TruSens Z3000 - Hava temizleyici LEITZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TruSens Z3000 LEITZ

Filtreleri veya UV-C emitörünü değiştirmeden önce veya cihaz kullanılmadığında cihazın fişini güç kaynağından çekin. UYARI: Elektrik çarpması veya yangın riskini azaltmak için bu hava temizleyici, bir katı hal hız kontrol cihazı ile kullanılmamalıdır. Hava temizleyiciyi hasar görmüş bir kablo veya fiş ile çalıştırmayın ve gevşemiş bir duvar prizine takmayın. Güç kablosu hasar görmüş ise tehlikeden kaçınmak için imalatçı, bakım sorumlusu veya yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir. Kabloyu halıların, kilimlerin, yollukların veya benzer örtülerin altından geçirmeyin. Kabloyu mobilyalar veya cihazların altından geçirmeyin. Kabloyu sık geçilen yerlerden ve takılıp düşme tehlikesinin olabileceği yerlerden uzak tutun. UYARI: Bu cihazdaki UV-C emitörünün yaydığı ışığa doğrudan bakılması, cilde veya göze zarar verebilir. Cihazın uygunsuz kullanımı veya gövdesine zarar verilmesi, tehlikeli UV-C radyasyonunun yayılmasına neden olabilir. UV-C radyasyonu, küçük dozlarda dahi gözlere ve cilde zarar verebilir. Lambayı değiştirmeden veya bakımdan önce her zaman makinenin güç kaynağıyla bağlantısını kesin. UV-C emitörünü yenilemeniz gerektiğinde ACCO Brands tarafından üretilen 2415108 (Z-2000 için) veya 2415111 (Z-3000 için) numaralı kullanın.

• Cihazı kullanmadan önce filtrenin içinde bulunduğu torba dâhil olmak üzere tüm ambalajları çıkarın.

• Gözle görülür bir şekilde hasar görmüş cihazlar çalıştırılmamalıdır.

• Bu cihaz, sadece tedarik edilen fiş türüne ve anma değeri plakasındaki değere uygun bir duvar prizine bağlanmalıdır.

• Hava temizleyiciyi duvar prizinin yakınına yerleştirin ve uzatma kablosu kullanmayın.

• Bu cihaz, gözlem altında tutulan ya da cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve ilgili tehlikeler hususunda bilgilendirilmiş olmaları şartıyla, 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri kısıtlı ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Çocuklar bu cihaz ile oynamamalı, cihazın temizliğini ve bakımını yapmaya çalışmamalıdır.

• UV-C emitörünü değiştirmeniz gerektiğinde bu kılavuzda belirtilen modeli kullanın.

• Bu ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın.

• Hava temizleyiciyi ve SensorPod™’u sadece tedarik edilen güç kablosu ile kullanın.

• Bu makineyi sadece nemli bir bez ile temizleyin, çözücü veya ağartıcı maddeler kullanmayın.

• Cihazı çalıştırmadan önce cihazın sabit ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.

• Hava giriş ve çıkış deliklerini kapatmayın veya engellemeyin.

• Hava giriş ve çıkış deliklerine parmaklarınızı veya başka cisimleri sokmayın.

