TruSens Z3000 - Légtisztító LEITZ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TruSens Z3000 LEITZ

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból a szűrők vagy az UV-C emitter cseréje előtt, vagy ha a készülék nincs használatban. FIGYELEM! A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne használja a légtisztítót félvezetős sebességszabályozó berendezéssel. Ne üzemeltesse a légtisztítót sérült hálózati kábellel vagy dugóval, vagy ha a fali aljzat laza. Ha a hálózati kábel sérült, akkor a kockázatok elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, annak hivatalos szervizével vagy egy megfelelően képzett szakemberrel. Ne vezesse a kábelt szőnyegek, takarók vagy hasonlók alatt. Ne vezesse a kábelt bútorok vagy háztartási gépek alatt. Olyan helyen vezesse a kábelt, ahol nem járnak emberek és nem okozhat botlásveszélyt. FIGYELEM! A készülékben levő UV-C emitter kisugárzása bőr vagy szemkárosodást okozhat, ha közvetlenül belenéznek a fénybe. A készülék nem rendeltetésszerű használata vagy a ház sérülése veszélyes UV-C sugárzás kijutásához vezethet. Az UV-C sugárzás még kis adagban is károsíthatja a szemet és a bőrt. Az emitter cseréje vagy karbantartás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. Az UV-C emitter cseréjéhez az ACCO Brands 2415108 cikkszámú (Z-2000 esetén) vagy 2415111 cikkszámú (Z-3000 esetén) termékét használja.

• Használat előtt távolítsa el az összes csomagolást és a szűrőt borító tasakot is.

• Olyan készüléket, amelyik láthatóan sérült, tilos üzemeltetni.

• A készülék hálózati csatlakozódugóját csak a típusának megfelelő és az adattáblán feltüntetett feszültségértékű fali konnektorba szabad bedugni.

• A légtisztítót a fali konnektor közelében helyezze el, és ne használjon hosszabbítót.

• A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, illetve olyan személyek is, akiknek a fizikai, érzékelési vagy mentális képességei gyengébbek, vagy nincs kellő tapasztalatuk és tudásuk, feltéve, ha ezt felügyelet alatt teszik, vagy a készülék biztonságos használatára kioktatták őket és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.

• A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel, nem tisztíthatják azt, és nem kísérelhetik meg annak karbantartását sem.

• Az UV-C emittert a kézikönyvben meghatározott típusú emitterrel cserélje ki.

• Ne próbálja saját maga szervizelni vagy megjavítani a készüléket.

• A légtisztítót és a SensorPod™ érzékelőt csak a tartozék hálózati kábellel használja.

• A készüléket csak nedves törlőronggyal tisztítsa meg, ne használjon tisztítószert vagy oldószert.

• A bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a készülék szilárd, sík felületen álljon.

• Ügyeljen arra, hogy a levegő bemeneti és kimeneti nyílásait szabadon hagyja.

• Ne dugja az ujját vagy egyéb tárgyat a levegő bemeneti vagy kimeneti nyílásába.

• A SensorPod™ akkor is továbbít jelet/adatot, amikor a légtisztító készenléti üzemmódban van.277 Üzemi frekvencia Vezeték nélküli: 2462 MHz Maximális adóteljesítmény (EIRP) Vezeték nélküli: 0 dBm Antennanyereség Vezeték nélküli: 2 dBi Az ACCO UK Ltd ezennel kijelenti, hogy a Leitz TruSens Air Purifier Z-2000/Z-3000 rádióberendezés-típusok megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el

