TruSens Z2000 - Air purifier LEITZ - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - TruSens Z2000 LEITZ

USER MANUAL TruSens Z2000 LEITZ

Welcome to clean air with TruSens. Thank you for allowing us to join you on your journey towards wellness.

The air you breathe should be clean, no matter where you are in the room. TruSens SensorPod™, PureDirect™ Technology & 360 degree filtration ensure the whole room benefits from cleaner air.

SAFETY INFORMATION

PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Unplug or disconnect the appliance from the power supply before replacing filters or UV-C emitter, or when appliance is not in use.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.

Do not operate any purifier with a damaged cord or plug, or if the wall socket is loose. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Do not run cord under carpeting, throw rugs, runners, or similar coverings. Do not run cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.

WARNING: Skin or eye damage may result from directly viewing the light produced by the UV-C emitter in this apparatus. Unintended use of the appliance or damage to the housing may result in the escape of dangerous UV-C radiation. UV-C radiation may, even in little doses, cause harm to the eyes and skin. Always disconnect power before relamping or servicing. Replace UV-C emitter with 2415108 (for Z-2000), or 2415111 (for Z-3000), Manufactured by ACCO Brands.

• Remove all packaging, including the filter bag, before use.
• Appliances that are obviously damaged must not be operated.
• This appliance must only be connected to a wall socket outlet matching the supply plug type and rating stated on the rating plate.
• Locate air purifier near the outlet wall socket and do not use extension cords.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with, clean, or try to maintain the appliance.
• Replace the UV-C emitter with the model specified within this manual.
• Do not attempt to service or repair this product yourself.
• Only use the purifier and SensorPod™ with the power cable provided.
• Only clean this machine with a damp cloth, do not use solvents or bleach.
• Ensure appliance is always placed on firm level surface before operation.
• Do not block or obstruct the air intake or outlet vents.
• Do not insert fingers or other items into the air intake or outlet vents.
• When the air purifier is in standby mode the SensorPod™ is still transmitting a signal/data.

Operating Frequency

Wireless: 2462 MHz

Maximum Transmit Power (EIRP)

Wireless: 0 dBm

Antenna Gain

Wireless: 2 Dbi

Hereby, ACCO UK Ltd declares that the radio equipment types, Leitz TruSens Air Purifier Z-2000/Z-3000 are in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://declarations.accobrands.com/

A minimum separation distance of 0.2m must be maintained between the user's body and the device, to comply with RF exposure requirements.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

At the end of its useful life, your product is considered to be WEEE. As such, it is important to note that: WEEE is not to be disposed of as unsorted municipal waste. It is to be collected separately such that it can be disassembled so its components and materials can be recycled, reused, and recovered (burned for energy content in the production of electricity). Public collection points have been set up by municipalities for the collection of WEEE, free of charge to you. Please return your WEEE to the collection facility nearest your home or office. If you have difficulty locating a collection facility, the retailer that sold you the product should accept your WEEE. If you are no longer in contact with your retailer, please contact ACCO for assistance with this matter. Recycling of WEEE is geared toward protecting the environment, protecting human health, preserving raw materials, improving sustainable development, and ensuring a better supply of commodities in the European Union. This will be achieved by retrieving valuable secondary raw materials and reducing the disposal of waste. You can contribute to the success of these goals by returning your WEEE to a collection facility. Your product is marked with the WEEE symbol (wheelie bin with an X through it). This symbol is to inform you that the WEEE is not to be disposed of as unsorted municipal waste Leitz TruSens air purifiers also come equipped with a UV-C emitter. Upon replacement of this item (during the lifetime of the product), these must also be returned and disposed of at your local WEEE collection facility. Further information and installation guides / videos for the UV-C emitter can be found at www.leitz.com

FEATURE HIGHLIGHTS

SensorPod™

Remote air quality monitor that ensures cleaner air, right where you need it.

PureDirect™ Technology

Independent lab testing confirms that two airflow streams are better than one, moving air effectively and more comfortably throughout the room.

Informs and Adapts

Colour-coded illuminated ring provides additional information by communicating air quality in real-time.

360° Purification

A Particulate Air filter captures pollutants and VOC gases/odours from all directions. UV-C light kills germs and bacteria that can get trapped in the filter.

