUaTb TOJbKO K CTeBOI PO3EKe,napaMeTpBt KOtopoN COOTBETCTBYOT TINy BUNIKYCTPOICTBa I NaPamEtpAM CeTN, PnBBeDEHHbIM Ha nacnopTHoI TaBNIuKe yCTPOICTBa.
- PacnoJoxnTe OHCTnTeB BO3dyxa BO3ne ceTeBOI po3eTKn H He IcNoJIb3yIte YdIIINHTeJI.
- 3TO yCTPOIcTBO MOKET NcNoJIb3OBAtBcRA DeTBMN B BO3pAcTe OT 8 let n CTapWe, a TaKke JInuCaMn C ORpaHnueHHbIMN Φn3nueCKmMn, CeHCOPHbIMN ININ YMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn ININ HeIOCTaTKOM ONbITa IN 3HaHn INPN YCJOBn, qTO bJIN ObecneYeH Na3Op 3a HMMN ININ DnA HNX 6bl INPObEdeH INHCTpyKTax NO NOBOy 6e3OnaCHOrO INcNoJIb3OBAHnry YCTPOIcTBa IN OHN OCO3HaJI N CBra3aHHbIE C 3TmM pUckn.
-ДeТи HeДолЖыИграТь CуСТpoIyCTBOM,ОчицаТь erO Ипп bItaTbCЯ BblOnJIHЯТь erO OБсLyЖИBaHne.
3aMeHnTe HnyateIb YΦ-C KOMnoHeHTOM,MOeJIb KOtOporo yKa3aHa B HactoIeM pyKOBOIDCTBE.
He nItaTeCb CamOCTeTbHO BbIOJHrTb TexHueCKoe 0cbNyKuBaHne nn peMOHT HAcToIeO yCTpOInCTBa.
- IVCINOB3yIte ONUCTHTeJIb INDCtAHUOHHb MOHITOP KaueCTBa BO3dyxa SensorPodTM TOLbKO C npnlaeraBIM SHyPOM NITaHry.
- OuHuaIte yCTPOINCTBO TOLbKO BlaXHOITKahBIO Hne IcNoJIb3yIte DnA 3ToI CEJIpaCTBOpNTeJI INIOT6eJIbNAUOUIe CpeIcTBA.
-Перд Налом pa60ы y6eДиТecьВTom,чTO yCTpoIcTBO yCTaHOBJIeHO Ha TbePdo pOBHoi NOBepxHocTN.
- He 3akpbBaIte n He 6JIOKInpyTe BXOHNbIe N BblXoHbIe BO3dYxOBObl.
HeBCTaBnTe nIbUblnnnpEaMeTbIBBbIXOHbIE BxOHNbE BO3dyXOBOnbl.
KorndaOuHCTnTeJIb BO3dYxa HaxoIITcBpeXIMe OxuaHna,MOHTop SensorPodTm BCE eue nepeJaet cnHaJ/daHHbie.

Paboya yactota

BecnpoBoHoipexIM:2462M

MaKcImMaJIbHa MaUHocTbepepaun (3NIM)

BecnpoBOdHnopeKIM:0dBM

Ko3ΦnueHT ycnIeHna aHTHeHbI

BecnpobOndnopeXm:2dBu

HactoIIM KOMnHaNIA ACCO UK Ltd 3aBnEeT, TTO paAnoo6OpyDObaHne CNeDuOSeTo Tnna OuchTeJIb Bo3dyxa Leitz TruSens Z-2000/Z-3000 COOTBeCTByET DnpeKtBe 2014/53/EC.

C NOHbIM TeKCTOM DeKnapaun COOTBeTCTBnE EC MOxHO O3HaKOMITbCn Ha CNeDyUoIeM caITe: https://declarations.accobbrands.com/

Heo6xOJMo CO6JIOnaTb MNHmAJbHoe pacCTOJHne 0,2 M MeKdy TeIOM NOLb3OBaTeJn U yCTPOINCTBOM dN BbINOJIHeHH Tpe6OBaHH KacaTeJbHO BO3JeINCTBnR P.