• Hava temizleyici bekleme modundayken SensorPod™, sinyal/veri iletmeye devam eder.362 Çalışma Frekansı Kablosuz: 2462 MHz Azami Gönderilen Güç (EIRP) Kablosuz: 0 dBm Anten Kazancı Kablosuz: 2 Dbi ACCO UK Ltd, işbu belge ile Leitz TruSens Air Purifier Z-2000/Z-3000 telsiz ekipmanı modellerinin 2014/53/EU sayılı yönetmeliğe uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tüm metnini aşağıdaki internet adresinde bulabilirsiniz: https://declarations.accobrands.com/. Radyo frekansına maruz kalma şartlarına uyum sağlamak için, kullanıcının vücudu ile cihaz arasında en az 0,2 m’lik bir ayrım mesafesi korunmalıdır. Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (EEEA) Kullanım ömürleri sonlandığında ürününüz EEEA niteliğine kavuşur. Bu nedenle şunları dikkate almanız gerekmektedir: EEEA sınıflandırılmamış kentsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Parça ve materyallerinin geri dönüşümü, yeniden kullanımı ve (elektrik üretiminden enerji kazanımı için bir yakıt olarak) geri kazanımı için parçalarına ayrılmak üzere ayrı olarak toplanmalıdır. Belediyeler tarafından, EEEA’nın toplanması için ücretsiz olarak kullanımınıza sunulmuş kamusal toplama noktaları oluşturulmuştur. Lütfen EEEA’nızı evinize veya işyerinize en yakın olan toplama tesisine götürün. Bir toplama tesisi bulmakta zorluk yaşıyorsanız, size ürünü satan bayi, EEEA’nızı alacaktır. Bayinizle irtibat halinde değilseniz, lütfen bu konuyla ilgili yardım almak üzere ACCO’ya danışın. EEEA’nın geri dönüşümü; çevrenin korunması, insan sağlığının korunması, hammaddelerin korunması, sürdürülebilir kalkınmanın geliştirilmesi ve Avrupa Birliği’nde ürünlerin daha iyi bir şekilde tedarik edilmesinin sağlanmasına yöneliktir. Bu, değerli ikincil hammaddelerin yeniden kazanılması ve atık imhasının azaltılması ile mümkün olacaktır. EEEA’nızı bir toplama tesisine götürerek bu amaçların gerçekleşmesine katkıda bulunabilirsiniz. Ürününüzün üzerinde EEEA sembolü vardır (üzerinde bir X işareti olan çöp konteynırı). Bu sembol, EEEA’nın sınıflandırılmamış kentsel atıklarla aynı şekilde imha edilmemesi gerektiğini belirtir. Leitz TruSens hava temizleyicileri ayrıca bir UV-C yayıcı ile donatılmıştır. Bu ürünün değiştirilmesi üzerine (ürünün ömrü boyunca), bunlar ayrıca yerel WEEE toplama tesisinde iade edilmeli ve imha edilmelidir. UV-C yayıcı için daha fazla bilgi ve kurulum kılavuzları / videoları www.leitz.com adresinde bulabilirsiniz.363

ÖNE ÇIKAN ÖZELLİKLER

SensorPod™ Tam da ihtiyacınız olan yerde havanın daha temiz olmasını sağlayan uzaktan hava kalitesi izleyicisi PureDirect™ Teknolojisi Bağımsız laboratuvarların test sonuçları, havanın odanın tamamında daha etkin şekilde ve daha fazla rahatlık sağlayarak hareket edebilmesi için iki hava akışının bir tanesinden daha iyi olduğunu doğruluyor. Bilgi verir ve uyum sağlar Renk kodlu ışıklı halka, hava kalitesini gerçek zamanlı olarak bildirerek ek bilgiler verir. 360° Temizleme HEPA filtre, her yönden gelen kirleticileri ve VOC (Uçucu Organik Bileşikler) gazları/kokuları yakalar. UV-C ışığı, filtrenin içine hapsedilen mikropları ve bakterileri öldürür. Düşünceli Çalışma Şekli Her ortama uyan modern bir tasarımla sunulan olağanüstü işlevsellik. AQI364

Kolay taşıma kolu Güç ve sinyal göstergesi Yıkanabilir ön filtre Hava kalitesi kadranı Hava çıkışı Güç kablosu Aktif karbon filtre Kullanımı kolay dokunmatik kontrol paneli Hava girişi HEPA filtre 360° hava girişi Kolay erişim kapağı UV-C Lambası Filtre kapağı ve düğmesi (alt kısım) Hava Temizleyici SensorPod

1. Filtreyi plastik torbasından çıkarın

Alttaki kapağı vidalarını gevşeterek açın ve filtreyi içinde bulunduğu plastik torbadan çıkarın.