Thoughtful Execution

Exceptional functionality wrapped in a contemporary design that fits any environment.

PRODUCT OVERVIEW

Air Purifier

Easy-carry handle Air quality indicator display Simple touch control panel 360° air intake Filter cover & knob (underneath)

SensorPod™

TruSens Power & signal indicator Air outlet Power cord Air inlet Easy-access door

Filter & UV-C Lamp

Washable Prefilter Carbon Filter Particulate Air Filter UV-C Lamp

GETTING STARTED

1. Remove plastic bag from filter

Unscrew the bottom cover and remove the plastic bag from the filter.

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

2. Re-attach filter

Secure filter on the bottom cover and replace inside the purifier.

Two technical diagrams showing a cylindrical device being open and then closed, with green arrows indicating the process (no text or symbols present)

3. Set up

Plug-in your SensorPod™, and place upright on tabletop or counter across the room, within line of sight of the purifier.

Plug-in your air purifier unit and power on. Place the purifier on a flat surface, free from obstructions.

Signal strength may vary by location. In the rare occasion that it doesn't work – see page 18.

4. Start living with cleaner air!

The purifier will automatically adjust fan speeds based on the air quality readings from SensorPod, and proprietary PureDirect™ technology will deliver purified air throughout the room!

up to 15m TrüSens room coverage 35 m²

CONTROL PANEL

Z-2000 + + + UV Reset

Power Button

Fan Speed Settings

Select fan speed or AUTO mode. In AUTO mode, purifier automatically adjusts fan speed based on air quality readings from SensorPod™.

(AUTO mode only available when purifier is paired with SensorPod and receiving signal)

Dimmer Mode

Display illumination turns off – for use while sleeping – without sacrificing the effectiveness of the purifier. Simply press the button again to bring back all display features.

Timer Mode

Purifier will automatically turn off after 2, 4, 8, or 12 hours. To cancel this countdown, simply press button until no timer setting is displayed.

UV Mode

UV-C lamp within the purifier's filter chamber is on when the symbol is white. The symbol will glow red when it is time to replace the UV-C lamp.

(See page 15 for replacement instructions)

Reset

Filter and UV Indicator Reset

HEPA, Carbon and UV indicators glow red when it is time for each to be replaced.

When 1 indicator is on, simply hold Reset button for 3 seconds to reset that indicator. When 2+ indicators are on, tap the Reset button to select the correct indicator (selected indicator will blink) before holding 3 seconds to reset that indicator.

(See pages 13-15 for replacement instructions. Follow above Reset button instructions after replacing filter.)

AIR QUALITY DISPLAY

Real-time Feedback

The revolutionary SensorPod™ evaluates the condition of your air by measuring both small (PM2.5) and larger (PM10) particulate matter. It calculates the overall air quality using a proprietary algorithm that is reactive to genuine increases in pollutants without overreacting to someone entering the room or settling into the couch.

The illuminated, colour-coded display communicates good, moderate or poor air quality and a numeric value provides a greater level of detail.

In AUTO mode, the purifier automatically adjusts the fan speed in response to these air quality readings.

GOOD
BLUE | 0 - 50

12 (A)

MODERATE
YELLOW | 50 - 100

53 (A)

POOR
RED | 100 - 500

128 (A)

SPECIFICATIONS

Air Inlet 360°
Air changed 2 times per hr 35 m2
Air Delivery Type PureDirect	TM
Sensor SensorPod	TM, works up to 15 m from purifier
Fan Speed Settings Whisper, 1, 2, Turbo
Purification Levels Washable Prefilter, Carbon, Particulate Air Filter, UV-C Lamp
Timer Settings 2, 4, 8, 12 hr
Filter Change Indicators Carbon, HEPA, UV
Noise 33 - 64 dB
Dimensions 223 x 223 x 567 mm
Weight 4.1 kg
Motor Type DC motor
Power Requirements	220-240v 50/60Hz 0.3A
Power Consumption	28 W
Warranty	2 years

Replacement Filters & UV-C Lamp

3-in-1 Particulate Air drum filter	2415107
Carbon filter (3-pack)	2415106
UV-C Lamp	2415108

CARE & MAINTENANCE

Accessing the filter chamber

1. Always power off the purifier by pressing the Power Button and unplugging the power cord.
2. Gently place the unit on its side on the floor so that the filter chamber cover and knob are exposed.
3. Turn the knob counter-clockwise and remove the filter cover and 360^ filter drum (Fig. A).