Ytun3aun OTxOIOB 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHHoro 6opuDobAHn (WEEE)

Iocne 3aBepseHncrepoka kcnnyataunn Baw npOyKT npHaJnEjXnT K OTXoJam 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpoHHoro o6OpyDobAHn (WEEE).

CoOTBETCTBEHHO,HEO6XoIMMO pINHrTB BO BHUMaHNE CNeDyUoUee.

OToXoIbI eJIeKtpnueckoro n 3JIeKTPoHHO
obOpuOBaHnra (WEEE) He dOnJXbI yTuINn3npOBaTbcra KaHecOpTnpOBaHHbIe 6blTOBbIe OTxObl. OHn
dONJXbI cO6HpTaBCr OTJeNbHO, YTO6bl INx MOXHO
6blIO pa3O6paTB n NOBTOpHO nepepaBoTaTB,
IOBTOpHO NCNOJb3OBAbTI INn peKyNepuPOBaTb INx
KOMNoHEtbl IMATEPnaJIb (B KaueCTBe TOnIIBa
dJIpeReHepaun 3Heprnn pRn npOn3BODCTBE
3JIeKTPnueeCTBa).

MeCTHbIe OpraHbI BlaCTn CO3daJIIN 06ueCTBeHHbIe nyHKtI npHeMa yTInIbCbIPbR dIg C6Opa OTXoIDOB 3JNEKTPuYeCKOro N 3JeKTKPOHHO 06OpyIDOBAHN

WEEE. YcIyIgT TaKx IyHKTOB 6ecnlaTHbI dJIaIOxN.

Ioxaanynta,doCTaBte OTXoDbI 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpoHHOrO o6OpyDobHnra (WEEE) B 6Jnxkaun K Baewemy Domy IIN OΦncy nyHKT npneMa yTtNbcbipbra.

Pn BO3HNKHOBeHn TpydHocTe C BbIcHeHEm MEcToHaxOXDeHn npHema YtINbCbIpB, PpOdaBeU, PpOaBwB Bam YcTPOICTBO, D0JIKeH PpNHaTb OTXoDbI 3JeKtpnueCKOTO n 3JeKTPoHHOrO o6OpyObaHn (WEEE).

PnOTCYTCTBnCBA3nCPO3HnHbIM PPOaBcOM npocm BAC CB3aTbcra C ACCO nIyueHn NOMOuBpeuHn 3TOrBOponoca.

Nobtopnna nepepa60ka OTXoOB 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpoHoro 6OpUOBAHnra (WEEE) HappaBHeHa Ha 3aunTy OkpykaUoSe Cpebl, CoxpanHeHne 3DopOBbI JIODei, COxpanHeHne 3aNaOCBcIPbRa N MaTePnAIOB, COBepseHCTBOBaHne yCTOnuHBOro pa3BnTnRn oBeCneueHne LyuWeinocTaBKn B Ebponeckn Coo3 TOBapOB HApOHDoro Notpe6JIeHNr. 3TO DoCTnraETcnyTEM BOCCTaHOBLeHn r CEHHORo BTOpUHORo cIpbRn COKpaUeHNr yTUN3aUnn OTXoOB. Bbl MoKeTe BHECTN CBOB BKJaD B DOCTNXeHne 3TNX ceJeN, CdaBaar OTXoDbI 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpoHHOro 6OpUOBAHnra (WEEE) B nyHKT npnemaYtINbcipbRn.

BaW npOdyKT nMeet CnMBoJ «OTxOdbI
JIeKtpnueckoro n JIeKtpOnHoro O6OpyDoBaHna» (WEEE) (pepeepkHytbi nepeDbNkHoM MycOpHbIKoHTeINHeP). 3TOT CnMBoJ O3HaHaet, YTO OTXoDbIJIeKtpnueckoro n JIeKtpOnHoro O6OpyDoBaHna (WEEE) He dOJnxbl yTuInu3nPoBaTbcra KaHecOpTnpOBaHHbIe 6blTOBbIe OTxOdbI.