2. Filtreyi yeniden takın

Filtreyi alttaki kapağa takın ve tekrar hava temizleyicinin içine yerleştirin.366

SensorPod’unuzu fişe takın. SensorPod’u odanın diğer ucundaki bir çalışma yüzeyi veya masa üzerine, hava temizleyicinin görüş hattında olacak şekilde dik olarak yerleştirin. Hava temizleyicinin fişini prize takın ve cihazı çalıştırın. Hava temizleyiciyi düz bir yüzeye, önünü kapatacak cisimlerin bulunmadığı - hava temizleyicinin her tarafından serbestçe hava akışı alabileceği bir yere - nevresim ve perde gibi eşyalardan, ayrıca ısı veya nem kaynaklarından uzağa yerleştirin. Sinyal gücü konuma göre değişebilir. Sinyalin çalışmadığı nadir durumlarda sayfa 375’e bakın.

4. Daha temiz havayla yaşamaya başlayın!

Hava temizleyici, SensorPod’dan aldığı hava kalitesi değerlerine göre fan hızlarını otomatik olarak ayarlar. Eşsiz PureDirect™ teknolojisiyse tüm odaya temiz hava verir. 15 metreye kadar 70 m

ye varan oda etki alanı367 KONTROL PANELİ Fan Hızı Ayarları Fan hızını veya AUTO modunu seçin. AUTO modundayken, hava temizleyici SensorPod’dan aldığı hava kalitesi değerlerine göre fan hızını otomatik olarak ayarlar. Zamanlayıcı Modu Hava temizleyici 2, 4, 8 veya 12 saat sonra otomatik olarak kapanır. Bu geri sayımı iptal etmek için zamanlayıcı ayarı kaybolana kadar düğmeyi basılı tutun. Gece Modu Uyurken kullanabilmeniz için, kadran aydınlatması, hava temizleyicinin etkinliğini düşürmeden kapanır. Tüm kadran özelliklerini yeniden görüntülemek için düğmeye tekrar basmanız yeterlidir. Güç Düğmesi (AUTO modu sadece hava temizleyici SensorPod ile eşleştirildiğinde ve sinyal alırken kullanılabilir.) UV Modu simgesi beyaz renkte yanıyorsa hava temizleyicinin filtre haznesindeki UV-C lambası açıktır. simgesi, UV-C lambasının değiştirilmesi gerektiğinde kırmızı renkte yanar. (Talimatlar için sayfa 372’e bakın). Filtre ve UV Göstergelerinin Sıfırlanması “HEPA”,“Carbon” ve “UV” göstergelerinin her biri, bu parçalardan her birinin değiştirilmesi gerektiğinde kırmızı renkte yanarlar. Bir gösterge yanarken, o göstergeyi sıfırlamak için Reset (Sıfırla) düğmesini basılı tutmanız yeterlidir. İki veya daha fazla gösterge yanarken, uygun göstergeyi seçmek için Reset düğmesine dokunun (seçtiğiniz gösterge yanıp sönecektir), sonra o göstergeyi sıfırlamak için 3 saniye boyunca düğmeyi basılı tutun. (Değiştirme talimatları için sayfa 370-372’e bakın. Bir filtreyi değiştirdikten sonra yukarıdaki Gösterge Sıfırlama talimatları uygulayın).368

HAVA KALİTESİ KADRANI

Gerçek Zamanlı Geri Bildirim Devrim yaratan SensorPod™, hem küçük (PM2,5) hem de büyük (PM10) partikül maddeleri ölçerek odanızdaki havanın durumunu değerlendirir. Odaya giren veya koltuğa oturan bir kişiye fazla tepki vermeden, gerçek kirletici artışlarına duyarlı eşsiz bir algoritma kullanarak genel hava kalitesini değerlendirir. Işıklı, renk kodlu ekran, hava kalitesini iyi, orta veya kötü olarak bildirir, sayısal bir değer ile de daha detaylı bir bilgi sunar. AUTO modunda, hava temizleyici bu hava kalitesi değerlerine yanıt olarak fan hızını otomatik olarak ayarlar. TruSens, ABD Çevre Koruma Teşkilatı (EPA) tarafından oluşturulan Hava Kalitesi Endeksini (1-500) kullanır. İYİ MAVİ | 0 - 50 ORTA SARI | 50 - 100 KÖTÜ KIRMIZI | 100 - 500369 Hava Girişi 360° Saatte 2 kez hava değişimi 70 m² Hava Çıkış Türü PureDirect