REPLACING PARTICULATE AIR FILTER

1. The HEPA indicator will glow red when it is time to change the entire drum filter.
2. Gently pull the drum filter away from its place secured to the filter cover (Fig. B).
3. Secure the replacement filter onto the filter cover (Fig. C).
4. Gently replace the filter cover with filter drum into the filter chamber and onto the threading, and turn the knob clockwise until the knob and filter chamber cover are securely tightened (Fig. D).
5. Plug-in and power on your purifier, and hold the Reset button until the red HEPA indicator turns off.

Note: Particulate air drum filter (on page 12) will include 3 layers: Washable Prefilter, Carbon and particulate layer

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal gear and a central hub, labeled Fig. D (no text or symbols on the diagram itself)

REPLACING CARBON FILTER

1. The Carbon indicator will glow red when it is time to replace the Carbon layer.
2. Gently peel away the Prefilter from the fastener strips (Fig. E).
3. Gently peel away the used Carbon layer from the fastener strips (Fig. F).
4. Wrap a new Carbon layer around the filter drum and attach to the same fastener strips (Fig. G).
5. Replace the Prefilter by wrapping it around the Carbon layer and attach to the fastener strips (Fig. H).
6. Once the purifier is powered-on, hold the Reset button until the red Carbon indicator turns off.

Note: Carbon filter 3-pack (on page 12) will cover 3 Carbon changes between replacing the entire drum filter assembly (on page 13).

WASHING THE PREFILTER

1. We recommend that you visually inspect the Prefilter every month, and clean as needed. At minimum, you should hand wash the Prefilter every time you change the Carbon filter.
2. Gently peel away the Washable Prefilter from the fastener strips (Fig. E).
3. Gently rinse with running water – allow Prefilter to air dry before re-installing.
4. Replace the Prefilter by wrapping it around the filter drum and attach to the fastener strips (Fig. H).

REPLACING UV-C LAMP

1. The indicator will glow red when it is time to replace the UV-C lamp.
2. Remove filter drum (Fig. A), and use a screwdriver to remove the screw securing the UV housing (Fig. I).

3. Gently remove the UV housing (Fig. J) and disconnect the UV-C lamp from the socket (Fig. K).

4. Release carriage from the UV-C lamp (Fig. L).

5. Secure carriage to new UV-C lamp (on page 12) (Fig. M) and connect UV-C lamp into purifier (Fig N).
6. Replace the UV housing and use a screwdriver to tighten the fastening screw.
7. Once the purifier is powered-on, hold the Reset button until the indicator turns white.

Note: Upon replacement of the UV-C emitter please dispose of at your local WEEE collection facility.

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a component (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical device with internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and assembly (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool inserted, showing internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols present)

Fig. M Fig. N

Technical diagram of a mechanical assembly with internal components and a green arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

CLEANING THE SENSORPOD™

Cleaning the air quality sensor

The SensorPod™ uses an infrared light to detect particulate matter, so it is important that you clean the viewing chamber every 1-2 months to remove any dust or particles that may affect the accuracy of the sensor's readings.

1. Turn-off the SensorPod by unplugging the power cord.
2. Open the easy-access door on the front side by pulling the door up at a 90° angle.
3. Use a damp cotton swab to wipe the lens and intake area of the dust sensor (Fig. O).
4. Use a dry cotton swab to wipe away any remaining moisture.
5. Close the cover by rotating the door back down and sliding it back into place until you hear a click.