https://declarations.accobrands.com/ A rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségre vonatkozó előírások szerint a felhasználó és a készülék között legalább 20 cm távolságot kell tartani. Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai A hasznos élettartam végén az elektromos és elektronikus berendezés hulladéknak minősül. Ezzel összefüggésben az alábbiakra hívjuk fel a figyelmet: A hulladék elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad válogatatlan települési hulladékként kidobni. A berendezéseket elkülönítetten kell összegyűjteni, azért, hogy azokat szétszereljék, és alkatrészeiket és anyagaikat újra feldolgozzák, újrahasználják, vagy energetikailag hasznosítsák (tüzelő- vagy üzemanyagként villamosenergia-termelés során). Az önkormányzatok a hulladék elektromos és elektronikus berendezések összegyűjtésére költségmenetesen igénybe vehető nyilvános gyűjtőpontokat üzemeltetnek. Kérjük, hogy a hulladék berendezést vigyék be az otthonukhoz vagy irodájukhoz legközelebbi gyűjtőhelyre. Ha nem találnak ilyen gyűjtőhelyet, akkor a kereskedőnek, ahol vásárolták azt, át kell vennie a hulladék berendezést. Ha már nincsenek kapcsolatban a kereskedővel, ebben az ügyben forduljanak az ACCO céghez segítségért. A hulladék elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításának célja a környezet védelme, az emberi egészség védelme, a nyersanyagok megőrzése, a fenntartható fejlődés elősegítése, valamint jobb áruellátás biztosítása az Európai Unióban. Ezt a célt szolgálja az értékes másodlagos nyersanyagok visszanyerése és az ártalmatlanítandó hulladék mennyiségének csökkentése. E célok elérését segíthetik azzal, ha a hulladék berendezést eljuttatják egy gyűjtőhelyre. A terméken az elkülönített gyűjtést jelző ábra látható (X jellel áthúzott szemétgyűjtő tartály). Az ábra arra hívja fel a figyelmet, hogy a hulladék elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad válogatatlan települési hulladékként kidobni. A Leitz TruSens légtisztítók UV-C sugárzóval is felszereltek. A cikk cseréjekor (a termék élettartama alatt) ezeket a helyi WEEE-gyűjtőbe kell visszaadni és ártalmatlanítani. További információk és az UV-C sugárzó telepítési útmutatói / videók megtalálhatók a www.leitz.com weboldalon278

SensorPod™ Külön levegőminőség-figyelő egység garantálja a tiszta levegőt ott, ahol szüksége van rá. PureDirect™ rendszer Független laboratóriumi vizsgálatok is megerősítik, hogy két légáramlás hatékonyabban és nagyobb kényelmet biztosítva mozgatja a levegőt a helyiségben, mint egy légáramlás. Tájékoztatás és alkalmazkodás A színjelzéssel kiegészítő információt is adó világító gyűrű valós időben tájékoztat a levegő minőségéről. 360°-os tisztítás A HEPA-szűrő minden irányból megköti a szennyező anyagokat és az illékony szerves gázokat/illatokat. Az UV-C fény elpusztítja a szűrőbe bejutott mikrobákat és baktériumokat. Átgondolt kialakítás Kiemelkedő funkciókkal rendelkező modern megjelenésű készülék, amely minden környezethez jól illeszkedik. AQI279

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

Kényelmes hordozófogantyú Levegőminőség-kijelző Érintőgombos vezérlőpanel 360°-os levegőbemenet Szűrőfedél és rögzítőgomb (alul) Légtisztító Áramellátás és kapcsolódás jelzője Levegő kimeneti nyílása Hálózati csatlakozózsinór Levegő bemeneti nyílása Tisztítónyílás fedele SensorPod

Mosható előszűrő Aktívszénszűrő HEPA-szűrő UV-C lámpa Szűrő és UV-C lámpa280

1. Vegye le a műanyag tasakot a szűrőről.

Csavarja le a légtisztító alaplapját és vegye le a műanyag tasakot a szűrőről.

2. Helyezze vissza a szűrőt

Rögzítse a szűrőt az alaplapon és helyezze vissza a légtisztítóba.281

A SensorPod csatlakozódugóját dugja be a konnektorba. A SensorPod egységet a szoba másik felén állítsa fel egy asztalra vagy vízszintes felületre a légtisztító látóterében. A csatlakozódugót dugja be a konnektorba és kapcsolja be a légtisztítót. Helyezze a légtisztítót sík felületre, távol minden akadálytól - ahol a levegő minden oldalról szabadon áramolhat a tisztítóberendezésbe - ne legyen a közelben lakberendezési tárgy, például ágynemű vagy függöny, se semmilyen hő- vagy nedvességforrás. A jelerősség a helytől függően eltérő lehet. Abban a ritka esetben, ha valamiért nem működne, lásd a 290. oldalt.