Sensör SensorPod™, hava temizleyiciden 15 m uzaklıktaki noktalara kadar etki eder Fan Hızı Ayarları Whisper, 1, 2, Turbo Temizleme Düzeyleri Yıkanabilir Ön Filtre, Aktif Karbon Filtre, HEPA, UV-C Lambası Zamanlayıcı Ayarları 2, 4, 8, 12 saat Filtre Değiştirme Göstergeleri Carbon, HEPA, UV Ses 32 - 66 dB Boyutlar 263 x 263 x 726 mm Ağırlık 5,7 kg Motor Türü DC motor Güç Gereksinimleri 220-240v 50/60Hz 0,5A Güç tüketimi 68 W Garanti 2 yıl Yedek Filtrelerin ve UV-C Lambasının Değiştirilmesi 3’ü 1 arada silindir HEPA filtre 2415110 Aktif karbon filtre (3’lü paket) 2415109 UV-C Lambası 2415111

TEKNİK ÖZELLİKLER370

Filtre haznesine erişim

1. Her zaman Güç Düğmesine basarak ve güç kablosunu

çıkararak hava temizleyici kapatın.

2. Üniteyi yavaşça ve filtre haznesi kapağı ile düğmesi

görünecek şekilde yere yan olarak yatırın.

3. Düğmeyi saat yönünün tersine çevirin ve filtre haznesi kapağı

ile 360° silindir HEPA filtreyi (Şek. A) çıkarın. Şek. A Şek. B Şek. C Şek. D HEPA FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ

1. HEPA göstergesi, silindir HEPA filtrenin tamamen

değiştirilmesi gerektiğinde kırmızı renkte yanar.

2. Silindir HEPA filtreyi, oturduğu filtre kapağından yavaşça

3. Yeni HEPA filtreyi filtre kapağının üzerine sabitleyin (Şek. C).

4. Filtre kapağını ve silindir filtreyi yavaşça filtre haznesine ve

vidanın üzerine yerleştirin, düğme ve filtre kapağı sağlamca sıkıştırılana kadar düğmeyi saat yönünde çevirin (Şekil D).

5. Hava temizleyicinizi takın ve çalıştırın, sonra kırmızı HEPA

göstergesi sönene kadar Reset düğmesini basılı tutun. Not: Silindir HEPA filtre (sayfa 369’ye bakın), 3 katmandan oluşur: Yıkanabilir Ön Filtre, Aktif Karbon Filtre ve HEPA.371

ÖN FİLTRENİN YIKANMASI

1. “Carbon” göstergesi, karbon katmanın değiştirilmesi gerektiğinde

kırmızı renkte yanar.

2. Sabitleme bantlarını yavaşça ön filtreden ayırın (Şek. E).

3. Kullanılmış karbon katmanını yavaşça sabitleme bantlarından ayırın

4. Filtre silindirinin etrafına yeni bir karbon katmanı sararak silindiri yine

aynı sabitleme bantlarına tutturun (Şek. G).

5. Ön filtreyi, karbon katmanın etrafına sarın ve sabitleme bantlarına

6. Hava temizleyici çalıştığında, “Carbon” filtre göstergesi sönene

kadar Reset düğmesini basılı tutun.

1. Ön filtreyi her ay gözle kontrol etmenizi ve filtreyi gerektikçe

yıkamanızı öneririz. Ön filtreyi, en azından aktif karbon filtreyi her değiştirdiğinizde elle yıkamalısınız.

2. Yıkanabilir ön filtreyi, sabitleme bantlarından yavaşça ayırın (Şek. E).

3. Ön filtreyi akan suyun altında nazikçe durulayın ve yerine

yerleştirmeden önce açık havada kurumaya bırakın.