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

FAQ & TROUBLESHOOTING

Where do I place the SensorPodTM?	Anywhere you want to measure the air quality within the room!For optimal results, place the SensorPodTM up to 15 m away from the air purifier on a counter or table, within line of sight of the purifier. In Auto Mode, the purifier will work to distribute clean air until the SensorPod reads an acceptable level of air quality.
How often do I need to change the filters?	That's easy! The purifier's replacement indicators will notify you when it is time to replace the filters, or the UV-C lamp.Plan on replacing the Carbon every 3-4 months, Particulate Air Filter every 12-15 months, and UV-C lamp every 1-3 years.
How often do I need to wash the Prefilter?	The Prefilter captures larger particles and preserves the efficiency of the other filters, so we recommend that you visually inspect the prefilter every month and wash as needed. Another good habit is to wash the prefilter every time you replace the Carbon filter.
How often do I need to clean the dust sensor within SensorPodTM?	For the most accurate measurement of your air quality, we'd recommend you clean the surface of the dust sensor every 1-2 months.
Purifier won't turn on.	Check that the power cord is connected securely to both the wall outlet and the purifier. Check if there is a power outage in the outlet by trying a nearby light or device, or by trying a working device in the same outlet.Check that the filter is fitted properly into filter chamber.Please contact us if you're still having a problem! (page 19)

FAQ & TROUBLESHOOTING

Purifier won’t go into Auto Mode.ORAir quality indicators are off.ORPurifier’s sensor signal indicator is blinking.	First, check that the SensorPod is plugged-in and that its light is solid.Next, check that the SensorPod is within range of the purifier (up to 15m).If both are true and the connection is still failing, see below instructions on repairing the SensorPod’s connection.
I’ve lost my SensorPodTM!	Don’t worry! Please contact our customer support team and you can order a replacement SensorPod. Follow the easy pairing instructions below to pair your replacement SensorPod with your existing air purifier!

Pairing SensorPod™ and Purifier

The SensorPod communicates with the purifier using radio frequency signals, and will be paired on the production line and ready for use when you open the box. In the rare event that the signal is interrupted, the purifier's sensor indicator light (A) will blink. You can repair the connection in just a few easy steps.

1. Unplug the SensorPod.
2. HOLD the Power Button on the purifier for 3 seconds, when you should hear two chimes.

3. Plug-in the SensorPod and use an item with a small point (paper clip) to press and HOLD the pairing button underneath the SensorPod for 5-7 seconds (Fig. P).

4. The connection is established when the purifier's sensor indicator light is lit with no blinking, and the air quality indicators turn on.

Line drawing of a hand holding a small object with a clip, labeled Fig. P (no text or symbols on the diagram itself)

GUARANTEE

Operation of this machine is guaranteed for two years from date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, ACCO will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge. Defects due to misuse or use for inappropriate purposes are not covered under the guarantee. Proof of date of purchase will be required. Repairs or alterations made by persons not authorized by ACCO will invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that our products perform to the specifications stated. This guarantee does not affect the legal rights which consumers have under applicable national legislation governing the sale of goods.

SUPPORT

Thank you for welcoming TruSens™ into your home. Our customers are at the heart of what we do, and we strive to design products that fit your lifestyle. If you have any questions or feedback, please reach out!

Visit our website at www.leitz.com/trusens

Email us at [e-mail]

Call us at 0800 279 5102

To register and activate your warranty go to www.leitz.com/register

TruSens™

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Einrichtung

Diagram showing green arrows pointing upward through a circular container with striped pattern (no text or symbols)

BEDIENFELD

Z-2000 UV Reset

Betriebsschalter

+ crescent 12 (A)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow, labeled Abb. A (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

AUSTAUSCH DES AKTIVKOHLEFILTERS

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Abb. H' (no other text or symbols)

AUSTAUSCH DER UV-C-LAMPE

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a component (no text or symbols visible)

Abb. J Abb. K

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and assembly (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool and component, no visible text or symbols

Abb. M Abb. N

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating rotation or movement.