4. Máris élvezheti a tisztább levegőt!

A légtisztító a SensorPod levegőminőségi adatai alapján automatikusan beállítja a ventilátor sebességét, az egyedi PureDirect™ rendszer pedig az egész helyiségben eloszlatja a tisztított levegőt! 15 m-ig Tisztítható szoba mérete max. 70 m

Ventilátorsebesség beállítása Válassza ki a ventilátor sebességét vagy az AUTO üzemmódot. AUTO üzemmódban a légtisztító a SensorPod levegőminőségi adatai alapján automatikusan beállítja a ventilátor sebességét. Időzítő üzemmód A légtisztító 2, 4, 8 vagy 12 óra múlva automatikusan kikapcsol. A visszaszámlálás törléséhez nyomja meg a gombot addig, amíg semmilyen időzítőbeállítás nem jelenik meg. Éjszakai üzemmód A kijelző megvilágítása kikapcsol – alvás közbeni használatra – úgy, hogy a légtisztító hatékonysága nem szenved csorbát. Egyszerűen nyomja meg ismét a gombot, hogy újra megjelenjen a kijelző összes funkciója. Bekapcsológomb (Az AUTO üzemmód csak akkor elérhető, ha a légtisztító párosít- va van a SensorPod egységgel, és jelet kap.) UV-üzemmód A légtisztító szűrőkamrájában levő UV-C lámpa akkor üzemel, amikor a szimbólum fehéren világít. A szimbólum pirosan világít, amikor az UV-C lámpa cserére szorul. (Bővebben lásd a 287. oldalon.) Szűrő- és UV-jelzők visszaállítása A „HEPA”, „Carbon” és „UV” jelzőfényei pirosan világítanak, amikor cserére szorulnak. Amikor 1 jelzőfény ég, a jelző visszaállításához 3 másodpercig nyomja meg a Reset gombot. Amikor 2+ jelzőfény ég, a megfelelő jelző kiválasztásához érintse meg a Reset gombot (a kiválasztott jelző villog), mielőtt a visszaállításhoz 3 másodpercig lenyomná a gombot. (A cserére vonatkozó utasításokat lásd a 285–287. oldalon. A szűrő cseréje után kövesse a jelző visszaállítására vonatkozó fenti utasításokat.)283

LEVEGŐMINŐSÉG-KIJELZŐ

Valós idejű visszajelzés A forradalmian új SensorPod™ a kisebb (PM2,5) és a nagyobb (PM10) finomszemcsés anyagok mérésével értékeli a levegő állapotát. Kiszámítja az általános levegőminőséget egy egyedi algoritmus segítségével, amely a szennyezőanyagok valódi növekedésére reagál, és képes kiküszöbölni a szobába belépő vagy a kanapén elhelyezkedő személy átmeneti hatását. A megvilágított kijelző színnel jelzi, hogy a levegő minősége jó, közepes vagy rossz, és számmal is pontosítja a minőség értékét. AUTO üzemmódban a légtisztító a levegőminőségi adatok alapján automatikusan beállítja a ventilátor sebességét. A TruSens az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége (EPA) által kidolgozott levegőminőségi mutatót (1–500) használja.

ROSSZ PIROS | 100 - 500284 Levegő bemeneti nyílása 360° Teljes levegőcsere óránként kétszer 70 m² Levegőszállítás módja PureDirect

Érzékelő SensorPod™, a légtisztítótól max. 15 méterig Ventilátorsebességek Whisper, 1, 2, 3, Turbo Tisztítási szintek mosható előszűrő, aktívszénszűrő, HEPA-szűrő, UV-C lámpa Időzítő 2, 4, 8, 12 óra Szűrőcsere-jelzők Carbon, HEPA, UV Zaj 32 - 66 dB Méretek 263 x 263 x 726 mm Súly 5,7 kg Motor típusa DC-motor Tápellátás 220-240v 50/60H 0,5A Teljesítményfelvétel 68 W Garancia 2 év Csereszűrők és csere UV-C lámpa 3-in-1 HEPA-dobszűrő 2415110 Aktívszénszűrő (3 szűrőt tartalmazó csomag) 2415109 UV-C lámpa 2415111

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

Hozzáférés a szűrőkamrához

1. Mindig kapcsolja ki a légtisztítót a bekapcsológomb

megnyomásával és a hálózati csatlakozódugó kihúzásával.

2. Óvatosan fektesse az egységet az oldalára a padlón úgy,

hogy a szűrőkamra fedele és a rögzítőgomb látható legyen.

3. Forgassa el a rögzítőgombot balra, vegye le a szűrőkamra

fedelét és húzza ki a 360°-os HEPA-dobszűrőt (A ábra). A ábra

1. A HEPA-jelző pirosan világít, amikor a teljes HEPA-dobszűrő

2. Óvatosan húzza le a HEPA-dobszűrőt a szűrőfedélről (B

3. Rögzítse a csere HEPA-szűrőt a szűrőfedélen (C ábra).

4. Óvatosan helyezze vissza a szűrőfedelet és a dobszűrőt a

szűrőkamrába és a menetre, és forgassa el a rögzítőgombot jobbra, amíg a gomb és a szűrőfedél megfelelően nem rögzül (D ábra).