4. Ön filtreyi filtre silindirinin etrafına sarın ve sabitleme bantlarına

tutturun (Şek. H). Not: 3’lü aktif karbon filtre paketi (sayfa 369’ye bakın), her silindir HEPA filtrenin değişiminden önce gereken 3 karbon filtre değişimini gerçekleştirmek için yeterli olacaktır (sayfa 370’e bakın). Şek. E Şek. F Şek. G Şek. H AKTİF KARBON FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ372

UV-C LAMBASININ DEĞİŞTİRİLMESİ

1. göstergesi, UV-C lambasının değiştirilme

zamanı geldiğinde kırmızı renkte yanar.

2. HEPA filtre silindirini çıkarın (Şek. A) ve UV yuvasını

sabitleyen 4 vidayı çıkarmak için bir tornavida kullanın (Şek. I).

3. UV yuvasını yavaşça çıkarın (Şek. J).

4. UV-C lambasını, hava temizleyicinin içindeki duydan

5. Yeni UV-C lambanızı (sayfa 369’ye bakın) doğrudan

aynı duya takın (Şek. L).

6. UV yuvasını tekrar yerine takın ve sabitleme vidalarını

sıkıştırmak için bir tornavida kullanın.

7. Hava temizleyici çalıştığında, gösterge beyaz olana

kadar Reset düğmesini basılı tutun.

7. Hava temizleyici çalıştığında,

gösterge beyaz olana kadar Reset düğmesini basılı tutun. Şek. I Şek. K Şek. J Şek. L Not: UV-C vericisini değiştirdikten sonra, lütfen yerel Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanları toplama tesisinize atın.373 Hava kalitesi sensörünün temizlenmesi SensorPod™, partikül maddeleri tespit etmek için kızılötesi bir ışık kullanır. Bu nedenle toz sensörü haznesini, sensörün ölçtüğü değerlerin doğruluğunu etkileyebilecek toz veya partiküllerden arındırmak için 1-2 ayda bir temizlemeniz önemlidir.

1. Güç kablosunu çekerek SensorPod’u kapatın.

2. Ön taraaki kolay erişim kapağını 90° derecelik bir

açıyla kaldırarak açın.

3. Lensi ve toz sensörünün giriş alanını temizlemek için

nemli bir pamuklu çubuk kullanın (Şek. M).

4. Kalan nemi silmek için kuru bir pamuklu çubuk kullanın.

5. Kapağı indirerek kapatın ve bir tık sesi duyana kadar

geriye doğru iterek yerine yerleştirin. SENSORPOD

Şek. M374 SensorPod™’u nereye yerleştirmeliyim? Odanın içinde hava kalitesini ölçmek istediğiniz herhangi bir yere! En iyi sonuçları almak için, SensorPod™’u hava temizleyiciden en fazla 15 metre uzağa, hava temizleyicinin görüş hattında kalan bir çalışma yüzeyi veya masa üzerine yerleştirin. Auto Modunda, SensorPod™ kabul edilebilir bir düzeyde hava kalitesi tespit edene kadar temiz hava dağıtmayı sürdürür. Filtreleri hangi sıklıkta değiştirmeliyim? Cevap basit! Hava temizleyicinin değişim göstergeleri, karbon veya HEPA filtrenin ya da UV-C lambasının değiştirilme zamanı geldiğinde sizi haberdar edecektir. Aktif karbon filtreyi 3-4 ayda bir, HEPA filtreyi 12-15 ayda bir ve UV-C lambasını 1-3 yılda bir değiştirebilirsiniz. Ön filtreyi hangi sıklıkta yıkamalıyım? Ön filtre, daha büyük partikülleri yakalar ve diğer filtrelerin verimli çalışmasını sağlar, bu yüzden ön filtreyi her ay gözle kontrol etmenizi ve gerektikçe filtreyi yıkamanızı öneririz. Karbon filtreyi her değiştirdiğinizde ön filtreyi yıkamak da iyi bir fikirdir. SensorPod’daki toz sensörünü hangi sıklıkta yıkamalıyım? Hava kalitenizin en doğru biçimde ölçülebilmesi için, toz sensörünün yüzeyini her 1-2 ayda bir temizlemenizi öneririz. Temizleyici çalışmıyor. Güç kablosunun hem duvardaki prize hem de hava temizleyiciye sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin. Yakındaki bir lambayı yakmayı veya aynı prizde çalışan başka bir cihazı çalıştırmayı deneyerek prizde bir güç kesintisi olup olmadığını kontrol edin. HEPA filtrenin filtre haznesine doğru bir biçimde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin. Sorun çözülmediyse lütfen bizimle iletişime geçin. (sayfa 376).