OuHCTeJIb BO3dyxa Leitz TruSens TaKke OCHaIeHb I3nyateleny UΦ-C. Pn 3aMeHe 3TOro npEdMeTa (B TeHeHne CpOKa CnyX6bl N3dEJIIN) OH TaKKe D0JKeH 6bTB BO3BpaUeH n yTuJIIn3NpOBaH B MeCTHOM yHpeXJeHN WEEE.

ДОПОЛНИТЕЛБИЙNO ИНФОМАЦИО N pyKOBODCTBA NO YCTAHOBKE / BnDEO ДЯ N3NYaTeJIA UV-C MOЖно HaHTN Ha caTe WwW.leitz.com

OCHOBHBIEФУHKUHOHAJIbHbIEBO3MOXHOCTN

SensorPodTM

Диctанционь MOHITOP KaueCTBa BO3dYxa, KOTOpbI ObeCneuNbaet 6OJIee YIcTbI B03dYx IMeHNO TaM, IDe OH Bam HeO6XoDm.

TexHONORNA PureDirectTM

Pe3yIbTaTbTeCTnpoBaHnHa He3aBnCmMbIMn Ja6opatOpnMn NOITBepKdAOT cIeNEcoO6pa3HOCTb NCIOJIb3OBaHn IAByX NOTOKOB BO3dyxa BMEcTO OJHO. 3TO CNOCo6CTByET BoJeE 3ΦΦeKTINBHOMy IpeMeIeHNIO BO3duxA, B pe3yIbTaTe YeTo NObblaeTcR KOMΦOpTHOCTb YcIOBn B NOMeIeHN.

HΦopMnpoBaHne n aJaNTaUra

LBeTOKoInpOBaHbI CBETaUncsKoJIbUeBOu INdNkaTOp
PpeIOCTabIaRrIOnOJHnTeJIbHyIO INHΦOpMaUIO O KaYeCTBe BO3dYxa B
peaJIbHOM BpemeH.

OuNTka Bo3nyxHa 360°

HEPA-Фильtp OчиаET BO3dYX OT 3aRpy3HeHn n Ra3OB/3aPaxOB, CO3ДаBaembIX LOC, BO BCex HanpaBleHnX. Дя унчToxEHHI NOIaBux B Фильtp MmKpO6OB n 6aKteprn nCnoJb3yeTcЯamna UV-C.

PpOdyMaHHoe INcNoJIHeHne

NCKJIIOHTeJIbHaJ yHKUHOHaJIbHOCTb N COBpeMeHHa J KOHCTpyKUHA, KOTOpblc ydaHOb BnIuTyCra B IIO6oN INTEpbp.

OB3OP YCTPOICTBA

OuNCTUTeJIb BO3dYxa

SensorPodTM

HnDkaTOp nTaHnN yPbHn CnHaJa

Bbinyckhoi B03dyxOBOd Lhyp nItaHnA

BnyckhoB03dYXOBoDДВepuaДЯydo6HOrO DoCTyna

ΦnJIbTp nIaMna UV-C

MoUuNcra npedBapnteHbHn fNbTp

ΦnIbTp C aKTHBnPOBaHHbIM yrlem

HEPA-ΦnIbTp

J lamna UV-C

(Инстукши no заме с. Na стр. 336-338. Посné Замени Фильта Вьлелпгп рпвебдень Быш Инстукши no сбposу соctогни ИнданkaTopа.)

ДИСПЛЕКАЧECTBA BO3ДУXA

PpeOCTaBHeHne DaHHbIX BpeAlbHOM BpeMeHN

PeBOJIOUHOHHbMOHITOpKaueCTBa BO3dyxa SensorPodTM aHaJIIN3npyET COCTOAHne BO3dyxa B NOMeHnn, n3MepaKc oedePkaIeB Hem He6oJIbIe TBePdbIe HaCTuIb (PM2.5), taN TBepDble qactuIb6oJIbIe pa3Mepa (PM10). OH n3MepaTe 6oIee KaueCTBO BO3dyxa C NOMOuBo YHnKAJIbHOro aIrrOpHTMa, KOTOpbYuHTbIBaET pealbHOe yBelenueHne KOInueCTBa 3aIrpA3HeHn, HO npn 3TOM NCKJIIOuaEt Upe3MePHOe peaHnpOBaHne, HApPIMep, KOrDa B NOMEseHne BXODNT YeLOBEK IIN KOrDa YELOBEK CaINTcRa Ha DnBaH.

Ha zBeTOKoInpOBaHHOM Incnnee c noCBeTKo OTObpaXaETcX oPoUee, yMepeHHOe IINI pIOxOe KaueCTBO BO3dyxa, a YNCNoBOE 3NaueHne CnyKNT dJa 6OJIbWe JEtAun3aUN.

B aBTOMaTnueckOM pexime pa60bI OunchTeJIb aBTOMaTnueckN peYJnpyeT qactOTy BpaJeHnBEHTNJrTOPOB B 3aBNCUMOCTN OT 3Tnx NOKa3aHn KaecCTBa BO3dyxa.

XOPOUJEEKAUECTBO CINHNI 0-50

Виuscнов ВОздуховod 360°
Замена ВОздуха 2 раза в час 70 m2
Ти п подань ВОздуха PureDirect	TM
Датчник SensorPod™,разовет на расстони до 15 м от оочстени
Настойс Skорости В entильларopa бесшунь (Whisper), 1, 2, 3, typбо (Turbo)
Уровни Oчирск MOюши ся п体现在арительны	ы Фильър, Фильър с актувирobаньим угелм,_HEРА-фильър, Лампа UV-C
Настойс Таймера 2, 4, 8, 12 часов
Индань Роры замень ФильърВ	«Carbon» («Актувирobаньий угель», «HEPA», «UV», «уФ»）
Уровени Шуma	от 32 до 66 дБ
Габаритные размеры	263 x 263 x 726 мм
Масca	5,7 кг
Ти п заек探测двигателя	эльек探测двигател升降_STОнногToKa
Требовannahа К заек探测патаню	от 220 до 240 B 50/60 Г 0,5 A
Потравлие заек探测энргий	68 Вт
Гаразноя	2 гoga

3aMeHaΦnIbTpOBnIaMnbl UV-C

Баразаньн HePA-Фильтр «3В1» 241510

Фильтсактувировahlьмуглem（3шт.) 2415109

Jama UV-C 2415111

Очирноные несяклоаетсь в abTomатиески реким. Или Индikаторы качевая ВOSTДУХа ВИКLOЧны. Или Мигает Иndikatop сигнala датнике оочирно.	С国家战略 убадиесь в TOM, что монитор SensorPod подем彦у К Источнику эл ektrоппатουся и erо CBETОВОй Иndikatop сBEТITСЕ Нелрегьвно. Затем убадиесь в TOM, что монитор SensorPod наховотся в пцелax Deйстени оочирно (do 15 M). Еспа оба зах усановая виюнения, ho coедиение установпь не удаэрь, сM. Инструksи по ВOSTАНовлени COедиение S SensorPod по Хоже.
Мои монитор SensorPod поераля!	He песnosкояесь! Осрашпесь в наши сухжбу подемржки Клиентов и захочпешовы монитор SensorPod. ВиюнITE поостые Иструksи по с的对象хени Нового мониторa SensorPod с поюшmicя оочирноlem ВOSTДУХ!

ConpexHe moHTopa SensorPodTM n ouctntTeJra

MOnHTop SensorPod noДepeXnBaet CBy3b cOuHCTntTeIeM NocpeIcTBOM paIIOuAcTOTHbIX CnHaIOB. Ha 3aBOe-N3rTOBtEne BblONHeHa npOeUpya copjxehn, noToMY oba yCTpoiCTBa n3HaayabHo rTOBbI K pa6ote. B peKnx Clyyax Notepn CBaN MExdy DByMa YCTPOICTBaMn 6byET MmTaB CBeTOB0 INdNKATOp DaTHnKa Ha OChCTnte. BOCCTaHOBt CoeINHeHne MoXHO, BblONHNB HeCKoJIbKO pOCTbIX DeIcTBNI.

1. OToCoEiHInTe MoHITop SensorPod ot nctOHTnKa 3JIeKTPoNtAHnI.
2. Ha ouhcntte He HAXMITE U yDEPKNBAIHTE KHOKy 3JeKTPoNTaHnB TeueHne 3 cekyH, noka He ycblWTE DaBa 3ByKObIX CNHaHa.
3. ПОДКЛЮЧNTМОИТOP SensorPodиСпOMOБьЮ KaHцЕЯрSCКСРЕнК (ПИН aHANOΥHOrO 34IpeMeta) HAXMITE N UDEPЖИBAITE KHOINK

COnpJxHnB HnxHNe yactn MoHITopa SensorPod B TeueHne 5-7 cekyHd (pnc. N).

1. CoeHHeHne yCTaHOBJeHO, KOrJa HnDnKaTOp DaTHnKa OChNTeJIc CBETITcR HeNpePbIBHO INHnKaTOpbl KaueCTBa BO3dYxa BKIOUeHbI.

TAPAHTIN

Pa6ota DaHnOro yCTpoiCTBa oBecneuINBaETc8 DByxIeTHei rapaHTne O T daTb npno6peTeHHn Prn yCIOBn HOpMaJIbHOJ EKcnIyatauN. B pAMkax rapaHTnHOrO nepNoJa KOMNaHn ACCO Ha cBOe YCMOTpeHne npOn3BeTeJIo6 peMOHT, IIOo 3aMeHy HeNCnpaBHOrO yCTPOiCTBa 6ecPnAToHO. DaHHa rapaHTnHe paCpOcTpaHrTc8 Ha HeNCnpaBHOCTN, Bb3BaHHbIe HeCO6JIIOJeHNem npaBn JECnPlyatauN nn NcNOb3OBaHnEM n3DeJIInB HHepeDycmOTpeHHbIX ceJIax. Heo6XODIMO NOITBepXdEHHne DaTb npno6peTeHHra. Pa6Tb IO pemaHTy mOnduKauN, npOBedeHHbIe IINaMn, He yNOHOMOeHHbIMKOMNaHnei ACCO, npeKaiaOT deICTBne rapaHTn. Mbl CTpeMMcR obEcneHTb BbICOKne EKCnIyataUHOHbIE CBOICTBa n3deJIInaCtHO npedocTabJeHHoN CNeuΦkaUu. DaHHa rapaHTnHe 3aTpaINBaET OpNDueCKne npaba Notpe6nteJb B pAMkax COOTBTCTBYUoSeRo HAuONHaJIbHOrO 3aKOHOdaTeJIbCTBa, perynpyoUeTo npOdaXy TOBAPOB.

ПОДДЕРЖKA

БлагорадимВась пиобпетене оочтпелЯ TruSens™ Дд Своero Дома. Дегтьнocь нашей KMпани HeyКлонно наразавлеса на удовлесовени NOTpeбнocte Haших Клиентов, И мы CTремпмся разрабать вать устpoиства, кOTOPbie COOTBEТСВИОВ BAшему CTию ХиЗни.Есни у вас ectь ВОпrosсь ил п徝ложеня, образаалтесь в нашу KMпанию!

Посетиту наш Всб-сан: www.leitz.com/trusens

HannuTe 3neKtpoHHoe NcsbMo: [e-mail]

ПОЗВОЛТЕ ham: [phone]

Д��peгостраци и akтуbaци rapaHTи по ссылкe: www.leitz.com/register

TruSens

Kaawopioate oTov kaapo aepa e Tn oukeun TruSens. Euxapiotoue nou mac enitpeetc va oc auoessoue oTo taIdi oac npoc tvy eixia.