5. Dugja be a hálózati csatlakozódugót és kapcsolja be a

légtisztítót. Ezután tartsa lenyomva a Reset gombot, amíg a HEPA-szűrő piros jelzőfénye ki nem alszik. B ábra C ábra D ábra

Megjegyzés: A HEPA-dobszűrő (lásd 284. oldal) 3 réteget tartalmaz: mosható előszűrő, aktívszénszűrő és HEPA-szűrő réteget.286

1. A szénszűrő Carbon jelzőfénye pirosan világít, amikor a szénréteg

2. Óvatosan húzza le az előszűrőt a rögzítőcsíkokról (E ábra).

3. Óvatosan húzza le a használt szénréteget a rögzítőcsíkokról (E ábra).

4. Hajtson rá egy új szénréteget a szűrődobra, és rögzítse

ugyanazokhoz a rögzítőcsíkokhoz (G ábra).

5. Hajtsa rá az előszűrőt a szénrétegre, és rögzítse a rögzítőcsíkokhoz

6. A légtisztító bekapcsolása után tartsa lenyomva a Reset gombot,

amíg a szénszűrő piros jelzőfénye ki nem alszik.

1. Javasoljuk, hogy havonta szemrevételezéssel ellenőrizze az előszűrőt,

és szükség esetén tisztítsa meg. Ha addig nem tette, akkor az aktívszénszűrő cseréjekor mossa meg az előszűrőt. 2.Óvatosan húzza le a mosható előszűrőt a rögzítőcsíkokról (E ábra).

3. Óvatosan öblítse le folyó vízzel – hagyja a levegőn megszáradni az

előszűrőt, mielőtt visszahelyezné.

4. Hajtsa rá az előszűrőt a szűrődobra, és rögzítse a rögzítőcsíkokhoz

(H ábra). Megjegyzés: a 3 aktívszénszűrőt tartalmazó csomag (lásd 284. oldal) elegendő a HEPA-dobszűrő cseréjéig szükséges 3 szénszűrőcseréhez (lásd 285. oldal). E ábra F ábra G ábra H ábra

1. A jelzőfény pirosan világít, amikor az UV-C

lámpa cserére szorul.

2. Vegye ki a HEPA-szűrődobot (A ábra), és

csavarhúzóval csavarozza ki az UV-C lámpa házát rögzítő 4 csavart (I ábra).

3. Óvatosan vegye ki az UV-C lámpa házát (J ábra).

4. Húzza ki az UV-C lámpát a légtisztító

csatlakozóaljzatából (K ábra).

5. A csere UV-C lámpát (lásd 284. oldal) dugja be

ugyanabba a csatlakozóaljzatba (L ábra).

6. Az UV-C lámpa házát tegye vissza a helyére, és

csavarhúzóval húzza meg a rögzítőcsavarokat.

7. A légtisztító bekapcsolása után tartsa lenyomva a

Reset gombot, amíg a jelzőfény fehér színű nem lesz. I ábra K ábra J ábra L ábra Megjegyzés: Az UV-C sugárzó cseréje után kérje a helyi WEEE gyűjtőberendezést.288 M ábra A levegőminőség-érzékelő tisztítása A SensorPod™ infravörös fényt használ a részecskék észlelésére, ezért fontos, hogy 1-2 havonta megtisztítsa a porérzékelő kamrát és eltávolítson minden olyan port vagy részecskét, amely befolyásolhatja az érzékelő működésének pontosságát.

1. A hálózati csatlakozót kihúzva kapcsolja ki a SensorPod

2. 90°-os szögben hajtsa fel a készülék elején található

3. Megnedvesített fültisztító pálcikával törölje le a lencsét

és a porérzékelő szívóterületét (M ábra).