SSS VE SORUN GİDERME375

SensorPod™’un ve Hava Temizleyicinin Eşleştirilmesi SensorPod, radyo frekansı sinyalleri kullanarak hava temizleyici ile iletişim kurar ve üretim hattında eşleştirildiğinden kutuyu açtığınızda kullanıma hazır olacaktır. Sinyalin kesildiği nadir durumlarda, hava temizleyicinin sensör sinyal göstergesi yanıp söner. Bağlantıyı birkaç basit adımda onarabilirsiniz.

1. SensorPod’un fişini çekin.

2. İki zil sesi duyana kadar hava temizleyicinin Güç

düğmesini 3 saniye boyunca BASILI TUTUN.

3. SensorPod’un fişini takın ve altındaki eşleştirme

düğmesini 5-7 saniye boyunca basılı tutmak için ince uçlu bir cisim (ataş) kullanın (Şek. N).

4. Hava temizleyicinin sensör sinyal göstergesi sürekli

yandığında bağlantı kurulmuş demektir ve bu durumda hava kalitesi göstergeleri yanar. Şek. N Purifier Auto Moduna geçmiyor. veya Hava kalitesi göstergeleri yanmıyor. veya Hava temizleyicinin sensör sinyali göstergesi yanıp sönüyor. Önce, SensorPod’un fişe takılı olduğundan ve ışığının sürekli yandığından emin olun. Sonra, SensorPod’un hava temizleyicinin etki alanında (15 m’ye kadar) olup olmadığını kontrol edin. Bu iki kontrolü yaptıktan sonra bağlantı hâlâ sorunlu ise, SensorPod’un bağlantısını onarmak için aşağıdaki talimatları uygulayın. SensorPod’umu kaybettim! Endişe etmeyin! Lütfen müşteri destek ekibimizle iletişim kurarak yeni bir SensorPod siparişi verin. Yeni SensorPod’unuzu mevcut hava temizleyiciniz ile eşleştirmek için aşağıdaki kolay eşleştirme talimatlarına uyun.

SSS VE SORUN GİDERME376

GARANTİ Bu makinenin işleyişi, normal şekilde kullanılması kaydıyla, satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garantilidir. Garanti süresi içinde ACCO, kendi takdirine göre arızalı makineyi ücretsiz olarak ya tamir edecek ya da değiştirecektir. Kullanma hatalarından veya makinenin amacı dışında kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamında değildir. Garantiden yararlanabilmek için satın alma tarihinin kanıtlanması gerekmektedir. ACCO tarafından yetki verilmemiş kişilerce yapılacak onarımlar ya da değişiklikler garantiyi geçersiz kılacaktır. Amacımız ürünlerimizin belirtilen teknik özelliklere göre performans göstermesini sağlamaktır. Bu garanti, tüketicinin satılan mallara ilişkin ulusal mevzuat uyarınca sahip olduğu yasal hakları etkilemez. DESTEK TruSens™’e evinizin kapısını açtığınız için teşekkür ederiz. Müşterilerimizi, yaptığımız her şeyin merkezine koyuyoruz ve yaşam tarzınıza uyacak ürünler tasarlamak için çalışıyoruz. Herhangi bir soru sormak veya geri bildirimde bulunmak istediğinizde lütfen bizimle iletişime geçin. Web sitemizi ziyaret edin: www.leitz.com/trusens Bize e-posta gönderin: www.destekbilisim.com Bizi arayın: 4440490 Garantinizi kaydetmek ve etkinleştirmek için şu adrese gidin: www.leitz.com/registerLeitz ACCO Brands GmbH & Co KG Siemensstaße 64 70469 Stuttgart Germany www.leitz.com www.leitz.com/trusens ©2021 ACCO Brands. All rights reserved. TruSens™, U™ & Design, SensorPod™ and PureDirect™ are trademarks of ACCO Brands. 21973P002