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a small object with pins, no text or symbols present

GARANTIE

Purification 360^

Cross-sectional diagram of a cylindrical container with internal structure and dotted pattern (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with threaded end and central bore (no text or symbols)

Préfiltre lavable

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

Diagram of a cylindrical container with internal structure and green arrows indicating upward motion (no text or symbols)

PANNEAU DE COMMANDE

Z-2000 Power + cres @ UV Reset

Bouton marche/arrêt

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotation or movement, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular component, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

REPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON ACTIF

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Fig. H' (no text or symbols on the diagram itself)

REEMPLACEMENT DE LA LAMPE UV-C

Technical illustration of a mechanical component with a finger pointing to a central shaft (no text or symbols present)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and Chinese annotations

Technical diagram of a mechanical device with a central tool and green arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool and component, no visible text or symbols

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and a green arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

NETTOYAGE DU SENSORPOD™

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

FAQ ET DÉPANNAGE

Line drawing of a hand holding a small object with pins, labeled Fig. P (no text or symbols on the object itself)

GARANTIE

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical diagrams showing a cylindrical device being open and then closed, with green arrows indicating the process (no text or symbols present)

3. Instellen

Diagram of a cylindrical container with internal blades and green arrows indicating upward motion (no text or symbols)

BEDIENINGSPANEEEL

Z-2000 Power + + + UV Reset

Aan/uit-knop

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular component, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green arrows indicating rotation (no text or symbols)

HET ACTIEVE-KOOLFILTER VERVANGEN

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

3D diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or flow direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'afb. H' (no other text or symbols)

DE UV-C-LAMP VERVANGEN

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a central component (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical device with internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and housing (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool and directional arrow (no text or symbols)

afb. M afb. N

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or movement.

DE SENSORPOD™ REINIGEN

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

VEELGESTELDE VRAGEN EN PROBLEEMOPLOSSING

Line drawing of a hand holding a small object with a clip, no text or symbols present

GARANTIE

(EIRP) Wireless: 0 dBm

Guadagno antenna

Wireless: 2 Dbi

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Preparazione

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular component, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating motion (no text or symbols)

SOSTITUZIONE DEL FILTRO A CARBONE ATTIVO

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a central component (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with concentric components and a central green component (no visible text or labels)

Technical diagram of a mechanical device with a central tool and green arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool inserted, showing internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or force

PULIZIA DEL SENSORE SENSORPOD™

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small object with pins, labeled Fig. P (no text or symbols on the object itself)

GARANZIA

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Preparación

Enchufe su SensorPod™.

Z-2000 UV Reset

Botón de encendido

Cross-sectional diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular component, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container pouring liquid into a circular tank (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Fig. H' (no text or symbols on the diagram itself)

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a component (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical device with internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and internal structure

Technical diagram of a mechanical device with internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with a green arrow indicating a component, labeled Fig. M (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and a green arrow indicating a directional or process flow.

LIMPIEZA DEL SENSORPOD™

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small object with pins, labeled 'Fig. P' (no other text or symbols)

GARANTÍA

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

2. Volte a prender o filtro

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Preparação

Ligue a ficha do seu SensorPod à tomada.

Diagram of a container with green arrows indicating upward motion or flow, no text or symbols present

PAINEL DE CONTROLO

Z-2000 + + + UV Reset

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or flow direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Fig. H' (no text or symbols on the diagram itself)

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical device with internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical assembly with concentric rings and internal components (no visible text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool inserted, showing internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols present)

Fig. M Fig. N

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or force

LIMPEZA DO SENSORPOD™

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small mechanical component, labeled Fig. P (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTIA

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Opsætning

Diagram showing two green arrows pointing upward through a circular structure with a horizontal bar and diagonal stripe (no text or symbols)

BETJENINGSPANEL

Z-2000 Power + + + UV Reset

Tænd/sluk-knap

Indstillinger for ventilatorhastighed

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular component, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

UDSKIFTNING AF DET AKTIVE KULFILTER

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or flow direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Fig. H' (no text or symbols on the diagram itself)

UDSKIFTNING AF UV-C-LAMPEN

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a central component (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow (no readable text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and assembly (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical device with a central tool and directional arrow, labeled Fig. L (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool and directional arrow, no readable text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and directional arrow indicating motion or assembly.

RENG∅RING AF SENSORPOD™

Rengøring af luftkvalitetssensoren

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

OFTE STILLEDE SP∅RGSMÅL OG FEJLFINDING

Line drawing of a hand holding a small object with pins, labeled Fig. P (no text or symbols on the object itself)

GARANTI

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical diagrams showing a cylindrical device being open and then closed, with green arrows indicating the process (no text or symbols present)

3. Asennus

Kytke SensorPod pistorasiaan.

Diagram of a container with green arrows indicating upward motion or flow, no text or symbols present

OHJAUSPANEELI

Z-2000 Power + + + UV Reset

Virtapainike

Diagram of a Kuva A device showing internal components and green directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular component, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Technical illustration of a Kuva D component with internal structure and green motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

AKTIIVIHIILISUODATTIMEN

VAIHTAMINEN

Diagram of a Kuva E mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a curved mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Kuva G' (no other text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Kuva H' (no other text or symbols)

UV-C-LAMPUN VAIHTAMINEN

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a component (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and housing (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with a central tool and directional arrow, no readable text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or force

SENSORPOD™-MITTARIN PUHDISTAMINEN

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install electronic components, labeled 'Kuva O' at the bottom (no other text or symbols)

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET JA VIANMÄÄRITYS

Line drawing of a hand holding a small object with a spring-like clip, labeled 'Kuva P' (no other text or symbols)

TAKUU

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

2. Feste filteret på nytt

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Oppsett

Diagram of a cylindrical container with internal blades and green arrows indicating upward motion (no text or symbols)

KONTROLLPANEL

Z-2000 Power + cres @ UV Reset

Strømknapp

Innstillinger for viftehastighet

Velg viftehastigheten selv eller velg automatisk modus. I automatisk modus justerer luftrenseren viftehastigheten automatisk basert på avlesningen av luftkvaliteten fra SensorPod.

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

SKIFTE UT AKTIVT KULLFILTER

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Fig. H' (no text or symbols on the diagram itself)

SKIFTE UT UV-C-LAMPE

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a component (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts and directional arrow (no readable text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and Chinese annotations

Technical diagram of a mechanical device with a tool inserted, showing internal components and a green arrow indicating motion (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with a green arrow indicating a specific component (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and directional arrow indicating motion or assembly.

RENGJ∅RE SENSORPOD™

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

VANLIGE SP∅RSMÅL OG FEILS∅KING

Line drawing of a hand holding a small object with a clip, labeled Fig. P (no text or symbols on the diagram itself)

GARANTI

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Installation

Diagram of a cylindrical container with internal components and green arrows indicating upward motion (no text or symbols)

KONTROLLPANEL

Z-2000 Power + + + UV Reset

Strömbrytare

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow, labeled Fig. A (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green arrows indicating rotation (no text or symbols)

BYTA KOLFILTRET

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Fig. H' (no text or symbols on the diagram itself)

BYTA UV-C-LAMPAN

Technical illustration of a mechanical component with a finger pointing to a central shaft (no text or symbols present)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and Chinese annotations

Technical diagram of a mechanical device with a wrench and lever mechanism, labeled Fig. L (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool and component, labeled Fig. M (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or force

RENGÖRA SENSORPOD™

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

VANLIGA FRÅGOR OCH FELSÖKNING

Line drawing of a hand holding a small object with pins, labeled Fig. P (no text or symbols on the object itself)

GARANTI

https://declarations.accobrands.com/

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

2. Paigaldage filter uuesti

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with internal gear and a base, showing green directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

3. Seadistamine

Diagram of a container with green arrows indicating upward motion or flow, no text or symbols present

JUHTPANEEL

Z-2000 Power + + + UV Reset

Toitenupp

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow, labeled 'joonis A' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical component being inserted into a circular housing, with a green arrow indicating the process (no text or symbols on the diagram itself)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

AKTIIVSÖEFILTRI VAHETAMINE

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a central component (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and assembly (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical device with a tool inserted, showing internal components and a green arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and directional arrow indicating assembly or movement.

SENSORPOD™-I PUHASTAMINE

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

KKK JA VEAOTSING

Line drawing of a hand holding a small object with a clip, labeled 'joonis P' (no other text or symbols)

GARANTII

https://declarations.accobrands.com/.

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

2. Piestipriniet filtru no jauna.

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Sagatavojiet ierīci.

lespraudiet SensorPod kontaktdakšu ligzdā.

Diagram of a container with arrows indicating upward motion, no text or symbols present

VADĪBAS PANELIS

Z-2000 + + + UV Reset

Barošanas poga

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion, labeled 'A att.' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular component, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

AKTĪVĀS OGLES FILTRA NOMAINA

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'G att.' (no other text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'H att.' (no other text or symbols)

UV-C LAMPAS NOMAINA

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a component (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled component 'Jatt. Katt.' and directional arrow (no readable text or symbols beyond label)

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and assembly (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool inserted, showing no text or symbols.

Matt. N att.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or movement.

SENSORPOD™ TİRİŞANA

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

BUJ UN PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Line drawing of a hand holding a small object with pins, labeled 'P att.' (no other text or symbols)

GARANTIJA

Three-step diagram showing a mechanical component with green arrows indicating rotation, no text or symbols present.

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Saranka

Diagram of a container with internal structure and green arrows indicating upward motion (no text or symbols)

VALDYMO SKYDELIS

Z-2000 + + - + UV Reset

Maitinimo mygtukas

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating motion, labeled 'A pav.' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being poured into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with labeled D pav. (no text or symbols on the diagram itself)

AKTYVINTOSIOS ANGLIES FILTRO

KEITIMAS

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow, labeled 'F pav.' (no other text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'G pav.' (no other text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'H pav.' (no other text or symbols)

UV-C LEMPOS KEITIMAS

Technical illustration of a mechanical component with a hand pointing to a central shaft (no text or symbols visible)

J pav. K pav.

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and housing (no text or symbols)

L pav.

M pav. N pav.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or force

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

DUK IR TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Line drawing of a hand holding a small object with pins, labeled 'P pav.' (no other text or symbols)

GARANTIJA

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Příprava

Diagram showing green arrows pointing upward over a circular structure with layered patterns (no text or symbols)

OVLÁDACÍ PANEL

Z-2000 UV Reset

Vypínač

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow, labeled 'Obr. A' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular base with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular component, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

VÝMĚNA FILTRU S AKTIVNÍM UHLÍM

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotational flow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with green arrows indicating motion or flow (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Obr. H' (no other text or symbols)

VÝMĚNA UV-C LAMPY

Technical illustration of a mechanical component with a finger pointing to a central shaft (no text or symbols visible)

Obr. J Obr. K

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and assembly (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical device with a wrench and lever mechanism, no visible text or symbols

Obr. M Obr. N

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and directional arrow indicating motion or force

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

ČASTÉ DOTAZY A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Line drawing of a hand holding a small object with pins, no text or symbols present

ZÁRUKA

Three-step diagram showing a mechanical component being rotated, with green arrows indicating the motion direction (no text or symbols present)

2. Znova pripojte filter

Prichytte filter k spodnému krytu a umiestnite ho spät do čističa.

Two technical illustrations of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating rotation or assembly (no text or symbols present)

3. Nastavenie

Zapojte zariadenie SensorPod do zásuvky.

Diagram of a cylindrical container with internal blades and green arrows indicating upward motion (no text or symbols)

OVLÁDACÍ PANEL

Z-2000 + + 5 5 5 UV Reset

Tlačidlo napájania

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow, labeled 'Obr. A' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing a cylindrical container being inserted into a circular component with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical container being inserted into a circular base, with a green arrow indicating the process (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal structure and green arrows indicating rotation (no text or symbols)

VÝMENA AKTÍVNEHO UHLÍKOVÉHO FILTRA

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with green arrows indicating rotational flow (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with green arrows indicating motion or flow direction (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical mechanical component with green arrows indicating direction, labeled 'Obr. H' (no other text or symbols)

VÝMENA UV-C LAMPY

Technical illustration of a mechanical assembly with a hand pointing to a central component (no text or symbols visible)

Obr. J Obr. K

Cross-sectional diagram of a mechanical device showing internal components and assembly (no text or labels)

Technical diagram of a mechanical device with a wrench and lever mechanism, no visible text or symbols

Obr. M Obr. N

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and directional arrow indicating assembly or movement.

ČISTENIE ZARIADENIA SENSORPOD™

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

ČASTÉ OTÁZKY A RIEŠENIE PROBLÉMOV

Line drawing of a hand holding a small object with a handle, no text or symbols present

ZÁRUKA