4. Száraz fültisztító pálcikával törölje le a maradék

5. Hajtsa vissza a fedelet és csúsztassa a helyére, amíg egy

A SENSORPOD™ TISZTÍTÁSA289

Hová helyezzem a SensorPod™ egységet? Bárhová a helyiségben, ahol mérni szeretné a levegő minőségét. Az optimális eredmény elérése érdekében a SensorPod™ egységet 15 méteres távolságon belül helyezze egy vízszintes felületre vagy asztalra, a légtisztító látóterében. Auto üzemmódban a légtisztító addig fúj tisztított levegőt a szoba légterébe, amíg a SensorPod™ elfogadhatónak nem érzékeli a levegő minőségét. Milyen gyakran kell cserélnem a szűrőket? Ez egyszerű! A légtisztító cserejelzői jelzik, ha a szénszűrő vagy a HEPA-szűrő vagy az UV-C lámpa cserére szorul. Az aktívszénszűrőt általában 3-4 havonta, a HEPA-szűrőt 12-15 havonta, az UV-C lámpát pedig 1-3 évente szokás cserélni. Milyen gyakran mossam ki az előszűrőt? Az előszűrő a nagyobb részecskéket köti le, és óvja a többi szűrő hatékonyságát, ezért azt javasoljuk, hogy havonta szemrevételezéssel ellenőrizze az előszűrőt, és szükség esetén mossa meg. Mindenképpen érdemes megmosni az előszűrőt, amikor kicseréli a szénszűrőt. Milyen gyakran tisztítsam a porérzékelőt a SensorPod egységben? A levegőminőség pontos mérése érdekében javasoljuk, hogy 1-2 havonta tisztítsa meg a porérzékelő felületét. A légtisztító nem kapcsol be. Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel a fali aljzathoz és a légtisztítóhoz is megfelelően csatlakozik-e. Egy lámpával vagy másik eszközzel ellenőrizze, hogy van-e áram az aljzatban. Ellenőrizze, hogy a HEPA-szűrő megfelelően van-e behelyezve a szűrőkamrába. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor forduljon hozzánk! (291. oldal).

GYIK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS290

N ábra A SensorPod™ és a légtisztító párosítása A SensorPod rádiófrekvenciás jelekkel kommunikál a légtisztítóval, és a gyártásnál már megtörténik a párosítás, ezért használatra készen áll a kicsomagolás után. Abban a ritka esetben, ha a jelátvitel megszakad, a légtisztítón az érzékelő jelzőfénye villogni kezd. A kapcsolat néhány egyszerű lépéssel helyreállítható.

1. Húzza ki a SensorPod hálózati csatlakozódugóját.

2. Három másodpercig TARTSA LENYOMVA a

légtisztító bekapcsológombját – ekkor két hangjelzést hall.

3. Dugja be a SensorPod hálózati csatlakozódugóját,

és egy kiegyenesített gemkapoccsal 5-7 másodpercig TARTSA LENYOMVA a SensorPod alján található párosítógombot (N ábra).

4. A kapcsolat akkor jön létre, amikor villogás nélkül

ég a légtisztítón az érzékelő jelzőfénye, és kigyullad a levegőminőség kijelzője. A légtisztító nem lép be az Auto üzemmódba. vagy A levegőminőség kijelzője nem világít. vagy A légtisztítón az érzékelő jelzőfénye villog. Először ellenőrizze, hogy a SensorPod csatlakoztatva van-e a hálózati aljzathoz és folyamatosan világít-e a jelzőfénye. Ezután ellenőrizze, hogy az SensorPod a légtisztító hatósugarán belül van-e (max. 15 m). Ha mindkét feltétel teljesül, de a kapcsolat továbbra sem működik, akkor olvassa el az SensorPod kapcsolódásának helyreállítására vonatkozó alábbi útmutatót. Elvesztettem a SensorPod egységemet! Ne aggódjon! Forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, és rendeljen egy csere SensorPod egységet. A csereként kapott SensorPod egység és a meglevő légtisztító párosításához kövesse az alábbi egyszerű lépéseket!

GYIK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS291

GARANCIA A termék működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásárlás dátumától számítva két év jótállást vállalunk. A jótállási időszak alatt az ACCO – saját belátása szerint – díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott gépet. A jótállás nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt fellépő hibákra. A jótállás igénybevételéhez be kell mutatni a vásárlás dátumát igazoló dokumentumot. Ha az ACCO által nem feljogosított személy javítást vagy átalakítást végez a gépen, az érvényteleníti a garanciát. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy termékeink a műszaki adatoknál leírtaknak megfelelő teljesítményt nyújtsák. A jelen jótállás nem befolyásolja azokat a törvényes jogokat, amelyekkel ügyfeleink az áruértékesítésre vonatkozó nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek.