1593.2 HDA Easy - Lawn mower AL-KO - Free user manual and instructions

Brand	AL-KO
Model	1593.2 HDA Easy
Product type	Ride-on lawnmower
Intended use	Private and ornamental gardens, max slope 10° (18%)
Engine	Petrol, 4-stroke, unleaded min. RON 91
Transmission	Pedal hydrostatic
Cutting width	Not specified (varies by version)
Cutting height adjustment	Manual lever, multiple notches
Grass catcher volume	220 L (standard) or 300 L (optional)
Blade clutch	Electromagnetic
Brake	Pedal with parking brake
Safety	Brake, deck, seat, catcher, ejection switches; engine stops if operator absent
Tyre pressure	1 bar recommended
Cleaning	Do not use a pressure washer; clean after each use
Maintenance	Check oil level, air filter, spark plug, blade, V-belt
Warranty	Legal against manufacturing defects, wear parts excluded

Frequently Asked Questions - 1593.2 HDA Easy AL-KO

How to start the engine of the AL-KO 1593.2 HDA Easy mower?

Sit on the seat, fully depress the brake pedal and lock it with the locking lever. Make sure the cutting deck is disengaged. Move the throttle lever to the high position (choke if available). Turn the ignition key to position III until the engine starts, then release.

How to adjust the cutting height?

Use the adjustment lever located to the right of the driver's seat. Lower the lever for a shorter cut, raise it for a taller cut. The recommended normal height is 4 to 5 cm (notches 2 or 3).

What is the grass catcher capacity?

The standard grass catcher has a capacity of 220 litres. A 300-litre model is available as an option.

How to empty the grass catcher without getting off the mower?

Pull the catcher actuating lever towards you, then push the lever forward to open the catcher. Then pull the lever back until the catcher locks in the emptied position.

Can I use the mower on slopes?

Yes, but only on slopes up to 10° (18%). Always mow across the slope, do not brake suddenly, maintain low speed, and do not make sharp turns.

How to maintain the cutting blade?

Check the blade before each use to ensure it is sharp and undamaged. Replace it if worn. Use only genuine AL-KO replacement blades.

What to do if the engine does not start?

Check the fuel level, spark plug, air filter, and ensure the parking brake is engaged and the cutting deck is disengaged. Refer to the troubleshooting table in the manual.

How to clean the mower?

Clean after each use with a cloth, brush, or paintbrush. Never use a pressure washer. Avoid spraying water on the engine, transmission, and bearings.

Where can I find spare parts?

Use exclusively genuine AL-KO spare parts. Contact your authorized dealer or an after-sales service workshop.

What is the warranty of the mower?

The legal warranty covers manufacturing defects for the legal period according to the country of purchase. Wear parts (blade, belt, filters) are excluded. Keep the proof of purchase.

USER MANUAL 1593.2 HDA Easy AL-KO

1 About these instructions for use 30

1.1 Symbols on the title page 30
1.2 Legends and signal words 30

2 Product description 30

2.1 Designated use 30
2.2 Possible misuse 31
2.3 Symbols on the appliance 31
2.4 Safety and protective devices 31
2.5 Product overview 32

3 Safety instructions 33

3.1Operator 33
3.2 Personal protective equipment 33
3.3 Safety in the workplace 33
3.4 Safety of persons, animals and property 33
3.5 Appliance safety 34
3.6 Noise pollution 34
3.7 Handling of petrol and oil 34

4 Unpacking and assembling the tractor .... 34
5 Controls 34

5.1 Standard dashboard (01) 35
5.2 Brake/clutch pedal 35
5.3 Transmission operation (driving speed) 35

5.4 Foot hydrostat transmission 35
5.5 Operation of the mower mechanism .. 35

6 Start-up 36

6.1 Checking the mower mechanism 36
6.2 Oil fill 36
6.3 Fuel fill 36
6.4 Checking the tyre pressure 36
6.5 Mounting the grass catcher 36
6.6 Checking the safety devices 37

6.6.1 Checking the parking brake contact switch 37
6.6.2 Checking the mower mechanism contact switch 37

6.6.3 Checking the seat contact switch. 37
6.6.4 Checking the grass catcher contact switch 38
6.6.5 Checking the discharge channel contact switch 38

7 Operating the tractor 38

7.1 Fundamental preparatory measures.. 38
7.2 Use of accessories 38
7.3 Pushing the lawn tractor 38
7.4 Starting and stopping the engine... 39
7.5 Driving with the tractor 39

7.5.1 Preparing to drive at temperatures below 10^ 39
7.5.2 Driving with the foot hydrostat transmission 39
7.5.3 Driving and mowing on slopes .... 40
7.5.4 Mowing with the lawn tractor.... 40

8 Cleaning the lawn tractor. 41

8.1 Cleaning the grass catcher 42
8.2 Cleaning the deck, engine and transmission 42
8.3 Cleaning the discharge channel 42

9 Transport 42
10 Maintenance and care. 43

10.1 Maintenance schedule 43
10.2 Lubricating plan 44
10.3 Wheel change 44
10.4 Starter battery 44
10.5 Removing the mower mechanism 45
10.6 Renewing the V-belt 46

11 Storage 46
12 Help in case of malfunction 46
13 Guarantee 48

1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS FOR USE

The German version is the original operating instructions. All additional language versions are translations of the original operating instructions.
It is essential to carefully read through these operating instructions before start-up. This is essential for safe working and trouble-free handling.
Always safeguard these operating instructions so that they can be consulted if you need any information about the appliance.
Only pass on the appliance to other persons together with these operating instructions.
Comply with the safety and warning information in these operating instructions.
The lawn tractors are supplied with different levels of equipment. Please note that the illustrations may differ somewhat from the original. Please contact a specialist workshop or the manufacturer if you encounter difficulties in following the descriptions.
Comply with the enclosed installation instructions and the operating instructions for the petrol engine.

1.1 Symbols on the title page

Symbol Meaning

It is essential to read through these operating instructions carefully before start-up. This is essential for safe working and trouble-free handling.

Operating instructions

Never operate the petrol powered device in the vicinity of open flames or heat sources.

1.2 Legends and signal words

DANGER!

Denotes an imminently dangerous situation which will result in fatal or serious injury if not avoided.

WARNING!

Denotes a potentially dangerous situation which can result in fatal or serious injury if not avoided.

CAUTION!

Denotes a potentially dangerous situation which can result in minor or moderate injury if not avoided.

IMPORTANT!

Denotes a situation which can result in material damage if not avoided.

NOTE

Special instructions for ease of understanding and handling.

2 PRODUCT DESCRIPTION

Lawn tractors with rear discharge are manufactured in different versions. When reading the following descriptions in these instructions for use, make sure you are referring to the appropriate description for your lawn tractor.

Features of your lawn tractor:

Transmission: Foot hydrostat
Blade brake clutch: electromagnetic
Rear discharge
- Grass carrier emptying: Telescopic lever There are also differences in mulch systems, engine types, engine power and cutting width.

Type differences:

Cutting width
Transmission type (T3 and T2)
Grass carrier volume 220 l or 300 l

2.1 Designated use

The lawn tractor is intended for mowing in domestic gardens and allotments with a max. slope of 10^ (18%) . Additional applications, such as for mulching, are only permitted if the original accessories are used and in compliance with the maximum load values.

This appliance is intended solely for use in non-commercial applications. Any other use (as well as unauthorised conversions or add-ons) are regarded as contrary to the intended use and will result in exclusion of the warranty as well as loss of conformity (CE mark); the manufacturer will

thus decline any responsibility for damage and/or injury suffered by the user or third parties.

2.2 Possible misuse

The lawn tractor is not designed for commercial use in public parks, sports grounds, agriculture and forestry.

WARNING!

Dangers due to overloading the lawn tractor!

In particular, when using a trailer makes sure not to exceed the permitted pulling forces and uphill/downhill gradients. Exceeding these values may exceed the braking capacity of the lawn tractor and lead to dangerous situations!

NOTE

Bear in mind that the lawn tractor does not have approval for road use, and thus is not allowed to be driven on public roads!

2.3 Symbols on the appliance

Before starting operation, read the operating instructions.

Keep other people, especially children and animals, out of the working area during mowing.

Remove the ignition key before maintenance and repair work!

Important - danger! Keep your hands and feet away from the blade system.

Do not drive on gradients of more than 10^ (18%) !

Danger: Do not step here!

Danger of burning due to hot surfaces beneath the cover!

2.4 Safety and protective devices

WARNING!

Danger if protective devices are removed or manipulated!

Do not operate with any protective devices removed or manipulated. Defective protective devices must be repaired or renewed immediately!

Above all, the protective devices include:

Brake contact switch
Mower mechanism contact switch
Grass catcher contact switch
Seat contact switch
Mower mechanism covers
Discharge channel contact switch

2.5 Product overview

1 Engine cover 10 Grass carrier release mechanism (300 l on- ly)
2 Steering wheel 11 Holding facility with gas pressure damper
3 Dashboard 12 Transmission bypass
4 Locking lever for brake pedal 13 Cutting height adjustment
5 Operator's seat 14 Mower mechanism
6 Fill-level sensor 15 Transmission activation reverse
7 Grass catcher handle 16 Transmission activation forwards
8 Grass catcher operating lever 17 Brake pedal
9 Grass catcher

3 SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER!

Danger of fatal injury and danger of extremely severe injury!

Lack of knowledge of the safety instructions and operating instructions can lead to extremely serious and even fatal injury.

Observe all safety instructions and instructions for use in these operating instructions as well the operating instructions which are referred to before you start using the appliance.
- Keep all supplied documents in a safe place for future reference.

3.1 Operator

• Young people under 16 years of age and people who do not know the operating instructions are not allowed to use the appliance. Observe any country-specific safety regulations concerning the minimum age of the user.
  Do not operate the appliance if you are under the influence of alcohol, drugs or medication.

3.2 Personal protective equipment

Wear clothing and protective equipment in accordance with the regulations in order to avoid injury to the head and limbs as well as to avoid hearing impairment.
The clothing must be appropriate (tightly fitting) and must not restrict movements. If you have long hair, it is essential to wear a hair net. Never wear loose items of clothing or accessories that be pulled into the appliance, e.g. scarves, loose-fitting shirts, long neck chains.
The personal protective equipment comprises:

Hearing protection and protective eyewear
Long trousers and sturdy shoes
Protective gloves

3.3 Safety in the workplace

Work only in daylight or under very bright artificial light.
Operate the appliance only on solid and level ground and not on sharp inclines.
Pay attention to stability.

3.4 Safety of persons, animals and property

Use the appliance only for the purposes for which it is intended. Any non-intended use can lead to injury and property damage.
The user is responsible for accidents involving other people and their property.
- Keep third parties out of the danger area.
- Switch on the appliance only when there are no persons or animals in the working area.
- Maintain a safe distance to persons or animals, or switch off the appliance if persons or animals approach.
Never take passengers along on the appliance.
- Never direct the exhaust gas jet of the engine towards persons and animals or towards in-flammable products and objects.
- Do not reach into the vacuum and vent grilles when the engine is running. Injuries can occur due to rotating appliance parts.
Always switch off the appliance when not in use, e.g. when changing the work area, during service and maintenance, and when filling with the petrol/oil mixture.
- Do not mow during thunderstorms. No protection against lightning strikes.
Always drive across the slope.
The lawn tractor can cause serious injuries due to its inherent weight. Be especially careful while loading and unloading the lawn tractor when transporting it on a vehicle or trailer.
This lawn tractor is not allowed to be towed. Use a suitable vehicle for transport on public roads.
- Do not operate the lawn tractor in poorly ventilated working areas (e.g. a garage). The exhaust gases contain poisonous carbon monoxide as well as other harmful substances.
- Immediately switch off the appliance if there is an accident in order to avoid further injuries and/or property damage.
- Never operate the appliance with worn or defective parts. Worn or defective appliance parts can cause serious injuries.
Only use genuine spare parts and genuine accessories.
Before each use: Check all safety facilities as described in these operating instructions.
- Keep the appliance out of the reach of children.

Do not allow children and adolescents to play with the machine.

3.5 Appliance safety

Use the appliance only under the following conditions:

The appliance is not soiled.
The appliance show no signs of damage.
All controls function properly.

• Do not overload the device. It is intended for light work in the private sector. Overload can lead to damage to the appliance.
• Never operate the appliance with worn or defective parts. Always replace defective parts with original spare parts from the manufacturer. If the appliance is operated with worn or defective parts, guarantee claims against the manufacturer are excluded.
  Repair work is only allowed to be carried out by expert workshops or our service centres.

3.6 Noise pollution

A certain level of noise exposure from this appliance is inevitable. Carry out noisy work at approved and specified time periods. Observe rest periods as necessary and restrict the duration of the work to a minimum. For your personal protection and protection of persons in the vicinity, appropriate hearing protection must be worn.

3.7 Handling of petrol and oil

Risk of explosion and fire:

An escaping petrol/air mixture can cause an explosive atmosphere. Deflagration, explosion and fire can lead to serious and even fatal injuries if fuel is not handled properly. Observe the following:

Do not smoke when dealing with petrol.
Only handle petrol out of doors and never in enclosed spaces.
It is essential to heed the code of conduct stated below.

Only transport and store petrol and oil in containers approved for that purpose. Ensure that children have no access to stored petrol and oil.
In order to avoid ground contamination (environmental protection) when filling, ensure that no petrol or oil enters the soil. Use a funnel for filling.
Never fill the appliance in enclosed spaces. Petrol vapours may gather at ground level,

and thereby result in a deflagration or even an explosion.

• Immediately wipe any spilled petrol off the appliance and the ground. Allow textiles used to wipe off petrol to dry in a well ventilated place before disposing of them. Otherwise, sudden self-ignition may occur.
  If petrol has been spilled, petrol vapours occur. For this reason, do not start the appliance at the same location but at least 3 m away.
• Avoid skin contact with mineral oil products. Do not inhale petrol vapours. When filling, always wear protective gloves. Change and clean protective clothing regularly.
  Ensure that your clothing does not come into contact with petrol. If petrol has got onto your clothing, change it immediately.
  Never fill the appliance while the engine is running or hot.

4 UNPACKING AND ASSEMBLING THE TRACTOR

Comply with the supplied assembly instructions for unpacking and assembling the tractor.

NOTE

Also comply with the enclosed operating instructions for the petrol engine.

WARNING!

Danger if assembly is not carried out completely!

Do not operate the lawn tractor before it has been fully assembled!

Carry out all the work described in the assembly instructions. If you are uncertain about anything, ask a specialist to confirm that the assembly has been carried out correctly before the machine is started up!

Check whether all safety and protective devices are in place and functioning correctly!

5 CONTROLS

The following section describes the controls of lawn tractors with rear discharge. Make sure you are referring to the appropriate description for your lawn tractor.

5.1 Standard dashboard (01)

Controlling the engine speed (01/2)

NOTE

Please note that operating the controller while driving influences the speed!

For controller with integrated choke:

Pushing the controller (01/2) increases or reduces the engine speed, and in the uppermost position it switches on the choke.

Switch on the choke: Push the controller all the way towards the choke symbol.

Only use this position for starting the engine.

Note: Some tractor variants have a separate choke knob (01/1) on the dashboard. This must be pulled out as well in order to start the tractor. When the engine is running, slowly push the button back in!

Mowing: In this position, the engine runs at maximum speed.

Idling: In this position, the engine runs at the lowest speed.

Ignition lock (01/3, 05)

Position Function

0 Engine off. The ignition key can be removed.

I Headlights on. The headlights are switched on in this position after the engine has started.

II Operating position when the engine is running.

III Start position for starting the engine. Release the key as soon as the engine is running. Then it springs back to operating position II.

5.2 Brake/clutch pedal

• Brake: Pressing the brake/clutch pedal (03/1) all the way down operates the brake on the transmission; the tractor brakes.
• Parking brake: Pulling the locking lever (03/2, 01/5) upwards while the brake/clutch pedal (03/1) is pressed down locks the brake. Pressing the pedal again releases the brake.

5.3 Transmission operation (driving speed)

Lawn tractors are equipped with a foot hydrostat transmission.

There are two separate pedals on the right for driving forwards and in reverse.

Direction of travel	Description
Forwards	Press the front pedal (02/1) to drive forwards.
Reverse	Press the rear pedal (02/2) to drive backwards. Note: The mower mechanism is switched off if just the reverse pedal is pressed. Mowing in reverse: see chapter 7.5.4.2 "Mowing in reverse", page 40.

5.4 Foot hydrostat transmission

The foot hydrostat transmission is operated by two pedals (02/1 and 02/2).

To move off, first release the parking brake (01/5) while the engine is running and then press the pedal (02/1) to drive forwards or the pedal (02/2) to drive backwards. The further you press the pedal, the faster your speed will be in the selected direction.

Forward travel: Press the front pedal (02/1).

Reverse travel: Press the rear pedal (02/2).

5.5 Operation of the mower mechanism

Setting the cutting height

The tractor's mower mechanism can be set to various heights using a lever (04/1) on the right next to the operator's seat.

1. Move the adjusting lever (04/1) in the desired direction. When the lever is down, the cutting height is low; when the lever is up, the cutting height is high.

Switching on the mower mechanism

Switching on electrically: There is a switch (04/2) located on the right next to the operator's seat.

Use this to switch the mower mechanism on.

6 START-UP

WARNING!

Danger if assembly is not carried out completely!

Do not operate the lawn tractor before it has been fully assembled!

Carry out all the work described in the assembly instructions. If you are uncertain about anything, ask a specialist to confirm that the assembly has been carried out correctly before the machine is started up!

Check whether all safety and protective devices are in place and functioning correctly!

6.1 Checking the mower mechanism

Before use, always look and check whether the cutter, fastening pin and the entire mowing unit are worn or damaged. Worn or damaged blades must be renewed by new ones in order to avoid any imbalance.

6.2 Oil fill

The engine must be filled with oil before initial start-up. Please comply with the instructions from the engine manufacturer in this regard. Also make sure the oil level is checked at regular intervals and the oil is topped up if necessary.

6.3 Fuel fill

WARNING!

Dangers when handling fuel!

Fuel is highly inflammable. Only fill the fuel tank outdoors! Do not smoke! Do not refuel when the engine is running or is hot!

Use a suitable funnel or a filler pipe when refuelling so that no fuel is spilled on the engine, the deck or the ground.

For safety reasons, the fuel tank cap and other tank caps must be renewed if damaged.

Do not start the engine if the fuel has overflowed.

The tractor must be removed from the area contaminated by fuel, and the spilled fuel must be absorbed and wiped away from the ground, the engine and the deck using a cloth.

Do not make any attempt to start the machine until fuel vapours have evaporated.

Only keep the fuel in containers intended for this purpose.

Use lead-free petrol, min. RON 91.

Filling the tank

1. Switch off the engine if it is running and remove the ignition key as a precaution.
2. Wait until the engine has cooled down somewhat (risk of explosion if the fuel catches fire!).
3. Open the engine cover.
4. Open the tank cap (06/1) and pour in the fuel. Note: Avoid overfilling the fuel tank!
5. Close the tank cap (06/1).
6. Close the engine cover.

6.4 Checking the tyre pressure

Check the tyre pressure at regular intervals.
Please refer to the specification on the tyre for the necessary inflation pressure (recommendation: 1 bar).

NOTE

1 PSI = 0.07 bar.

The tyre pressure can be checked and the tyre inflated using a commercially available foot pump.

6.5 Mounting the grass catcher

Lawn tractors are supplied with a grass catcher. Please note that the illustrations may differ somewhat from the original.

Adjusting the fill-level sensor of the grass catcher

The fill-level sensor uses a horn to signal when the grass catcher must be emptied.

The fill-level sensor can be set to 6 positions, depending on the condition of the cut grass. With dry grass, push the fill-level sensor to the smaller positions. With wet or damp grass, set the fill-level sensor to the higher positions. This influences the filling of the grass catcher.

1. Switch off the engine see chapter 7.4 "Starting and stopping the engine", page 39.
2. Remove the grass catcher see chapter 8.1 "Cleaning the grass catcher", page 42.
3. Adjust the fill-level sensor (07/1) to suit the grass to be cut (07/a) until it engages in the desired position.
4. Hook in the grass catcher again see chapter 6.5 "Mounting the grass catcher", page 36.

Hooking in the grass catcher (220 l)

1. Hold the grass catcher with one hand on the catcher handle (08/1) and the other hand on the holding opening at the back (08/2).
2. Place the grass catcher symmetrically onto the guide (08/3). Align the marks on the housing and the grass catcher while doing this.
3. Use your other hand to tilt the grass catcher slightly forward (08/a) so that the front part of the grass catcher engages.
4. Now swivel the grass catcher back down (08/b).
5. Check the grass catcher is correctly seated.

Hooking in the grass catcher (300 l)

1. Lock the gas pressure dampers at the grass catcher fastening clamps (11/1).
2. Hold the grass catcher with one hand on the catcher handle (08/1) and the other hand on the holding opening at the back (08/2).
3. Place the grass catcher symmetrically onto the guide (08/3). Align the marks on the housing and the grass catcher while doing this.
4. Use your other hand to tilt the grass catcher slightly forward (08/a) so that the front part of the grass catcher engages.
5. Now swivel the grass catcher back down (08/ b).
6. Check the grass catcher is correctly seated.
7. Lock the gas pressure dampers at the tractor frame fastening points (11/2).

6.6 Checking the safety devices

Check the safety devices each time before the lawn tractor is started.

WARNING!

Danger when checking the safety devices!

The safety devices are only allowed to be checked from the driver's seat, and when no other persons or animals are in the vicinity!

Carry out all checks on level ground so that the lawn tractor cannot roll away inadvertently.

6.6.1 Checking the parking brake contact switch

The parking brake contact switch ensures that the engine can only be started when the parking brake is applied.

Precondition: The engine is off.

1. Sit on the operator's seat.
2. Release the parking brake by pressing the brake pedal (03/1).
3. Attempt to start the engine (ignition key in position III) (05).

NOTE

The engine is not allowed to start!

6.6.2 Checking the mower mechanism contact switch

The mower mechanism contact switch ensures that the engine cannot be started if the mower mechanism is activated.

1. The engine is off.
2. Sit on the operator's seat.
3. Press the brake pedal (03/1) and the parking brake (03/2, 01/5).
4. Switch on the mower mechanism.
5. Attempt to start the engine (ignition key in position III) (05).

NOTE

The engine is not allowed to start!

6.6.3 Checking the seat contact switch

The seat contact switch ensures that the engine switches off as soon as there is no-one on the operator's seat when the mower mechanism is switched on.

1. Sit on the operator's seat.
2. Press the brake pedal (03/1) and the parking brake (03/2, 01/5).
3. Start the engine and let it run at maximum rpm.
4. Switch on the mower mechanism.
5. Take your weight off the seat by standing up (do not get off!).

NOTE

The engine must switch itself off!

6.6.4 Checking the grass catcher contact switch

The grass catcher contact switch ensures that the engine is switched off as soon as the grass catcher is no longer hooked in correctly when the mower mechanism is switched on.

1. Sit on the operator's seat.
2. Press the brake pedal (03/1) and the parking brake (03/2, 01/5).
3. Start the engine and let it run at maximum rpm.
4. Switch on the mower mechanism.
5. Lift the empty grass catcher slightly, or press the opening switch.

NOTE

The engine must switch itself off!

6.6.5 Checking the discharge channel contact switch

The discharge channel contact switch ensures that the lawn tractor cannot be started when the discharge channel is removed.

1. Remove the grass catcher.
2. Remove the discharge channel (15):

Release the eye bolts (15/1).
Pull out the discharge channel (15/2) slightly.

1. Sit on the operator's seat.
2. Press the brake pedal (03/1) and the parking brake (03/2, 01/5).
3. Start the engine.

NOTE

The engine is not allowed to start!

Dangers due to inadequate knowledge of the lawn tractor!

Read the operating instructions for use carefully before you start!

Pay particular attention to all safety instructions!

Carry out all assembly and start-up work conscientiously. Ask the manufacturer if you have any doubts!

7.1 Fundamental preparatory measures

Always wear tough shoes and long trousers while mowing. Never mow barefoot or when wearing open sandals.
- Completely check the entire area on which the lawn tractor will be used and remove any stones, sticks, wires, bones and other foreign objects which could be scooped up and flung out. Also pay attention to foreign objects during mowing.
- Carry out all the work described in the startup instructions. This applies in particular to checking the safety devices.
Only use the towing hitch for pulling loads! Do not exceed the imposed load limit.
Do not transport objects on the lawn tractor!

7.2 Use of accessories

WARNING!

Danger due to incorrect accessories or incorrect use of accessories!

Only ever use genuine accessories from the tractor manufacturer!

Pay attention to the regulations on use in the supplied operating instructions!

Using unauthorised accessories, or using accessories incorrectly, can expose the operator and other persons to significant risks. The lawn tractor could be overloaded. This can lead to serious accidents.

7.3 Pushing the lawn tractor

CAUTION!

Danger when pushing on slopes!

Only push the lawn tractor on level ground! On slopes, the lawn tractor could roll downhill uncontrollably.

For a foot hydrostatic drive

The bypass lever (12/1) is located in the rear right wheel housing. Bypass release:

1. Pull out the bypass lever (12/1) and hook it in place upwards.
2. Release the brake.

The lawn tractor can now be pushed.

1. After pushing, reset the bypass lever (12/1) to enable the hydrostatic transmission again.

7.4 Starting and stopping the engine

WARNING!

Risk of injury due to lightning strikes

The machine is not protected against lightning strike.

Do not mow during thunderstorms.

Starting the engine

1. Sit on the operator's seat.
2. Press the brake pedal (03/1) on the left side down fully and lock it using the locking lever (03/2).
3. Make sure the mower mechanism is not switched on. To do this, check the position of the toggle switch (04/2).
4. Move the engine speed controller (01/2) to the top end stop. The choke symbol is located there, depending on the equipment variant. If it is not, pull the separate choke knob (01/1).
5. Insert the ignition key into the ignition lock (01/3, 05).
6. Turn the ignition key to position "III" and hold it there until the engine is running.

Note: To reduce strain on the starter battery, do not attempt to start for any longer than about 5 seconds.

1. Then release the ignition key, it automatically jumps to position "II".
2. Move the engine speed controller (01/2) to the operating position. In an equipment variant with the choke knob, press it back in again (01/1).

Switch off the engine

1. Switch off the mower mechanism (04/2).
2. Move the controller (01/2) for the engine speed to the idling speed position.
3. Press the brake pedal (03/1) and lock it using the locking lever (03/2).
4. Turn the ignition key (05) to the "0" position.
5. Remove the ignition key.

WARNING!

Danger if the engine is hot!

When stopping the engine, ensure that hot engine components such as the silencer cannot set fire to objects or materials located nearby!

7.5 Driving with the tractor

WARNING!

Danger in case of inappropriate speed!

Drive slowly, especially at the beginning, in order to familiarise yourself with the driving and braking properties of the tractor!

Before each change of direction, adjust the driving speed so as to retain control of the lawn tractor at all times, and to prevent it from tipping over!

Your tractor is driven via a foot hydrostat transmission.

7.5.1 Preparing to drive at temperatures below 10^

1. Make sure the mower mechanism is not switched on. To do this, check the toggle switch (04/2).
2. Start the engine and let it run for about 30 seconds to warm up and optimise the gear oil viscosity. Following that, you can drive the tractor. Do not switch on the mower mechanism until the engine has been running for a few minutes.

7.5.2 Driving with the foot hydrostat transmission

1. Press the brake pedal (03/1) and lock it using the locking lever (03/2).
2. Set the mower mechanism to the maximum cutting height (04/1).
3. Start the engine.
4. Press the brake (03/1).
5. Slowly press the foot pedal for the required driving direction:

Forwards: Foot pedal (02/1)
Reverse: Foot pedal (02/2)

1. The further you press the pedal, the faster the tractor will drive in the selected direction.
2. To stop, release the foot pedal and press the brake pedal (03/1).

NOTE

When you leave the tractor, always activate the locking lever when the brake pedal is pressed, to prevent the tractor from rolling away!

7.5.3 Driving and mowing on slopes

WARNING!

Danger due to mistakes when driving on slopes!

Be particularly careful when driving on slopes! There is no such thing as a "safe" slope.

In particular, comply with the following safety instructions here!

Disengage the mower mechanism and add-on devices if the wheels spin or the vehicle stalls when driving on a slope.

Then drive away down the slope slowly, straight along the fall line!

The weight of a full grass catcher increases the risk of the lawn tractor tipping over!

• Do not drive on gradients of more than 10^ (18%) . Example: This corresponds to a change of 18~cm in height over a distance of 1 metre.
  Drive smoothly.
  Do not brake suddenly.
• Keep the driving speed low.
  Do not drive across the slope.
  Do not accelerate suddenly.
  Steer smoothly.

7.5.4 Mowing with the lawn tractor

Adapt the driving speed to the conditions of the lawn in order to achieve a tidy mowing result. Select at most two thirds of the possible driving speed at the pedal when mowing. The maximum speed of the tractor is exclusively intended for driving without the mower mechanism switched on.

Normally, the cutting height is 4 - 5cm . This corresponds to the 2nd or 3rd detent of the height adjustment (04/1). Mow with a higher cutting height if the grass is moist or wet.

If the grass is very long, it is a good idea to mow in two passes. Set the mower mechanism to the maximum cutting height on the first pass. You can reduce it to the required height for the second pass.

7.5.4.1 Switching on the mower mechanism

NOTE

Do not switch on the mower mechanism until the engine has been running for about one minute to warm up!

The lawnmower should not be standing in tall grass when the mower mechanism is engaged.

1. Start the engine.
2. Move the engine speed controller (01/2) to the operating position.
3. Use the hand lever (04/1) to set the mower mechanism to the highest cutting height.
4. Engage the mower mechanism using the toggle switch (04/2) (position "l").
5. Use the hand lever (04/1) to set the mower mechanism to the desired cutting height.
6. Set the lawn tractor in motion.

7.5.4.2 Mowing in reverse

NOTE

The mower mechanism is switched off if just the reverse transmission pedal is pressed.

1. Press the "Reverse mowing" button (01/4) and, within 5 seconds, press the pedal for reverse driving (02/2).

WARNING!

There is an accident risk when reverse mowing!

Pay attention to the area behind you when mowing in reverse!

Only mow in reverse when it is necessary to do so!

7.5.4.3 Switching off the mower mechanism

WARNING!

Danger due to spinning blades!

When the cutting blades are still spinning, they can cause laceration injuries to hands and feet! As a result, keep your hands and feet away from the cutters!

1. Engage the mower mechanism using the toggle switch (position "0") as of (04/2).

The mower mechanism can be switched off when the tractor is at a standstill and when it is being driven.

WARNING!

Risk of injury due to objects being thrown out!

When crossing areas of gravel and crushed stone, objects can be drawn into the running mower mechanism and then thrown out.

Always switch off the mower mechanism if you are driving over surfaces other than lawns.

7.5.4.4 Emptying the grass catcher

NOTE

An audible signal sounds when the grass catcher is full. The catcher should be emptied now if not before.

The grass catcher can be emptied from the operator's seat.
The engine cuts out if the grass catcher is lifted up or disconnected when the mower mechanism is switched on.
The mower mechanism cannot be switched on unless the grass catcher is engaged correctly.

Emptying the grass catcher with operating lever

1. Pull the operating lever (09/1) out of the grass catcher (09/a).
2. Push the lever in the driving direction so the grass catcher opens (09/b).
3. Move the grass catcher backwards with the lever (10/a) until the catcher engages (10/b).

7.5.4.5 Mulching

For optimum mulching results, the grass should be mowed on a regular basis (approx. 1 or 2 times per week). When doing so, cut 1/3 of the grass height (e.g. if grass height is 6cm , mow 2cm ). This will ensure that the mown grass will be properly intermixed in the remaining grass.

Mulching keys are optionally available for all lawn tractors.

Reconfiguring the rear discharge for mulching mode

1. Remove the grass catcher.
2. Insert the mulching key (13/1) into the discharge channel (13/2).
3. Secure both tensioning straps (14/1) at the eye bolts (14/2).
4. Hook in the grass catcher.

7.5.4.6 Mowing interval

Please take into account that grass grows differently at different times. We recommend using a shorter interval between mowing during early spring. You can increase the mowing intervals as the growth rate of the grass begins to decline during the course of the year.

If you are unable to mow the grass for an extended period, you should initially select a higher cutting height setting, then re-mow two days later with a lower cutting height setting.

7.5.4.7 Mowing high grass

Mow with a higher cutting height adjustment when the grass is longer than normal or when it is wet. Then re-mow the grass with a lower, normal setting.

7.5.4.8 Cutting blade maintenance

Make sure that the cutting blade remains sharp for the entire mowing season to avoid shredding or tearing the blades of grass. Shredded grass blades turn brown on the edges. This reduces their growth and leaves the lawn prone to diseases.

• Check the cutting blade for sharpness and signs of wear or damage after each use! Have it serviced if necessary.
  If replacement is required, only use original manufacturer replacement blades.

8 CLEANING THE LAWN TRACTOR

The lawn tractor must be cleaned regularly to ensure optimum function and a long service life.

Clean the lawn tractor after each use to remove adhering dirt and detritus.

Do not use a high-pressure cleaner for cleaning. The water jet from a high-pressure cleaner or a garden hose can damage the electrical system or bearings.

In particular, make sure that no water comes into contact with the engine, transmission and deflection pulleys, as well as the entire electrical system.

WARNING!

Dangers when cleaning!

During all cleaning work:

• Switch off the engine and remove the ignition key.
  Remove the spark plug connector.
  Protective devices removed for cleaning must be reinstalled afterwards.
  DANGER OF BURNS: Do not clean the lawn tractor until it has cooled down. The engine, transmission and silencer get very hot!
  DANGER OF LACERATIONS: When working on the cutters, pay attention to the sharp blades. In mowers with more than one blade, moving one cutter can cause the other to move as well!

8.1 Cleaning the grass catcher

To do this, remove the grass catcher and clean it by spraying inside and out with a water hose. Firmly adhering contamination must be scraped off carefully, such as by using a brush. Especially in grass catchers with a fabric covering, take care not to damage the fabric.

NOTE

Empty the grass catcher before cleaning as described. A full grass catcher is too heavy to be removed safely.

Removing a grass catcher (220 l)

1. Switch off the engine.
2. Tilt the grass catcher slightly.
3. Remove the grass catcher upwards.

Removing a grass catcher (300 l)

1. Switch off the engine.
2. Release the gas pressure dampers from the tractor and lock them at the grass catcher brackets.
3. Raise the grass catcher slightly.
4. Remove the grass catcher.

8.2 Cleaning the deck, engine and transmission

IMPORTANT!

Damage to the electrical system by penetrating water!

Take care when cleaning the tractor with water to ensure that no water gets into the electrical system!

Do not use water or a high-pressure cleaner to spray down the engine or any of the bearing points (wheels, transmission, blade bearing).

Water penetrating the ignition system, carburettor and air filter can cause malfunctions. Water in the bearing points can lead to loss of lubrication, and thus cause irreparable damage to the bearings.

Use a cloth, hand brush, long-handled paintbrush or similar for removing dirt and grass residues.

8.3 Cleaning the discharge channel

Regular cleaning ensures that the cutting height adjustment can be moved easily.

The discharge channel consists of two parts pushed one inside the other. The lower part is firmly engaged in the lower deck. The upper part can be pulled out for cleaning.

1. Remove the grass catcher.
2. Remove the screws (15/1) on the left and right of the discharge channel.
3. Pull the discharge channel (15/2) through the back wall and out to the rear.
4. Thoroughly clean the upper and lower discharge channel.
5. Insert the discharge channel into the back wall. When doing this, make sure that the upper and lower parts fit cleanly one inside the other.
6. Screw it on tight using the two fastening screws.
7. Mount the grass catcher.

9 TRANSPORT

WARNING!

Danger of crushing if the machine tips over!

People can be seriously injured by the intrinsic weight of the machine.

• Be extremely careful while loading and unloading the lawn tractor when transporting it on a vehicle or trailer.

When the lawn tractor is transported using transport equipment (e.g. trailers towed by cars), the mower mechanism must be supported from below in order to reduce the strain on the mower mechanism mounting.

During transport, make sure that the means of transport has a sufficient load capacity and that the lawn tractor is suitably secured.

10 MAINTENANCE AND CARE

Dangers during maintenance!

During all maintenance work:

• Switch off the engine and remove the ignition key.
  Remove the spark plug connector.
  Protective devices removed for maintenance must be reinstalled afterwards.
  DANGER OF BURNS: Do not work on the lawn tractor until it has cooled down. The engine, transmission and silencer get very hot!
  DANGER OF LACERATIONS: When working on the cutters, pay attention to

the sharp blades. In case of mowers with multiple blades, moving one cutter can cause another one to move as well.

Parts are only allowed to be renewed by genuine spare parts.
If in doubt, always visit a specialist workshop or contact the manufacturer.

10.1 Maintenance schedule

The following jobs are allowed to be carried out by the user independently. All other maintenance, service and repair work must be carried out in an authorised service workshop.

In addition, please also comply with the recommended annual lubrication tasks as indicated in the lubrication plan.

NOTE

It may be necessary to shorten the maintenance intervals compared to those stated in the table above in case of severe loading and at high temperatures.

Activity Before	each use	After each use	After the first 5 hours	Every 25 operating hours	Every 50 operating hours	Each time be- fore put- ting into storage
Check the engine oil level*	X
Change the engine oil*			X			X
Clean the air filter*				X
Replace the air filter*					X
Check the spark plug*					X
Check the brake (test brak- ing on a straight path)	X
Check the tyre pressure X
Check the mowing blades X
Check for loose parts X X
Check V-belts (visual check) X
Clean the lawn tractor X
Clean the air intake grille on the engine*	X
Activity Before	each use	After each use	After the first 5 hours	Every 25 operating hours	Every 50 operating hours	Each time be- fore putting into storage
Clean the transmission to remove grass and mowing residues		X		X

* Refer to the operating instructions of the engine manufacturer

10.2 Lubricating plan

To ensure that moving parts can move freely, we recommend lubricating the following points at least once a year.

Use a cloth to clean all points to be lubricated before greasing or spraying. Do not use water, so as to avoid possible corrosion.

Lubrication points:

Grease the grease nipples (18/1) on the right and left steering knuckles using multi-purpose grease.
Spray oil onto the bearings of the front axle on the frame (18/2).
Grease the toothed segment (19/1) and steering pinion on the steering box using multi-purpose grease.
Grease the roller bearing (17/1) and hub on the front axle (20/1) and rear axle (20/2) with multi-purpose grease.

NOTE

The front and rear wheels must be removed for greasing the axles and bearings.

Pivoting and bearing points: Lubricate all movable pivoting and bearing points.

10.3 Wheel change

Wheel changes are only allowed to be carried out on firm, level ground.

1. Park the lawn tractor and remove the ignition key.
2. Press the brake pedal (03/1) fully and lock it using the locking lever (03/2).
3. Secure the lawn tractor with chocks to prevent it from rolling away. Place the chocks under the side that is not being raised.
4. Use suitable lifting gear (e.g. a scissor jack) to lift the lawn tractor on the side where the wheel should be changed. Lift the tractor until

the wheel to be changed can turn freely. Important! Danger of damage to the device!

Take care not to bend any tractor elements when lifting. Only position the jack on sturdy metal components.

1. Secure the lawn tractor by placing a sturdy support (e.g. square timbers) under a supporting part of the chassis so that it cannot drop down even if the jack slips or tips over.
2. Pull off the protective cap (16/1).
3. Use a screwdriver to press out the lock washer (16/2). Make sure not to lose the parts.
   8.Pull off the plain washer (16/3).
   9.Pull the wheel off the axle. Note: Do not lose the feather key when pulling the rear wheels off the axle!
4. Clean the axle and the hole in the wheel before reassembly, and grease both of them with multi-purpose grease.
5. Put the wheel onto the axle. Note: When pushing on the rear wheels, make sure that the grooves for the feather key and the rear wheel are aligned so that the feather key can be pushed in without force.
6. Put the washer onto the axle.
7. Push the lock washer into the groove on the axle. If you use a pair of pliers to do this, take care not to damage the axle using the pliers.
8. Put the protective cap onto the axle.
9. Remove the securing support and use the jack to lower the tractor carefully down to the ground.

10.4 Starter battery

No charger is supplied for the starter battery of the lawn tractor.

Precise battery designation: see battery box. The starter battery is located under the engine cover.

The starter battery is always supplied from the factory pre-charged.

Safety instructions

WARNING!

Danger if the starter battery is not handled correctly!

The following points must be complied with to avoid the dangers arising from incorrect handling of the battery!

• Do not store the starter battery in the immediate vicinity of naked flames, do not burn it or place it on heaters. Risk of explosion.
  Store the starter battery in a cool, dry room (10 - 15^) over the winter. Avoid storing at temperatures below the freezing point.
• Do not leave the starter battery without charge for a long period. If the starter battery is not used for a long period, it should be charged using a suitable charger.
• Do not smash the starter battery. The electrolyte (sulphuric acid) causes chemical burns to the skin and clothing - immediately rinse away with plenty of water.
• Keep the starter battery clean. Only wipe clean with a dry cloth. Do not use water, petrol, thinners or similar for this purpose.
• Keep the connection terminals clean and grease them with terminal grease.
  Do not short-circuit the connection terminals.

Charging the starter battery

Charging is required:

Before putting into storage before the winter break.
If the machine will not be used for a long time (longer than 3 months).

WARNING!

Danger if the starter battery is not charged correctly!

The charging current of the charger must not exceed 5 A, and the charging voltage can only be max. 14.4 V. Risk of explosion of the starter battery if the charging current is more powerful!

Always remove the ignition key before starting work on the battery.

We recommend charging this maintenance-free, gas-tight starter battery using a specifically suitable charger (which can be obtained through retail outlets).

Comply with the operating instructions of the charger manufacturer before and during charging of the starter battery.

CAUTION!

Danger of a short circuit!

To avoid a short circuit, always disconnect the negative cable (-) of the battery first, and reconnect it last!

Always remove the ignition key before starting work on the battery!

1. Remove the ignition key (05).
2. Open the engine cover.
3. Connect the charger terminals to the connection terminals of the battery.

NOTE

Check the polarity:

Red terminal = positive terminal (+)
Black terminal = negative terminal (-)

1. Connect the charger to the mains and switch it on.

10.5 Removing the mower mechanism

The mower mechanism must be removed in order for the tractor to be used for snow clearing and for renewing the V-belt.

1. Turn the front wheels (29/1) to the left stop.
2. Remove the grass catcher (30/1).
3. Remove the discharge channel (15/2).
4. Release the cap screw (31/1) on the channel holder 5-6 turns.
5. Lower the mower mechanism (32/1) to the lowest setting with the cutting height adjustment lever (32/2).
6. Unhook the tension spring (33/1) on the mower mechanism.
7. Raise the mower mechanism (34/1) to the highest setting again with the cutting height adjustment lever (34/2).
8. Disconnect the V-belt duct (35/1) (35/a).
9. Unhook the V-belt (36/1) from the engine's V-belt pulley.
10. Lower the mower mechanism (32/1) to the lowest setting again with the cutting height adjustment lever (32/2).
11. Remove the locking pins (4 pieces) (38/1) from the mower mechanism mounting brackets.

12. Pull off the holding clips over the pins (38).

13. Pull out the mower deck on the right side in the direction of travel.

10.6 Renewing the V-belt

1. Release the locking nuts (6 pieces) (21/1).
2. Disconnect the V-belt duct (22/1).
3. Unhook and remove the right cover (23/1) of the mower mechanism.
4. Unhook and remove the left cover (24/1) of the mower mechanism.
5. Slightly release the screw (25/1) on the tensioning pulley (25/2) until the V-belt (25/3) can be fed out.
6. Remove the V-belt.

NOTE

The guidance and orientation of the V-belt differs from type to type. Refer to the information stickers on the mower mechanism.

Inserting a new V-belt

1. Place the V-belt around the slightly loosened tensioning pulley and screw the tensioning pulley on again (27, 28).
2. Place the V-belt around the rollers in the sequence shown (27/a - d, 28/a - d), making sure that the V-belt's guidance and position are correct.

11 STORAGE

The lawn tractor should be parked where it is protected against the effects of weather, especially

moisture, rain and lengthy exposure to direct sunlight.

Never store the lawn tractor inside a building when its fuel tank contains fuel, if there is potential for fuel vapours to come into contact with naked flames or sparks. Only park the lawn tractor in rooms that are suitable for the storage of motor vehicles.

When storing the lawn tractor for long periods, such as over winter, it should not have its fuel tank filled if possible. The fuel can evaporate.

Before long-term storage, the fuel should be drained from the tank and the carburettor in order to avoid any build-up of deposits, which could result in problems when starting. Please contact your specialist workshop for advice.

12 HELP IN CASE OF MALFUNCTION

CAUTION! Risk of injury

Sharp-edged and moving appliance parts can lead to injury.

Always wear protective gloves during maintenance, care and cleaning work.

NOTE

For malfunctions that are not listed in this table or that you cannot resolve yourself, please contact our customer service.

Malfunction Cause Remedy
Engine does not start.	Lack of fuel. Fill tank; check tank bleeding; check fuel filter.
	Poor quality, contaminated fuel, old fuel in tank.	Always use fresh fuel from clean containers; clean carburettor (customer service workshop).
	Air filter contaminated. Clean air filter (see operating instructions from engine manufacturer).
	No ignition spark. Clean the spark	plug, replace with a new one if necessary, check ignition cable, check ignition system (customer service workshop).
	Too much fuel in engine combustion chamber due to repeated starting attempts.	Unscrew spark plug and dry off.
Starter does not work.	Starter battery flat or weakly charged.	Charge starter battery.
	Safety switch on operator's seat does not function.	Sit on operator's seat correctly; switch defective.
	Safety switch on brake pedal does not function.	Press brake pedal down fully.
	Mower mechanism switched on. Switch off mower mechanism.
	Fuse on (+) cable of starter battery.	Check fuse, replace if necessary.
Motor is losing power.	Grass too long or too wet. Correct the cutting height; make clearance for mower mechanism by moving back a short distance.
	Discharge channel/mower deck blocked.	Stop engine and take out ignition key! Clean discharge channel/mower deck.
	Air filter contaminated. Clean air filter (see operating instructions from engine manufacturer).
	Carburettor setting incorrect. Have the setting checked (customer service workshop).
	Blades severely worn down. Replace blades (customer service workshop).
	Driving speed too fast. Reduce driving speed.
Lawn tractor is vibrating severely.	Mower mechanism is damaged. Check mower mechanism (customer service workshop).
Lawn tractor does not move off.	With hydrostat drive: no travel drive.	Move bypass lever to operating position (see chapter 7.3 "Pushing the lawn tractor", page 38).
Rough cut. Blade worn, blunt. Renew or regrind blade. Reground blades must be rebalanced (customer service workshop)!
	Incorrect cutting height. Correct the cutting height.
	Engine speed too slow. Set maximum engine speed.
	Driving speed too fast. Reduce driving speed.
	Different tyre pressure at wheels. Inflate to correct air pressure. Read off correct tyre pressure on tyre.
Grass catcher does not fill up.	Cutting height set too low. Correct the cutting height.
	Grass is wet - it is too heavy to be transported by air stream.	Mow at a later time when lawn has dried out.
	Blades severely worn down. Change blade. (Customer service workshop)
	Grass in lawn too tall. Mow grass twice:
		1st pass: max. cutting height
		2nd pass: desired cutting height.
	Fabric bag blocked – no air throughput.	Clean fabric bag.
	Discharge channel/mower deck contaminated.	Clean discharge channel/mower deck.
Fill level display does not respond.	Mown grass stuck to fill level display lever.	Remove mown grass from fill level display lever. Then check for ease of movement.
Travel drive, brake, clutch and mower mechanism.		Only have the check performed in a customer service workshop!

13 GUARANTEE

We will resolve any material or manufacturing faults on the appliance during the legal warranty period for claims relating to faults, in accordance with our choice either to repair or replace. The legal warranty period is determined by the legislation of the country in which the appliance was purchased.

Our warranty promise applies only if:

These operating instructions are heeded
The appliance is handled correctly
Original spare parts have been used

The warranty becomes void in the case of:

Unauthorised repair attempts
Unauthorised technical modifications
Non-intended use

The guarantee excludes:

Paint damage that can be attributed to normal wear and tear
Wear parts that are marked with a frame (x) on the spare parts card
- Internal combustion engines (these are covered by the guarantee provisions of the corresponding engine manufacturers)

The guarantee period commences with purchase by the first end user. The date on the proof of purchase is decisive. In the event of a guarantee claim, please take this guarantee declaration and the original proof of purchase, and contact your dealer or the nearest authorised customer service centre. This statement does not affect the purchaser's statutory claims for defects against the vendor.

VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inhoudsopgave

2 PRODUCTOMSCHRIJVING

Direction Description

Peligro defaulted to errors during the conduccion en pendentes.

10.4 Akumulatorski zaganjalnik

KoHTaKTHa 6paBa (01/3, 05)

Положа j	Рад
0 Мотор ускльчин.Може сизуши Контактукльчин.	И Фаровс су укльчин.Нakон пореши мотору тоюпозиши се укльучу phарови.
И И Радна поthirdида током радamOTOPa.
III Позиши пokреташи корakтуbaшие мOTOPа.Чим се мотор покеши, рUCTITEКъч. Нakон тora се врашиу радни по thirdиши.YI.

5.2 PedaJa KoUHnue/KBaUHa

Kochnuca: Kanda neaany Kochnuce/KBaunla (03/1) ctncheTe do Kpaja, aKTnBupa ce Kochnuca npehocnka n TpaKTOp KOUn.
I Napknnpa KoHnca: Ako KOD CTNCHyTe neJaIe KoHnue/KBaunla (03/1) nobuyete pyuHcy 3a 6Jokady (03/2, 01/5) npema rope, KoHnca he ce 6JokupaTu. HOBIM CTNCKaHbEm neJaIe OTnyUta ce KoHnca.

5.3PyKoBaHbeIpeHoCHNKOM (6p3nHa BOxHbe)

BpTHn TpaKTopn cy onpeMJIbeEH NHOHN MxIDPOCTaTCKIM npeHOCHNKOM.

KoBoxHe npema Hnpei Ha3aHa dechoj cTpaHc eHaJae DBe nOce6Ne neJaane.

Смер Вожные	Опс
Нашид СтиснITE рedingу педany (02/1) за вожны перахая.	Нашид СтиснITE рedingу педany (02/2) За вожны перахая. Наломена: Ако се сMuСе само педа за вожны перахая, Косцлuaа не се уСкЛьчUMu. Погон за кочны КOD Вожны пера над: Вид Позалове 7.5.4.2 "Погон за кочны КOD Вожны пера назад", сррана 187.

5.4 Hoxhni xndpocTaTcKn npehochnk

HoxHN XndpoCTaTcN npehocnK ce ykbuyje y3 nomoh dBe nedahe (02/1 n 02/2).

KoI NOkpeTaHa TOKOM paJa MOTopa npBO OTnycTe napKnprHy KoUHnUy (01/5) n 3aTm CTnCHnte neaLy (02/1) 3a BoXbY npema Hanpei nnneany (02/2) 3a BoXbY npema Ha3aJ. WTo BnWe CTnCHeTe neaLy, To heTe 6pKe Bo3nTu y Oda6paHOM cMepy.

Boxha npema Hanpei: Ctnchnte npedHy neany (02/1).

Boxha npema Ha3a: CTnCHTe 3aHb y neaany (02/2).

5.5 YnpabBaHbe KocnIuOm

PoeaBaBe BnCHe pe3a

Kocnunca TpaKtopa MoKe Ce NOn3aTN nn cnuywTaTn pyuNcOm 3a nomepaHe (04/1) DecHO npoed ceNtTa BO3aHa Bnwe HnBOa.

1. Puchu 3a npomehy BucnHe (04/1) nomakHnte y xeJbeHom cmepy.Puchua OKpeHyTa dOJe 3Haun HxN pe3,a puchua OKpeHyTa rope BNn pe3.

YKbUyNBaHBe KocnIuCe

EneKtpnH0 yKbUyNbAbe: DecHO nopei ceNtTa BO3aCa ce Hana3n ppeKnDauch (04/2). Hmme yKbUyHTe KocnIuCy.

6 NUYUHTAHe Y NOrOH

YN03OPEHbE!

Onachoc36or HENOTnyHe MOHTaxe!

BpTHn TpaKTop Cme Ce norOHHTn cAmO y KOMnIeTHo MOHTnpaHOM cTaHy!
N3BpUInTe CBe paIOBe MOHTaxe
ONICAHe y yNyTCTBnMa 3a MOHTaxy. Y
Cnyajy DBoj6e, npe nyuTaHa y paI
NITajTe CtpyHbaka Da IIn je MOHTaxa
ncnPabHo oAbbeHa!

PpOBepeIe npCytHocT n cyHKUHOHaJIHOCT CBNX 6e36eHOCHX n 3aHTnTHx eJemeHaTata!

6.1 KOnTpOJa KocnInce

Ipe ynoTpe6e yBek ce Bn3yeHOM KOHTpOJOM Mopa npOBepuNTaJa nn cy anaT 3a ceyebe, npuBpcHe YNBije KOMPnTeHa jeDnHua 3a ceyebe nCTpoWeHn nn OoTeHEn. Da 6n ce N36berna HeueHTpnpaHOCT, nCTpoWeHne nn OoTeHHe HoxBe Tpe6a 3aMeHHTn HOBIma.

6.2 Nyhebe yba

Ipe npBor nyuTaHa y paD, MoTOp Mopa 6nTu HanybEn yIbem. Kod Tor Kopaka cneiTe yNyTCTBa npOn3Bohajau MoTopa. Ia3nTe da ce peoBHO npOBepaba HnBO yIbA, a no notpe6n ra Tpe6a HaOnyHHTN.

6.3 Nyhebe ropuBa

YNO3OPEHbE!

Onachoctn KoD pyKOBaHa rOpHBOM!

ToguBo je Beoma 3anaBnBO. Pe3epBoapropBa nyHnte cAmo Ha OTBopeHOM!3a6paIbeNo nyueHe! HEmojTe nyHNTIDOK MOTOP paN nn je Bpyh!

3a Toyebe KOpNCHTe PnKlaDaH JeBaK NIn UeB 3a yNBAHe Da He 6n DoWNo Do UypeHa no MOTopy, KyHnWtU Nn Tny.

I3 6e36eHocnix pa3Jora ce y clyuajy oUTeHeBa Mopajy 3aMeHHTN OUsTeHeHn 3aTbapau pe3epBoapa rOpNBa n dpyrn 3aTbapau ne3epBoapa.

Ako ce ropnbO npeljne, MOTOP ce He Cme NOKpeTaN. TpaKTop Tpe6a yknOHNTn ca Mecta KOHTAMHHPaHOr rOpNBOM, a npoJIbEHO rOpNbO Mopa ce Kpnom nokynTn n o6pcatn ca Tna, MOTopa n KyhnsTa.

Tpe6a da ce n36eraba cBAKn NOKyUaj NOKpeTaHa doknape rOpBa He NCxLnane.

TopuBo yBajTe cAmO y pe3epBoapMa npdeBnHeHMa 3a Ty HameHy.

YnOTpe6nte 6e30JIOBHN 6eH3nH, MNH. PO3 91.

Nybepe3epBoapa

1. No noTpe6n NCKbByuHTe MoToP n 360r 6e36eNHOCTn N3ByuNTe KOHTaKTHN KJbUy.
2. Cauekajte da ce MOTOP MAIO oxlaDN (onacHocT OD ekCnIoo3nje 3anaJIbeHor ropBa!).
3. OTbOpTe NOKJIONaC MOTOPHOr npocTopa.
4. OTbOpHTe 3aTbapau pe3epBoapa (06/1) n HatoHTe rOpNBO.

Hanomeha: H36e2Hume npekomepno nyhebe pe3ep6oapa 2opua!

1. 3aTbOpnte 3aTbapau pe3epBoapa (06/1).
2. 3aTbOpTe noknonaMOTOpHOr npocTopa.

6.4 KoHTpOJa npTnUcKa ryma

PeioBno npoBepaBJte npuTncaK rMa.
IpoHTajTe npeBnHeH npNTncak rMa Ha rymama (npenopyka: 16ap).

HANOMEHA

1 C H = 0,076 ap.

CTaHdapdHOM HOxHOM NymnOM Ba3dyXa MoKe Da ce npOBepn npITncak rMa n Hanymna Ba3dyX.

6.5 YrpaIbHa KyTnJe 3a cakynBaHc TpaBe

BpTHn TpaKTopn ce nCnpuyjy ca KyTnjom 3a cakynbahe TpaBe. ImajTe Ha yMy da ce cnike Mory MaNo pa3NkoBaTN OD opnHana.

IOneWaaBaHe DeTeKTopa HnBOa HanyHbeHocTn KyTnje 3a cakynbahe TpaBe

TeKTOp HnBOa HanyBeHocTn NpeKO CnpHe jaBbKaJa ca Mopa Ncnpa3HHTN KyTjy 3a caKynBaIbe TpaBe.

TeKTop HNBOa HanyBHeOCTM MoKe Ce NOdecNTn Ipema CtpyKtypn KoWeHOr MaTepnjana y 6 noJoxaja. Kod cybor KoWeHOr MaTepnjana rypHnTE DeTKeTOp HNBOa HanyBHeOCTN y HnKe noJoxaje. Kod MOKpor nIN BnaXHor KoWeHOr MaTepnjana NoDecnte Duxn DeTKeTOp HNBOa HanyBHeOCTN. Tako ce yTuYe Ha NyBeHe KyTnJe 3a cakynBaHe MaTepnjana.

1.ИckbyuHTe MOTOp BnDn PoJnaBbe 7.4 "IokpemaHe u uckByuBaHbe Momopa", cmpaHa 185.
2. CkHnHTe KyTjy 3a cakynbabe TpaBe BnI IooJIae 8.1 "UuHeJe kymuje 3a cakynbahe mpaee",cmpaHa 188.
3. DeTeKTop HnBOa HanybHeOCTn (07/1) npnaRoDnte KoWeHOM MaTepnjAny (07/a) DOK CE He yrIaNuY JxEJbeHOM NONOJajy.
4. Поново обесиTe Кутугу 3a салльаье Траве вдп Погларье 6.5 "Ураадьа КуMuje 3a салльаье мравe", Смран 183.

Bewahe kytnje 3a cakynbHaBe TpaBe (220 n)

1. Kytnju 3a cakynbahe trape npxnte jeHOM pykom Ha puKn kytnje (08/1), a pyrom 3a npndpxhnoTbOp Ha 3aIbOj cTpaHn (08/2).
   2.ПОLOЖNTe KUTny 3a cakynbHaBe TpaBe CImMeTpnuHo Ha BOHnUy (08/3).Ipn Tom YcmePnte O6e O3HaKe Ha KyHnTu n KUTnJn 3a cakynbHaBe TpaBe.
2. Harhnte kyTuJy 3a cakynbAbe TpaBe jeHOM pyKo6IarO npema Hnpei (08/a) da 6n ce yrnaBNO npedn Deo KytJe 3a cakynbaHe TpaBe.

3. Cada 3akpeHnTe kyTjy 3a cakynbaHe TpaBe noHOBO npema doJe (08/6).

4. Поверпге павино налегаье кутуке за calkyнbaанe Траve.

Bewahe kytnje 3a cakynbahe TpaBe (300 n)

1. YrnaBte racho-mpnTCHn amOpTN3ep Ha npuBPCHM ueHama KyTJe 3a caKynbaBe TpaBe (11/1).
2. Kytnju 3a cakynbahe TpaBe dpxnte jeHOM pykom Ha puynknytne (08/1), a dpyrom 3a npndpxhnoTbOp Ha 3aIbOj cTpaHn (08/2).
   3.ПОLOЖNTe KUTny 3a cakynbabaTe TpaBe CImMeTpnuHo Ha BOHnuy (08/3).Ipn Tom YcmePnte Obe O3HaKe Ha KyHnTu n KUTnju 3a cakynbabaTe TpaBe.
3. Harnnte kyTuJy 3a cakynbAbbe TpaBe jeHOM pyKo6IarO npema Happei (08/a) da 6n ce yIaBNO npedHn Deo KytJe 3a cakynbAbbe TpaBe.
4. Cama 3aKeHnTe Kytjy 3a cakynbahe TpaBe noHOBO npema Done (08/6).
5. Поверпге павино налегаье Кут Jesse 3a calkyнbaнe Траve.
6. YrIaBInTe racho-mpTnCHe amOpTn3epe Ha npNvBPChIM IeJIHaMa OKBnpa TpaKTopa (11/2).

6.6 Kontrpona 6e36eHochnx enemeHaTa

B6e36eHocn eIemEnMopajy ce npOBepTu npe CBAKOr NOKpeTaHa BpTHOR TpaKTopa.

YN03OPEHbE!

OnachocT KoI npOBepe 6e36eHochnx eJeMeHaTa!

Be36eHocn enemEnTn Cmej Da ce KopncTe cAmo ca ceiTu BA03aHa n KaDa y 6n3HH HeMa dpynx bYdn HN XNBOTnBa!

Cbe KOHTpOne n3BpuNTe Ha paBHOj noJNo3n da ce BPTHn TpaKTop He 6n n3HeHaDa nomepno.

6.6.1 KoHTpOJa KOHTaKTHOr npeKnIaHa napKnIpHe KoUHnue

KoHTaKTHn npeKnDau napKnIrpHe KoUHnue OMORYhaba Da ce MOTOp MOKe NOKpeHyTu cAmO KaDa ce npNByue napKnIrpHa KoUHnua.

Ppeyncob: MoTope je nckbuyen.

1. CeHnTe Ha ceaNo Bo3aHa.
2. Otnyctnte napknpy KoCHuTy Tako da CTnchete neany KoCHuCe (03/1).
3. Покушajte порени MOtOp (KoHTaKTHn KByy noJoxkajy III) (05).

HANOMEHA

MoTOp ce He cme nokpeTaTI!

6.6.2 KoHTpOJa KOHTaKTHor npeKnDaYa KocnJInce

KoHTaKTTHnpEknDauKocnNlue cnpeYaba nokpeTaHe MoTopa KaJa je KocnNlua yKbUyeHa.

1. MoTOp je nckbvyeh.
2. CeHnTe Ha ceaNo Bo3aHa.
3. CtaHnTe Ha neaany KoUHnue (03/1) n ynoTpe6nTe napKnprHy KoUHnuy (03/2, 01/5).
4. YkbyuTe KocnIuCy.
5. Покушajte порени MOTOP (KoHTaKTTH KByu y noJoxajy III) (05).

HANOMEHA

Motop ce He cme nokpeTaTn!

6.6.3 KoHTpOJa KOHTaKTHOr npeKnIaHa ceDnWtA

KoHTaKTHi npeKnIau ceNtTa omOryhaba NCKbUHBAHe MOTopa aKO kOyKbUyeHe KocnIue ceNtTe Bo3aHa 6yde npa3Ho.

1. CeHnTe Ha ceaJIo BO3aJa.
2. CtaHnTe Ha neJaany KoUHnue (03/1) n ynoTpe6nTe napKnprHy KoUHnucy (03/2, 01/5).
3. Покренте мотори пошипто се за ради на мakсималном бpoу ќобтaja.
4. YkbyuHte KocnIuCy.
5. PactepeNTte ceiNtTe TaKo da yCTaHete (HemojTe cnna3ntu ca hera!).

HANOMEHA

Motop ce mopa nckjbyuHTn!

6.6.4 KoHTpOJa KOHTaKTHOr npeKnIaHa KaTnje 3a cakynbaHbe TpaBe

KoHTaKTTHI npeknDauch KyTnje 3a cakynbahe TpaBe omoryhaba NCKbUyHbAbe MOTopa YIM Kytjra 3a cakynbahe TpaBe He 6ynde nCnpabHO obSeHa KoD ykbUyeHe KocnInCe.

1. CeHnTe Ha ceJaNo Bo3aHa.
2. CtaHnTe Ha neJaIy KoUHnIe (03/1) n ynoTpe6nTe napKnIpy KoUHnIcy (03/2, 01/5).
3. Покренте мотори пошипто сда ради на мakсималном бpoу образа.

4. YkIbUyInTe KocuNlCuY.

5. LaRaHo nOdnHnTe npa3Hy KyTnJy 3a cAkynbAbe TpaBe NIn KOpNCtNe CkIOnKy 3a OTbapAbe.

HANOMEHA

MToPce Mopa NCKJbUyHTn!

6.6.5 KoHTpOJa KOHTaKTHor npeKnDaay KaHana 3a N36aunBaHe

KoHTaKTHi npeKnDaay KaHaIa 3a N36aunBaHbe OMORYhaBa Da Ce BpTHn TpaKTOp He MoKe IOKpeHyTu KaJa je DeMOHTnpaH KaHaI 3a N36aunBaHe.

1. CkHnTe KyTny 3a cakynbaHte TpaBe.
2. YukhoHnTe KaHaI 3a n36aunBaHBe (15):

OTnycntte okacte Bujke (15/1).
MaNo n3ByuTe KaHaJ 3a n36aunBaHBe (15/2).

1. CeHnTe Ha ceaNo BO3aHa.
2. CtaHnTe Ha neaany KoUHnue (03/1) n ynoTpe6nTe napKnpy KoUHnuy (03/2, 01/5).
   5.Покренте MOTOP.

HANOMEHA

MoTOp ce He cme nokpeTaTu!

7 PAД TPAKTOPA

YN03OPEHbE!

Onachoctn 360r HeIOBOBHor no3HaBaHb A BPTHor TpaKTopa!

Ipe noeTka, naKbNbO npouHTajTe

7.1 OchOBHe npnppmHe Mepe

Tokom Koeseha yBek Hocnte YBpcty oyhy n Dyre xnaue. Hkaada hemojte kocntn bocn Hny OTBOpeHIM caHaJama.
I IpoBepiTe KOMJIeTaH TepeH,Ha KOM Ce KOpNCTn BpTHN TpaKTop N yKIOHInTe CBe CTHe, KOMaDe DpBeTa, JNcE, KOCTn N dpyra CtpaHa TeJa Koja ypehaj MoKe Da 3axBaTu N n36aun. N TOKOM KoSeHbA Tpe6a Na3NTn Ha CtpaHe npedMeTe.

I3BpHInTe CBe paOBe OINcAHe y DeNy PnyTaHe y pa. To nOce6Ho Baxn 3a KOHTPOy 6e36eHNCHnx eJeMeHaTata.
3a noBnaueHe TepeTa KOpNCHTe cAmo MexaHn3am npkoJInce! HemoJte npekopauHTn HocNBOCT.
Hnje Do3BOJbe TpaHCnOpT npeMeta BpTHm TpaKTopoM!

7.2 Ynotpe6a DoaTHe onpeMe

YNO3OPEHbE!

Onachoct 360r norpeuhe doaThe onpeme nIIN HbeHOR norpeuHOR naHa ynoTpe6e!

YBeK KopnCTte cMo opnHaHHy onpemy npoun3Bohjaua TpaKTopa!

Y3MnTe y o63np npOnnce o ynoTpe6n n3 odroBapajyHnx npJIoXeHx yNyTTcTaBa 3a ynoTpe6y!

YnOtpe6a Heo3BOJbeHe Onpeme nn norpeWHa yNtpe6a DoaThe Onpeme MoKe Da n3a30Be 03bHe OnaCHOCTn 3a KopncHnKa n Dpyre JbYe. BpTHn TpaKTop 6n Ce Morao npeontepetntn. To MoKe y3pOKOBaTn Hecpehca TeWKIM NocJeNuCaMa.

7.3 TypaBe BpTHor TpaKTopa

ONPE3!

OnachocT KoI rypaHa Ha KOCOM Tepeny!

BpTHn TpaKTop rypajTe cmo Ha xOpH3OHTaJIHm NOBpUHama!Ha naINHama 6n Ce BpTHn TpaKTop MOrao HeKOHTPOJICAHO KpeTaTn HN36pdo.

KoHoxHOr XnIpOcTaTCKor npeHoCHnKa

Pyuua npemochnka (12/1) ce hana3n Ha 3aHbEm DecHom KyhnsTy TocKa. De6Jokada npemochnka:

1.ИЗВУЦИТЕ рунцу пемоснka (12/1) И obecит e je npema rope.
2. OTnycTne KoUHnUy. CaJa ce BpTHn TpaKTop MOKe rypaTu.
3. BpaTnTe pyuNcy npemocnka (12/1) hakOH rpaBa da 6ncTe xndpoCTaTcN npeHOCnK noHOBO cTabINy y fynkunjy.

7.4 NokpeTaBHe u NCKJbUyNBaBe MoTopa

YNO3OPEHbE!

OnachocT od noBpeJe KoJ yJaPa MyHe

Ypehaj Hema 3aHTnte oJ ynapa Myhe.

HemojTe da kocnte no HeBpeMeHy.

PokpeTaBe MoTopa

1. CeiTe Ha ceiTu Bo3aHa.
2. До Краja стисніte петалу кочице (03/1) на Левою сстара и блокира？ 6лokаду (03/2).
   3.Будnte y6eJehn da kocniluca HNJJE yKbUyeHa.ПиTom npOBepnte no3njujny npereN6Hor npekndaa (04/2).
   4.ПомakнITEperynatop(01/2)6pojaobpTaJa MToTopaIdo roPber rpaHnUHnka.3aBnCHOoD BapnjaTe ONpeMe TAmO Ce HJIa3N 3HaK Yoka.Ako ra Hema, NOByuNTe Noc6Ho Dyrgme Yoka (01/1).
3. CTabNTe KOHTaKTTH KJbUy y KOHTaKTHy 6paBy (01/3, 05).
4. KoHTaKTHN KbBy OkpeHnTe y no3uJy ,NIN" n TaMo rA 3aDpxKInTe DO NOKpeTaHa MoTopa. HanomeHa: 360e 3awumme akymyamopa cmapmepa, nokywaj noKpemaHa he 6u cMeo da mpaje dyxke od 5 cekyHdu.
5. 3aTnM nycntte KOHTaKTTH KJbUy Koju he ce ayTomatcKn BpaNTn y no3nunjy "N".
6. Пребаци-teperулатop(01/2)бpojaобртaja motopa y paDNHy no3nCny.КoДВариJAte onpeMe ca DyrMeTOM YOKa NOHOBO ra ytusCHnTe (01/1).

NckbyuBaBe MoToPa

1. NckjbyuHTe Kocinu (04/2).
2. Пребаци-te ретуларop (01/2) 6poja obpraja MOTOPa y no3nucjy npa3HOr xOJa.
   3.CtAHnTe Ha neaIy KoUHnIe (03/1) n 3a6JokpajTe je puynuOm 3a 6nokaY (03/2).
3. KoHTaKTn KJIbUy (05) OKpeHInTe y no3njuy 0^
   5.ИЗВУЦИТЕ KOHТАКTHИ KЛБУ.

YNO3OPEHbE!

OnachocT od Bpyher MOTopa!

KoI NcKbUyNBaHa MoTopa Na3nTe Ha To Da BpyHn DeNoBn MoTopa (Hnp. npriyuShNK 6Byke) He MOry 3anaJInTu OKoJHne PpeDMeTe Hn MaTePnJa!

7.5 BokHb TaPaKTopa

YNO3OPEHbE!

Onachoc36or Henpnilarohjehe 6p3nHe!

Ioc6Ho Ha noyeKy Bo3nTe cnopo Da 6nCTe Ce npBnKHyJn Ha NaHn BOKHe n KoyeHa TpaKTopa!

Ipe cBaKe npomeHe cMepa Tpe6a CMaHbNTn 6p3nHy BoXhBe Tako Da BO3aU yBek 3aDpxN KOHTPONy HaD BpTHM TpaKTopOM n da ce He MoKe npeBpHyTu!

BaT TpaTOp Ce nOrOnn ppeKo HoxHOr XndpoCTaTcKor npehocnka.

7.5.1Пипрema3aBoxHyHa Tempeatypama nCnoD 10^

1.Будnte ybeheHn Da Kocnna HNJE yKbyeHa.ПриTom npOBepTe npereN6Hn npeknda (04/2).
2.ПokpenTe MOTOpи octaHTe ra da paDN OTnpuNKe 30 cekyHdN y TOIOM CTaBv da 6n NOCTnra ONTmAlHy BnCKO3HOCT yBa npEOCHnka.HaKoTHa MOXeTe BO3NTu TpaKTOp.KocnUcy Tpe6a yKbUyHTn TEK HaKoH HeKoJInKO MmHyTa paDa MOTopa.

7.5.2 BoXbca HoxHm XndpoCTaTcknM npeHOCHNKOM

1. CtaHnTe Ha neaIy KoUHnIe (03/1) n 3abloKnpajTe je puuIcOm 3a 6IokaIy (03/2).
   2.ПодспTe KocnIuCy Ha MaKcMaJIHy BucnHy pe3a (04/1).
   3.Покрент MoToP.
2. AktnbnpajTe kouHnU (03/1).
3. Nopako CTnCHnte peany 3a JeBbeHn Cmep BOXHBe:

HanseI:Peanda (02/1)
Ha3aI:Peana (02/2)

KlnHOBN3a MaHnpuBaCy DoCTyHn Kao OnuJa 3a CBe BpThe TpaKTope.

Ipe6aunBaBe 3adber n36aunBauHa noroH 3a MaJnpuBe

1. YKHOHInTe Kytjy 3a CaKynBaHe TpaBe.
   2.увуцITEКлинзmaМалчираhe（13/1）у канл Заизбачиваhe(13/2).
   3.ПичВртinte обe сTeЗнТракe (14/1)Ha OKaCTmBnJcIMa (14/2).
   4.Obecnte kytnjy 3a cakynbahe TpaBe.

7.5.4.6 INTePbAn KoHbe

Y3MnTe y 063np To Da Tpaba y pa3nHTo Do6a pacte pa3nHtOM 6p3nHOM. IpeOpuyje ce Ha noyetky nponeha Oda6paTn KpaHn INTEpBaI KOshBe. NObehajTe INTEpBaI KoUHe aKO 6p3Ha pacta Tpabe NOUHe ONaDATN TOKOM rOdInHe.

Ako ce TpaBa HeKO BpeMe HnJe MOrNa KocNTn, npBO OdaBepnte NoadeWeBe BnSe BnCInHe pe3a n 3aTmHakOH DBA DaHa NHOBO KOCHTe NoadeHcHOM HxKOM BnCINHom pe3a.

7.5.4.7 KoWeHbE BnCoke TpaBe

Kocnte nopeheBem Bnwe BucnHe pe3a ako je TpaBa Hapacna npeko cTaHdapDHe BucnHe IJI Kada je npeblaaxHa. 3atIM noHOBO KOCnte TpaBy HIXKM, HopMaIHNM noDeeHbEM.

7.5.4.8 OdpkaBaHe HOKeBa

Tokom ceIe ce3OHe KOWeHa NOpHInTe Ce da cy HOKeBn OoTprn Da 6n Ce n36erNo OTKnJaHe nn DpO6bBeHe cTa6bNka TpaBe.OTknHyTe cTa6bNke TpaBe Ha py6OBMa noCTajy CmeHe. To cMaHyje pact n NObeHaba ocetlbNBOcT TpaBe Ha pa3Ne 6oJecn.

IpoBepTe HOKeBe HaKOH CBAKOr pe3aHa a 3HaKa IcTPOWeHocTn nn OoTeHeHa! Np Notpe6n Nocetnte cepBnCHy paAnOHy.
KoI 3aMeHe HOKeBa KOpNCTnTe cMo opuHnHaJIne pe3epBHe HOKeBE.

8 YIWIHTHeBEBPTHOTPAKTOPA

3a onTImaJIHy cyHKUjy n Dnyo TpaJaHe BpTHn TpaKTop Mopa ce peIOBHO UcHtNTu.

HaKoH cBaKor paJa oUncTne npJbAwbTnHy HaKynIbeHy Ha BpTHOM TpaKTopy.

3a Ynshhe He HmojTe KopncTn nepa BncoKOr npntNcKa.Mna3 BoJe nepaBncoKor npntNcKa INn BPTHor UpeBa MoKe Da OwTeTn eJekTpNKU INn JexkajeBe.

Ia3nte Ha To Da Ioc6Ho MOTOp, npehoCHNK nCKpeTHn BaIbU, KAO N KOMnTeHa eJIeKTPnKa HeDohy y KOHTaKT ca BODom.

YNO3OPEHBe!

Onachoctn kOd yuwhheba!

KoCbIX paIOba YIshHeBa BaXn cIeJeHe:

Nckbvynte MoTOp n 3ByuNTe KOHTaKTHN KbUy.
3Bynte yTuKaue(e) cBeHua.
3aHTTHn eJemeHTn yKIObeHn npe uuheBa mopajy noHOBO 6NTu MOHTnpaHn HAKOH uuheBa.
ONACHOCT OJ ONEKINIHE: BpTHN TpaKTOp YnCTNTe TEK HakoH 1TO 6yde pacxnaheH. MoTOp, PpeHocHN MExaHn3am N npriyuBvau 6yke cy Beoma Bpyh!
ONACHOCT OJ IOCEKJIINHE: KoIpaIOBa Ha aIaTIma 3a ceYebe na3nte Ha oUtpe HoxeBe. Koid aJaTa 3a KOSeHBe ca BnWe OUIrpuCa KPeTbHa aJaTa 3a ceYebe MOKe Da N3a3OBe KpeTaHBe dpyor aJaTa 3a ceYebe!

8.1 Ynshene Kytne 3a cakynbahe TpaBe

Pn Tom cKuHnTe KyTuJy 3a CaKynJaHe TpaBe n nonpckajTe je H3HyTpa N CNoJa CpeBOM 3a BODy. Tbpokpy npBaBHTnHy Mopa ce onpe3Ho cactpyraTn, Ha npMep YetKom. KoJ KyTuJe 3a caKynJaBe TpaBe ca PNaTHeHOM O6Iorom Noce6HO Na3nTe Ha To Da Ce He OwTeN PnaTHO.

HANOMEHA

Ipe uHHeBa nCpaa3nTe KyTuJy 3a cakynbahe TpaBe Ha onncanHaun. PyHa kyTna 3a cakynbahe TpaBe je cyBnwe Teuka da 6n ce Morla 6e36eDHO cKHyTN.

Bahebe kytnje 3a cakynbahe TpaBe (220 n)

1.ИckьунITE MOTOp.
2. IaraHOn noDInrHnTe KyTuJy 3a CaKynIbaHe TpaBe.
3. Kytnjuy 3a cakynbahe TpaBe n3BaAnTe npema rope.

Bahebe kyTne 3a cakynbaHe TpaBe (300 n)

1.ИckьунITE MOTOP.
2. Odbojnte racho-npntncn amoptn3ep ca TpaKTopa n yrnaBnte ra Ha dpxkaHMa KyTne 3a cakynbaHe TpaBe.
3. IaraHo noDnHnTe kyTnju 3a caKynBaHe TpaBe.
4.ИЗвадиTe kTuJy 3a cakynJaBe TpaBe.

8.2 Ynshhebe kyhnuTa, motopa n npehocnka

NAKbA!

OwteheBa eeneKtpnHnx Hhctanaunja npoDnpyHOM BODOM!

KoIuHHeBa TpaKTopa BOOM na3nTe Da BOa He npOpe yHytap eNeKtpuHnx HcTanaunja!

MToP n CBe JexJaBe (KoTaYe, npeHocnK, Jexaj HOxa) HEmoJTe npCKaTN BOOM Hn nepaem BucOKor npuTnCKa.

Boa koja npoippe yHytap ypehaja 3a naIbeHe, Kap6ypatopa nФnItep Ba3dyxa MoKe Da n3a3OBe KBapOBe.Boa yHyTap leXajeba MoKe Da n3a3OBe ryBntak Ma3nBa n yHnTtBaHbe leXajeba.

3a yKnaBaBe npJbAbWtHHe n OcTaTaka TpaBe KOpNCTHTe Kpny, MeTnUy, KnCT ca Dyrom DpWKOM NIN CnUHO.

8.3 Ynshhebe KaHajla 3a n36aunBaHe

PeOBHm YnshneHem rapaHTyje ce HeometaHxoD peryIaTopa BucHe pe3a.

KaHAn 3a n36aunBaHbe ce cacToJn Od Dba MehycobHo yByeHa DeJa. DoBn Deo je YBpCTO yrIaBbEn y KyhniTe cKnona 3a KoUbY. TOpHn Deo MoKe Ce n3ByhN KOd YnUHeHa.

1. YknHnTe Kytjy 3a CaKynBaHe TpaBe.
2. YKNOHnTe Bnjke (15/1) neBO n decho Ha KaHaJy 3a n36aunBaHe.
   3.ИЗВУЦИТЕ кангл 3a ИЗБациВангe (15/2) Кроз 3aДьн 3ИД пема НЗад.
3. TemeIbnto OunchTe rohIn IdoHn KaHaJI 3a n36aunBaHe.
4. YtaKHnTe KaHaJI 3a N36aUNBaHBe y yTuHnUy. PtI TOM Na3nTe Ha To Da ce rOpHn I DoHn DeO MOry NaKO CaCTaBnTn.
5. 3aTeHnTe ra ca o6a npuBpcha Bnjka.
6. MoHTnpajTe Kytjny 3a cakynbAhe TpaBe.

9 TPAHCIOPT

YNO3OPEHBe!

Onachoct od npo6bHeBa kO npebpTaHa ypehaja!

Cbojom TeKINHom ypehaj MoKe da HaHece NOBpeIe.

Onpe3Ho 6abbajTe yTOBAP nIcTOBap ypehaja KoI hEROBor TpaHCnOpTa y Bo3uNy Inn npIKoJIuNl!

KoTpaHcnpTa BpTHor TpaKTopa TpaHCnOpTHm ypehajima (Hnp. npNKoJIncOM 3a JNUHO BO3NIO), Mopa Ce NOdMeTHyTu KocuNlUca 3a pactepehe OBeWeHa KocuNlUce.

KoTpaHcnpTa na3nte Ha DOBObHy HOCNBOCT TpaHCnOpTHor cpeDCTBa I npNKnaIHO yBpuhHe BpTHor TpaKTopa.

10 ODPKABAHbA IN HErA

Onachoctn KoI cepBncupaHa!

KoCbux paOba cepBncpaBa BaKu cIeHe:

Ickbvynte MOTOp IN 3ByuNTe KOHTaKTTH Kbluy.
I3ByuNTe yTuKaU(e) cBeHua.
3aHTTNHeIeMeHTN yKIOHeHn Ipe cepBncupaHa Mopajy NHOBO 6HTM MOHTnpaHH HAKOH cepBncupaHa.
ONACHOCT OJ ONEKJIINHE: BpTHIM TpaKTOpOM paIte Tek HaKOH 6TO 6yde oxlaheh. MoTOp, npeHocn MexaHn3am n npriyuBvau 6yke cy Beoma Bpyh!
ONACHOCT OJ NOCEKJIINHE: KoI paIOBa Ha aIaTIma 3a ceYeBe na3InTe Ha oUtpe HoxeBe. KoI aNATA 3a KoUeHe ca Bnue OUItpuca KpeTbHa aIaTa 3a ceYeBe MOKe Da N3a3OBe KpeTbY dpyrOr aIaTa 3a ceYeHe.
KoI 3aMeHe DeNoBa DonyuSteHo je KOpNCTHTIcMo OpiuHaJIHe pe3epBHe DeIOBE.
Ycnyajy Dboj6e yBek 3aTpaxnTe nomoh ctpyuHpe padnoHne nn KOHTaKtnpajte npOn3BOJaua.

10.1Панн odpжаваьa

Cnehe paOBe CMe Da n3BOu CaM KOpNCnK. CBe ocTane paOBe oPxAba, cepBncpaHa n nonpaBke Mop a Da n3BOU OBnaSheha cepBncha paAnOHua.

Takohe cneiTe npenopyeHa, roHbnaIOMa3nBaHa yCKNaDy ca IHaHOM IOMa3nBaHa.

HANOMEHA

Pn jakom onTepeheHy n Bucokm TemnepaTypama Mory 6ntn Notpe6Hn kpaHn INTEpBaJIOn OdpXkaBaHa Hero y rope HaBeDeHoJ Ta6eJI.

Tapaanjha He o6yxbata:

OwTeHeHaJaKa Koja ce CBoe Ha HopMaHHO TpoWeHe
IOTPOUHeJeIOBEKoJnCyHaKapTUNPe3epBHNDeJIOBaO3HaueHINpaMOMXXXXX（x）
Motope ca yHyTpaUHbIM caropeBaHbEM (OBte BaKe nOce6He rapaHThe oDpeIbe npOn3BoJaua MOTopa)

IapaHTn pOK noHBe da Teue od DaTyma KynOBHe OD cTpaHe npBor KpajHer KopCHnka. Mepoaaban je daTym Ha paUHy. Ca OBOM n3jabOM o rapaHcuiN i opuHaJIHm paUyHom o6paTnte ce npoabuy nHn Haj6nkoj OBnaHneHOJ cepBnCHOJ paINOHnCNI. OBom n3jabOM ce He Mehajy 3aKOHsKa npaba Koja Kyaau mMa npema npoabuy y cnUay JHeOCTaTaka.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spis tresci

Do przodu: Pedal (02/1)
Do tylu: Pedal (02/2)

S hydrostatickou prevodovkou

Framat:Fotpedal (02/1)
Bakat: Fotp pedal (02/2)

Risk for kortslutting!

Koble inn klippeaggregatet

10 VEDLIKEHOLD OG PLEIE

Virtalukko (01/3, 05)

3 Ohutusjuhised. 361

3.1 Kasutaja 361
3.2 Isiklik kaitsevarustus 361
3.3 Ohutus tokohl 361
3.4 Inimesto, loomade ja materiaalse va- ra ohutus 361
3.5 Seadme ohutus 362
3.6 Murakoormus 362
3.7 Bensiini ja oli kaitlemine 362

Motora atruma regulators (01/2)

NORADJUMS

Uz prieksu: Pedalis (02/1)

Atpakal: Pedalis (02/2)

1. Jo stiprak tiek nospiests pedalis, jo atrak traktors parvietojas attiecigajā virziena.
2. Lai apstatos, atlaidiet kajas pedali un nospiediet ar kaju bredzu pedali (03/1).

NORADIJUMS

Traktoru atstajot, vienmérnofiksejiet to ar stavbremzi pie ieslegta bredzu pedala, lai traktors nevaretu aizripot.

7.5.3 Brauksana un plausana nogazes

BRIDINAJUMS!

Obo3haaba noteHuaHa onaCha cnTyaun, KOaTo - aKO He 6bJe n36eHata- 6n MOrna Da DOBeDe Do CMBPT INIteKko HapaHraBaHe.

BHIMAHNE!

Obo3nauBa nToeHuaJIHO onaCha CNTyaun, KOrTO - aKO He 6bJe N36eHaTa-MoKe Da IMa KaTO cIeDCTBue JeKO nn yMepeHo HapaRaBe.

BHIMAHNE!

O6o3NaHbA cNtuaZn, KOrTO - aKO He ce n36eHHe - MoXe da npEiN3BnKa MaTePnAaHn 1eTn.

YKA3AHNE

Cneuannyn yka3aHnna 3a no-do6po pa3-6bnpaHe n6opabeHe.

2 OПИСАНЕ HA ПОДУКТА

TpakTopTe 3a KocHe Ha TpeBa CbC 3aHNO n3- XbprIHe ca npOn3BeDeHn B pa3NnUHn MoJeHn. 3a CneHNte OncaHn B TOBa pBkoBOcTBO, MOJyBepTe ce, ye cTe npOeyn OncaHnETo, NOxOJaIO 3a Baunr TpaKTop 3a KocHe.

XapakTepncTnHa Baunr TpaKTop 3a KocHe:

IpeaBaTeEn MexaHn3bM: KpaueH XndpocTat
KynnyHr Ha HOxa: eJneKTpOMarHnTeH
3aHNo n3XbPpJHe
I3npa3BaHe Ha KOHTeHep: TepeckOnuH eNIOCT

OcBeH ToBa IMa pa3NIkN npn CnCTeMNTe 3a MyJIuipaHe, TIna MOTop, MoUHOCTTa Ha MOTopa N IUnpHaTt Ha pr3aHe.

Pa3nki B MoJeInTe:

山nHa Ha p3aHe
TnppepaTaTeHa kyTu (T3 u T2)
Osem Ha konTeHepa 220 I nn 300 I

2.1 N3noJ3BaHe no npedHa3NaueHne

TpakTopbT 3a KocHe e npEHa3HaueH 3a KocHe Ha YacTHN I DomaUnn rpaDnH c MaKc. 10^

(18%) NaKNoH. ДовлнITEЛН ИprIoXeHЯ, KaTo HApnpMep, MyIupaHecpepaHaBa cAmO npn n3NoJ3BaHe Ha opuHaJIHte akceCoapn n Cna3BaHe Ha MaKcMaJIHTe cToHocTn Ha HAtoBapBaHe.

To3n ype e npedHa3NaueH cAmo 3a yacTHa ynoTppe6a. Bcya dpyra ynoTppe6a KaKTo n HeNo3BOJLeHN peKoHCTpyKUIN IIN BHaC8He Ha DoNbHInTeHN eJeMeHTn Ce CHTA 3a ynoTppe6a He No npedHa3NaueHne, IN BOiN KATo NocPeIcTBNe DO OTnadaHETO Ha rapaHcYra, KaKTo n 3ary6aTa Ha CBoTBeTcTBNeTO (0603NaueHEnTo CE) n OTka3o OTOTROBOPHOCT Ha pOn3BOuNTeJIa 3a UetN, PpUnHeHn Ha Notpe6nteJIy IIN Ha TpeTa cTpaHa.

2.2 Bb3MoXHa HenpaBnHa yNoTpe6a

TpakTopbT 3a KocHe He e npedHa3NaueH 3a KoMepcnaHa ynoTpe6a B o6uectBeHn napKOBe, CnOpTHN cBopBXeHn, CeJCKO CTOnaHCTBO I TOpCKO CTOnaHCTBO.

PNEyPEXKDEHNE!

OnachocTN OT npeTOBapBaHe Ha TpaKTopa!

Korato H3noJ3BaTe pemapke, ybepeTe ce no-cneuaJIHO, ye He npBnwaBaTe DOyCTUMITE HaTOBapBAHnI HAKnOHN Ha onbH. PpeBnwaBaHeTo Ha TOBa MoKe Da DoBeDe Do BNouBaHe Ha CNpaHaTa eFekTnBHOCT Ha TpaKTopa n Da DoBeDe Do OnaChn cnTyauin!

YKA3AHNE

MOnr,obbpeTe BnMaHne,Ye TpaKToPbT 3a KocHe Ha TpeBa He e yIuueHn He MoKe Da Ce n3NoJ3Ba No oBueCTBeHN PbTuca!

2.3 CmboJn no ypea

Ipei npckaheTo B eKcnnoatau n npoetete pkoBOdCTBOTO 3a ynoTpe6a!

IIO Bpeme Ha Kocene Dpyrnnnna,OCOBeHo Deua N XNBOTHN,TPa6Ba Da Ce Dbpxat DaJeu OTpa60THOToMCTO.

I3BaTe KOHTaKTHN KIIou nppei noDpBkka n peMOHT!

BHHMaHHe onaChoc! Na3eTe p-b-ueTe n KpaKaTa daNeu ot peXe-uzna HOK!

He wOΦnpaIte no cKNoHOBe c Na1 10^ (18%) NaKIOH!

Onachoc: He xoJeTe Tuk!

OnachocT ot n3rapaHe ype3 ropeuIN NOBbpxHOCTn NOI NOKPHTneTo!

2.4 3aunTHn npedna3Hn yctpOcTba

PNEyIPEXKDEHNE!

OnachocOT npemaxHaTH nnn MaHnnynpaHn npedna3HN npncnoc6JeHHa!

Bcra pa6ota c npemaxhaTn nn MaHnynpaHn npedna3Hn npncnoc6JeHn e 3a6paHena. DepeKTnTe npedna3Hn npncnoc6JeHn Tp8Ba da 6bJe peMOHTnpaHn nn CmeHeHn He3a6abHo!

Ipea3HnTe npncno6JeHna BKnIOuBaT noCneuaHNo:

Cnnpaeh KOHTaKTeH npeKbcBaay
KoHTaKeH npeKbcBaH Ha KocauHn MexaHn-3bM
KoHTaKeTH npeKBcBaH Ha KOHTeHepa 3a cb-6npaHe Ha TpeBa
KoHTaKTeh npeKBcBaH caDaJkKaTa
Kanaun Ha KocaykaTa
KoHTaKeH npeKbCBAu Ha KaHana 3a n3XBbpJIaHe

2.5Перлесн ha npodykta

1 Kanak Ha Dnuratae 10 OTKNIOUcBaHe Ha KOHTeHepa (cmo 300 I)
2Bona11Pnpdbpkao npncocobne cra3OBn

amoptncbopn

3 ApMaTypHo Ta6No 12 BaInac Ha npeDaBaTeHnMexaHn3bM

4Ioc3a3aknueBaHeHa cnnpaunneJa1 13 PerynipOBKa Ha BucOnHaTa Ha p3aHe

5 CeJaIka Ha BODaça 14 Kocayen MexaHn3bM

6Датук 3a НВО Ha nbЛHeHe 15 PeBepCnBHa ckopoCTHa KyTna

7ДрбжkaHa KOHTeHepa 3a cb6upaHe Ha TpeBa

16 YnpaBHeHne Ha TpaHCmncraTa Hanpei

8 KomaHdEn IocT Ha KOHTeHepa 3a c6bIpaHe Ha TpeBa

17 CnnpaueH nean

9 KonTeiHep 3a cb6npaHe Ha TpeBa

3 YKA3AHNIA 3A BE3ONACHOCT

ONACHOCT!

OnachocT 3a XNBOTA n OnachocT OT texkni HapaHbAHn!

He3HaHHeTo Ha yKa3aHnIyTa 3a 6e3oNaCHoCT n Ha nHcTpkyKuInTe 3a yNoTpe6aMOxE Da DOBeDe Do TeKKn TeLeChn NOBpeDn I DOpN Do Cmbpt.

Cnα3BaITe BCnKu yKa3aHn8 3a 6e3- onachOCT n HNCTpyKUm 3a yNoTpe6a, npEcdTaBeHn B TOBa pBkoBOdCTBO 3a pa6oTa, KaKTo n Te3n, KOnTO ca cHTnpaHn 3a MOMeHTa npEdn yNoTpe6a Ha ypeDa.
CbXpaHЯBaIte BCnUKN DoCTaBeHN Bn DOKyMeHTn 3a 6bJeua yNtpe-6a.

3.1 OnepaTop

Mnaedxno16 roiHn nnIuca, KOHTo He ca 3aNO3HaTc pKOBODTBOTO 3a yNoTpe6a, He Tp8Ba Da n3noJ3BAt ypeA. Cna3BaTe eBeHTyaJIHnTe CneUΦnHn HaUOHaIIHn pa3nope6n 3a 6e30nachOCT 3a MInHmAlHaTa Bb3pact Ha NOTpe6ntela.
He n3no3BaIte ypeDa noD Bb3deiCTBneTo Ha aIKOXoN, HApKOTnHn BeueCTBa nn Je-KapcTBA.

3.2IuHn npeDna3Hn cpeDCTBa

3a da n36erheTe HapaHbAHnNo rnaBaTa n KpaHnUnte, KaKTo u yBpeKDaHnHa cnyxa, Tp86Ba da ce Hocn O6NeKnO n NnHn nped- Na3HN cpeDCTBa CnopeN 3nCKBaHnra.
O6neKnoto Tp86Ba da e celenecb06pa3Ho (nTHO npInenHano) n He 6nBa da npeyn Ha DnHexnTa. Pnp Nbla rka Koca 3aDblnxIeNHO Hocete Mpexa 3a Koca. Hnkora He Hocete WnpOKn dpexn nn akcecoapn, KOnto Morat Da 6bDat 3abneehn B yctpoiCTBOTO, KaTO HanpImep IwanoBe, WnpOKn p3n, Dblnn KOneta.
IInuHHe npEpa3n cpeCTBa ce cbctoT oT:

3aunTaHa cnIyxa n npedna3Hn OuHa
Дьлгп панталони 3драви оБукн
npeDna3Hn pbkauu

3.3 CnryphocT Ha pa6oTHOTO MrcTo

Pa6oTeTe cAmO Ha dHeBHa cBeTInHa uJn npMHorO do6po N3KycTBeHO OCBeTJeHne.

UnpaBnaBaIte yCTpOInCTBOTO cMo Bbpxy TBbpda n paBHa IOBbpxHOCT, a He Ha CTPbMHNCKIOHOBE.
OsbpHete BHImaHne Ha cTa6nHocCTT.

3.4 Be3onachocT Ha xopa, XNBOTHn N Beu

I3no3BaIte ypeDa cAmo 3a pa6oTnte, 3a KOnTO e npedHa3HaueH. YnOTpe6bata He no npedHa3HaueHne MoKe Da DOBeDe Do HapaHЯBaHna, KaKTo N Do NOBpeDa Ha IMyueCTBO.
Iotppe6nteIe oTROBOpEn 3a 3IonoIyKn C npyrn Xopa nn TxHaTa co6CTBeHocT.
ДрьжTe ctpaHnHnTe JnUca daneu OT onacHaTa 3OHa.
BkIIOuBaIte ypeDa, cAmO KOraTo B pa6oTHa-Ta 30Ha HЯMa Xopa IIN JKNBOTHN.
IopdbpkaTe 6e3oNaCHO pa3ctOHaNe do xopa n JxuBToHn nn N3KnUoyTe ypeDa, KoraTo ce np6bnjKabate Do xopa nn JxuBToHn.
He BO3eTe nTnUu Bbpxu ypeHa.
Hnkora He HacouBaIte ctpyTa Otpa6oTeHn ra3OBe cpeuXopaN JKBOTHN, KaKTo N cpeu 3anaIIMn npOdykTN n PpeDMETN.
Hikora He doKocBaIte peWetkata 3a acnnpaunu BENTnlaun, KOrato MOTOpbT pa60tn. MoKe da Bb3HnKHe NobpeDa OT BbpTa-uznte ce yactn Ha ypeDa.
BnHaHn n3KnIOyBaIte ypeDa, KOraTO HMaTe HyKda OT Hero, HApPIMep, KOraTO CMeHrTe pa6oTHOTO MAcTo, NO BpeMe Ha peMOHT N noDpBxKa, npN PbJIHeHcTo Ha CmecTa 6eH3nH /MacNo.
He kocete no BpeMe Ha rpbMOTeBnHn 6bpyn. Hma 3aunTa cpeu MybHnna.
Kocete BnHaHn HnpeuHo Ha HkNoHa.
TpaKTopbT 3a Kocene MoKe Da npuHn Ce-epno3Hn HapaHraBaHn Iopadn CO6CTBeHOTo cn TerNo. BbTe MHorO BHMaTeJIHn npi TOBapeHe n pa3TOBapBaHe Ha TpaKTopa 3a Kocene 3a TpaHCnopTpipaHe B IppeBO3Ho cpeDcTB0 NII peMapke.
To3n TpaKTop He Tp86Ba Da ce ternn. N3- nOJ3BaIte NOxOJaIIO ppeBO3HO CpeIcTBO 3a PpeBO3 IO O6UeCTBeH NbTuHa.
He pa6oTeTe c TpaKTopa B lo7o npoBeTpene pa6oTHm MecTa (Hanp. rapax). Otpa6oTeHnTe ra3OBe CbIbpxkAT TokCnueH BbrNepoDeH OKcNi I dpyrN 3aMbpcnteHn.
B clyuah Ha 3IonoJyka He3a6abHNO n3KIO- ypeDa, 3a da npedotbpaTne No-HataTbshn HapaHbAHn I MaTePnAhnN uetn.

Hikora He n3no3BaIte ypea c n3HOceHn nn DeΦeKTHu qactn. N3HOceHnte nn DeΦeKTHu qactn MORAT da npuHHrT cepNo3HN HapaHbAHn.
I3non3BaTe cAmO opuHnHaHn pe3epBn. qactn n npHaJneKHOCTn.
IpeiBcya pa6oTa: PpOBepTe BCnKn npEpa3Hn ycTpoNCTBa, KaKTo e OnncAo B TOBa pkoBOdCTBO 3a ekCnloaTaun.
CbxpahraBaiTe ypea daaneu OT doctbna Ha deua.
HnctpykTnpaIte DecaTa N IOHOuNTe Da He nrgpaT c ypeDa.

3.5 Be3onacnoct Ha ypeda

H3non3BaIte ypeDa cmo npn cneHnTe 06ctoTaeCTBa:

YpeBbHe e 3ambpceH.
He ce otKpNBaT HnKaBn NOBpeN IOypeJa.
Bcun pa6oTHn eJeMeHTn yHKUOHNpaT.

He npetobapbaTe yctpoiCTBTO.ToIe npedHa3nueH 3a JeKN DeHocTn 3a YacTHa ynoTpe6a. PpetoBapBaHnra TbOJr Do noBpeN Ha ypeDa.
He n3noN3BaIte ypeDa c n3HOceHn nn De-ΦeKTHn Yactn. BnHaIg 3aMeHnTe DeΦeKTHnte Yactn C opuHaJIHn pe3epBn Yactn Ha npOn3BOJnteJ. Ako ypeIbT 6nBa ynoTpe6raBaN C n3HOceHn nn DeΦeKTHn Yactn, He Morat Da ce npEJaRBAt BaJIiHN rapaHcIOHHN NCKOBe KbM npOn3BOJNTeJ.
PemontnTe pa6OTn MORaT da ce n3BbPWBat camo OT KOMnTeHTHn CneuaJn3npaHn cnpmn nn OT haunTe cepBn3Hn ueHTpOBe.

3.6 WymoBO 3aMbpcBaHe

OnpeJeIeHO 3aMbpcBaHe ype3 To3n ypeH He MoKe Da Ce n36erHe. N3BbPbBaTe WymHInTe pa6OTn Ppe3 DoNyCTmITE n PpeHa3Ha-yeHte 3a TOBa YacOBe Ha DeH.AKO e Heo6xO-DIMo CnA3BaIne YacOBeTe 3a NoYBka N OrpaHn-yaBaIne PpOdbJXInTeHnocCTTa Ha pa6OTata Do Hau-Heo6xOdMTo. 3a BaWata NnUHa 3aunTa n 3a PpeDnA3BaHe Ha HAMnPaUnTe Ce HabNtO Xopa Tpr6Ba Da HocIne 3aUnTa Ha cnUxa.

3.7 Pa6oTa c 6eH3n H macJo

OnachocOT ekcnno3nI noxap: Cb3daBa ce ekcnno3nBHa aTMocpepa ot n3TnuaHe Ha cMec 6eH3nH-Bb3dyx. Bb3nAmehraHe, ekcnno3nI noxap Morat da doBe-

TpaKTopbT 3a KocHe He Tp8Ba Da ce ekCnNoaTnpa, DOKaTo He 6bDe HAnbJNHO crIIO6eH!

I3BpWeTe BCnKMOHTaXHpa6ToN, OINCAHN B INHCTpyKcYraTa 3a MOHTaK. AKO mATE cBmHeHn, KOHCyNTnpaTe ce Cbc CneuaJIncT, npEi NpCKaHe B EeKnloaTaun, daII INHCTaHaauJaTa e I3BbPseHa npabJInHO!

PpOBepeTe,daN BcUckn npEa3Hn n 3aunTHyCTpoIcTba ca HauNue n yHKuONHp!

5 OPRAHN 3A YNPABJIENHE

No-dony ca onncan6bytoHte 3a o6cnykBaHe Ha TpaKTopTe 3a KocHe cbc 3aAnHO n3XBbPnIa He. Mony, yBepTe ce, ye cTe npOyeJn onncAHHeTo, noXoJnO 3a Baunr TpaKTop 3a KocHe.

5.1 CtaHapTHo apMaTypHo Ta6No (01)

PereylnpaeHa o6opotte Ha DnraTeJia (01/2)

YKA3AHNE

ImaTe npedBud, Ye 3aDeiCTBaHeTo Ha peryNatopa no Bpeme Ha WoOpupahe Bnire Ha ckopocTta!

Pn perynatop c BrpaDeH npocen:

Upe3 npemecTbaHe Ha peryIaTopa (01/2), obo-pOTnte Ha DnIraTeJIe cy yBeJIuYaBAt N HamaJIa-BaT I CE BKNIOUBy BA B rOpHTo nOLOXKeHne Ha dPo-ceJa.

IpeBKnUoyBaHe Ha Dpocena: PnB3HeTe perynaTopa Do KpaHa Dpocena. N3- non3BaIe Ta3n No3uCna camo, 3a da cTaptnape DBrarTeIa

Yka3aHue: Haryon BapnaHTn Ha TpaKTopa
IMaT OTdelen 6yToH 3a Dpocena (01/1)
Ha apMaTyphOTo Ta6No. ToI Tpr6Ba Do-
NbHInTeHNO da ce n3TeRn 3a CTapTnpa-
He Ha TpaKTopa.AKO DBuRatEnr pa6oTu,
HaTnCHete 6abHo 6yToHa o6paTHo!

PexnM Ha KocHe: B TOBa nOIOXeHne DBratJIaT pa6OTn Ha MaKcImaJIHn ObOpOTn.

Ipa3eH xoJ: B TOBa nOLOXKeHne DnRatTeJrTaPa6OTn Ha Hau-NHcKn O6OpOTn.

KoHTaKTeh KJIIOU (01/3, 05)

TpaKTopbT 3a KocHe He Tp8Ba Da ce EKcNloaTnpa, DOKaTo He 6bDe HAnbJnHO crNo6eH!

N3Bpwe TE BCNUKMOHTaXHn pa60Tu, OINCAHN B INHCTpyKUraTa 3a MOHTaK. Ako IMate CbMHeHn, KOHCyNTnpaTe ce cbc CneuaJIncT, npdi NysKaHe B EeknloaTaun, daJIu INHCTaIauNraTa e N3BpWeHa npabNJHO!

IpoBepTe,daN BcNknpedna3Hn 3aunTHyCTpOcTBa ca HAnue n FyHKUONHp!

YcnoBne: BnIaTeJIe T e N3KJIIOUeH.

1. CeHHeTe Ha ceJaIkaTa Ha BOdaYa.
2. Ocbio6oTe pByHaTa cInpaKa, KaTo HaTnCHeTe neJaHa cNpuaKaTa (03/1).
3. OnntaTe Da cTaptnape TeBnrgateJra (KoHTAKTHNAT KIOUe B NOIOXKeHne III) (05).

YKA3AHNE

BnraTeIaT He TpaBa Da ce cTaPtnpa!

6.6.2 Поберka Ha KOHTaKTHnI npeKbCBAHа KocayHnMexaHn3bM

KoHTaKTnIaT IpeKbCBAu Ha KocayKaTa rapaHTnPa, Ye DBrIaTeJIaR HMa Da CTapTnpa, KOraTO KocauHraT MExaHn3bM e aKTbBupaH.

1.ДВИТЕЛЯТЕиЗКЛЮЧЕ.
2. CeHHeTe Ha cEDAJaKaTa Ha BOdaYa.
3. Hatachete cnpaunna pean (03/1) n 3a- DeiCTBaIte pBuHaTa cnpauna (03/2, 01/5).

4.Превклоче Te KocauHnma MexaHn3bM.
5. OnntaTe Da cTaptnpate Dnuratena (KoHTaKTTHnT KInOe B NoNoXeHne III) (05).

YKA3AHNE

OnachocOT HapaHbAhe OTMbInn

YcTpoNCTBOTo HЯMa 3aUNTa cpeu MyJIHnIy.

He kocete no Bpeme Ha rpbmoTeBnHn 6ypn.

CTapTupaHe Ha MoTopa

1. 3aemeTe MrcTo Ha ceJaIkaTa Ha BOdaYa.

2. Hatachete nepana ha cnupaKaTa Dokpaia (03/1) ot IaBata cTpHa n ro 3akHouTe CbC 3akHouBaun JocT (03/2).

3. YBepTe ce, Ye KocauHnT MexaHn3bM HE e aKtNBipan. PpOBepTe n noJoxeHneTo Ha DByNo3nUOnHnI ppeBknOuBaTeI (04/2).
   4.ПремecTepepylaTopa3aobopOTteHa DBnraTeJIa(01/2)KbM rOpHnaOrpaHnUHTeI. B3aBncmOcT OTBapnAHTaHaobOpyDbaHeTo,Tam CeHAMnpaNMapKaTaHaDpocena.AKO TOBa He e Taka,N3dpbNaIteOTDeHNHs6yToHHaDpocena(01/1).

4. BkapaTe KOHTaKTHnA KJIIOU B KJIIOuJaIkaTa (01/3, 05).
5. 3aBbptete KOHTaKTTHNЯ KJIIOU B NOJoxeHne "III" n ITO dPbXTe, DOKaTO dBurataTЯT pa6oTn.

Yka3aHue: 3a da ce npedna3u cmapmepnua akymy lamop, onumb m 3a cmapmuhe He mpr6ea da omHe me noeue om 5 ckyndu.

1. CneT OBa OCBO6OeTe KOHTaKTHN KIIOU, TOI aBTOMaTnHNo Ie IpemHe B NIOJoxEHe "Il".
   8.ПремecTepergunaTopa3aobopOTHeHa DnirataJIe (01/2)Bpa6oTHO nIOnKeHne. IprBaPnAHT HaOBOpyDbaHetoC6yToH Ha dPoCeJa,roHaTnCHeteOTHOBO(01/1).

N3KJIIOUyBaHe Ha DBNrAteJRA

1.ИЗКЛЮЧЕТЕКOCAчнЯ МexaHи3ьМ (04/2).
2.ПреметеpepylaTopa(01/2)3aobopotteHaDnuratJIaBpa6oTHO nIoXeHne.
3. Hatnche Te neaHa cnpaKaTa (03/1) n Iro 3aknOyeTe Cbc 3aknOuBaunr loct (03/2).
4. 3aBbPTeTe KOHTaKTHnKnOu (05) B noJIOKeHne "0".
5.ИЗваде Te KOHTaKTTHЯ KJIHQU.

PPEyPPEKDEHNE!

Onachoct OT ropeu Dnuratel!

Pn cnnpaHe Ha DnBraTeJIe Ce yBepeTe,
Ye ropeuNTe Yactn Ha DnBraTeJIe (Ha-
Ip. Wymo3aJIyUHTeJIe) He MoT a Da
Bb3PiMaHET 6NI3Kn PpeDMeTI INI
MaTePnAHI!

7.5 PnpdBnXBaHe c TpaKTopa

PPEyPPEKDEHNE!

OnachocT npaHn Hecb6pa3eHa ckopocT!

KapaTe 6abHo,OCo6eHO B HauaITo, 3a Da CBnKHeTe C NOBeDeHneTo Pn IooΦnpaHe n CnpaHe Ha TpaKTopa!

Ipei BcKa npomHa Ha nocokaTa, CKOpocTtHa n DBnKeHne Tp6Ba Da 6b- De HamaJeHa, TaKa Ye BODaHT BnHarN Da IMa KOHTpO NAd TpaKTopa N Toi Da He Moke Da ce ppeo6bpHe!

Baunr TpaKTop ce 3aBnXba OT XnIpocTaTuHa TpaHcMncn.

7.5.1 IopOrTBeTe ce 3a DnJxKeHne npi TemnepaTypr noD 10^

1. YBepTe ce, ye KocauHnT MexaHn3bM HE e aKTINbupan. PpOBepTe n DByIPO3nIOHnI npEbkJIouBaTeJ (04/2).
2. CtraptnpaTe DnraTeI rO octaBeTe da 3arpee 3a OKoIO 30 cekyHn, 3a Da ONTmN- 3npate BnCKo3nteTa Ha TpaHCmCNOHOTo Macno. Cnei TOBa MoKeTe Da ce npINDbXkBATEc TpaKTopa. Kocaynrt MexaHn3bM Tp6Ba Da Ce BKIOuN eDBA, CneI KaTO DnRatelaepoBtIN HrKOJIKO MNHyTN.

7.5.2 WOΦnpaHe c xuIpocTaTuHa TpaHcMncn

1. Hatachete neaHa cnpaKaTa (03/1) n ro 3aknueTe cbc 3aknouBaun noct (03/2).

2. HactpoIte KocauKaTa Ha Ha-NBcOkaTa BncoUHa Ha p3aHe (04/1).

3. CtaptnpaTte MOTopa.

4. HatncheTe cnpaKaTa (03/1).
5. BaBHO HATUCHE Te neJaTa 3a JeJaHaTa nocKa Ha DnKHeHne:

Hanpei: Ptean (02/1)
Ha3aI: Ptean (02/2)

1. KolkoTo NOBue He HATnCKaTe neJaHa, ToKOBa no-6bp30 Ce IbIXn TpaKTOpbT B n36paHaTa nocoka.
2. 3a da cnpete, ocbooede Te neana n haTnchTe neana Ha cnnpaqukata (03/1).

YKA3AHNE

Bcekn nT, koroTo HanyckaTe TpaKTopa, BnHaHn HATNCKaIte 3akNIOUbaunr IocT, KORATO neaIbT Ha cnnpaKata e HATNcHaT, Taka Ye TpaKTopbT Da He MoKe da ce npoeobphe!

7.5.3 WOΦnpaH e N KOceH e NO CKJHOHOBe

PPEyPExKDeHNE!

OnachocT OT rpeuKN npn DvXKeHne no ckJHOHe!

Pn wOqnpaHe no cKnHObe 6bTe ocOBeHO BnMaTeJIH! Hma "6e3OnaCeH"HaKJIOH.

O6bPHeTe CneuHaBnMaHHe Ha cNeHNHe HNCTpyKcnn 3a 6e3onacHOct!

Ako konelaTa 6yKcBaT nIIN ppeBO3HOTo CpeCTBo 3aKbCa No Bpeme Ha N3KaUBaHe,OTkaTe Kocaykata N npNCtABKnTe. Cnei TOBa ce OTternete 6abHo HaaN B npaba nocoka!

Пьнота Ктma 3a CBиране Ha TpeBaTa yBelenuaba onachocTTa OT npeobpb-шане Ha TpaKtopa!

He wOΦnpaIte NO CKIOHOBe c HaI 10° (18 %) HAKIOH. IpnMep: TOBA CbOTBcTCTBa Ha pa3JIkA Bbb BnCOUHa O T 18 cm Ha eDINH MeTbp DbJKNHa.
He noteTnIe p3ko.
He cnnpaTe Bhe3anHO.
IopndbpxkaTe Hnckata CKopoCT Ha DnKHeHne.
HeKocete HAnpeuHo HaHaKnOHa.
He yckopraBaIte cunHO.
He 3aBnBaIe BHe3anHO.

7.5.4 KocHe c TpaKTopa 3a KocHe

3a da ce noJyH uNCT pe3yIITAT OT KOCHe,CKOPOCTTa Ha DnIXKeHne Tp8Ba Da ce aAnTnpa KbM yCNoBnraTa Ha JInBaAdata.3a KOceHe n36peTe MaKcIMyM 2/3 ot Bb3MOxHaTa CKOpocT Ha DnIXKeHne Ha neDana.MaKcImaJIHaTa CKOpocT Ha TpaKTopa e npEdHa3HaueHa eINHCTBeHo 3a WoΦnPaHe 6e3 BkJIIOuBaHe Ha KocaKaTa.

O6nKHOBeHO BnCOUHaTa Ha p3aHe e 4 - 5 cm. Toba cBoTBeTcTa Ha 2-pa nIi 3-Ta cTeen Ha peryInpaHTo Ha BnCOUHaTa (04/1). 3a BlaxHa N MOKpa TpeBa, MoJ, KocTe C No-BnCOka BnCOuHa Ha p3aHe.

3a MHORO BUCOKA TpeBa e npenOpbUHTeHNO da Kocnte Ha DBe npemHaBaHn. 3a NbpBOTO npemHaBaHe, HacTpoTe KOcaKATA Ha MaKcMaJIHa BucOuHa Ha p3aHe. Ppi BTOPOTo npemHaBaHe MOKeTe Da HAcTpoTe KeJHaHata BucOuHa.

7.5.4.1 BkJIIOUyBaHe Ha KocayKaTa

YKA3AHNE

Kocaykata Tp6Ba da ce npeBknouBa eDba TORaba, KORATo DnraTeJrT Beue e 3aqrnn 3a OKoNo eHa MNHyTa!

Pn BkIIOUBaHe Ha KocauKaTa TpaKToPbT 3a KocHe He Tp8Ba Da ce HAMpa BB BnCoka TpeBa.

1. CtraptnpaTe MoTopa.
   2.ПремecTepepylaTopa3aobopotiteHa Dniratela (01/2)В pa6oTHO nIoXeHne.
2. HactpoIte c pbuHnJIOCT (04/1) KocauHnMexaHn3bM Ha Ha-TOJIMa BucOuHa Ha pjaHe.
3. BkIIOUeTe KocauKaTa C DByNo3nOHHNn IpeBKnIOuBaTeJ (04/2) (no3nua "I").
4. HabtpoIte c pbuHnJIoCT (04/1) KocaunmexaHn3bM Ha XeJaHaTa BucOuHa Ha p3aHe.
5. 3aNoUHeTe DbNKeHne C TpaKTopa.

7.5.4.2 Koche npn DvNxHne Ha 3aDeH xoD

YKA3AHNE

Ako ce haTncHe cAmo neJaIbT 3a ckOpocTTa, KocauHnT MExaHn3bM ce n3-KJIIOUBA.

1. Hatachete 6yToHa KocHe Ha 3aDen XoD" (01/4) n B paMKeTe Ha 5 cek. NeJaHa (02/2) 3a DnJxHne Ha3aI.

PPEyPPEKDEHNE!

Onachoc ot 3Jionolyka npn kocene!

Ha6JIIOJaBaIe 06CTaHOBkAta OKOJIO BAc npi KocHe Ha 3aDen XoI!

KocheHa 3aHEn XoJcMo KOraTo e He- o6xoDnmo!

7.5.4.3 N3KJIIOUBAHe Ha KOCaKaTa

PNEyPENPEKDEHNE!

OnachoctOT3aHnTe HoxkOBe!

Bbptaic ce/n3BaJdaic ce HOx MoKe da nopeke pbcete n KpaKaTa Bn! 3aToBa dpbXTe pbcete n KpaKaTa cn DaIeue ot pexeuinte nHCTpyMeHTn!

1.ИЗклочeteКocaykaTасДыноиционняnpeвклочBaTeI（no3ицЯ，“0"）(04/2).

KocaykaTamaKeJaCeN3KnOuN KaKToNoBpeMe Ha pIpecTo, Taka N NO BpeMe Ha DnBxKeHne Ha TpaKTopa.

PPEyPPEKDEHNE!

OnachocT OT HapaHЯBaHe nopadn n3-ctpeIbau ci peMeTu!

PnpnpemnHaBHe npes npoC 6a- IaCTpa NyaKbI, Moat da 6bDat N3TeIeHn PpeMetn B pa6oteuia Kocayeh MexAH3bM IN CneT TOBa Da 6bDat N3- CTpeJIHN.

Bunaru 3KJIIOUBAIte KocauKaTa, KOrato WOΦnpaTe HaD 30Hn, pa3NJHn OT TpeBa.

ONACHOCT OT NOPR3BAHE:

Pn pa60tn no pexeunite nHCTpymEnTn, ce na3eTe ot ocptnTe HoxoBe. C nomouTa ha nHCTpymEnTte 3a KOceHe c MHOrO IOnaTkN DBHXeHneTo Ha eINH pexeU, INHCTpymEHT MOKe Da DoBede Do DBNXeHne Ha dpyrna.

Pn CmHaTa Ha Yactu Moat Da Ce N3NoJ3-BaT cAmo OpunHaJIHn pe3epBHN Yactu.
Ako mate cBmHeHn, BuHa n Ce KOHCyItpaTe CbC CneuaIu3npaH cepBu3 IIN Ce CBbpKeTe C npOu3BOUnteI.

10.1 RaapnK 3a noDpBkKa

CneHnTe pa6ToT Tp6Ba Da ce n3BbPwBAT OT camna notpe6nten. Bcnquo octaHaJn pa6To n ToxHnueckata NoDpBkKa, cepBn3npaHeTo n peMOHTa Tp6Ba Da ce n3BbPwBAT B OTOpuh cepBn3.

Cna3BaIte cIIO taKa npenOpbHTeHOTo roDNIuHO Cma3BaHe Cnopei rpaFika Ha Cma3BaHe.

YKA3AHNE

Pn no-cnIHO HatoBapBaHe n npn BnCOKn Tempeatyp MoKe Da ca Heo6xOIMN No-KpaTKn INTePBAJIN 3a TexHnueckaNoDpBxxKa,OTKOJIkoTO B Ta6JIucaTa nO-rope.

Дeйност П reproдny	Всякaynotpe-6a	След Всякaynotpe-6a	След пьравпte 5 уca	На вsecу 25 ekc-nлоата-ционни уca	На вsecу 50 ekc-nлоата-ционни уca	Пр dedи Всяковсъхране-нe
Проберete НИВОТо Ha mac-lOTO B ДвигаTeля*	X
Дeйноct П reproдn	Всякayуnotpe-6a	След Всякayуnotpe-6a	След пьрвITE 5 ча	На вcesк 25 ekc-pлоата-ционни ча	На вcesк 50 ekc-pлоата-ционни ча	П reproдп Всяков съхране-нe
Сmehete маслоTO на дыгatheя*			X			X
Почистete вьзduшnia Фил-Tьр*				X
Сmehete вьзduшnia Фил-Tьр*					X
П reproberete сveцтä*					X
П reproberete сирачкata (побно сиране на права оточka)	X
П reproberete наляганeto в гу-mITE	X
П reproberete поховete на ко-sачкatura	X
П reproberete за разхлобени частn	X					X
П reproberete Клиовnia ремьК (визунна п reproberka)				X
Почистete на Трактора за косене		X
Почистete решета 3a 3acмукваны на вьзduх на дыratеля*	X
Почистete р徴ковские OT OCTатуши OT Трева и косене		X		X

*BnKTe nHcTpykCmnte 3a ekCnnoataunHa npOn3BOuNTeJHa DnBraTeJia

10.2 Cma3oeyn nlaH

3a da ce ocNrypn IeKoONOBnXHOCTTa Ha DnXe- uNTe ce qactn, npenopbYBaMe Hau-MaIKO BeHbX rOuNsho NOBTOpHO Cma3BaHe Ha CneHNITE TOKN.

IOnuHCTeTE BCnUKN 30HN 3a CMa3BaHe c KbPna npEi n CMa3BaHe nn npbckane. He n3non3BaIte BOda, 3a Da n36erHeTe eBENTyaJIHa KOPO3nJ.

TouKn 3a Cma3BaHe:

CmaxeTe rpecbopknte (18/1) Ha JЯсhaTи IЯBaTa pBkoXBaTKa C MHOroФуHKUHOHaJIHa rpec.
HapbckaIte Iarepa Ha npedHaTa oc Ha pa-mata (18/2) c macno 3a npbckaHe.

CmaXeTe Ha3b6eHnA cerMeHT (19/1) n 3b6-HOTO KOJIeIHO HA KOpMnIHnMaMexaHn3bMc MHOrOΦyHKcUHOHaHnA rpec.
CmaXeTe poKOBnI naep (17/1) n rnaBnHa-ta Ha npEHNs (20/1) n 3aHnMoCT (20/2) cMHOrOdyHKUHOHaHa Ipec.

YKA3AHNE

IpeHnTe n 3aHnTe KOJIeNa TpIbBa da 6bDaT CBAJIeHN, 3a Da ce CMAKAT OcITe I naRepIte.

BbptaIc e n onopHn yactbIc: Cma3BaHe Ha BCnUKN POBnKHN, BbptaIc ce n onopHn yactbIc.

10.3 CmHa Ha KOJeIoo

CmHa Ha KOJIeITo MOKe Da ce N3BbPbBa CaMo Ha XOpN3OHTaIIHn H TBbpDa NOBbpXHOCT.

1.ИЗКЛЮЧЕТрактopaи ИЗВадеTe KOHTaKTTHЯ KJIQU.
2. HatncheTe neaHa cnnpaKaTa (03/1)doKpaI nTo 3aknOyTe Cbc 3aknOyBaunr loCT(03/2).
3.Ocnypete TpaKtopa 3a KocHe C fNkCupa- uN KInHOBe Cpeu NOTeRJaHe No INHePcU. IocTabeTe KInHOBeHa CTpaHaTa, KOrTo HMa Da Ce NOBdura.
4.ПОВДИRGHEТРаKTOPA3aKOCHeC NOxO- DЯи ПОДЕМEN MEXAHIN3bM (HAnp.KpNK)OT CTPaHaT,KBTeTO Tp6Ba Da ce CMeHn KOJIeI NOTO.POBДИRGHETe TpaKTopa,TakaYe KOneJ IOTO,KoETo Tp6Ba Da CMeHn,Da ce BbPTN CBO6OJHO. BHIMAHne!OnachOCTOT nobpeHa Ha obOpPyDBAHeTo.

Ipu nooouaHemo eHumaaume da He ce Osbam enemehmu Ha mpaKMopa. N3noJ3- baume nodeMHnue uHcmpymemcmo bpxy cmaunu MemaiHu yacmu.

5.OcnrypeTe TpaKTopa 3a KocHe KbM onopeH eIeMeHT Ha uacnTo cbc Cta6nHa noDnOxKa (Haep. DbpeHn rpeu) TaKa, Ye da He MoKe Da Ce cnYcHe DOpn n Pn CBnUaHe Nnn npoe6pbuane Ha noDMnMaXaHN3bM.
6. Cbane Te npedna3HaTa kanauchka (16/1).
7.ИЗБУТАЕОСИГУРITЕЛHATAшИБА(16/2)c OTВЕРТКA.ВИМABAЛТЕДАне ce 3aγБи.
8. CbaneTe noDnOxHaTa WaI6a (16/3).
9.ИЗдьрайт e koneIOTO OT OCTa. Yka3aHue:П pu u36axkdaHemo Ha 3adHume KoneHa om ocma, bHUMaBaumc da He 3a2y-6ume unnoHKama!
10. Прети NOВТОПИМоNTАЖ NOУСТЕTe OCTa N OTBOPA B KОЛЮTO И CMAжTe ДБЕТe C MHO- roФункционанha ГSpec.
11. NocTabete OTbopa B OCTa.
Yka3aHue: Ipu nocmaeaHemo Ha 3adHume
KoIeNa, Xne6oEme Ha wnoHKama u 3adHomo Kono mpr6ea da ca edu H bpxy dpyz,
maka ye wnoHKama da moxe da 6bde noc
cmaeaHa 6e3 ycunue.
12. NocTabete noDnOxHaTa WaI6a Bbpxy ocTa.
13. HATNCHETe OCNHyPnTeJIHaTa 7aI6Ba B XJIe6a Ha OCTa. Ako eBENTyaJIHo N3NoJ3BaTe KJIe- U, BHIMaBaIte Da He NOBpeJITe OCTa C KJIeUHTe.

1. NocTaBete npedna3HaTaNanayka Bbpy octa.
2. CbaTe npedna3HaTa noJIOXka N BHMaTeHNO cnYcHete TpaKTopa Ha 3eMra T cNoMoUta Ha NODEMHNr MEXaHN3bM.

10.4 Ctrapepeh akymyataop

B 06Xbata Ha DoCTaKaTa He ce cbNbbpka 3apA-Ho yctpoiCTBO 3a CTapTePHnaAkyMynaTOP.

ToHObO3HaueHHe Ha akymylaTopa: BnKTe KyTnraHa akymylaTopa. CtapTePnrt AkymylaTOp ce HAMnpa NOd KanaKa Ha DnRaTeIa.

IopnHcnpCTapTepnraTakymyNaTope3apeDenΦa6pnuHo.

Yka3aHn3a6e3oNaCHOCT

PNEyIPEXDEHNE!

OnachocOT HenpaBnHIO 6opaBeHe cbc CTapTepnHaKymyIaNTop!

3a Da n36eHHeTe OnaCHOCTN, KOITOMoRat Da Bb3HNKHaT Pn HEnpaBnH0 6Opabene cakymyNatopa,Cna3BaTe CneDnTe yka3aHnI

CTapTePNrT akymyIaTOP He Tp86Ba da ce cxbpaHbBA B HenocpeDCTBeHa 6JIn3OcT do OTKPIT ORb, Da CE n3rapnNoCTabBvBbpy HarpeBaTeII. IMa onaCHOCT OT EKcNIO-3nI.
CbxaHbAte cTapTePNaMyaTOp npe3 3mata B XnaHO n cyxo NOMEueHne (10-15°C).No BpeMe Ha cbxpaHHe Tp6Ba Da ce n36rBt Tempeatypn noH hylata.
He octabraye cTapTePNnAkyMnyaTOp He3apeDen 3a npoDbJnxIteH nepNoD OT BpeMe. Ako cTapTePNnAkyMnyaTOp He e 6nIn3no3BaH 3a npoDbJnxIteH nepNoD OT BpeMe, Toi Tp86Ba Da ce 3apeXda C noDxoJaIO 3apAnHO yCTPOINCTBO.
He nobpejdaTe cTapeHnA kymyIaTOp. EneKtpoNtBt (cRPha KnceJIHa) npuHnBa n3rapHnHa KaKata N O6NeKJIoTO - He3a- 6aBHO n3MnTe 06NJHo C Boda.
I OndbpxaTe cTapTepnna akymyNatop nct. N36bpcBaiTe cMo cbc cyxa Kbpna. He n3non3BaTe BOda, 6eH3nH, pa3peDnten nn npyn noo6H!
ДрькTe CBp3BaUnte NOJIOCN YIcTn IcMaxKeTe C NOJIOCHa rpec.
He cBbP3BaITe KbcO cBbP3BaIHTe noJIocN.

3apekdahe Ha cTapTePnHa akymyIaTop

3apekdaheTo e 3aIbIknTeHNO:

Ipei ncbxpanHeHne 3a nouBka ppe3 3nMa-Ta.
Ipn no-npoDbJnxTeJeH npeToH yctpOCTBOTO (NoBeue ot 3 meceua).

PPEyPPEKDEHNE!

Onachoct ot HenpaBnHNo 3apeKdaHe Ha cTapTePHN aKymyIaTOP!

3apdHnT ToK Ha 3apdHTo yctpoiCTBO He Tp6Ba Da HAdBnShaBa 5 ampepa, a HanpeXeHHeTo Ha 3apeXdaHe Tp6Ba Da 6bJe MaKc. 14,4 BoJTa. PpiNo-BvcoKo HApEKeHne Ha 3apeXdaHe CbIeCTByBa pNCK OT EKcnlo3nHa CTapTePHnAkyMylaTop!

BnHaHn n3BaXdAaTe KOHTaKTHN a KIOU np pa6ota c akymyIaTopa.

Ipe npBvBaMe 3apeKdaHeTo Ha To3n CTapTepeH akyMynaTOp, KOHTO He ce HxKdae OT NOdIpbXka I e yCToynHB Ha ra3 CbC CneuNaHNO pEHa3NaueHO 3apAaH0 yCTpOiCTBO (DOCTbNHOOT CneuNaHn3npanH dInlbpn).

Cna3BaIte HNCTpyKUInTe 3a ekCnIIOaTauH na npOn3BOiNTeHa 3apRdHOTO yCTpOINCTBO, npE nn Da 3apeInTe cTAPTEPHN aKymyNaTOP.

BHIMAHNE!

OnachocOT Kbco cbeHHeHne!

3a da n36eHete Kbco CbeINHeHne,
IbPBO n3KIOUeTe MmHyCOBna Ka6eI (-)
OT akymyIaTopa I rO CBpXeTe OTHOBO!

BnHa n3BaXdAaTe KOHTaKTHnKa NIOU np pa6ota c akymynaTopa!

1.Извадente КонтakTHЯ KЛIOU (05).
2. OTbopete Kanaka Ha dBnraTeJia.
3. CBbpxkTe KneMnTe Ha 3apAnHOTO yCTpOnCTBO KbM npncBeDnHnTeJnHnTe KneMn Ha akymyIaTopa.

YKA3AHNE

Cna3BaIte noJapHocTta:

• YepBeHa KneMa = noJoxKeTeJeH noJIoc (+)
  UepHa KneMa = OtpucaTeJeH nonIOc (-)

• CbpxKeTe 3apAnHOTo ycTpoNCTBO KbM MpeKaTa I rO BKnHouTe.

10.5 DEmoHTnpaHe Ha Kocaykata

3a H3noJI3BaHe Ha TpaKTopa npn 3mHn ycIOBn I 3a NOmHa Ha KInHOBn peMbK, KocayKaTa Tp6Ba Da ce demOHTnpa.

1. 3aBbptete npedHnTe kOJIeNa (29/1) do ynpo HAJRABO.
2. OTeTaHeTe KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa (30/1).
   3.ДемоHTираиTe KaHаJa 3a n3xBbPJIЯHe (15/2).
3. Pa3BnIte cIJIINHdPnHnB BVHT (31/1) Ha IbpxaHa IwaxTaTa 5-6 o6oPoTa.
4. CnycheTe KocauHm MexaHn3bM (32/1) c loCTa Ha MexaHn3Ma 3a HacTPOuKa Ha BnCOuHaTa Ha pyaHe (32/2) Ha haN-db6okoto noJIOXKeHne.
5. Pa3kaye HaTeaTeHHaTa npyKnHa (33/1) OT KocayHm MexaHn3bM.
6. NocTaBeTe KocauHnMa MexaHn3bM (34/1) c loCTa Ha MexaHn3Ma 3a HacTPOJa Ha BnCOuHaTa Ha pJ3aHe (34/2) OTHOBo n3qINo Ha-rope.
7. Pa3kaye TaHaJa Ha TpaNeOvNnpeMbk (35/1) (35/a).
8. Pa3kayeTe TpaneuOBNHnpeMbK (36/1) ot peMbYHaTa 7aIb6a Ha DnBnraTeJIa.
9. CnycheTe KocauHna MexaHn3bM (32/1) c Nocta Ha MexaHn3Ma 3a HacTPOuKa Ha BnCOuHaHa Ta Ha P3aHe (32/2) OTHOBo Ha HaJdJI6OkOTO NOIOKeHne.
10. OTCpaHeTe ocHpynteHNHTe uHToBe (4 6p.) (38/1) ot npnDbpxaunTe cKo6n Ha KocauHm MexAHn3bM.
    12.Дрьнhoecke6o6aTaуpe360JTOBete(38).
    13.Издьрnaite кocaykaTаВпocokaHaДвижЕнetoOTДЯСHATACTpaHa.

10.6 CmHa Ha KJIINHOBnHnpeMbK

1. Pa3BnIe oCnrypntenHnTe raikn (6 6p.) (21/1).
2. Pa3kaye KaHana Ha TpaneOuHnpeMbk (22/1).
3. Pa3kayeTe n OTCpaHete DecnKa Kanak (23/1) Ha KocauHHaMxaHn3bM.
4. Pa3kayeTe n OTCpaHeTe JEBn KaNk (24/1) Ha KocaHnMexaHn3bM.
5. Лени разхлабete винта (25/1) на объгаша-ta polka (25/2), дokato Клиовindн我不是pe-mbк (25/3) може за се ИЗвади.
   6.ИЗвадеTeКЛINHOВДнЯ ремьк.

YKA3AHNE

BoDeHeTo n noJoxKeHneTo Ha KInHOBnDnpeMbK ca pa3nUHn B 3aBnCmOcT OT MoJeJa. ObpHeTe BnHaHneHa yKa3aTeHNHTe CTnKePn Bbpxy KocaHnMexaHn3bM.

NoctabRHe Ha HOB KInHOBnDeH peMbK

1. NocTaBeTe KInHOBnHnpeMbK OkONo Jeko pa3xJa6eHaT aObTgAa poJka n OTHOB 3aBnIte o6TgAaata poJka (27, 28).
   2.ПocTaBeTe KINHOBnHnpeMbK cbIaCHO nocJeDoBaTeHnocTta (27/a-d, 28/a-d) OKOJIO pONKITE n Cna3BaYTe BOeHeTo n NOJIOXKeHNeTO Ha KINHOBnHnpeMbK.

11CKJIaIINPAHE

TpakTopbT 3a KocHe Tp86Ba Da 6bDe 3aunTeH OT aTMocepHN BInnHn, Oco6eHO OT Bnara, DbxkI npOdbJnxTeHa npka CbHueBa CBETnHa.

Hnkora He cBxpaHraBaTe TpaKTopa 3a KocHe C rOpNBO B pe3epBoapa B crPada, KbDeTo napnte Ha RopNBOTO MORAT Da BnA3at B KOHTaKT C OTKpNT orbH nIIN NcKn. NapkpauTe TpaKTopa 3a KocHe CaMo Ha MeCTa, NoDxOJaU 3a NapKpuHe Ha MOTOPHN PpeBO3Hn CpeICTBa.

3a no-dbIg n nepnoDn Ha cbxpaHeHne, KaTo HApnpimep cbxpaHeHne B 3mMn ycIOBnA, He nap

KupaTe TpaToppa C nbIeH pe3epBoap 3a rOpNBO. TOpNBOTOMOKe da ce n3napu.

Ipei npoIbJxHnTeJIHo cbXpaHeHne, ropIBOTrpaBa Da ce n3ToU n ot pe3epBoapa n Kap6ypaTopa, 3a Da ce n36erHaT OTnaraHn I no To3nHaunDa ce 3aTpudn NpCKaHeTO B EKcNnoaTaun. Mon, nonuTaIe Baun cneuaInn3npaH cepBn3 3a TOBa.

12 NOMOUI PNI HEN3INPABHOCTN

BHIMAHHE!

Onachoct or HapaHbahe

OcTpopb6ecTu IN DnBxKeuN Ce YactNuHa ypeDa MOraT Da DOBeEdaT Do HapaHraBaHnIy.

Bnarn npa60n no nOdpbXkata, 06cnykbaHTo nNouchBaHTo HocTe 3aunTHn pbkau!

YKA3AHNE

Pn Hn3npaBHOCTN, KOtO He ca nocouHn B Ta3n Ta6nua nn KOtO He MoXeTe Da OTcpaHnte camoCToRrHNO, MOJn OBpHeTe Ce KbM HaWata KOMTeHTHa KIneHTcKa cnyk6a.

Hn3npaBHOCT PpUHa OToCTpaHbAHe

Двигатугелу не пал. Лима на ratино. Налънente peзерьога; Правеетe Венилальны на ratисярьога; Праве- peтete ratивнихфелтbp.
		Екачевно, замBERSEНО гор- пво, саро ratино в ratисярьога араз. 3амBERSEН вьздуншен phелтbp. Рочистения вьздуншен phелтbp (вж. Инструкципто за леслоатся на по- ииз bodителя на дыгателя).
		Ная мскра. Правеетe залиптулелна тсveц, смe- нete, akо e Heобховимо, рравеетe кавela на заливаши; правеетe сисемата за заливае (серви за обсаньане на клиенти).
		Поради многокатни обп'tи за Заллвае лима Тьрдд лимо- горьо в ratивниatingа камера на Двигатуля.
Немправноct Пличина OTстраявае
Стартугов не павли с的答案 оз的答案 оз的答案 oулалот.	Проблем по с的答案 оз的答案 oулалот.	Зараздente с的答案 оз的答案 oулалот.
	Проблем по с的答案 oз的答案 oулалот.	Седende по的带领下имостOTо на вор- дачa; Роб的事实ы вор. сокату. надурачни. псирочни. пдогл. Косачкating. Изокату. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косачкating. Косech. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косачн. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач树. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网. Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上 Косач网上
Helen III ppabnocst Плични Na OTcTpaHЯВанe
Контуаров ST 3a Stb-биране на trpeBa He ceплHi.	Височины Na рязawe e Ha-стpoeha TBbprde nbIboko.	Коригиралу Te BИСоЧины Na косе He.
	Тревата e Влajхи - Тьрдe Тжka e, 3a Дa Бдe TrPANCSOP-TirpaHa OТ ВьЗdUnHЯ NOTOK.	Отложete ВретeTo 3a КосeHe, ДOKaTO ПОВьрхнocTTa 3a КосeHe ИЗБxHe.
	Ножьт e силно ИЗнoceH. ПОДмeнeTe Hoxa. (Одeел 3a обсFlyk-BaHe Na KПЕNTN)
	Тьрдe ВИСОКо пОдрЯЗВанe Na TpeBaTa.	KoseHe Na TpeBaTa Na 2 nbTи:
		■ 1.Преминаванe: МАС. ВИСочина Na ряЗанe
		■ 2.Преминаванe: Лета на ВИСочина Na ряЗанe.
	Плathенягчыг e 3aПушen - Няма пИТOK Na ВьЗdUnX.	Почистe Плathенячыгчын.
	Каналыт 3a ИЗВьрлЯнe КOCaH-HOTO КрИLO ca 3aMbrcSeH.	Почистe Каналa 3a ИЗВьрлЯнe/KO-caHOTO КрИLO.
Индikatopb ST 3a Stb-нe He ne pearipa.	Остыци OT Косе He Na loCTa Na ИДikatopa 3a ПьлнeHe.	Отстаре ТОСТАltбИte OT КосeHe Na loCTa Na ИДikatopa 3a ПьлнeHe.СпeД_TOВa, повере Te ЛекоДвЖ-HOCCTTa.
ЗадвЖВанe Na xodobВаТа ча't, спирачka, Сбедиитe и Коса-Чeн мexaHиЗbM.		Праверкite Дa ce ИЗВьршВаТ само ot ot DeJa Na obSclnyЖВанe Na КПЕNTN!

13 TAPAHUN

BcKaKbMaTePnAInHnn npOn3BOcTBeHn DeΦeKtn no ypea ce OTCTpaHraBaT OT hac npe3 3aKOHOBna DaBHocTe H cpoK 3a npTeHcun 3a HeIOCTaTbU, no hau nn6Op ype3 peMOHT nIi 3aMeCTBaUa DIOCTaBA. DaBHocTHnAT cpoK ce ONpeDeJn CboTBeTHO Cnope3 aKOHHe Ha CTpaHaTa, KbDeTo e npOdaen ypeDbT.

Haata rapaun Baxn camo np:

Cna3BaHe Ha Ta3n INHCTpyKzny 3a ekcnnoatau
PpaBnHa ynoTpe6a
I3non3BaHe Ha opuHnHaHN pe3epBHN qactN

TapaHcIyTa CTaBa HeBaJIIMHa npi:

OHTN3a cMOBONH pEMOHn
CamaBOJHnTexHnueckn 3MeHeHn
YnoTpe6a He no npedHa3HaueHne

OT rapaHnraTa ce n3KnIOuBaT:

IeTn no JakoBOTO NOKpTHe, Bb3HnKHaJI N BCJeCTBne Ha HOpMaJHO 3HOCBaHe
Бьрзои3HOCBaши ce quactn, konTO Ha KapTaTa c pe3epBHTe qactn ca 03haueHc paMkaXXXX (x)
BnIaTeJIc BbTpseHNO rOpHe (3a TEx BaXaT rapaHcHOnHHte pa3npe6n Ha cBoTBETNn npo- n3BOUnteJHa MOtopa)

IapauHIOHNnT nepno3aNoBa da Teue cneN oKynkataOT CtpaHa Ha NpBbna Kpaen Notpe6nte. OnpeJeIa e DaTata Ha doKymeHTa 3a noKynka. MoJ, obpHeTe ce c Ta3n deKnapaunOpuHaHnHaONyBAHe Ha KNHeTN. 3aKOHOBnTE nPeTeHcnn 3a DeFeKTn OT CtpaHa Ha KnyBaay KaM npOdaBaay OCTaBAT HnPOMeHEn OT Ta3n DeKnapaun.

IPEBOD OPINHJIbHOPO PYKOBODCTBA IO 3KcIIYATAUIn OrnaBHeHne

1 INΦopMaζη o pyKOBODCTBe nO ΘKcnIy-ataζn 440

1.1 CnmbonbHa THTyIbHoN CTpaHnue.... 440
1.2 YcnoBhpie 6o3HaueHn n CnHaJIb-HbIe cNoBa... 440

2 OnicaHne npOdykTa 440

2.1 NcnoJb3OBAHne no Ha3HaueHIO 441
2.2 CnyuHn HnpaBnIbHor npImeHeHn441
2.3 CmBoJI Ha ycTpoIcTBe 441
2.4ПредoxpaHnteNbHbIeи3aunTHbIe y- cTpoiCTBa 441
2.5 O63op npoDyKTa 442

3 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn..... 443

3.1OnepaTopbI 443
3.2 CpeIcTbA INHINBnDyJbHoN 3aunTbI 443
3.3 Be3onacHocTb Ha pa6ooyem MeCTe.... 443
3.4 Be3oNaChocTb JIOJeN, XINBOTHBIX IN MMyIeCTBa... 443
3.5 Be3onacHocTb ycTpoiCtBa. 444
3.6 AkyctUnecKa harpy3ka 444
3.7 O6paueHHe c 6eH3nHOM m MacnOm... 444

4 PacnakOBka m MoHTaX Ra3OHHO TpaKTopa 445

5 ΘηmΕntbI ynpaBneHnra 445

5.1 CtaHapTha naHeIb np6OpOB (01) 445
5.2 Pdab TopMo3a/cenneHn 445
5.3 Pa6oTa Kopo6Kn IpeJaU (cKOpocTb BoXdEHHa) 445
5.4 Kopo6ka nepeauch HoxHbIM TnpOCTaTOM 446
5.5 3Kcnpnyataun KocnIbHOro MexaHn3Ma.446

6BBoD B 3KcPnyatauio 446

6.1ПюверкakocиьHoroMexaHn3Ma.....446
6.2 3aNoJIHeHne MacJom 446
6.3 3anolHeHne TOnJIbOBm. 446
6.4 IpoBepka daBJIeHnBaO3dyxa B uHax .447
6.5 YcTaHOBka EMKoCTn Ira TpaBbl 447
6.6 PpOBePka npEdoXpaHnteHbIX npnCnocO6JIeHNI 448
6.6.1 PpOBePbTe nepeKIOuOaTeIb KOH-TaKTOB CToRHOUHOrTO TopMo3a .... 448

6.6.2 Поверка поевкночатя КНТAKTOВ косиьHoro Мexаннзma ...448
6.6.3Поверka nepeknioateTЯ konTakTOB cndeHb.. 448
6.6.4Пюверка поевский КНТAKTOВ EMKOCTN ДЯ ТраBBI 448
6.6.5 Поверка поевкичателя КНТAKTOВ pa3рузочага KaHajla ....448

73Kcnnyatau TpaKTopa. 449

7.1 OCHOBHeI NOIroTOBHTeHbIe MepbI 449
7.2 IcnoJIb3OBAHHe akceccyapOB 449
7.3 NepemeueHne ra3oHHoro TpaKtopa...449
7.4 3anyck n BbIKIOueHne DnBraTeJna.....449
7.5 E3da Ha TpaKTope 450

7.5.1Пи��OTOBbTeCbKДВИЖeHnIO npi TempeType Hxke 10°C 450
7.5.2 BoKdEHNc Kopo6KoI nepeaC HOXHBIM rIuPoCTaTOM....450
7.5.3 BoKdEHNe n cKaUINBaHne Ha CKJIOHax.... 451
7.5.4 CkaunBaHne Ha ra3OHHom TpaKTope..451

8 Ouchka ra3oHHoro TpaKTopa 453

8.1 OuNCTKa eMKoCTn Ira TpaBbl 453
8.2 OuicTkKa Kopnyca,ДВигаTeЯ И Крбкп передач 453
8.3 OuInctKa pa3rpy3oHoro KaHana.....453

9 TpaHcnpTnpoBka 454
10 Texo6cnyxuBaHne u yxo.. 454

10.1「paΦnK texHnueckoro o6cnykBaHnra..454
10.2План cma3kn. 455
10.3 3aMeHa KoJec. 455
10.4 CtapTepHa 6atapea .456
10.5 Demontax KocnIbHoro MexaHn3Ma....457
10.6 3aMeHa KInHOBOrO peMHra.457

11 XpaeHne. 458
12 YcTpaHHe HeuCnpaBHOcteI 458
13Fapantna. 460

1 INHΦOPMAUЯ O PYKOBOДCTBE NO 3KcPJIyATAUIN

Hemeikai Bercnca coepknt opunnaibhoe pykoBOdCTBO no 3Kcnnyatau. Bce ocTalbHbIe 3bIKOBbie Bercn — 3TO npeboDbl OpunHaJIbHO rpo kOBoCTBa no 3KcnnyaTaun.
O6ra3aTeIbHo npouHTaIte DaHHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyatauIN nepei BBOOM B 3KcNpyatauIO. 3TO Heo6xOIMO dIra 6e3onacHOH N 6e3OTKa3HOJ pa60TbI.
Bcerda depxnte 3to pykoOdCTBO no 3Kc- nnyatau nn pkyo, yTo6bl npouHTaTb ero, ecn Bam notpe6yETc HΦopMaun o6 y- cTpoiCTBe.
IpeepaBae yctpoNCTBO dpynM nuaM TOJIbKO BmecTe C 3TNM pKOBODTBOM NO 3Kc- nnyatauH.
Ipoptyte n co6loudaite yka3aHnna no TexHnke 6e3oNaChocTn n npedynpejKdEHHn, npuBeDeHHbE B daHHom pyKOBoDCTBe nO 3Kcnpyataun.
「a30HHbIe TpaKTopbIOCTaBJIYOTcB HeCKoJIbKInx BapNaHTax NcNoJIHeHn. O6paTnte BHImaHHe Ha To, YTO n3O6paXeHn MOryT OTJNUaTbcr Of paKTnuecknx.EcIN OnucaHnR He NoHrTHbl, 6paTntEcB CneuaN3npoBaHHyU MaCTepcKyU INI K IpnON3BOdNTeHIO.
CobnoidaTe npnilaraemble pykoBODCTBa no MOHTaxy nKcnpnyatauun 6eH3nHOBOrO dBn- rataTna.

1.1 CnMBOJIbI Ha THTyJbHoi cTpaHnCe

CnB0J 3HaueHne

O63aTeIbHO npouHtAE daHnoe pyKOBODCTBO NO 3KcNpyatauIN nepeB BDOOM B 3KcNpyatauIO. 3To HEO6xOIMO dJa 6e30nachOn i 6e3OTKa3HO pa6oTbI.

PykoBODTBO NO 3KcnnyatauIN

He cneyuET 3KcNpyaTnpoBaTb 6eH-3nHOBo yCTPOJCTBO B6NJ3N OT-KpbITOrO PnAmEH NIN NCTOCHIKOB Tennla.

1.2 YcNoBHbIe 06o3HaueHnI n CnHaJIbHbIe cNoBa

ONACHOCTb!

Yka3bIbAeT Ha onachyU CNTyaCNIU, KO-Topa, ecn ee He n36exKaTb, npBODNT K CMEPTN INN cepBe3HbIM TpaBMam.

PPEyPPEKDEHNE!

Yka3bIbAeT Ha NOTeHcuaJIbHO ONaCHyO cnTyauuIO, KOtOpa, ecn ee He n36eKaTb, MoKeT npVBecTN K CMePTn IIN cepBe3HbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3bIbaeHa NotEHnnaJIbHO OnaChyU cnTyauuIO, KOtOpAa, ecn ee He n36eKaTb, MOKeT PpNBecTN TpaBMam JERKO IN CpeDHeT TjXeCTN.

BHIMAHNE!

Yka3bIbAeT Ha cnTyauHIO, KOtOpaI, ecnIe He n36exKaTb, MoKET npNBecTNI MyuEcTBehHomy yuep6y.

ПРИМЕЧАНЕ

CneuaNbHbIe yka3aHnI dIy o6nerueHHN NOHMHaHnI N 3KcnpIyatauIN.

2 OINCAHNE IPODyKTA

Tpa30HbIe TpaKTopbIc 3aDHeI pa3rpy3kOu n3roTAbNBAOTcB Pa3nUHbIX KOHCTpyKunx. Y6eDNTecb B TOM, YTO Bbl B 3TOM pyKOBOdCTBe NO3KcNlYatauNN Bbl YHTaTe OINCAHne, COOTBETCTByoUee BaWemy Ra3OHHO TpaKtopy.

XapakTepnCTnKa3oHnOrTo TpaKTopa:

Kopo6ka nepedauch:HOxHoi rInpocTaT
MyfTa pe3ca: 3JIeKTPomarHHTha
3aHna pa3py3ka
OnopoxHeHne emKocTn: Tepeckonueeckn pbuHa

Kpome Toro, cyuecTByIOT TaKke pa3JnUy B CnCTeMax MyIbHnpOBaHHN, TIne DBrTaTeJI, MOUHOCTN DBrTaTeJI N UINPHe cpe3a.

Pa3JIuHmEJyTINaMn:

山nHa cpe3a
Tin kopobkn nepedauch (T3 n T2)
Osbem emkoctn 220 nnn 300 n

2.1 McnoJb3ObaHne no Ha3NayeHko

Fa30HbI TpaKTop npedHa3HaueH dIJI HeIPO-ΦeCCNoHaJIbHOrO cKaUWBaHnB YacTHbIX DomAX pRi KpyTn3He cKaTa MaKc. 10^ (18%) .DOnONHtEnbHoe NcNoJIb3OBAHne, HApPIMep MyJbUHPOBaHne, pa3pe7aOTc ToJIbKO C NcNoJIb3OBAHnEM OpINHaJIbHbIX akCEccyapOB IN B COOTBeTCTBnC MAKcMAmJIbHbIMN 3HaueHnA MHarpy3Kn.

3TO yCTPOINCTBO npeHa3HaueHO dIy YacTHORO NCNoJIb3OBaHnI. IIO6oe DpyroE NcNoJIb3OBaHne IIN HeCAHKUHOHPOBaHHBIE N3MeHeHnI N DO- NOHNHEH CHTAOTC NcNOJIb3OBaHnEM He No HA3HaueHnIO IN PnIBoJrK aHHyInpOBAHnIO rpaHTn, a TAKKe IOTepN COOTBeTCTBnR (3NaK CE) IN OTKa3 OT KAKoJ-Ni6o OTBeTCTBEHHOCt 3a y- Uep6, HaneceHHb IOJIb3OBaTeJIIO NII NTpeTbe CTOpOHe N3rTOBNTeJI.

2.2 Cnyan HnpaBnIbHoro npImeHHe

Га30ньИ TраКТО He ПпeДиЗнayeн ДЯ КOMМерчecKOrO ИСПОЛБ3OBaHЯВ OБшeCTВeHHbIXnapkax,Ha CNoPTINBbIx ПLOUДКaX,B CEЛьСКOMИ leCHOM XO3ЯICTbAX.

PPEyPPEKDEHNE!

OnachocTu 3-3a neperpy3kn ra3OHoro TpaKTopa!

Bo BpemnOJIb3OBaHnI npuIe na CneIte 3a TeM, yTo6bI He npeBbICNTb DOnyCTMbIe Harpy3KU yKIOHbI/pepeNaIbI. PpeBbIseHne MoKeT neperpy-3ITb TOPMO3HyO CNCTEmy Ra3OHHO TpaKTopa I npVBecTN K ONaChbIM CHTya-

ПРИМЕЧАНЕ

O6paTHTe BHNMaHne, YTO ra3OHbI TpaKTOp He pa3peWaeTcNcNoJIb3OBaTb Ha o6IeCTBeHHbIX Doporax!

2.3 CmboJIbHa yctpOuCTBe

Ipeep3KcnpyaTaunen npoun-taTe nHCTpykunO！

Bo BpemcKaunBaHnApyRne IIOu,OCo6eHHo DeTu N JKNBOTHbI,DOJXHbI HAXOINTBcR BdaNt OTpa0oye 3Onbl.

Ipepa6otamn noTexnueckomy 06cnykBaHnIO n peMOHTy BbIHMaTe KIOU 3axnraHnI!

BHMaHne! OnachocTb! BepenTe pyKn HOrn ot pexkyuero MeXaHN3Ma!

He 3ae3kaIte Ha yKIOHbI BblIe 10^ (18 )%

Onachoctb: He BXoNTb!

OnachocbOxKOrOB n3-3a TropyNX NOBepXHOCTeI NOJ KpbIu-KoI!

2.4 PpeOxpaHnteNbHbIe n 3aunTHbIe yCTpOuCTBa

PPEyPPEKDEHNE!

Onachoctb B CB83n C ydaJIeHNHeM I- JI MaHInyJInpOBAHNHe M 3aUHTbIMN ycTpoiCTBaMn!

JIO6a3KcNpyataun np ydaenHn nn MaHnnynpOBaHN 3aunTHbIMy cTPOiCTBAMn 3anpeueHa. HeNCnPabHbIe 3aunTHbIe ycTPOiCTBa Heo6xOdIMO HemeJeHHO OTpeMOHTnpOBaTb IIN 3aMeHHTb!

3aunTHbIe ycTpoNCTBa BkJIIOuHaOT:

IpeeknouateIb TopMo3Horo KOHTaKaTa
IpeeknouateNB KOHTaKTOB caIOBOrTOpaKTopa
IpeeknioaTeJIb KOHTaKTOB eMKoCTn IJa TpaBbl
IpeeknouateNB KOHTAOB cnHb
3aunTHbIe KpbIuK caOBOr TpaKTopa
IpeeknouateJIb KOHTaKTOB pa3rpy3OuHOrKaHaJa

2.5 O63op npodykTa

1 Kanot dBiratena 10 Perynpobka emkoctn (Tolbko o6bemom 300 n)
2 PyneBoe koneco 11 UcpoBCTBO KpeHnna C ra3oHaonHeH HbIM amOpTu3aTopOM
3Панелпиборов12ОьхoДКоробкипередач
4ДерхаTeьпддлТорmo3a13PerynpoBkA BbICOTbI cpe3a
5 CnIeHbe BoDnteJ 14 KocnlbHbMexaHn3M
6Датунуювя habолhoeи 15 Пивов образнопередчи
7 KpOnuTeH dIy eMKoCTn dIy TpaBb 16 PnpBOD nepeDne nepeDaH
8 Pyuhar ynpablenenemKocbIOnIpaBb17peaTOpMo3a
9 EMKOCtB dIa TpaBbl

3 YKA3AHNЯ NO TEXHnKE B63OpACHOCTN

ONACHOCTb!

Onachoctb JnJnn3Hn onachoctb TjKeJIbIX TpaBM!

He3HaHne yka3aHn no TexHnke 6e3o- nacHOCTn INHcTpyKUIN NO 3KcNpyaTa- uNN MOxET npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam n daKe CmepTu.

Bce yka3aHnno TExnke 6e3oNaCHoCTn INHCTpyKuIN No kcnnyatauN daHHoro pykoBoDCTBa, a TaKKe pykoBoDcTBa NO kcnnytauN, o KOTOpbIX NDeT peYb, DOJXHBi CO-6IIOdaTbcra Do nCNOJIb3OBAHnryy-CTpoiCTBa.
CoxpaHnte BCE NOCTabJrEmbIe DOKymEtbl IJIy NcNoJIb3ObaHnB 6yDyuIeM.

3.1 OnepaTopbI

YCTPOIcTB0 3aPepaeTcN CNOJIb3OBAbTe TETM B BO3pacte Do 16 Iet N IINzam, He O3HaKOMJIeHHbIM C pyKOBoDCTBOM NO 3KcPiyaTaUu. Co6JHOaIte BCE MeCTHbIe npabnlaTexHnKn 6e3ONaCHOCTN OTHCInTeNbHO MmHMaJIbHOro BO3pacta onepaTopa.
He pa6oTaIe c yCTpOiCTBOM IOI BO3JeI-CTBnEM aJIKOroJn, HApKOTUeCKnx CpeIcTB nJN JekapCTBeHHbIX IpnapaTOB.

3.2 CpeIcTBA INHINBnDyaJbHoJ 3aunTbI

Bo n36exaHne TpaBM rOIOBbI K0HeuHOcTee, a TaKKe NOBpeXeHnI OprAHOB Cnyxa Heo6xOdmo Hocntb IpeDncaHHyO OeJdy n CpeIcTba 3aunItbl.
Odexda dOJxHa 6bITb NOxOJauei (oBne-raUoese) HcTeCHrT bINXKeHn. IINHHie BOIOcbl Heo6xOIMo npTaTb nOcTkoI. He hocnte cBO6oNDHyO OExdy nn akceccyapbl, KOTOpbl MOryT nonactb B yCTpOInCTBO, HanpImep, WappbI, CBO6oHNbIe py6aWK, IINHHbIe OKepeJIbI.

CpeicTba INDINBnDyaJIbHOJ 3aIITbI BKJIIO- yauoT:

6epuHn 3aunTHbIe ouKn;
ДИИHьIE 6pIOKn I npOHyIO6yBb
3aunTHbIe nepuATKIN

3.3 Be3onacHocTb Ha pa6oYem MecTe

Pa6oTaIe TOnbKO npn DHeBHom CBeTe NJI npKOM NCKycCTBeHHOM OCBeUeHIN.

He cneJyET 3KcNpyaTnpoBaTb yCTpoiCTBO Ha TBepdoI IIN IIOCKOJ OCHOBE IIN Ha y-KNOHax.
O6paTnTe BHNMaHHe Ha BaUy yCTOnuNBOcTB.

3.4 Be30nacHocTb JIOJei, XNBOTHbIX N mMyuiceCTBa

IcnoB3yIne yCTpoNCTBO TOnbKO dnyTex 3aAnu, dny KOTOpBX OHO npeDyCMOTpeHo. HeueNoBoe NcNoB3OBAHne MoKET npNBecTn K TpaBMam M MaTePnaJbHomy uSeep6y.
OnepaTop nIN NOJb3OBaTeJIb OTBeYaiOT 3a KIN3Hb IN MUYIeCTBO DpyrNx NInC.
YdaHnTe NoCTOpOHnX NmU n3 OnaCHO 30-Hbl.
He BkIouaTe yCTpoiCTOB,ecnB pa6oey 3OHe HaxoJrTcJIIOuN JxNBOThbIe.
- Depxte yctpoCTBO Ha 6e30nacHom pacCTOHN OT JIODeN JXNBOTbIX NIN BbIKIOuHTe eO B cnyae npI6JIHXeHNA JIODeN IIN JXNBOTbIX.
He nepeBo3nTe naccaxkpOB Ha ycTpoNCTBO.
He HanpaBnIe BbIXlonHyIO ra3OByIO CTpyIO DBrIraTeJIHa IIODeN XJBOTHbIX, a TaKKe Ha BOCIIaMeHryIOUneCn PpOdyKTbI INpeD-MeTbl.
He npikacaiTecb K 3a6opHOn N BeHTnJauN OHHo peWetKam, ecn DBratJeIb pa6Otae. BpaauuueceA deTaJIu ObopydOBaHna Moryt HaheCtn TpaBMbl.
Bcerda BbIKIouaTe ycTpoiCTBO, KOrda OHO He Tpe6yeTcra, HAnpIMep npn n3MeHeHn pa6oey 30hbl, B cnyae npOBeJeHn pa6ot no TexHNueCKOMy o6CnyKuBaHHIO uYxOdy, npn 3aONHeHn 6eH3O-MacJHOn Cmecn.
He BbINOHnIe cKaUHbHne BO BpEmr rpo3bl. CaIOBbI TpaKTop He OChaueH 3auHTOnOT MOHN.
Bcerda kocnte nonepek cknoHa.
「ra30HHbI TpaKTOp MOKeT npNBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam N3-3a CO6CTBcEHHO Beca. BydTe ocObeHNO OCTOpOXHbI npN 3a-rpy3Ke n pa3rpy3Ke ra3OHoro TpaKTopa dJa TpaHCnOpTnPOBKn B TpaHCnOpTHOM cpeDCTBe nn TpeInpe.
3TOT ra30HbI TpaKTop He pa3pe7aETc8 6paTb Ha 6yKcnp. IcNoJIb3yIte NODXoJaee TpaHCnOpTHoe CpeICTBO DnI nepeBO3Kn No MapuTyam O6eCTBeHHoro TpaHCnOpTa.
He nCnoB3yIte ra3oHbI TpaKTop B 3aKpbI-TbIX NOMEUeHNJX IIN IIOXO npOBETpNBae-MbIX 3OHax (HaNPIMep, B rapaxe). BbIXnon

HbIe ra3bl COdePkaT JIOBNTbI yrapHbI ra3 nDpyrHe BpeNbIe BeIecCTBa.

HemeJeHb BIKIOaIte yCTpoIcTBO npn HeCuaCTHom clyuae, YTO6bl npeIoTbpaTntb DaIbHeiShne TpaBMbl N MaTePnaIbHbIy U-ep6.
He 3KcnpnyaTnpyIte yCtpoJCTBO C H3HOUeHHbIMN ININ NOBpeXdEHHbIMN DeTaJIaMn. N3-HOWeHHbIE ININ NOBpeXdEHHbIE DeTaJIu MoRyt pPnBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
IcnoIb3yTeToIbkoOpunHaIbHbIe3anacHbIeYactnIpUnHaIeXHOCTN.
Ipeed kaxdbim nCnoB3ObaHnem: PpoBepbTe BCE npedeoxpaHnteNbHbIe npncnoc6neHnra, KaK ONcAHO B 3TOM pyKOBoDCTBe no 3KcNpyatau.
XpaHnTe yCTpOInCTBO B HeIOCTynHom dIa DeTei MeCTe.
He pa3peaIte IeTm INIOpOcTKam INpaTb C yCTPOINCTBOM.

3.5 Be3onacnoctb yctpOncTBA

IcnoIb3yIte yctpoiCTBO TOnbKO npn cNeDyUOxuX yCIOBnX:

ecnIOHO He 3aarp3HeHO;
ecnIOHOHe NOBpeKdeHo;
ecnBCE3IeMeHTbIynpaBHeHpa6oTAtOT.

He neperpykaite yctpoiCTBO. OHO npedha3Haueho Inra BblnoJIHeHna HeTjKeIbIX pa60B YacTHOM cektope. Neperpy3Kn npINBOJr K NOBpeKdEHHIO yctpoiCTBa.
He 3KcnpnyatpyuTe yctpoCTBO C n3HOwenHbIMN INI NOBpeJdeHHbIMN DeTaNMyn. BcerDa 3aMeHnTe BCE HEnCnpabHBie DeTaNn HaOpINHaJIbHbIE 3aNaChbIe YacTN O pON3BODInTeJ. EcNI yCTPOCTBO 3KcnpnyatpyeTcC N3HOweHHbIMN INI NOBpeJdeHHbIMN DeTaJIaMn, K pON3BOIDInTeIO He MOryT 6blTb 3a-RAJIeHbI rapaHTnHbIe Tpe6ObaHnI.
PemOHThIe pa60Tb pa3peSeHo npoBOuNTb ToJIbKO cepBnCHbIM ceHTpAm IJN KOMPeTeHTHbIM PpeDnPrTnM.

3.6 Akcyctnuecka harpy3ka

HeKOTopa akyctuecka Harpy3ka, BbI3BaHHa TImyCtpoiCTBOM, Hen36exHa. BbINOJIHnTe WymHbIe pa60TbI B yctAHOBneHHbIe nOpedeJeHHbIe cPOKn. PpN Heo6xOIMocTn CneJyET YcHTbIBaTb yKa3aHnA OTHOCITeNbHO «TnxX YaCOB» N ORpaHnUHbTa IpoDoJNXteNbHOCt b pa60Tb Hau6OJee Heo6xOINMbIM. DnI oBeceNe

HINIINHON3aUNITbI 3aUNITbI INU，HAXOJUINX-CNIO6NJN3OCTN，HEo6XoJIMO HOCNTb 6epyun.

3.7 06paueHne c 6eH3nHOM n MacnOm

B3pbIbO- n noXapoonacHocTb:

Yteka TOnnBa / Bo3DyUHoi CMeCN npuBO-DNT K BO3HNKHOBeHIO B3pBIBOONaCHO aTmoccepebl. BocnIaMeHeHne, B3pBIB noXkapMOrTy BO3HNKHyTb B pe3yJbTaTe HEnpaBnIb-Horo O6paueHnC TOnnBOM K cepbe3HbIM TpaBMam n daXe CmePTn. Co6JIHOaIte cNe- dyIOune yKa3aHn:

He kypnte npn o6pauehen c 6eH3nHOM.
O6paaTecb c TOnJIbOM ToJIbKO Ha OT-KpbITOM BO3dYxE, a HE B NOMEeHIN.
O63aTeIbHo co6IIOJaIte nepeuIcIeH HbIe HIXe HopMbI NOBeIeHn.

TpaHcnpTpuyIte IxpaHInTe TOnnIBO u MacNo ToJIbKO B pa3peUeHHbIX KOHTeINHePax.Y-6eINTECb, YTO DeTN He IMeOT DoCTyNa K XpaHraJeMcya 6eH3uHy u Macny.

UTo6bI n36ExKaTb 3aRpa3HeHnna NOyBbI (OxpaHa OkpykaIOSei CpeB), y6eINTEcB, UTo npn 3aONHeHn 6eH3nH n MacNo He nnonaDaET HeNocpeCTBeHNO Ha 3emnIO. NcOnb-3yInTe BOPoHKy dIg 3aONHeHn.
3anpaBJIyTe yCTpOcTBO 3aKpbITOM nOMEuHn. NopadHne Ha noJ MoKeT npVBecTu K HAKONJIeHnIO napOB 6eH3nHa, n, TaKIM O6pa3OM, Bbl3BaTb BocPNaMeHeHne IIN daKe B3pbIB.
HemeJeHNO IpOTpIe IPOJInTOE TOJIINBO CyCTPOJcTBA H3EMNI. OCTaBte TKAHN, KOToPbIMN Bbl BblTePN 6EH3IN, CYuNTbcra B cyXOM IN XOPOJO BEHTUNIPyEMOM MeCTe, PpeJxDe Yem INx yTUNIN3nPoBaTb. B IpOTNBHom Cnyae MOKeT BO3HnKHyTb BHe3aHHOe CAMOB03rOpAHne.
B cnyuae npoINTn 6eH3nHa BO3nKaIOT npbI 6eH3nHa. IOnTomy He 3anyckaIte y-CTpoiCTBO B TOM JKe MeCTe, a Ha pacctOarHHe MeHee 3 M OT Hero.
I36eraTe KOHTaKaKOxu C HeOpTePOnyKTaMn. He BbixaAte napbl 6eH3nHa. Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepaTkn BO BpeMa Do3a- npabKn. PeryJrphO 3aMeHnTe n OUnsauTe 3aunTHyo Odekny.
CneiTe 3a Tem, yTo6bl OeJda He KOHTaK-TnpoBaHa C 6eH3nHom. B cIyuae nonaHaHna 6eH3nHa Ha OeJdy 3aMeHnte ee.
He 3anpaBnTe BkIIOueHHoe ycTpoiCTBO npn pa6oTaIOUeM nIN IropaYe MDbiraTeJe.

4 PACNAKOBKA U MOHTAX RA3OHHO TPAKTOPA

Дя paэпakOBи moHTaxa ra3OHHOro TpaKTopa CM. npnnaeMOe pyKOBOdCTBO NO yCTaHOBKe.

ПРИМЕЧАНЕ

Takke co6nHoaTe npunaraemoe pykoBODCTBO NO 3KcNpyatauIN 6eH3HHOBORO DBnraTeIa.

PPEyPExKDeHNE!

OnachocTb n3-3a HenoJHou yCTaHOB-Kn!

Fa0HHbI TpaKTOp 3anpeaetc3Kc- nnyatnpoBaTb Do noHHO yCTaHOBkn!

BbINONHnTe Bce pa6oTbI NO yCTaHOBKe, ONICAHNble B pyKOBOdCTBe N0 yCTaHOBKe. B cnyae comHeHn nepeB BBOOM B 3KcPJIyatauHcnpOcHTe CneuaJInCTa, BbINONHeHa Jn yCTaHOBKa npaBnIbHo!

Y6eINTecB HaHnUuN pa6OTocnocO6HOCTN BCex npEdoXpaHnteIbHbIX N 3a-NTbIX yCTpOInCTB!

5 3JIEMEHTbI UYPABJIENHJ

Hnke npBedeHbI 3JIeMeHTbI ynpaBHeHnra3OH HbIX TpaKTopoB C 3aDHeN pa3rpy3kOy. Y6eDntecB B TOM, YTO Bbl cHTaTe OINCAHne, COOTBeTCTByIOUee BaWemy ra3OHOMy TpaKtopy.

5.1 CtaHdapTha naHeIb npn6OpOB (01)

YnpaBJIeHne YactOTOn BpaUeHnI DBNrATeJIa (01/2)

ПРИМЕЧАНЕ

ObpaTne BnMaHne Ha To, YTO cpa6aTbIbAHne peryIaTOPa B peXmE DBrKeHnBnraET Ha qactOTy BpaUeHnA DBNrataTe!

ДяperуларOBcHTerpnpobAHbIMdpocceIem:

Пипөрemeшени рergyларopa (01/2)，а тarkе в Верхем положени дроссан，在чсота врашени DBИгATEЯ yBEINHUNBAETСИ снЖаETС.

BbIKIOueHne DpOcSeJI: NpeMeCtnte peYIaTOp BBePx K 3HaKy DpOcSeJI. IcNoJIb3yIte 3TO NOIOXKeHne NCKIIIOHTeJIbHO DnI pycKa DBuRaTeJI.

PpumueaHue. HeKOTOpbIe BapnaHTbITpaKTopa OcHaSeHbI OTdJIbHOJ KHOJKOJdpocceJa (01/1) Ha naHeJI np6opOB.

3aTeM ee Heo6xOJIMo HaxKaTb Dnla 3anycka TpaKTopa. Ecn nDbIrataJIb pa6oTaET, MeIeHHO CHOBA HaKMITE KHONky!

Pa6oTa B pexnme ckaunBaHna: B 3TOM nOJxEHn DBratel pa6oTaET Ha MaKcIMaJIbHOu YactOTE BpaueHn.

PexmMaIoroXoJa:B 3TOM NIOJKeHn DniratelpaobTaetHa MNImaJIbHOJ qactote BpaueHnJ.

3aMOK 3axnraHna (01/3,05)

TpaKTopbOcHaSeHbI INDPOCTaTNuecko Kopo6kO nepea.

IBe OTdJIbHbIe neaI npacnoIOXeHb I nIy DBNIXeHn BnepeI Ha3aI paCNOIOXeHb Cnpaba.

Hapab- leHne DBNKe-Hn

Onncanhe

BnepeHaxmnte nepeHIOI neaJIb (02/1) IJIy DBNXEHNY BnpeJ.

Ha3aHaxMMTe 3aHIOI neJaIb (02/2)ДЯ DBNXKeHnHa3aI.

Ppumeyue: Ecnu Haxamb moIbko neaJIb 8uxKeHua Ha3ad, KOCUJIbHi MExaHu3M 6blIOuyumCra.

Pa6oTa B pexKMe cKaUHbHnB O6paTHOM HappaBHeHn: cm. 2JIaBa 7.5.4.2 "Pa6oma e pexKMe cKaUHbHn E o6pamHom HappaBHeHu", Cmp. 451.

5.4 Kopo6ka nepedauch HOXHBIM rnpocTaTOM

Kopo6ka nepeaC HOXHBIM rHpOCTaTOM npNBOINTcB DeiCTBne DByMa peJaMn (02/1 n 02/2).

ДлгТроганьсМecTa OTNPyCTnTe CTOrHouHbI TopMo3 (01/5) npn pa6oTaIOUeM DBrarateNe, a NOTOM hXMMITE Ha NeJaJIb (02/1) dIy DBrXKeHNBHepei nn (02/2) dIy DBrXKeHNHa3aJ. Yem CINbHee Bbl HaxMeTe Ha neJaII, TeM 6bICTpee Bbl HaChHeTe DBrIrATbcr B Bbl6paHHOM HAnpabJeHN.

Движени Вперд: HabKMITE nepeHIOI peJaJIb (02/1).

Дижehнe Ha3aД: HaxMnte 3aHIOI neJaIb (02/2).

5.5 3Kcnnyataa KocnIbHOro MexaHn3Ma

PerynipoBkA BblcOtbl cpe3a

KocnIbHbIMexaHn3M TpaKTopaMOxHO OTperyIIpOBaTb NO HeCKOJIbKIM yPoBHN M BbICOTbC NOMoUbOpeyIIpOBoOHyOrOpbUcra (04/1) cnpaba OT CnDHeHb BOdnteJ.

1. Nepemecnte perynipoBOnHbI pbIar (04/1) B HuxHoe HanpaBJIeHne. OnyuJehHbI Bn3 pbIar 03Haayet MaIyO BbICOTy cpe3a, NOJHrTbI BBepx pbIar 03Haayet BoNbUyIO BblCOTy cpe3a.

BkIIOHTe KOCINbHbMexAHN3M

3JneKtpnueeckoe coeHHeHne: Cnpaba ot cndeHbB OODTeJI HaxoDITc nepeKnHouaTeIb (04/2).

Cero NOMOUBIO BKNUOHTe KOCNJbHbIMexaHN3M.

6 BBOI B 3KcPJIyATAUHO

PPEyPPEKDEHNE!

Onachoctb n3-3a HeNoJHOy yCTaHOB-Kn!

TpaKTop 3anpeaaetc 3Kc- nnyatnpobatb do noHno yctahOBkn! BbINOHNTE BCE pa60tbo NO yCTaHOBKe, onncAHhble B pykoBOdCTBe NO yCTaHOBKe. B cnyae comHeHn nepeB BBOdom B 3KcNpyatauHc npocnte CneuaJIInCTa, BbINOHNHa Jn yCTaHOBka npabINbHo!

Y6eHNTecB HaJIuHH N pa6OTocnOC6HOCTN BCEX IpeOxpaHHTeJIbHbIX N 3aUHTbIX yCTPOINCTB!

6.1 PpOBepka KocNJIbHOro MexaHn3Ma

Ipepe nCnoB3OBAHnEM Bcerda npoBOJnte BN3yAaBbHbIMOCMOTp pexKyUeRo INHCTpyMeHTa, KpeNEXKbIX 60NTOB IN BCero HOKeBOrO 6JIOka Ha IpeDmET n3HOca n NOBpeXdEHHa.Bo n36ExaHne DnC6aHaHc a N3HOWeHHbIe INI NOBpeXdEHbIe HOKn Heo6xOdIMO 3aMeHnTb HOBbIMn.

6.2 3aNoJIHeHne MacnOM

IpepeNepBbIM BBODOM B 3KcPnpyatauHIO dBuratEnb Heo6xOIMO 3aONHHTb MacnOM. Pn 3TOM CO6JIIOdaIte pyKOBOCTBO n3rOToBNTeJRA DBuratEna. TaKKe peRyIpaHO npOBepaTe ypOBehb MACna DOJXeH N 3aONHraTe MacnOM.

6.3 3anolHeHne TOnnBOM

PNEyPExEHeNc!

Onachoctn npn o6paueHn c TOpnnBOM!

TOnnBO-nerKOBocnnaMeHraUcnc MaTePnAn.3aONnHrTe TOnnBbI 6ak ToNbKO Ha OTKpbITOM BO3dyx! 3anpe- uaeTc Kpyt! He 3ameHrTb TOnnBO, KOrda DBiratEnb pa6oTaet nIn HarpenCra!

ДяЗпавКToNtBOM nCNoIb3yIte NOxOJa- 乌BOPOHky IIN 3aINBHyIO Tpy6y, YTO6BI TO- NINO He IOnaNo Ha DBnraTeJIb, KOpNyc IIN 3eMJIHO.

No coo6paeknHm 6e3onacHOCTN B cIyuae noBpeKdEHHcneDyeT 3aMeHHTb 3aTBOp TOnJIIB-

Horo 6aka n npyrne KpbIuKn 6aka npn noBpeXdeHN.

Pn nepeJIbte TOnNbBa 3anpeIaetc 3anyckatb DnurateJIb. TpaKTop DoJKeH 6bITb ydaIeH n3 30HbI, 3arpy3HeHHoT ToNNBOM, a npONtoe ToNNBO Heo6XoIMo BnNTaTb N BbITEpeTb TpAnKOJ C NoJa, DnurateJIy I Kopnyca.

I36eraIte IIO6bIX nonbITOK nycKa Do nCnapeHnra TOnNIBhBIX napOB.

XpaHnte TOJIINBO TOnbKO B INpeyCMOTpeHHbIX KOHTeHepax.

IcnoJb3yUTe HeaTnInpOBAHHbI 6eH3uH, MInH. ROZ 91.

3annoJHHeHne 6aka

1.При Heo6xOIMOCn BbIKIOUHTe DBNraTeNb NOTKIOUHTe KIOU 3axIraHnJa OBeCne-ueHnBa6eONaChOCTn.
2.Дождntecb oxлajdeHnЯ DBnraTeTЯ (onac-HOCTb B3pblBa n3-3a BO3rOpaHnЯ TOnJIbA!).
3. OtkpoTe kanoT dBnraTeNa.
4. OTKpoIe KpbIuKy 6aKa (06/1) n 3aIOnHnTe 6aK TOnJIuBOM.

Pumeyane: 362aume nepenonnenu monnuehozo 6aka!

1. 3aKpoIe KpbIuKy 6aKa (06/1).
2. 3akpoTe kanoT Dniratela.

BHHMaTeIbHo npOHTaIte pyKOBoDCTBO IIO 3KcIIpyatauIN, npExe Yem Haatb pa60Ty!

BHHMaTeJIbHo CO6JIHOdaIte BCE yKa3aHnHa NO TexHnke 6e3ONaChOCTn!

IobpocOBecTHO BbINOJIHnIe BCE yCTaHOBOUHbIe pa60TbI n pa60TbI NO BBOyB 3KcNpyatauH. B cnyae comHeHn cnPoCtne npOn3BOJnteJ!

7.1 OchOBHbIe NOdroTOBHTeNbHbIe Mepbl

Bcerda Hocnte npouHyo obyBn nnHHbIe Wtahbl BO BpemcKaunBaHn. Hn B Koem Cnyae He BblONHnTe cKaunBaHne 6ocnKOM nIN B caHaJnx.
I IIOHOCbIO npOBepbTe IaHdUaΦT,Ha KOTOpOM NcNoJIb3yETcra3OHbI TpaKTop,И ydaJIInTe BCE KaMHN,IaJIKN,IpoBOJa,KOCTn INDpyrIe HnOPoHNbI ppeDMtbl,KOTOpBIE MoRyt 6bITb 3axBaueHbI n OToPoWeHbI.TakKe CNeIDNTe 3a NoCtOPOHHmN ppeMeTaMn BO BpEmr cKaUHbAHn.
BbINOHNHe BCE ONHcHbIe pa60TbI NO BBOy B 3KcNpyatauHO. 3TO, B YactHOCTn, KacaETcra NcblTaHNI PpeOxpaHNTbHbIX npNCnoc6JIeHNI.
Icnoj3yIe cUeHNoJ Iap dJa CHTNHa- rpy3ok! He npebblaIte Harpy3ky.
TpaHcnpTnpoBka npeDMeTOB Ha ra3OHHom TpakTope He donyckaetc!

7.2 IcnoJIb3OBAHne akceccyapOB

PPEyPPEXDEHNE!

OnachocTb nCNoJIb3OBAHnHa HEnpaBnIbHbIX akceccyapOB nIIH enPabNlBHOe nCNoJIb3OBAHne akceccya-POB!

Bcerda nCnoJb3yIe ToJIbKO opnHnHaNbHbIe akceccyapbl OT N3rTOBNTeTn TpaKTopa!

Co6nHoaTe HNCTpyKcun No NCNoB30BaHIO B npInaraeMOM pyKOBoDCTBe NO 3KcPnyatau.

NcnoJb3OBaHne Hepa3peWeHHbIX akceccyapOB IIN He npabnIbHOe NCNoJIb3OBaHne MOryt Bbl- 3BaTb cepbe3HyO onaCHOCT bIg onepaTopa n TpeTbIX NII. CaIOBbI TpAKTOp MOKeT 6bITb NepeRpyKeH. 3TO MOKeT pInBeCTN K cepbe3HbIM aBapnM.

7.3 NepemeseHne ra3oHHoro TpaKTopa

OCTOPOXHO!

Onachoctb ToJkaHnB HaKIOHHOM noloxeHN!

ToIkaTb ra3OHbI TpaKTOp MOxHO ToIbKO Ha rOpN3OHTaJIbHbIX NOBepXHOcT8! B hakIOHHOM NIOJKeHNrA3OH HbI TpaKTOp MoXeT 6eCKoHTpOJIbHO nepeMeUaTbcraNo yKIOHy.

Pn cepBONpNbOe c HOXHbIM rNApocTaTOM

PbIur o6xOda (12/1) haxoIITcra Ha 3aIHei npaB0n KonechOn Hmwe. PeryInpOBka pbIura o6xoJa:

1. BbITaHnTe pbIur o6xoJa (12/1) n onyctnte BHIN3.
2. Otnyctnte Topmo3. Tenepb MOxHo nepeBnHyTb ra3OHbI TpaKtop.
3. UctaHOBIne pbIar o6xoJa (12/1) B nCxOJHo e noLoXeHne IocNe nepemeueHnry, YTObI BOCCTaHOBInb rInpocTaTnueckyU Kopo6Ky nepeDaU.

7.4 3anyck N BBiknoucheHne DnurTaTeJra

PPEyPPEKDEHNE!

Pnck TpaBmbl B pe3yIbTaTe ydapa MOJHNN

YcTpoIcTBO He OChaSeHo 3aunToI ON yDapa MOJHnN.

He BbInoJIHЯIe cKaUINBaHne BO BpeM rpo3bl.

3anyck DBratela

1. BctaHbTe C cnDeHbe BoDnteJIa.
2. Haxmnte ha neaJIb Topmo3a (03/1) do ynpa c neBOI cTOPOHb I 3a6nOKpyNe erO c NOMoUbIO depKaTeTg (03/2).
3. Y6eI NTecb B TOM, YTO KOCINbHbIM MExaHN3M HE BKIOUeH. IpoBepbTe noIOXeHne Tym- 6NepHoro nepeKIOUoataTn (04/2).
   4.Повернiteperуларop（01/2）uaCTObIВpa- 贝HДВИralTeNBABExdoynopa.B3aBN-CIMOCnOTBapnaHTaobopyDObAHN3deCb HaxODNTc3HaKdpocceN.EcnIeroHET, HaxMnteKHOKNyDpocceN（01/1).
4. BctaBte KJIIOU 3aXnIraHnB 3amOK 3aXnIraHnA (01/3, 05).
5. Nepemecnte KIOU 3axnraHnB NOIOXeHne III u ydepxnbaiTe erO tam Do Tex nop, noka Dniratelb He 6ydt 3anyuen.

Ppumeyue:ymo6bI coxpaHmb cmapmepyo damapeo,nonbimku nycka He doJXhblpebbiawamb 5cekyd.

1. OTnycTnte KJIIOU 3aJINrAHH, n OH aBTOMaTIu-ueckn nepeiDeT B noJIOKeHne II.
2. ПовернITE рулар(T01/2) acToTbI bpa- uшеня DBURAteЯ B pa6ooye noLoxKeHne. Iprn BapnaHTe obopydOBaHNc C KhoNko Jdoocce na Haxmnte ee cHOBa (01/1).

OctaHOBNTe DBHrataJIb.

1. BbIKHouHTe KocINbHbIMexaHN3M (04/2).
   2.Перевдente Perуларop (01/2)чacotbIВpa-ценяДВИгATEЛВржIMMaNoToXOJa.
2. Haxmte Ha neaTb TOpMo3a (03/1) n 3a-6IokpyTe erO c NOMoUbIO dePkaTeJIa (03/2).
3. ПовернITE Клочахоганя (05) В поожене 0.
   5.ИЗВЕКИТЕ КПЮЧ 3АЖИГАНЯ.

PENEyIPEXKDEHNE!

Onachoctb n3-3a ropaero Dbrarate-

Pn OTKIOUeHn DBNATeY6eNTecb TOM,TO TOpRyue DeTAn DNBATeY (HaNPIMep, rnyuNTen) He MOryt npBcTn K BO3rOpAHNo IpeDMeTOB nIM MaTePnaOB NO6JIN3OCTn!

7.5 E3da Ha TpaKTope

PPEyPPEKDEHNE!

Onachoctb n3-3a HecootBetCTBna YactOtbl BpaueHn DnurTaTeIa!

B yactHOCTN, B hauane nCNoIb3yeTcmeJHbHbXoD IJIa TORO, YTO6bl npINBbIKHyTB K BOxJeHIO N TOPMOKeHIO TpaKTopa!

IpepeIIO6bIM N3MeHeHnEM HAnpaBJIeHnHEo6XODIMO UMeHbUHTb CKOpOCTBoKJDeHnRAkIM O6pa3OM, YTO6blBOINTeMb MOR NOcTOrHNO KOHTpOJInpOBaTBra0HHb TpaKTOp IN BO N36exKaHne OnpOKnDbBaHnra30HOrTOpaTopa.

TpakTop npnBOUntcB DeIeCTBue c NOMOuIO Kopo6Kn nepeauch HOXHbIM rNpOCTaTOM.

7.5.1 ПиroToBbTeCb K ДИЖeHnO npi TempeType Hnke 10°C

1. Y6eIHTecb B TOM, YTO KOCINbHbIM MExaHN3M HE BKIOueH. IpoBepbTe Tym6JIepHbIM nepeKIOUcATEb (04/2).
   2.3anyctnte DBratelb n daite Dbratelno nporpebcr B TeueHne OKoNo 30 cekyH, yTO-6bl ONTMn3npOBaTB B3KocTb peDyKTopHO macna. Iocne 3toro MoXHo e3dntb Ha TpaKtope. KocnlbHbIMexaHn3M HeIb3a BKIOu-4aTb Do Tex nop, Noka DBratelb He 6ydet pa6OtaB B TeueHne HeCKoNkx MNHyT.

7.5.2 BoXdHeHne c Kopo6KoI nepeaC HOxHbIM rIuPoCTaTOM

1. Haxmte Ha neaTb TOpMo3a (03/1) n 3a-6JIOKpyTe erO c NOMOuHO depKaTeJIa (03/2).
2. YctaHOBnTe Ha KOCINbHOM MexaHn3Me MaKcIMaJIbHyIO BbICOTy cpe3a (04/1).
3. 3aynctnte DnBnraTeJIb.
4. AKTNBPyuTe TopMo3 (03/1).
5. MeДлЕнHo HaxIMaITe NeДaJIb, YTOБbl Bbl-6paTb Tpe6yEmoe HanpaBNeHne DBNXKeHHa:

BnepeI: PteIaIb (02/1)
Ha3aI: Pteanb (02/2)

1. Yem CnIbHee Bbl HaxMeTe Ha neJaH, Tem 6bICTpee TpaKTOp HaHT DBNrTaTbcraB B Bbl- 6paHHOM HApBaJIeHN.
2. UTo6bI ocTaHOBnTbcra, OTnycTnte neJaNb n HaxMnte neJaNb TopMo3a (03/1).

ПРИМЕЧАНС

Bcerda nCnoJb3yIte DepeKaTeJIb, KOrJa oCTaBnJeTe TpaKTOp npHaxaToi neDaJIr TopMo3a, YTO6bl TpaKTOp He CkaTINpc!

7.5.3 BoxdeHne n ckaunBaHne Ha cKnOHaX

PNEyPExKDeHne!

Onachoctb oun6kn npn BOxdeHn Ha cknohax!

Pn BoXdHn Ha cKnloHax CneJeT co6IIOaT bOCObYIO OCTOpOXHocTb.BceCKHOHbHe6e3OnaChbl.

TuaTeNbHO co6JIOdaIte cneDyUOuNe yKa3aHnnoTexnke 6e3onacHoCTn!

Ecnn Koneca Heo6xOIMO noBepHyTb IIN ecn TpaHcnpTHoe cpeDCTBO 3a-CTPAn oPi e3e No CKNOHy, OTKIOUHTe KOCNbHbIM MExAHN3M IN CHUMITE HaBeCHbIe yCTpOJCTBa. Torda CbeDbTe coCKNoHa MeJeHHO, B nprmOM HaprabHeHH!

IoiHa eMKoCTb dIa TpaBbI yBeJIuHnBaet pNCK ONpOKnDbIbAHnra3OHHOrToTpaKTopa n3-3a 60JIbUoro BEca.

He e3nTe no cKnOHa m C yrnom 60nee 10^ (18%). PnpMep: 3TO COOTBETCTByeT nepena-ny BbICOTbl OT 18 cm Do 1 M.
He e3nte B o6paTHOM HnpaBneHn.
He TopMo3nTe B O6paTHOM HappaBJIeHIn.
He noBbIaIteCKOpocTb BoXdEHHa.
Bcerda e3dnte nonepeckcnoHa.
He pa3rnoHnTecb.
He ynpabJIaIe TpaKTopoM B o6paTHOM Ha- npaBHeHn.

7.5.4 CkaunBaHne Ha ra3oHHom TpaKTope

Pn BkIIOueHn KocNbHoro MexaHn3Ma ra3OHbI TpaKTop HeJb3r NcNoIb30BaTb Ha BbICOK TpaBe.

Pn Ounctke ra3oHoro TpaKTopa y6eDNTecb B TOM, UTO BOda He Ionoandaet B 3NeKtpnueckyO cnCTemy!

He onpbickBaIte DBNrATeIb N BCE MeCTa yCTaHOBKn NOdUnnHnKOB (KoJIeCa, Kopo6Kn IpeJaU, HOKeDEpKaTeN) BOOn I He NCNoJb3yIte Y-CTpoiCTBa IIN OYNCTKN IOB BbICOKM DaBJIeHN-EM.

PonadaHne BOdbi B CnCTemy 3axnraHna, Kap6bOpatop N BO3dyuHbI ΦnIbTp MOxET npNBecTn K HeNCnpaBHOCTM. Boa B MeCTax yCTaHOBKn NOdUnnHKNOB MOxET npNBecTn K NOTepe Cma3KN, CJIeIOBaTeJIbHo, K pa3pyWeHNo NOdUnnHNKOB.

YTo6bI ydaNTb rpa3b mycop, nCnoNb3ynte TpAnKy, MeTny, dNHHHyIO KnCTb NJIaHApOnuHbIe npncnocobHeHn.

8.3 OuInCTka pa3rpy3OuHOro kaHaJa

Perynphna ounstka oecneuBaet Ierkoctb xa da perynpoBKn BICOTbl cpe3a.

Pa3rpy3OuHbI KaHaI COCTOnT n3 DByx DnKyUxxCaTeAJIeN. HxKJraactb PnOTHO 3aΦNKcnpoBaHa B KoxKyxe ra3OHokocnKn. BepXHIOU qACTb MOxHO BbIHMaTb InA OChTkn.

1. CHIMMTE emKocTb dJa TpaBbl.

2. OTPyTte BnHTbI (15/1) cneBa n cnpaBa ot pa3rpy30uHoro kaHaJa.

3. BbInbTe pa3rpy3oHbI KaHaI (15/2) uepe3 3aAnHIO CTeHKy.
4. TuaTeJIbHO ONUCTnTe BepXHn N HxHn pa3rpy3OuHbI KaHaJIbI.
5. BctaBbTe pa3rpy30uHbI KaHaI uepe3 3a- dHIOO cTeHky. Y6eInTEcB B TOM, YTO BepXHra I HNXHRA qACTn COBMeUeHbl.
6. TцаTeJbHo 3aФнКсUpyIte INx DByMЯ Kpe-пжьIMN BnHTamN.
7. YctahOBHTe EMKoCTb DnTpaBbl.

9 TPAHCIOPTNPOBKA

PNEyPEXKDEHNE!

Onachocb 3aueMJIeHnI N3-3a onpokHyTOrO yCTpoiCTBa

Bec yctpoicTbMa MoKet HaneCTn cepbe3HbI yuepe6 IIOdAm.

Будъе OCTOPOXHbl npn 3aRpy3ke npa3rpy3ke ycTpoiCTBaДЯ TpaHC-nOpTnpOBKn B TpaHCnOPTHom CpeICTBe nIIu TpeInepe!

Pn TpaHcnpTnpOBKe ra3OHoro TpaKTopa C noMoUbTO TpaHCnpTHbIX cpeCTB (HaNPIMep, npuZena NERKOBOrO ABtOMoBuN) KocINbHbMexaHN3M DOJXeH 6bITb yCTaHOBNeH dIra ObnerueHnaero HabeWBAHH.

Pn TpaHcnpOpOBKe CneJeT CO6JIOdaTb DoCTaTOHyIO N0Le3HyIO HArpy3Ky TpaHCnOpTHoro CpeICTBa I NaIeXaUyIO 6e3OnacHOCTb Ra3OHoro TpaKTopa.

10 TEXOBCLJYKINBAHNE I YXOD

Onachoctb npoΦnlaKTnueckoro 06cnyxuBaHna!

Длг BCex pa6OT no npoФинakTnueckomy obcnyKINBaHIO:

BbIKIIOUHTe DnurateJIb n OTKIOUHTe KInOu 3aXnraHn dJa oBeCneueHn 6e3OnacHOCTn.

13BnKeNTe CBeuy 3aXnraHna.
3aunthbyeyctpoicTba,ydaJeHHbIeDn npoqnnaKTnueckoro 06cnykBaHn,doJX-HbI 6bITb nepeyctahOBneHbI nocne npoqnnaKTnueckoro 06cnykBaHn.
ONACHOCTbI NOJUeyHnO XKORA! ChauJa BblnoJIHnTe pa6oTbI c ra3OHhbIM TpaKTOpOM, KOrda OH ocTbIHET. DInrAteJIb, KopobKa nepeDaay I rnyuHTeJIb OueHb ropa- yne!
ONACHOCTb INOPE3OB: Pn pa6ote c pekyuimn nHcTpymntamn CneJyET co6JIoudaTb oCtOpoxHoCTb C OcTpbl-Mn HOxAMN.ДЯ MHOrOe3BnHbIX KOCNJb-HbIX MExaHN3MOB DBNKeHne ODHoro peky- UeTO INcTpymeHTa MOXeT pINBeCTn K DBN- XeHIO dpyrOro peKyuIero INcTpymeHTa!
Pn 3aMeHe DeTaJe MoXHo NcNoB3OBaTb TOJbKO OpuHaJIbHbIe 3aNaChbIe YaCTN.
B clyuae comHeHn o6paaauTecb CneuaIIN3npoBaHHyIO MaCTepCKyIO IN CBxNITcB C npOn3BOOHTeJIem.

10.1 TpaΦnk TexHnueckoro o6cnykBaHn

PnBBeHeHHbIe HNKe pa60TbI NOJb3OBaTeJIb MoKxET BbINONHrTa camOCToTeJIbHo. Bce npOue pa60TbI IO TexHnueCKOMy OcCnyXnBaHIO, 0CbNyXnBaHIO n peMOHTy DOJNXHbI OcyuEChTBtBCaB ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cHTpe.

O6paTnte BnHMaHne Ha peKOMeHnyEmyEO exe-roDHyO Cma3Ky B COOTBETCTBnC PnaHOM Cma3-KN.

ПОНМЕЧАНЕ

Pn TaeJbix Harpy3kax N BbcOKnx Tempepatpax MOrT NOTpe6oBaTbc8 60one KOpOTKne INTEpBaIbI O6cLyXnBaHna, Yem B PnpBeDeHHoB Bblwe Ta-6nue.

OuHuaTe Bce MeCTa Cma3Kn TpIKNoI nepeCMA3KoI nI npacnbIeHnEM. He IcNoJIb3yIteBOdy dIra IpeDoTbpaUeHn Kopp03n.

Toukn Cma3Kn:

CmaXbTe npecc-MacNeHky (18/1) Ha pbIyare OCN cnpaba N CJIeBa MHOROeJeBOKOHcNCTeHTHOcMA3KOJ.
Onpbichte MeTo nepeHnei OCHHa paMKe (18/2) HnCEKtUcHbIM MacJOM.
CmaXbTe 3y6aTbI cerMeHT (19/1) n ynpabJIHOUHO WeCTepHIO Ha npBOe ynpabHeHnMHOToEBoK OHcNCTeHTHO Cma3KOJ.

CmaXbTe pOINKOBbI NOIDHnHK (17/1) n CTyNcU Ha nepeDHei (20/1) n 3aDHei ocax (20/2) MHOOrOeJIeBOI KOHCNCTeHTHOJ CMA3- KOI.

ПРИМЕЧАНЕ

IpeHnne n 3aHnne KOJeca DOJXHbI 6bIT bEMOHTnpOBaHbI dJIra CMA3KN OceN I NOUINHIKOB.

■ NobopoTHbIe n onOpHbIe ToUKn: Cma3ka BceX DnBxKyUxNcra NobopoTHbIX n onOpHbIX ToUeK.

10.3 3aMeHa KOJIec

3aMeHy KOJec npOu3BOUITE TOJIbKO Ha POBHOI TBePdoi NOBepxHocTn.

1. BbIKIOUHTe ra3oHHbI TpaKTop I OTKIOUHTe KIOU 3aXnraHnI dJIa oBeCneueHnI 6e3OanacHOCTN.

2. Haxmte Ha neaTb TOpMo3a (03/1) do ynpa n 3a6Iokpyte erO c NOMoUko DepxaTeTn (03/2).

3. 3aФИКСИРУТe ra3OHHbI TpA.KTOp OT cKaTbI-BaHnC NOMOuBIO NOkJaDHBIX KInHbeB.Pa3MeCTHc KInHbI Ha CTOpOHe, KOtOpaI HeNoIDHmMaETcY.
   4.ПоднIMITE ra30HHbI TpaKTop c nOmoUbIO NOxOJaIeTo NOJbEmHnKa (HaNPmEp, DomKpata napaJIeNOrpAMMHoro Tnna) Ha cTOpOHy,Ha KOTopoI Tpe6yETc 3aMeHa KOJeca.ПоднMaIte TpaKTop Do Tex nop, Noka 3a-MeHeHHoe KOJECO He 6yDet CBO6OJHO Bpa-uaTbcra.

BHHMaHHe! OnaChocTb NOBpeXdEHNr O-6OpyDoBaHNr.

Cneume 3a mem, ymo6bI He deepopmuo- bamb 3JIemHmbI mpaKmopa npu noBeme. UcnoB3yume cnycKO-nOdbEmhIe uHcmpyuMeHmbI moIbKO Ha npOHybIX Memannueckux demanax.

1. 3akpeNTe ra3OHbI TpaKTop 3a NOBnXhIe DeTaII XOIOBOY qACTN C NOMOUsy UCTOnuH BOI NOCTABKN (HapnpMep,6pyca),UTo6bl OH He ocnaBnsc npn COCKaJIb3bIBAHIN OIpOKnDbIBAHNI NOBemHOro MexaHN3Ma.
2. Chmnte 3aunthyko kpbilky (16/1).
3. Пижмпгс стогьий 60NT (16/2) сnomошью OTBepTKI. Слдnte 3a Tem, YTOБы He NOTepЯТ b erO.
4. CHIMITE wai6y (16/3).
5. CHIMITE KONECO OCN.

PpumueaHue: He mepraime wnoHK npu CHaMuu 3adHux Konec c ocU!

10.перд поворносборков оочтente ocьи OTверсте в колесе,а тakke смжьтЕ MHO- roцileBOH KOHCNCTeHTHOI CMA3KoI.
11. Hanehbe KoIeCo Ha ocb.

Ppumeyaue: Ppu HadeeaHuu 3adHux KOne 2auku u noHok u 3adHue KOeca doJXhpa3Meuambc npd ppyo, mO6bluOHky MOxHO bIIO ne2ko bcmaumb.

1. HaneHbTe 7aH6y Ha ocb.
2. BCTaBbTe cTOnOpHbI 6oNT B rαiKy Ha ocN. Ecnn Bbl nCNoJb3yeTe uinu, cJeDnTe 3a Tem, yTo6bI He nobpeDnTb Ocb.
3. Hanehbe 3aunTHyIO KpbIshky Ha ocb.
4. Chmnte npedoxpaHnteIbHyIO noknaKy I octopOKHO onyCTne TpaKTop Ha 3emJIIO C NOMOuBIO NOBemHnka.

10.4 Ctaptepehna 6atapea

3apdHoe yctpoiCTBO dJa CTapTePHo 6aTapeH He BXOINT B KOMnIeKT NocTaBKn Ra3OHHO TpaKTopa.

Toohoe Ha3BaHne 6batape: cm. 6batapeHbIOTceK.CtapTePna 6batape HaxOHTcN IOd KanoTOM DBuratela.

Kak npabuNo, cTapTepeHa 6atapee 3apjXaetc Hn 3aBOJe.

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHOCTN

PPEyPPEKDEHNE!

Onachocb n3-3a HenpaBnIbHoro 6paueHnco cTapTePno 6atapee!

Bo n36exaHne onacnocte, KOtOpbIe MOrT BO3HNKHyTb N3-3a HnPaBnIbHOro 6paueHn c 6aTaapee, cNe dyet O6paTNTb BnMaHne Ha CneDyUoune MOMeHTbl!

CTapTeHyo 6aTaapeo 3anpeuaeTcXpaHnTb B HeNocpeDCTBeHHo8 6n3OCTn OT OKpbItoro ORH, CxNraTB Nn pa3MeuA Tb Ha O-6oRpeBaTeJnx. OnachocTb B3pBbA HEmHyema.
XpaHnTe cTapTepHyu 6aTapeu B npoxlaHOM, cyxom nomeueHn (npu Tempeatype 10-15 ^ C )B 3mHee Bpem. Ppi xpaHeHn CneJyET n36eRaTb Tempeatpyb HnKe TOnKn 3aMep3aHn.
He octabnIte cTapeKyo 6aTapeo He3apRjKeHHoB TeueHne dIITeJIbHOrO nepNoDa BpemeHN. EcnI cTapehna 6atapeer He nCNOJb3OBaJacB TeueHne dIITeJIbHOrO BpeMeHN, ee Heo6xOIMo 3apdntb, IcNoJIb3yra NoXODJaee 3apdHoe yCTpoNCTBO.
3anpeaaetcpa3pywatabctapTepHy6batapeo.3neKtpnIT (cepna KNCNota) BblBaet OXGN pni KOHTaTe C KOxKe N ODeXDoI -HEMeDJIeHNO IpomOte BoJbWM KOJIueCTBOM BObl.
ДерхиTe CTapTepHyo 6aTapeO B YnCTOTe. BbItpaIte ee TOnbKO cyxOu TKaHbU. He nOJIb3yIteCb BOdo, 6eH3INHom, pa36abNTeJIem INN aHaJIoRnHbIMn CpeDCTBaMn!
ДерхиTe NOJIHcA COeIINHeHnB YIcTOTe n Cma3bIbAaTe INCMA3KoN.
He 3aMbikaTe nonIOca coeINHeHnHaKo-pOTko.

3apJaKa cTapeHoi 6aTapei

Tpe6yeetcaapdka:
IpeepxpaheHnemHa3mHeeBpEm.

Bonee nnntenbHbI cpoK cnjxkbI yctpoi-CTBa (60nee 3 mecaeb).

PPEyPPEKDEHNE!

Onachoctb n3-3a HenpaBnIbHOJ 3a-paIKn cTapTePHoN 6aTapen!

3apraHoe yctpoicTBO dna 3apraKn He doJxHo npBbIwAtb 5A,a 3apraHoe HanpjaKeHne DOJXHO 6bITb MaKcIMyM 14,4 B. PnIOBbIweHHOM HapraKeHn 3aprKn CTapTepeHa 6aTapey noDbepraetc npcky B3pbBa!

Bcerda n3Bnekaite KnOu 3aKunraHn np pa6oTe c 6aTapeen.

PekomeHdyem 3apjXaTb He Tpe6yUOyU O6cnyKINBaHnI I repMeTNHyU CTapTePHyU 6aTaPeU C NOMoUsb CneuHaBHO 3apJHoro yCTpoiCTBa (KOTOpoe MOxHo 3aKa3aTb y DNJIepa).

Ipeed 3apdKoI cTapeHoi 6aTapeu CneDyET o6paNTb BnMaHne Ha pyKOBoIDCTBO NO 3KcNpyaTauN n3rTOBnteJIa3apdHoro yCTpoiCTBa.

OCTOPOXHO!

Onachocb kopoTko 3aMbikaHnra!

YTo6bI n36eXaTb KOpOTKOrO 3aMbKaHnra, Bcerda cHaJana OTcoEduHnYe OTPucaTeIbHbI Ka6eIb (-) Ha 6aTaapee, a 3aTEM CHOBa IOnkJIouaHte erO!

Bcerda n3BneKaaiTe KIOU 3aJnraHn np npap6oTe c 6atapeen!

1.ИЗВЕКINTE KПЮУЗАЖИ RAHURA (05).
2. OtkpoIte kanoT dBnraTeIa
3.ПоdkночenteКнemMbIЗapdHOrOуctpoiCTBa KПОЛOCAMcoEDINHeHn6batapeu.

ПРИМЕЧАНЕ

Co6nOdaIe noJapHocTb:

Kpachna KneMma = noJoxntbHbI nOJIoc (+)
- Yepna KJIeMma = OTPncaTeIbHbI nONUC (-)

4.ПоdkночteЗардhoeyctpoiCTBOK6noky nHTAHNURBKNCHTeero.

10.5 DemoHTax KocnIbHOro MexaHn3Ma

He6e3neKa: He BxOuNTn!

He6e3neKa onikiv chepe3 rapuynobepxhi nid kpiukoio!

2.4 3anobixhIta3axnchi eIeMeHTN

NONEPEDXEHHRA

He6e3neKa BuaaneHHa 3axnchnx enemeHTiB a6o MaHinylaui 3 HmN!

Byb-ri p60t3 BuaheHm 3axnc Hnme enemehtamn a6o maxina 3 Hm 3a6oponeho. Hecnpabhi 3axuci eHemtn cnid heraiHo BiDpeMOHTyBaTn a6o 3amHnt!

Ito 3axnchnx npncptoB B nepuy cepry HaneKaTb:

Ipeemkau raJbMiBHoro KOHTaKTy
IpeemKau KOHTaKTiB KOCINbHOro MExaHi3My
■Перемикай Контактов Траво3бipнika
IpeemKau KOHTaTb CnIHH
3axnchi Kpnk KocnlbHoro MexaHi3My
■Перемикay KOHTaKTiB PO3BaHTaKyBaJIbHOrO KaHaNy

2.5 OngnBnpo6y

1 Kanot dBnyHa 10 PeryIIOBaHHa EMHOCTi (TINbKN o6'MOM 300 n)
2 PynboBe koneco 11 Pnncpii KpinnneHHa 3 ra3oHaNoBHeHm amOpTu3aTopoM
3 PanaJIb npnIaIb 12 O6xI Kopo6KnepeJaU
4 Tpmae naIraIbMa 13 PeryIOBaHHBvcoTn 3pi3y
5 CnHnBa 14 KocnBm MexaH3M
6Датук рівнановень 15првдзворот hoи nepedauci
7 KpOHTeH dIy TpaBO36ipHnka 16 PnBID nepeHbOi nepeDaYi
8 Baxinb ynpabnHHraTpa036ipHnKOM 17 PedaIb ranbMa
9 TpaBo36ipHnK

3 ПРавиJA TEXHIKи BE3NEKи

HEBE3NEKA! Pn3nk cmepti a6o TjKnx TpaBM!

He3haHnI npabIN TexhIKN 6e3neKn Ta ekCnPyatauII MOKe pnp3BecTN Do cepHIO3HNx TpaBM i HABITb CmepTi.

I OToPmUyTecb ycix iHcTpkyu3i 3 texhikn 6e3neKn Ta iHcTpkyu3 ekCnnyaTauiB cboMy nociHnky, a TaKoK B iHuxn Noci6HnKax 3 ekcnnyaTaui.
36epiraTe Bci DOKymeHTn dIЯ no-daJIbIoro BIKOpNCtAHH.

3.1 OnepaTopu

Oco6am, kI He DoCgRn 16-piHoro BiKy a6o He O3HaJOMJIeHI 3 Noci6HnKOM 3 ekCnIyatauii, 3a6OpOHeBO BnKOpNCToBbATN npncTpi. CJId DToPmYBaTncBcix MicueBnx HopM 6e3neKn 70do MInImaJIbHOrO BiKy onepaTopa.
He BnKOpNCToBvIe npnilaD, npe6yBaUOuN pID BnINBOM aIKoRoiH, HApKOTnHnx peO-BHN a6o MeDnKaMeHTiB.

3.2 3acobn iHdNbiyaIbHoro 3axncty

O3ac06iB iHnBiyanaBbHoro 3axncty HaneXaTb:

Uo6 yHnKHyTu TpaBM roJOBn i KInCizBOK, a TaKox NOnKOJxEHHaPraHIB CnyxH, Heo6XiDHO HocHTu BiNobIDHm OJaI 3acOb3axNcTy.
OJaR MaE 6yTu BiINOBiDNHm (o6nraTu) i He 3aBaxatny pyxu. OOBre BOLOccs noTpi6Ho xO-BaTu nD citko. He Hocitb npocstopn oJr a6o akcecyapn, kki MOxyt b notpAnNTu B npncpti, Hanpukna, wapfN, BInbHi copouK, doBri Hamncta.

3acobn 3axncty opraHIB cnxy Ta 30py;
IOBRI WTAHN Ta Miue He B3yTTT;
3axnChi pyKaBnKn.

3.3 Bezneka ha po6oohmy miczi

BukopncToByBaTn npucptpi cnid tInbKn 3a DeHHoro cBITna a6o rckpaBOrO wTyHoro oCbitIeHHra.
He cniE ekcnnyatybatn npncptiHa TBepdi a6o nIackoIO ochobi a6o Ha cxnilax.
3a6e3neuHTn CTiKe noJoxHeHHr.

3.4 Be3neka IIOeI, TBapHIMaHa

BnKOpncToByTe npncTpiJ liNe dJIa Tnx 3aBdaHb, JIy kNx BIn nepeD6aehn. Heci-

IbOBe BnKOpNCTaHH MoKe Ipn3BecTn Do TpaBM i MaTepiAibHnx 36ntkIB.

Y pa3i 3aBdaHnI shKoDn IIOJAM YI X Bnac-HocTi yC8 BiNobIaJIbHiCTb NOKlaJaE TbC8 Ha KopnCTyBaaya.
Budaiitb cToPOHHix oci6 i3 He6e3neuHoi 30HN.
He BMkaTe npucTpi, kUO B po6oHi 30Hi nepe6yBaIOb IIOJn Ta TBapHH.
TpmaTe npncptiHa 6e3neuHi BiDcTaHi BIDIIOe Ta TBapnH a6o BIMKHTb IoroB pa3i Ha6NIKeHHraIOe a6o TBapnH.
He nepeBo3bTe nacxnpiB Ha npicTpoI.
He cnpmoByTe BnXlonHn ra3OBn ctpyMiHb DnryHa Ha IIOdei TBapuH, a TaKoK Ha 3aMnCTi peOBNH i npedMeTn.
He TopkaItecpeiITKNOBiTpo3a6ipHnka i BeHTnlauiHOPeWitK,AKUO DnRyH npa- 0e.ObepToBi Detani npncTpoMOxTyb 3aDbabATn TpaBMn.
3aBxDn BmNkaTe npncTpi, KOJI BIn Bam He nOtpi6eH, HapnKnaJ y pa3i 3miH no6o-yoI 30H, npOBedeHn po6it 3 Texo6cnyroByBaHHra Ta dOrJaY, iJd Yac 3anOBHeHHa 6EH-30-MacJHOcymi.
He BnKohyIe CkOuSyBaHnI niD qac rpo3n. Pnpctpi He OcHaueHo 3axNCTom BiD 6nCKaBOK.
3aBxKnKocitb nonepeKcxnny.
- Ra3OHHn TpaKTOp MOKe IpnBecTu Do cepHIO3Hnx TpaBM uepe3 Bnachy Bary. BydbTe Oco6bNBO o6epeXHi NiD Yac 3aBaHTaKeHHa Ta po3BaHTaKeHHra3OHHO TpaKTopa dIra TpaHCnOpTyBaHHa B TpaHCnOpTHOMy 3ac06i a6o TpeInepi.
LcEra3oHnTpaKTOp He Do3BOJeHO 6paTHa 6yKcnp. BnkopncToByte nIxOJaun TpaHCnOpTHn 3ac6 dIe nepeBe3EHn 3a MapuTyamn rPOMAcbKOro TpaHCnOpTy.
He BnKOpNCToByTe raoHnT TpaKTop B 3a-Kpntux npimiuueHHx a6o noraHO npoBITPOBaHnx 3OHax (HanpNKna, B rapaxi). BuxlonHi ra3n MicTb OTpyHn YadHn ra3 Ta iHwi ShkiDnBi peOBNH.
HeraHOBuMkaTe npucpiy pa3i Heaac-Horo Bnapky, 06 3anobirtn noaJbwm TpaBMam i MaTePiaIbHM 3bntkam.
He BnKOpNCToBvIe npncTpii 3IOoHeHmna 60 nooKOJKeHmN deTaIaMn. 3HOweHi a60 nooKOJKeHn DeTani MOKyTb npn3BecTn Do cepno3HNx TpaBM.

BukopncToByTe Jnue opurihalbHi 3an-chaTnHn Ta npuna.
Ipeed KoxHnM BnKOpncTaHnAm: IpeBipTe Bci 3anobixhi npncToCyBaHHa, k OncaHO B Ucbomy nocihky 3 ekcnnyataui.
36epiraTe npicptiy HnOcKHomy IaI Tei Micui.
He do3B0n8Te iTAM Ta niDniITkam 6abuNTncra 3 npucTpoem.

3.5 Be3neka npncTpo

BukopncToByTe npucpii TInbKn 3a HacTynHnx yMOB:

KIO BIn He 3a6pydHeHn;
RAKUO BiH He NOUKOJKeHN;
KUO Bci eMeHTN KepyBaHHn npaIOIOTb cnpaBHO.

He niДаВaIte npIcTpiI nepeBaHTaxKeHHaM. BIn npI3HaueHn dIy BnKOHaHHaJeKHX po6iY npINBaTHOMy cekTopi. IpeBaHTaxKeHHa npI3BOdNTb Do nopUWeHb HopMaJIbHOi po6oTn.
Hikon He BnKOpNCTOBye npncpti 3i 3HO-WeHmna 6o noXKOJKeHmN deTajm. HeCnpabHi detaJI 3aBXd 3amHOBATn opiri-HaJIbHmM 3aNaChHM NactHaMn BiD BnPo6Hnka. KaIoo npncpti ekcnnyaTyEc7bcra 3i 3HO-WeHmna 6o noXKOJKeHmN deTajm, Do BnPo6Hnka He MoKyTB 6yTu 3aABNeHi rapaHTiHi BmOrn.
Дя ВИКОHAHHЯ ремоHTу 3ВертайТecя до спецлізоваю майстори[a60 cepbICHoroцHTpy.

3.6 AkyctUnHe HabaHTaXeHHA

DeaKoro akyCTuHOro HabaHTaxeHHra, cnpuHHeHO rIM npncTpoem, He MOxHa yHnKHyTu. BkoHynte WymHi poBOTu y BCTaHOBneHi i BN3HaueHi TepmiHn. 3a Notpe6b cnid BpaxOByBaTu Bka3iBKn Udo 《 T X N X roDnH o6MeKyBaTu TpNBaNICTb poBOTu HaibbH Heo6XiHOU. Dnra 3a6e3neHn OocNcTOrO 3axNcTy Ta 3axNcTy oc6, kI nepe6yBaOTb no6n3y, Heo6xIDHO HocNTn HabyuHNKN.

3.7 NOBODKHeHH 36eH3nHOM i MacnOM

Bn6yxo-Ta nojexoHe6e3neka: Bntik 6eH3O-noiTpyHOi cymiWi npu3BOuNTb Do BUNHKHeHHa Bn6yOHe6e3NeuHOi aTMoc- fepn. 3aImaHHa, Bn6yx i nojexa MoKyTB BUNKHyTN B pe3yNbTaTi He npaBUNbHOrO NOBODJxHnR 3 NaIbHM Ta npu3BeCTn Do cep

H03Hx TpaBM i HabiBc MepTi. DToTpmyTeCRA TAKNX BKA3IBOK:

He naniitb niD yac noBoJKeHHa 3 6eH3n-HOM.
IpaKoIe 3 naINBOM Inue Ha BiIDkPITOMy nobITpi, a He B npMiuEHHI.
OboB'kaKoBO DoTpMMyTeCn nepeniiHnx HxKHe Hopm NOBeiHKn.

TpaHcnpTyIe Ta 36epiraTe 6eH3nH Ta MacNo TiIbKn y npn3HaueHnx dIy cboRo KaHi- ctpax. IpekoHaIteCra, y o y dIteH HeMaE DoCTynDo 6eH3nHy Ta Macna, JKe Bn 36epi- racte.
1 Κοδ yHnKHyTn 3a6pydHHeHn rpyHTy (oxopoHa doBkiIJIa), 3pObIb yce MoKJIbE, Κo6 yHnKHyTn npOTiKaHH 6eH3nHy Ta Macna nIq Yac 3aNoBHeHH Ha 3eMIIIO.ДЯ 3aNoBHeHH BnKOpNCToBvYe IiKy.
YxOJHOMy pa3i He 3aIpaBJIte npIcTpiy 3akpntnx npMiiueHHax. C imOBipHiCTb HakoNnueHH naPn 6eH3nHy i Jk HacJIIOK cnaIaxy nn HabITb BNoxy.
HeraHNO BntpiTb npoNTn 6eH3n 3 npn-ctpo Ta rpyHTy. Ipeep ytni3aicio raHci-pok, kI BN Bn BnKOpNCTOBvBaN dIra BnTnpaHH 6eH3nHy, daIte IM BnCOxHyTu y Micci, jKe do6pe npoBtphoeTbcR. B iHOMy pa3i moKJIne paNTOBe cAm03aImaHH.
Y pa3i npoJnTT8 6eH3nHy BUNHKaOTb napu 6eH3nHy. Tomy He 3aynckaTe npncTpI B ToMy JMCU, a JNWe Ha BiDCTaHI He MeHwe 3 M BiD HbOro.
YHnKaIte NotpanJHnMiHepaJIbHO rMaHa 1kipy.He BAnxaiTe napy 6eH3nHy. IpeEi 3anpaBnHnM npncTpo 3aBXnHaJaIraIte 3axnCi pykabuci.Perynpho 3miHIOIte Ta OUnIaIte 3axnChn OJr.
CTeXTe, 6eH3nH He nOpTpanNB Ha BaW oJr. Y pa3i nOpTpanJIHHa 6eH3nHy Ha OJr HeraHNo nepeOJaRHiTbcra.
YkoHomy pa3i He 3anpaBnIte npucpii nIac po6Ot NDbIrHyHa i TOni, KOnn BiN rapa- yni.

4 PO3ПАКУBAHHЯ TA MOHTAJK TPAKTOPA

IINB. IHCTpyKciio 3 KOMNJIeKTy NOCTaUHnI P03NaKyBaHH Ta MOHTaXy TpaKTopa.

PIMITKA

Takox DoTPmUyTeCb Noci6Hnka 3 ekCnnyaataii 6eH3nHOBOr DBNrHa, 0o doDaCTbca.

NONEPENKEHNA

He6e3neka uepe3 HenoBHH MOHTaX!

TpaKTop 3a6OpOHeNo ekCnIy-aTyBaTN, kUo NOro 3MOHTOBaHO HENOBHicTIO!

BukohaiTe MoHTax, OnncAHn B noci6HNY 3 MOHTaxy. Y pa3i cyMHIBiB, 3BepHiTbcra Do qaxibu, 0o6 i3HaTnca 1O MOHTAX BUKOHaHO npabunbHo!

IpekehHaTeC, 0o Bci 3anobixHi Ta 3axnChi elementn HaeBhi i yHKcioHy- Iotb!

5 EJEMEHTN KEPYBAHHY

HnKHe HabeJeHO eIeMeHTN KepyBaHHra3OHnHX TpaKTOpIB i3 3aHIM po3BaHTaxKeHHaM. IpeKoHaHTecB TOMy, 00 Bn YHTaTe OINc, 00 BiIDNoBIDAe BaWOMy ra3OHOMy TpaKTopy.

5.1 CtaHdapTha naHeIb npnIaIb (01)

KepyBaHHa YacToTOIO o6ePaHHa DnBnryHa (01/2)

ПРИMITKA

3BepHb ybary Ha Te, 0c npaObyBaHH peryIaTopa nI qac pyxy aTOMo6IbnBaE Ha WbNkictb!

Y pa3i 3 perynrTopom i3 B6ydoBaHm dpoceenem: 3a donomoro HanaHTyBaHHpeyIrTopa (01/2) MoXHa 36ilbUnT Ta 3MeHUnTn YactOTy o6epTaHHa, a B KpaHbOMy BepXhBOMy nOIOKeHHI -BIMKHyTn dPoCeJIb.

BumKHeHHa DpOceJIa: Nepemictb peryIaTOp Bropy do cIMBOny DpOceJIa. BnKOpNCTOBuyTe 10 No3uio JnWe dJa 3aNyCKy DBnryHa.

Ppumimka. DeaKbapiaHTn TpaKTopa MaTb OKpemki KhoNkU dPoceIe (01/1)Ha naHeJI npuJaIb. II TaKoX MoJHa BnKOpNCTOByBaTu DOdaTKOBO dIra 3AnyCKy TpaKTopa. RaKIO dBunYn pauQoe, NobInbHO HATNCiTB KHONKy 3HOBy!

KocinH:YcbomynoOxehHi DBnHyH npaIOe 3 MaKcImMaIbHOuacTOToIO O-6epTaHH.

Xonocn xiD:Ycbomy noJoxeHHi DBNrHy npaOe 3 Hn3bKOIO yAcTOTOIO oBepTaHH.

3amok 3anaJIIOBaHHa (01/3, 05)

TpaKTop 3abOpOHeo EKCnnyaTyBaTN, kUO NOro 3MOHTOBaHO HENOBHICTIO!

BnKoHaIte MoHTax, OnucaHn B noci6Hnky 3 MOHTaxy. Y pa3i cyMHIBIB, 3BepHiTbcra Do faxibura, u06 Di3HaTncra loMOHTAX BnKoHaHO npabnblHo!

IpekoHaTec, 0o Bci 3ao6jxHt Ta 3axnchi eJeMeHTn HaeBHi i cyHKioHyOt!

6.1 NepeBipka KocnIbHoro MexaHi3My

Ipeed BnKOpncTahHm cIid npoBecTu nepeBipky IJXOM Bi3yaJIbHorO orJaHy Ha npeDMeT 3HOuYBaHHa 60 nowkoJKeHH pixyUnx IHCTpyMeHTiB, KpinnIbHnx 6oNTiB i BCbOrO pixyUoro 6nOky. Uo6 yHnKHyTu po3bAnhcyBaHHa, 3HOseHi a6o noUKdoKeHi HOx cIid 3amHInTu.

6.2 3aNoBHeHHMaCnOM

Ipepe nepuM nycOM dBuryn cii3anOBHNTn Macnom. DotpmyTeCb nocibnka BnpoBnka DBuryha.Takox perynnapno nepeBipnye pBeHb Macna i 3a notpebn nonOBHIOte Ioro.

6.3 3aONBHeHH naJnBOM

NONEPEIXEHH! He6e3neka nID qac noBdoXeHHa 3 naNBOM!

PanaIBO-JerKo3aMnCTm MaTepiJ. 3aIpaBnIte naINBn6ak TInbKn Ha BiIDkpITOMy nobITpi! He naIITn! He 3a- NOBHIOBAtn PanaIBOM npn npauOIOUOMy a6o rapAChyMDnHyHi!

7.1 OchoBhi nIdroTOBvI 3axOdi

3abxHn Hocitb Miue He B3yTTaIOBri StaHNIi Yac cKOuSyBaHH. Y KOHOMy pa3i He BNKOHyTe cKOuSyBaHH 6OCOHIX a6o B caHaJAX.
■ NobHicTIO nepeBipTe IaHdwaΦT, Ha YKOMy BnKOpNCTOByETe Ra3OHHH TpaKTOp, i BnDaJIITb Bci KameHi, NaIInCi, IpOTn, KiCTKN Ta iHsi CTOPOHHi PneDMETn, kI MoKyTu 6yTu 3axOIIeHi i BiDknHyTi. TaKoCtExTe 3a CTOpOHHi MN PneDMetAm NiJ vac CkOswyBaHH.
BukohaiTe Bci onncahi po60Tu 3 BBeDeHHB eKcIpyatauio. Lze, 3okpema, CTocyeTbcra nepeBipkn 3anobixkhnx eJemeHTIB.
BukopncToByte 3uHn npucpii dna 3HrT Ta HabaHTaXeHb! He nepeBnUyTe HabaHTaXeHHa.
TpaHcnpTyBaHHn npEdMeTIB Ha ra3OHHomy TpakTopi 3a6OpOHeNo!

7.2 BnKOpncTaHn npnaDn

PONEPEJXEHHRA

He6e3neKa BnacIIOK HnnpaBnIbHo- ro npnaIaIa a6o Ioro HnnpaBnIbHo- ro BVkOpncTaHHa!

3aBxDn BkOpncToByTe TInbKn OpurihahIbe npuJaDbY Bnpo6Hnka TpaKTopa! DToPmUyTecra npaBn 3 BkOpncTaHHy Noc6Hky 3 ekCpnyatauii 3 KOMNKeTy noCTaayHHa!

BnKOpncTahHHeNo3BoJeHOro npnaa a60
Ioro He npabInbHe BnKOpncTaHnMoKyTb Cnpu
UnHTn cepno3Hy He6e3neky Ira onepatopa i
Tpetix oci6. RaOHn TpaKTOp MoKe 6yTu nepe
BaHTaxKeHn. Lc Me MoKe npNBecTu Do cepNo3Hnx abapii.

7.3 NepemiiueHHra3oHHoro TpaKTopa

OBEPEKHO!

He6e3neka nID yac nepemiueneHHn no cxuIax!

Ipepeiatae ra30HHn TpaKTop TINbKN no ropn3oHTaJIbHI NOBepxHi! Ha cxnJax ra30HHN TpaKTop MOKe 6e3KoHTpOJIbHO CKOTNTNCrno NoXNIi NOBepxHi.

Y pa3i cepBONpNbOdy 3 HOxHIM rIpaocTaTOM

Baxinb 06xody (12/1) 3naoxoNTbcra Ha 3aHni npabii konichi hiwi. Peryiobahnra BaxeJra 6xody:

1. BntaHnItb BaXinb o6xOy (12/1) i onycTiB BHn3.
2. BiDnycTiB raJIbMo. Tenep moKHa nepeMiCTnTn Ra3OHm TpaKToP.
3. BcTaHOBItb BaKInb 6xOy (12/1) B noUaTKoBe nIoXeHHn iCnI nepeMiueHHn, uOb BiHOBHTn rIpocTaTuHy Kop06kny nepedau.

7.4 3anyck i 3ynnHka DBnryHa

NONEPEDKEHNN

Pn3nk TpaBMN B pe3yIbTaTi ydapy 6nncKaBkn

Baw npncptpi He ochaueho 3axntom Biy dapy 6nckabkn.

He BnKohyTe cKOuYBaHnI nIac rpo3n.

3anyck DnBryHa

1.CaIbTeHa cnDinHn BODJI.
2. Hatachitb ha neaIb ralbma (03/1) do ynpy Iibopyu i 3abokyIte Ioro 3a donomoroo Tpimaya (03/2).
3. ΠepeKoHaITeC8 B TOMy, ξO KocNlBnHm MeXaHi3M HE BBIMKHeNo. ΠepeBipTe nIoXKeHNr Tym6JIepHOro nepeMkaVa (04/2).
4. Повернitsя ретуларор (01/2) части оберТаньдвигуна вcropу до у鞘pop. 3алжно ВДВAPIANTу obnaцаннг Тут 3нхоитбс 3нakДрocся.Якшо НOrH hema,Натиспь Okpe-Му конкдрocся (01/1).
5. BCTaBTe KJIIOU 3anaJIIOBaHHB 3amOK 3anaJIIOBaHHN (01/3, 05).
6. IepemictiB KIOU 3anaIOBaHH B NOIOKeHN III i yTPMMyTe NOro TAm, DOKN DBNHyH He 6ynde 3anyuSeHo.

Ipumimka:Uo6 3bepezmu cmapepHu aKymympop, cnpo6u 3anycky He noBuHnipeBpuuyama 5cekyd.

1. BiDnyctiB kIIOU 3anaHOBaHH, i BIn aBTOMaTnHNO nepeJe B noJoxeHH II.
2. Поверни ренихор (01/2) уостOTи обер.TаннядИгунВ робоче пооженЯ.ДпЯВаiptу obnaДнання 3 KHONKOДрocелЯНатисить II 3HOв (01/1).

3ynnHITb DBNrHy.

1. BmKHiTb KocnIbHm MexaHi3M (04/2).
   2.Перевдпberperултор(01/2)часotnоберТанньдВигунаВржIMМалоху.
2. Hattchitb Ha neaJIb ralbma (03/1) i 3a6noKyIte Ioro 3a donomoroIO TpIMaua (03/2).
3. NobeprHb KJIOU 3anaJIIOBaHHa (05) B noIooXeHHa 0.
   5.BnIMtB KIIOU 3anaJIIOBaHHA.

NONEPEDKEHHI

He6e3neka uepe3 rapaun DnBryH!

CTeXTe 3a Tm, 0o6 NiD Yac BnMnKaHHa DBnHyHa rapaYi DeTani DnRyHa (HanpKnaIa, InyuHnK) He MoTn CnpuHnHTn 3anaIOBaHHa Hau6JInxKxN npEdmetIB a6o MaTePianib!

7.5 Bɔdɪnna TpaɪkTopa

NONEPEDKEHHI

He6e3nekaYepe3 HeBiAnOBiDHy WbNdkicTb!

Ha noataky iIbTe NOBInbHo, 06 3BnKHytn Do BODINHr I rAIBMyBaHHr TpaKTopa!
Pepei 6yDb-koIO 3mHOIO HaprrMky pyx 3HNKnyTe WBNkICtB TaK, 06 BoDin Mir y 6yDb-kyu cKoHTpOIOBAtn Ra3OHnn TpaKTOp, a TAKoX MIR 3aNo6iTn Ioro nepeKnDaHHo!

TpakTop npBOniTbcB pyx 3a DOnOMoROKopo6koI nepeaui3 HoXHM rIpOcTaTom.

7.5.1 Pnurotyne Ta pyx 3a Tempeatpyn Hxue 10^

1. NepekoHaTeC8 B Tomy, 90 KocnBm Me-xaH3M HE BBIMKHeNo. NpeBipTe nOToxen-Hr Tym6IepHoro nepemkaVa (04/2).
2. 3anycttb DnBnyH i daIte DnBnyHy nporpitncra npotraom npn6n3Ho 30 cekyHd, oob o-nTm3yBaTu B'ra3KicTB peDyKtopHoro Macna. Picra zboro moXHa i3nTu Ha TpaKtopi. Kocnbln MexaH3M He MOxHa BMkataN, DOKN DnBryH He 6yde npauOBatn npotraom deKilbKOx XBUNH.

7.5.2 Bodinna 3 Kopo6koio nepedauch 3 HOXHIM rIipocTaTOM

1. Hatachitb Ha neaIb ralbMa (03/1) i 3a6noKyuTe noro 3a donomoroo Tpmaa (03/2).
2. BctaHObitb Ha KocnIbHomy MexaHi3Mi MaKcMmaJIbHy BucOTy 3pi3y (04/1).
3. 3anycitb DBNyH.
4. AKTNByIte ralbmo (03/1).
5. NobiNbHo HaTnckaIte neJaIb, 0o6 Bn6paTn Heo6XiHn HaprrMoK pyx:

BnepeI:PteaJIb(02/1)
Haazad: Pteanb (02/2)

1. Σо сиьнише ви haTиСHTe Ha neДani,TO шВиДше TpaKTop noUHe pyXaTиСяВиБраHOMy HAnpЯMKy.
2. 3ynnHtnc, BiDnyctitb neaIb iHaTNC-HITb neaJIb rAJIbMa (03/1).

ПРИМITKA

3aBxNn BnKOpncTOBynte TpMaay, KOJI 3aIIuHaTe TpaKTOp, npn HATNCHTIi ne- dani ralbma, 06 3ano6irtn cKoyBaHnHO TpaKTopa!

7.5.3 Bɔdɪnna i cckoʊybaHnHa cXnlaX

PONEPEDXEHHRA

He6e3nekaYepe3nomnIkn niD yac BODiHHHa cxnJax!

Будte oO6nBO ObepeKHMn NiJ cac BOiHnHa cxnax! Hemae «6e3neuHnx» cxnib.

DotpmyTeca HabeDeHx Hxue npaBnI TexHik6e3neK!

KoII KOIEca npokpyuToBcA a6o kUO TpaKTop 3aCtprn iD uac nIiNOMy Ha CXII, BiD'EDHaTte KocINbHm MexAHi3M I Habiche ObIaHaHH. PicIe zBoRo NO-BiNbHO 3"IDbTe BHN3 pPMAO no cxIny!

3aOBHeHn TpaBOIO TpaBO36ipHnK 36IbWye He6e3neKy nepeKnDaHHra- 30HOrTOpaKTopa!

He i3iTb ha cxnax i3 haxnolm noa10° (18%). Ppikna: ue Biinobidae nepenady Bincotn Bi 18 cm do 1 M.
He i3diB 3BOpOTHomy HanpMky.
He raIbMyTe B 3BOpOTHOMy HanpMky.
He nepeBnuyTe WbNdkiCtb BoDiHHa.
3aBkDn i3dItb nonepeK cxny.
He po3raHnTeCn.

He KepyuTe TpaKTopoM B 3BOpOTHomy Ha- npAmy.

7.5.4 CkowyBaHHHa ra3OHHomy TpaKTopi

ДлгпдтpresknчITKOrpe3yIbTaTyCKOswBaHHN ьндкICTb BODiHn CnIDperynIOBAtn3ypaxyBaHn Hm MacuTAbSy CKoWyBaHH.ДлсКошуBaHH N6epiTb MaKcIMyM 2/3 WbNdkocTi BoDInHn,Ha TnCKaOnn Ha neJaNb.MakcImaNbHa YacToTa O-6eptaHn Ra3OHnO rpaKTopa npn3HaueHa BVKnHouHOДлг KepyBaHHr TpaKTOpom 6e3 yBimKHeHOro KocINbHOrMoexAH3My.

Y 3BnuaHnx BnnaKax Bucota 3pi3y CTaHOBtB 4-5 cm. Lc BiDnobidae Dpyromy a6o TpeTbomy na3y perynIOBaHHra BucOTn (04/1). Y pa3i BOIoroIO i MOKpoiTpaBN BIKOHyITe CKOuYBaHHra Ha BeNIkNX BUCOTax.

Y pa3i Dnyke BncoKoi TpaBn peKomeHnyeMo BnKOHyBaTn CkOswyBaHHB B da NixoOn. Pid Yac nepIworo NiXoDy BCTaHOBiTb MaKcImaJIbHy BnCOTy 3pi3y Ha KocNtBHomy MexaH3Mi. Pid Yac npyroro NiXoOy MoxHa BiDpeRyIIOBaTn Heo6XiHy BnCOTy.

7.5.4.1 YbIMKHeHH KocnJIbHOro MexaHi3My

PIMITKA

KocnblhmyexaHmMOxHaBnepwe BBIMKHyTN, KOJIyDnRyH yXe nporpiBa-ETbcra BnpoObK OJHOI XBNiHN!

IiD yBIMKHeHH KOCINbHOro MexaHi3My r30HHn TpaKTOp He NOBHeNCTOATy BNCOKI TpaBI.

1.3anycitbDnryH.
2. Nobephitb peryIaTOp (01/2) yactotn o6ep TaHNa DnurHa Bpo6oNe noJoxeHHa.
3. BCTaHOBItb Ha KocnIbHOMy MexaHI3Mi MaKcMmaJIbHy BUCOTy 3pi3y 3a DOnOMOrO BaKeJna (04/1).
4. YbIMKHiTb KocnIbHm MexaHi3M 3a DoNOMO- roTO Tym6JIepHOro nepemnKaHa (04/2) (noJoo- XeHHa I).
5. BctaHOBIb Ha KocunbHomy MexaHi3Mi 6axaHy BnCOTy 3pi3y (04/1).
6. Nohitb pyx Ha ra3OHHomy TpakTopi.

7.5.4.2 Po6oTa B pexnmi ckoowyBaHHB 3BOPOTHOMy HaprMky

ПРИМITKA

KaHnuchyTin TInbKn neaJIb Kopo6- KNpeepa, KocnblHm MexaHi3M BIMKHeTBcR.

1. HATUCHITb KONKy 3BOPOTHOrO cKOuSyBaHHa (01/4)iYtpmUyTe neJaIb (02/2) dIra 3BOPOTHOrO XoIy npOTaROM npu6n3Ho 5c.

NONEPEDKEHHRA

He6e3neka abapii npi niq yac 3B0pOTHoro cKOuSyBaHHa!

CnoctepiraTe 3a 3aHim cepeIOBnIeM nID qac 3BOPOTHO CKOyBaHH!

BnKohyTe 3BOpThe cKOuYBaHHaNHe JIe JaKoUe Heo6xIDHO!

7.5.4.3 BmKHeHH KocnJIbHoro MexaHi3My

NONEPEDXKEHHRA！

He6e3neka uepe3 hix, 0o pyxaetbca!

Hix, 0o o6epTaecbca a6o pyxaTbcra, MoKe npn3BecTu Do nopizIB pykn i Horn! Tomy TpmaTe pykn Ta Horn JAKOMora dani BID pIXyUoro IHcTpymeHTy!

1. Bumkhitb kocnblhni MexaH3M 3a donomoto Tym6JIepHO nepemkaa (noJIOKeHHa 0) (04/2).

KocnblHm MexaHi3M MOXHa BUMKHyTu K NiD Yac 3ynHKn, TaK i NiD Yac i3dN r3oHHoro TpaKTopa.

NONEPEDKEHHRA

He6e3neKa TpaBm uepe3 BnKndaHnaCTopOHHix npedMeTIB 3 npncTroo!

IiD yac nepecikauHH NOBepxHi 3 rpaBIO Ta uie6eHIO npedMeTN MOxyTB nOtpaIIaTn B IpaUOCHN KOCINbHm MexaHI3M, a NOTIM BKNIdaTNC.

3abxdi BmkaTe KocnblHm MeXaHi3M, kUo XOye 3MiHHTn NOBepxHi, HapnKnaI, Ha ra30Hn.

7.5.4.4 CnopoXHeHH TpaBo36ipHnKa

ПРИМITKA

KoN 3aONBHOETbCra TpaBO36ipHnK, 3ByuHTb 3ByKOuBn CnHaI. 3apa3 cnId cnoPoxHNr TpaBO36ipHnK.

CnpoXHeHH TpaBO36ipHnka MoKHa 3diHc-HOBaTn 3 CndHH BODI.
KIO TpaBO36ipHcKnaJaTbcra 60 HabiIyEcTbCnBKNHcHOMy KocNbHOMy MeXaHI3Mi, DBNrH BmNKaTbcra.
KIO TpaBO36ipHnK He BCTaBNeHO HaJeKHNM YINOM, KOCNJbHm MExaHi3M He MOXHaNiKnIouatn.

CnopoxHeHH TpaBO36ipHnka 3a DonomoroB BaxKeIe KepyBaHH

1. BntarHitb BaKijb ynpabnHHa (09/1) 3 TpaBo36ipnka (09/a).
   2.Поверніть Важіль В наразмky pyxy, zu6 BiДКрNTn TpaBO3бipнИk (09/b).
   3.ПеремиаиТраво3бipнкздОпOMою Вадя наад (10/a),ДOKИ EMHICTb He 3a-6NOKyETbcr (10/b).

7.5.4.5 MyIbIyBaHHa

Для ONТИМАЛБНО мЛьчУВаHHЯ Трау HeO6xIH-HO 3pi3aTn PeryIaRHO (приблИЗно 1-2 pa3n Ha TnxKdENb).Пи CBOMY 3pi3yIte TpaBу Ha 1/3 BiD II BucOTN (HapprknaIad, 3a BucOTN TpaBn 6 cm 3pi3yIte 2 CM).Lc 3a6e3neuHTb YIcTy nepepo6ky 3pi3aHOI TpaBn B ra30Hi.

KnHHn DnMynbYBaHHN DoCTynHi Jk npnaandn DnBcix ra3oHHnx TpaKTopiB.

3aɪna 3aɪnHbOro po3BaHTaXeHHЯ ДлЯ MyIbUyBaHHЯ

1. 3HIMITb TpaBo36ipHNK.
   2.BCTaBTe KInH IJMyIbUyBaHHa (13/1) B po3BaHTaKyBaIbHn KaHaI (13/2).
2. 3akpiitb obuDbi cTjKn (14/1) Ha pum-6oJ-tax (14/2).
3. HabicbTe TpaBo36ipHnK.

7.5.4.6 INTePBAJIncCKOuYBaHHr TpaBn

Bpaxobynte, 3aJexHo BiD ce30Hy tpaba po- cTe 3 pi3HOU WbNdkicTIO. Ha noaytky BeCHn peKOMeHnyEMO CKoWbATN TpaBy qactiwe.

Ckouynte piDwe B mipy toro, ktpaba ynoBInb HIOE pict npotrrom pOKy.

KIO TpaBy DOBro He CkOswyBaHn, CnoaTky BCTaHObitb 6iNbSy BNCOTy CkOswyBaHHa, aYepe3 Dba DiHIOBTOPIb CkOswyBaHHa Ha MeHsiN BnCOti.

7.5.4.7 CkouyBaHHBnCOKOITpaBn

CkouyyIe TpaBy Ha 6ilbwiBncoTi CKOuyBaHHa, KIO TpaBy He CKOuyBaNI DOBwe, HIX 3a3Bnua, a6o kIoo BOHa 3aHaT0 MOKpa. Notim NobTopiTb CKOuyBaHHa MeHsi, HopMaJIbHiBncoTI.

7.5.4.8 O6cIyRObyBaHHa HOJa

IpoTЯROM BcBOrO Ce3OHy CkOuYBaHHr TpaBn NiITPmMyTe HIX B roCTpOMy CTaHI, Uo6 yHnKHyTN BiDpNBy i po3pNBy cTe6eN. BiDipBAHc tCebNa cTaIOTb KOpUHeBmN IO KpaX. Lc noripWye pict TpaBn I BOHa cTae 6JIbW cXnJIbHOIO Do Xbopo6.

IpebipraTe roctpoTy HOxai HAaBnictb Ha Hbomy 03HaK 3HOuYBaHHa 6o NOsKOJKeHb nicn KoxHoro BkOpncTaHHa! 3a noTppe6n 3BepHtbcA B cepBiChy MaJCTepHIO.
3amHIOte HIX TINbKN Ha opnIHAnbHN 3mHnHn HIX.

8 OuHueHHra3OHHO TPAKTOPA

Дя ontmalbhoi po6OTn Ta Tpnbanoro TepmiHy cnjx6n ra3oHHn TpaKTop cniD peryIpyHNo Oun- uatn.

IicnKHOeKcnnyatauOunuTe ra3oHHn TpaKTOp BID HauHnIoro 6pydy.

He BnKOpNCToBnyTe npncTpoI dny ouHneHHnPiD BnCOKIM TnCKOM. BnKOpNCtAHnC TpymEnBaOIN DnA OunuEHHN PnD BnCOKIM TnCKOM a6o caOBOrO WnHaMoKe npnbEcTN Do NOnkOJxEHn EJIeKtpnuHOi CnCTemn a6o NiDuHNHKnIB.

IpekehnaTeceB TOMy, 0DnBuHy, Kopobka nepea i nobopotHi pONIKN, a TAKoX NOBHa eJIeKTPuHa CNCTema He BCTynaOTb B KOHTaKT i3 BOdoIO.

NONEPEDKEHHI

He6e3neKn iD yac ouuunenHra!

Dotpmyteca TaKx npabnl nic KOKHOO uHHeHHa:

3 MeTOO 6e3neKn BnMKHiTb DnBHyH i BnMIb KJIIOU 3aNaJIIOBaHHJ.
BnIMtb hakoHeuHK CBiUKN 3anaJIIOBAHHJ.
Дя Oчишеня Видалени 3axuChi npictpoi notpi6HOBaHTN 3HO- By.
HE6E3NEKA OTPUMAHHRA ONIKY: NouhainTe ouuataTn ra3oHHn TpaKTop, KOJI BIn OXOJHOe. DBiHyN, Kopo6ka nepeDaU i rnyuHnK MOkyTb 6yTu dUxke rapaum!
HE6E3NEKA I0PI3IB:OctepirataTece roctporo Hoxa nIac po6oTu 3 pIXyUIMn IHCTpyMeHTAmu. Y pa3i TpaKTopiB i3 KJIbKOMa KOCINbHMm MexaHi3MAMn nepemiuHHeNr Ondoro pi3aIbHOro IHCTpyMeHTy MoKe npInBeCTn Do nepemiuHHeNr IHxN!

8.1 OuHHeHH TpaBo36ipHnka

Дяцboro 3himitb TpaB036ipHnK i o6npncHITb EMHICTb 3cepeuHH Ta 33OBHI 3a DonomoroIO BO- donpoBIDHO rO uHaHry. 3a6pydHeHH, kI BaJko

BndaHNTn, cnId obepexHo 3icKpi6aTn, HapnKnad, 3a donomoroIO uITkn. 3okpema, y BnnaDky TpaBO36ipHnKiB i3TKaHnHO, CTeXTe 3a TmM, 0o6 He NOWKOJNTN TkaHnHy.

PIMITKA

Ipeed ouHHeHHm cnopoxHiTb TpaBO3-6ipHnK, k ONcaHo HxKye. NobHn TpaBO36ipHnK 3aHaDTo BaxKn dJa 6e3neu-Horo BndaJIeHHra.

BndaJIeHHr TpaBO36ipHnka (220 n)

1. BmKHiTb DnHyH.
2. 06epexHo nIDHIMITb TpaBO36ipHNK.
3. 3HimiTb TpaBo36ipHNK.

BndaJIeHHr TpaBO36ipHnka (300 n)

1.BmMkhHtB DnBnHy.
2. Bi'edhaTe ra3Obi amOpTn3aTOPn BiD TpaKtopa Ta 3akpinitb ix Ha TpImaayx TpaBO36ipHnka.
3. 06epexHo nIDHIMITb TpaBO36ipHNK.
4. BndaJIb TpaBo36ipHnK.

8.2 OuHnHn KOpnycy, DnBnryHa i Kopo6Kn nepeDaU

YBAI!

NoxkoJXeHH eJeKtpnHoi cncTeMn BHaCNIIDOK NOTpanJIHHBODI!

IiD yac OunuHn TpaKTopa BOIOCTeKTe 3a Tm, uoB BOna He NotpAnnaB eNekTpUHy cnCTemy!

He 06npnckyte DnBnyi Bci Micra BCTaHOBneH Hn iDwnnnKIB (Koneca, Kopobkn nepea, TpMaui HOXIB) BOIOI He BNOPcTOByTe npNCTPOI DnOuOnueHHnPi BNCOKM TNCKOM.

NotpannHnB OOn B CnCTeMy 3aNaIIOBaHH, Kap6Opatop i Nobitpyn MOnke npBeCTn Do HecnpabHocTe. BOna B Micx BCTaHOJIeHH NIDHNKIB MoKe npBeCTN Do BTPaTm MaCTnA, a OTKe, Do pyHyBaHH NiDHNHkIB. Uo6 BnAHTn 6pyd i cmITy, BnKOpncToByte raHicpky, MiTy, DOBn NeH3eNb a6o aHaIorHi npNCTOcYBaHH.

8.3 OuHHeHH po3BaHTaXyBaJIbHorO KaHaNo

Peynephe ouuueHHa36e3neueyecnabHe nepeMiueHHpeyIIOBaHHBNCOTN 3pi3y.

Po3BaHTaKyBaIbHn KaHaJI CKNaJaAcTbCra 3 DBox YactInH, IIO BXoJrTb OINH B OOnH. HIXHryacTnHa MiUHO 3aΦiKcObaHa B Kopnyci KocuNbHoro Me

XaH3My. BepxHIO qactnHy moXHa BITrHyTn dIra OunueHHA.

1. Bùnànlǐt b TpáBo36ipHnK.
2. BiikpyiTb rBnHTn (15/1) libopyu i npabopyu BiD po3BaHTaKyBaIbHoro KaHaNy.
3. BntaHtB po3BaHTaKyBaIbHi KaHaI (15/2) Yepe3 3aHIO CTiHKy 33aNy.
4. PeTeNbHO ouNCTiB BepXHi i HxKHi po3BaHTaKyBaJIbHi KaHaJI.
5. BCTaBTe po3BaHTaKyBaIbHn KaHaJ B 3a- dHIO CTiHcy. IpekeOHaItec, lo BepxHra Ta HxKHe YactHn HaDiHo 3'EdHaHO.
6. 3akpinitb ix DbOMa KpinHbHm rBHTAMN.
7. BcTaHOBIb TpaBO36ipHnK.

9 TPAHCIOPTYBAHH

NONEPEDXEHHRA

He6e3neka 3aTnckaHHy Chee3 nepeKndaHH npncTpo!

Bara npictpoMOKe 3aBdaTn cepno3-Hoi IkoDNIIOJAM.

Будъе obepexhi niz yac 3abaHTa- kHeH Ta po3BaHTaXeHHn npicTpOu dIЯ TpaHCnOpTyBaHHB TpaHCnOpT- Homy 3acobi a6o TpeiNepi!

IiD yac TpaHcnpTyBaHHra3OHHO TpaKTopa 3a DOnOMorO TpaHCnOpTHnx 3ac06IB (Ha npKnaI, npueena IeKOBoro ABTomo6iIN) KocnblHm MexaH3M NOBHeH 6yTu BCTaHOBneHn dJa NonoerWeHHNOrHO HabiSyBaHH.

Пд часТранспортувань сдддтрмувацяdoctаTHBOrO KOPINCHORO HabaHTaxKeHHЯТраHcnpTHORO 3ac06y i HaJIeXHOi 6e3neKn ra3OHHoroTpaKTopa.

10 TEXHlUHE OBCJyROBvBAHHaT A DOrJIaD

He6e3neKn iD yac npoΦiJaKTHuHOro 06cnyroByBaHHa!

IoTpmyTeca TaKx npabun nID yac KOxHoro npoipinaKTnHoro 06cnyroByBaHHa:

3 MeToHO 6e3neKn BmKHiTb DnHyH i BNIMtB KInou 3anaJIIOBaHHra.
BnIMtB HakoHeuHK CBiK3aNaIIOBaHH.
Дя npoФиаNTuHOrO O6cIyROByBaHHaBnA DaJIeHi 3axuChi npucTpoI nOTpi6Ho BCTaHOBnTn 3HOBy.
HEBE3NEKA OTPUMAHHЯ ONIKY:ПочиайтБИКОнуВаТи рбOTи 3 ra3OHHIM

TpaKTopOM, KOJI N BIn OxonoHe. DnRyH, KoPob6ka nepeJa i rnyuHnK MoKyTB 6ytN dyKe rapaum!

HE6E3NEKA I0PI3IB:

OctepiraTecra roctporo HoXa nIac po60TN 3 pIXyUHMn IHCTpyMeHTAMN. Y pa3i TpaK-TopiB i3 KInbKOMA KocINbHMn MExaHI3MaMNIpeMeIeHHaONHO pIaIbHoro IHCTpyMeHTy MoKe npINBeCTn DO nepeMIeHHa INHuxpiAlbHnx IHCTpyMeHTIB.
IiD yac 3amHn DeTaneN MoXHa BnKOpncToBByBaTN TiNbKn OpurHaJIbHi 3anachI YaCTnHn.
Y pa3i cymHIBIB 3aBXKn 3BepTaITeC8 B Cneci- ani3OBaHy MaicTePHIO a6o Do Bnpo6Hnka.

10.1 Tpaik TexhiHoro 6cnyroByBaHHa

Habeeni HnKye pOboTN KOpNCTyBaU MoKe BnKOHyBaTn camocTiHb. Bci iHsi pOboTN 3 texHiHoRo oCnyROyBaHHa, oCnyROyBaHHaI peMOHTy NOBHHi 3dIChIOBATuCA B aBTOpN3OBAHOMy cepBICHOMy ueHTpi.

3BepHItb yBarHy ha peKOMeHDoBaHe ⅢOpiUHe 3MaUyBaHHa BiNObiDn Do nPaHy 3MaUyBaHHa.

ПРИМITKA

Y pa3i cnIbHoro HabaHTaKeHHra 3a BnCOKIX TemNepaTyp iHTepBaNN o6cnyroByBaHHRA MoKyTB 3HaIObNTncKoPOTwi iHTepBaNN o6cnyroByBaHHra, HIX 3a-3NaueHi B Ta6nui.

BcTaBTe HOBNI KJINHOBN peMihb

1. Поркладиь кинови ремин habкою troxиocla6пеного polinka hatray ta 3HOby 3aTnHITb noro (27, 28).
   2.Прokнадыкниновп рсимь habkoю роликв BiINOBiINOdo nocniIOBHOCTI (27/a-d, 28/a-d) Ta doTPmUyTeCb pOKnaDAHnra Ta noIIOXKeHHKlnHOBOrOpeMeHa.

1136EPIRAHH

Fa3OHnTpaKTop cIiD 3axuatau Bi d aTMoc-ΦePHnx BnNBIB, Oo6bNO BID BOI ONaIB i TpNbAIOrO BnNBBy npMx COHryHnx IpomeHib.

Y kOdHomy pa3i He 36epiraTe ra3OHnTpaKTop i3 nAINBOM B 6aky BCEpeDiHi npIMiueHb, De BNapn naINBa MOkyTB KOHTaKTyBaTN 3 BiIDKPITHM BORhem a6o iCKpAMN. 36epiraTe ra3OHnTpaKTop TiIbKn B npIMiueHHx, npndaTHnx dna CTOHNk ABTOTaHCnOpTy.

He 36epiraTe ra3OHnTpaKTop Ha TpNBaJIu Yac, k-OT 3IMBJIa, 3 NOBHm NaJINBHM 6aKOM. PaNBO MoKe BUNapOByBaTnCra.

Ipepe TpnbAum 36epirAHnM 3JnBaIte naHBO 3 naNBHO 6aka i Kap6opatopa, uo6 yHKnHTN BiKJaDeHHB nAINBHIn CnCTeMi, a OTKe npO-6lem i3 anyckom.ДЯ zufo 3BepHiTbcR B cneuii3OBaHy MaicTePHIO.

12 YCYHEHHA HECNPABHOCTEY

OBEPEXHOI

He6e3neKa TpaBMyBaHHa

Pyxomi deTani Ta deTani 3 roCTpIMKpaAMMOkyTB npn3BecTNdo TpaBM.

3aBXHn Hocitb 3axnci pykabuNi i nd TexhiHoro i cepBichoro obcnyroByBaHHra Ta ouHneHHa!

ПРИМITKA

Y pa3i BnHnKHeHH NaWKoJKeHb, kI He 3a3NaHeHi B ciN Ta6nUci, a60 NoWKoJKeHb, 3 KIMN KOpNCyBaH He MoXe BnopaTnC4 Cam, cIiD 3BepHyTncd OHa- WO CIyX6n NiIDTPmMKn.

Hecnpabhici TpinyuHa YcunHeHnY
Двигун He 3anuyska- 正TbCra.		HecTaUa NaIvBa. 3anOBHitb 6ak; nepeBipTe DpeHax 6aka; nepeBipTe NaIvBnHnФiNbTp.
		Поганe, 3abpydHeNe, cTape Na- ПИВОВ B 6akU.
		ПовITРУнФiINbTp 3abpydHe- ニи.
		Залын aickpa BiDcyTHЯ. OuchTeMbTc BiChy 3anALIOBANHЯ i 3a no- TrpeБи 3amHItb, nepeBipTe DpIT 3anALIO- ВAHЯ, nepeBipTe CnCTeMy 3anALIOBAN- ニа(спeцiAlizOBAHa MaJCTepHЯ).
Hecnpabnictb Причнha Ycunenno
		Забагато палва в камерi зrostоргелядвигуна чeredз baratorapazobii сproби залуckу. Biidкртуть i висушиь cbiwу заапл�ованя.
Кабельсторета не працюe.		Розрдженистортуний akumларотор aboнибки зардстортуногу akumларотор. 3Zipditingstорысторы akumларотор.
		Вимпекач 3 блokуваим на си-dinни bodян He npaцюс. 3aIMtB nprabilne пооженя на си-dinни bodя; Вимпекач Несправли.
		Вимпекач 3блokуваим на пес-dani ралма He npaцють. HATINCHITb Ha nepalnb raльma.
		Кослбни мени mexanizm увimкнedo. Вимкнить кослбни мени mexanizm.
		Залобіжнок на кабeli (+)стор-туного akumларотор. Пелевирп Залобіжнок, за notpeби за-mihi'tь и�о.
ПOTужнисть двигуна знжуостья.		Задто виска abo волога Трава. BiIDperugiyite Bucotу зрizy; звынitsь місце дял косльно мени mexanizmmy, ви-kонавшп короткй зворотнй xid.
		РozbaHTaЖУBaJIhni KaHaN / ko-capka засmicheNi. Вимкнить двигун i виIMiTb КИQUOZа-nLobANHry! Ochstitb рozbaHTaЖУBaJIhni KaHaN / kocapky.
		Повітrayни Фільтр заб rudné-Hи. Ochstitb nobітrayни Фільтр (ДИВ. no-ciбник i3 ekciplnyataцii Вибolyнka DBI-ryna).
		Невіновіднісь karбюратор. Пелевирп Налштуваня (спецIANIzO-BaHa майсторя).
		Hix сильно зночenni. 3amihityb HIX (спецIANIzO-BaHa майсторя).
		Задто виска Швідікість BO-DiHNY. 3HINbTe ŠWBIVDkіstь BODINHry.
Газонний трактор сильно Bi6pye.		Косльни мени мexанізм пошко-джени. Пелевирп Косльни мени мexанізм (спецIANIzO-BaHa майсторя).
Газонний трактор не щide.		З榄постатуним п缤вodom: Hema'e xodoboro п缤вody. Пелев {@ltb Baxiklb obxody в робоче пооженя (ДИВ. posdijl 7.3 "Пелем-шени zaoHNOZO mpakmopa", smopin-ka 471).
Heakypathe pi3aHHa. Hix зночenni, затулpenи. 3amihityb abo 3atoitb hix. 36aIahcuy-Te pepezatochУваньни hix (спецIANIzO-BaHa майсторя)!
		Hendrabnla Na Bincota 3pi3y. BiDperugiynte Bincotу 3pi3y trabv.
		Задто виска чastota обер-tань двигуна. BiStahOBiB t Maksimальни чastotу o-6eptanhy двигуна.
		Задто виска чastа ribkiciсть bo-diHNy. 3meniItb ŠWBIVDkіstь BODINHry.
HecnpaBnictb PrinuHa YcunHeHЯ
	Перетад ТиCKу NOВITРЯ вши- нax.	Нakаайteшини,шоб Виравити ТИСК nobITry.ЗимiTь пokazаняправильно- ro TиCKу nobITry вшип.
Траво3бIPнik He Na- nobHIOCTbCЯ.	Встановлесу 3aHn3bky BnCOTy ЗPI3y.	Вidperugluyte BnCOTy 3pi3y trpavn.
	Трава ВОлога — 3aHaTTo Baxka дя ТраHспортуВання NOBITry- нIM NOTOKOM.	ПеренeciTyчас кociHЯ,дOKи ra3OH He ВиcoxHe.
	HIX сИьно 3ношени. 3aMInIb HIX. (LeHTp obScnyrOByBaHnny КЛICHTIB)
	Газон НадTO BnCOKи. ДВiCi KOCiTB	ra3OH:
		1-ий похiД: мaks. BnCOTa 3pi3y
		2-ий похiД: baxkaHa BnCOTa 3pi3y
	ТканннМ iSiOK 3aCmUeHo — Hemae NotOKу NOBITry.	ОчstITь TkaHINHH MIIOK.
	РozBaHTaЖУBaNBи КANal / Ko- capka 3aCmUeHo.	ОчstITь рozBaHTaЖУBaNBи КANal / KocapKy.
ИndиКатор рIBNя 3a- BaHTaЖeHЯ He npa- цюс.	Залишки сKOшЕного MaTePiaJny нa iIndiKaTopi рIBNя 3aBaHtA- жeHЯ.	ВидалiTy 3aIiShkN cKOшЕного MaTePia- ny 3 iIndiKaTopa рIBNя 3aBaHTaЖeHЯ. ПотIM пepeBipTe правильпICTь рobOTи.
ХожOBи prinВiD, raJIbMo, 3чeПeння i KoCSnlbHи МexaHiz3M.		Вidдavalte на пepeBipKy ВИКПЮчNo B серВicHy мaіstepHи!

13「APAHTI

До 3akihueHHЯ CTPOky dabHocti peKnaMaui, yctahOBJIeHOrO 3a 3akoHOM, Bnpo6nK yCyBaE MOxNBI DepeKTn MaTepiAly yu Bnpo6nHm 6paK 7Jnxom pemOnTy a6o 3amHn (Ha cBm Bn6ip). Ctpok daBHOCTI Bu3HaayetbCra 3aKOHOdaBCTBOM KpaIHn, y kki npinad 6yNo KynneHo.

Tapaantia 36epiraetbca Inue 3a TaKnx yMOB:

Iotpmyteca 1boro noci6nka 3 ekcnnyatauii
BukopncTaHH npUaTy 3a npu3NaeHHnM
BukopncTaHHOpriHaJIbHx3aIyactnH

TapaHTia anHyIOeTbcra 3a TaKnx yMOB:

CamaobinbHn peMOHT
CamobinbHa 3MiHa TexHiuHx XapaKTepcntIK
BnKOpNCTaHH He 3a npu3HaueHHaM

TapaHTiHa He nouHIOEbCHa:

I OwkoDxKeHH naKoap6OBoro nOKpTTa, cnpuHHe 3BnuAHHM 3HOUYBaHHM
actnH, 3HOyOTbC, n03haueHi y BiDomocTi 3anachnx qactnH pamko; xxxxx (x)
BbHyH BHyTpihhOro 3ropaHHa (ie rapaHTiBnpo6HnKa DbHyHa)

Bidnik rapaHTiHoro TepmiHy po3noUHaCTbcra 3 daTn npud6aHHBaPOby nepuHm KInueBm cNoXnBaYem. DaT a npud6aHHa Bka3aHa B yeky. Y pa3i BuHnKHeHHra paaHTiHoro BnnaDky 3BepHiTbcra 3ieIO 3aBOIO Ta opurHaIOM KBtAHcII, lo NiTBePdKye NOKynk, do CBORO DnJepa abo B Hau6nKuy ABTOpN3OBaHy cepbichy cnjx6y. Lc rapaHTiHre 30ob'3aHHr He 3MiHOC BCTaHOBneHi 3aKOHom npeTeH3ii NOKynzdo npodabzra.

METAΦPA∑H TQN ΓN'HEIΩ OΔHΓIΩN XP'HΣH

Iivakac TepieXouevwV

I pOoBoAeic EvepyoI.

Meta TnV EKKIVNON TOU KIVNTnpa EVepyoTIOIOUVTAI OE autNv Tn Theon oI TPOBoAeic.

1.1 Cm60Jn Ha HacNoBHaTa cTpaHa

Cm60J3HaueHe

Ppei nuTaHeTo BO pa6oTa, 3aOJXHTeHOBHMaTeHNO npouTajTe ro ynatCTBOTo 3a ynoTpe6a. Oba e ppeDyCNoBt 3a ycneuHa pa6oTa n HepeueHo paKyBaHe.

Ynata 3a pa6ota

HemojTe da ro ynoTppe6yBaTe 6eH3nHcKnOT ypeD BO 6n3nHa Ha OTBOpEH NpAmEH Nn N3BOpN Ha TOPnHa.

1.2 06jachyBaHe Ha 3HaunTe n CnHnHnTe 36opOBn

ONACHOCT!

IokaKyBa HenocpeHNo onacHa cnTuauNiJa, Koja - aKO He ce n36eRHe - MOKe Da npEiN3BnKa CMPT NnT TeuKa TeNecha NOBpeDa.

PNEynpEDyBAHbE!

IokaKyBa nToeHnjuJaHNo onaCha cnTyauJna, Koja - aKO He ce n36erHe - MOxKe Da npEiN3BnKa CmPT nn TeuKa TepeHa NOBpeDa.

BHIMAHNE!

IokaKyBa noteHnJaJHo onaCha cnTyauJia, Koja - aKO He ce n36erHe - MOKe Da npedn3BnKa MaJa nnu YmepeHa TeJeCHa NobpeDa.

BHIMAHNE!

IokaKyBa cnTyauuJa, Koja - aKO He ce n36eHHe - MoKe Da npedn3BnKa wTeTn IIO NMOT.

HANIOMEHA

CneujaHn HanomeHn 3a noDobpo pa3bnpaHe npakyBaHe.

2 OINC HA IPON3BOJOT

TpaKTOpCKnTe KocNIKn CO 3aIHO nCpPnaHe ce npOn3BeDyBaat BO pa3JIuHn BapNJaHTn. Kaj CJIeHNte OINCS BO OBA yNaTCTBO 3a pa6Ota IORpnKeTe Ce Da rO pOuHTaTe COODBeTHNOT ONIC 3a BaWata TpaKTOpCKa KocNIkA.

06eJekja Ha BaWata TpaKTopcKa KocnIka:

MehyBaH:HOKeH XnIpocTaTnueH
Kynnyhr 3a HOxEBn: eJneKTpOMarHeTeH
3aHnncpnahe
Ipa3HeBe Ha Kopna: Teneckoncka paKa OcBeH Toa HMa pa3JInKn BO CnCTeMITE 3a MyJUeHBe, TINOT Ha MOTOp, MOKHOCTa Ha MOTOPOT N UINpuHaTa Ha KOceHbe.

Pa3NIKnHa TTI:

山pHa Ha KocHe
BudHaMeHyBaT(T3nT2)
Bonymeh Ha kopna 220 nnn 300 n

2.1 PpOnncha npImeHa

TpakTopckata Kocnilka e HameHeTa 3a KocSeHepnBaTHN DOMaHNI rpaDHH N napCencoMAKc. cTpmHnHa od 10^ (18%) . DOnonHnteHNHPmEHN, KAKO Ha np. MyJueHe, ce Do3BOJeHNCAMo aKO CE KOpNCrOpRnHaJIHaTa DOdaTHAnPpema H BO COrnaChOCT CO MaKcMaHHTBpeDHOCTNa ONTOBAPyBaHe.

Oboj ypei e HameHET NCKJyUHBO 3a npNBaTHa ynoTpe6a. Cekoja dpyra npimeHa kako n HeD03B0JeHO npeppabaHe iNn DOrpaIb6a Ke ce cMeTa 3a 3NoynTope6a n Ce NCKJyUbA npABOTo Ha rapaHcunJa kako n rSyBeHbETo Ha coo6pa3HocTa (CE-03haka) n pOn3BoUdTeIOT He cHocn HNKaKBA OndROBOPHOCT 3a IHTeTn Ha KOpNCHKOT iNn Ha TpeTn IINca.

2.2 MoxHa norpewHa ynoTe6a

TpaKTOpCKaTa KocnIka He e HameHeTa 3a npoPecnoHaJIHa yNoTppe6a Bo jaBn napKOBn, cNoptTcN KOMnJIeKcN, 3EmjoJeJICTBO n WymapCTBO.

PNEynpEDYBAHbE!

Onachoctn od npeonTObapyBaHe Ha TpaKTOpckata Kocnka!

BnImaBajTe ocObeHo npu ynoTpe6bata Ha npkoJIka Da He Ce HAdMnHyBaat DO3BOJIeHNTe CnJIn Ha BJIeueHe i CTeNeHn Ha HarOpHNH/uDOnHHN. IpeueKopyBaHBeTo Ha OBne BpeHocTN MoKe Da To HAdMnHe KanaUTeTOT Ha KOueHe oD TpaKTOpCKaTa KocNIka N da DoBeDe Do OnaChi cnTuayuinn!

HANOMEHA

IImajTe BO npedBn Deka TpaKTOpCKata Kocnilka Hema Odo6peHne 3a Bo3eHe NO yNtNi He e DO3BOJeHO Hej3uHO BO3eHeNo jaBHn NaTuTa!

2.3 Cm6oJn Ha ypeJOT

PpoHTajTe ro ynaTCTBOTO 3a pa6ota nped nyuTaHbeto BO ynoTpe6a!

3a BpeMe Ha KocEHeTo Dpyrnte Iuza, ocobHo Deua n XNBOTHn, TpeBa da ce dpKat noJaIeKy od paB0THoTo npOpauej.

IpeoDpxyBaHe n nonpaBKn 13BneYeTe Ro KOHTaKTHNOT Kny!

BHHMaHHe onaChoc! DpxKeTe rnoJaIeKy paueTe n Ho3eTe o anaTkata 3a ceyehe!

Да He ce BO3n Ha CTpMHHHI noroJemn od 10^ (18%)

Onachoc: He rataTe OBde!

OnachocT od n3ropeHnCi npaDi TOpII NOBpUHHN NOI noknonkata!

2.4 Be36eHocn n 3aWtHTn ypei

PNEynpEDyBAhe!

OnachocT od OTcTaPaHeTu nI MaHnynpaHn 3aWtHTNu ypeN!

Ce 3a6paHyBa ceKaKbPa6oTa co OTCTpaHETn IIN MaHInyInpaHn 3aHTnTHn ypeDn. DepeKTnTe 3aHTnTHn ypeDN Mopa BeDHaW Da ce nonpaBat nIN 3aMeHaT!

Bo 3aunrntte ypein ce BbojybaaT nped c:

KoHTaKTeH npeKNHyBaay 3a KoUHnCaTa
KoHTaKeTeH npeKInHyBaU 3a aNaTkata 3a KOceHe
KoHTaKTEn IpeKENHyBauch 3a KOpnata 3a co6npaHe TpeBa
KoHTaKTHe npeKNHyBaay 3a ceNlTeTo
Kanaun Ha anaTkaTa 3a KoceHe
KoHTaKTEnIpeKENHyBaU 3a KaHaNOT 3a NcΦpnyBaHbE

2.5Перл徳н понивдт

1 Kanak Ha MotopoT 10 De6nokupahe Ha Kopna (cAmo 300 n)

2BonaH 11 Ype3a npndpkyBaHe co npnyuByaHa raceH npntncok

3 Ta6la co nHCTpymEnTn 12 PpeMoCHNuHa MeHyBaUOT

4Ioc3a3aknyyBaHe 3a neJaNaTa 3a KOueHe

13 PerynipaHe Ha BnCnHaTa Ha KoceHe

5 CeiHtTe Ha Bo3aOT 14 AnaTka 3a KoceHe

6 INdkaTOp 3a HanoHETOCT 15 AKTNbpaHe Ha MeHyBaOT 3a HaHa3aD

7 Paça Ka Ha Kopnata 3a co6upaHe TpeBa 16 AkTnBupaBe Ha MeHyBaOTo 3a HAnpei

8 KOnTpOHa paKa Ha Kopnata 3a co6npaHb TeBa

17 Peda 3a Kouehe

9 Kopna 3a co6npahe TpeBa

3.3 Be36eHocT Ha pa60THOTo MeCTO

Pa6oTeTe cAmo Ha nHeBHa cBeTnHa nn npn do6po BeuTaUKO OCBetneHHe.
UpeodT KOpNCTeTe ro cAmo Ha CBpCTa n pamHa NODnora a He BO CTpmHn KOcN noJoxk.
BHHMaBajTe Ha cTa6HnHOCTa.

3.4 Be36eHocT Ha Jnca, XNBOTN IN BpeHN pa60TN

KopncTeTe ro ypeoT cmo 3a pa6OTte 3a konuTo e npedBnDhen. HecooDbetHa ynoTpe6a MoKe Da DoBeDe Do NOBpeN KaKo n Da OWTeTN BpeHn pa6OTn.
KopncnokToeOndroBopeH3aHe3roDn co DpyrN Nua HNBHNOT NMOT.
He dozbojybaje npicstan Ha TpeTn Iuca BO onachata o6nact.
BknyuTe ro ypeoT cmo aKO BO pa60THOTO nopaueje Hema Iuca u KINBOTHn.
Odpxuybajte 6e36eHno pactojaHne od IuataI JXIBOTHTNE ODHOCHO NCKnyute To ypeodT aKO ce do6nKATIua nn JXIBOTHNI.
He 3emajte co c6e naTHnCi Ha ypeIoT.
HnkoraaHa He ro HacoCyBaTe N3dyBHNOT 3paK KOH Jnca N KINBOTN KAKO N KOH 3anaJINBV INPOIN3BOIN INpeDMeTN.
Hnkoraaw He paakajte Bo peweTknte 3a BwmykyBaHe n BeHTnInpaHbe Kora pa6OTMOTOpOT. Ond potnapKNTe DeIOBn HaypeoT MoKe Da HactaHaT nobpeuN.
CekorauncknyuBajTe ro ypeoT Kora He Bn e Notpe6en,Ha np. npn npomeHa Ha pa60HTO nOpaueje, npn OdpxUbaHe i Hera, npn noHHe Ha MeaabHaTa od 6eHN/MacNo.
He kocete npn HeBpeMe. Hema 3aHTnta od ydap Ha rpoM.
Cekoraw kocete nonpeuHNo cTpmHnHa.
TpaKTopCKaTa KocNIka MoKe Da npEi3BnKa TeuKN IOBpeN OJ Hej3Hnata CoNCTBeHa TeXnHa. BndTe Oco6eHO BHmATEJIHn PnTOBaPaHe i pactOBapHe Ha TpaKTopCKaTa KocNIka KOra ja TpaHcnpTnpaTe Ha BO3NJOn IIN Ha npIKoNkA.
TpaKTopcKaTa KocuNka He Cmee Da ce 7nEnyBa.3a TpaHcNopt Ha jaBn COO6paKaJHi NaTuSta KopNCTeTe COoDBeTHO BO3nIO.
He ro KopncTe TpaKTopoT BO loWo npOBeTpEn pa60THn NOpaUja (Ha np. rapaxa).N3dyBnTe racOBn coOpXaH OTPoBeH jarIepoM MOHOKcNk KaKO n DpyrN 1TeTHMaTePmN.
BedaHncknyeTe ro ypeoT npn HecpeKeH cnuyaj 3a da n36erHeTe dpyrN nobpeuN mATEpNJanHn wTeTu.
He ro ynoTpe6yBajTe ypeDoT co n3a6eHn nn DeΦeKTHn DeJNoBn. N3a6eHnte nn

IepeKTHnTe DeIOBn Ha ypeoT MoKe da npEiN3BnKaaT TeuKn NOpeiN.

YnoTpe6yBajTe cAmO opuHaJIHn pe3epBn DeIOBn I opuHaJIHa DoaTHa ONpema.
Ipei cekoja ynoTpe6a: PpOBepTe rN cnte 6e36eHocn ypei KOnuTo ce ONuHaH N BO OBA yNaTCTBO 3a pa6ota.
UybajTe ro ypeoT BOH eoat Ha neca.
YkaKeTe Nm Ha decaTa N MnaNTe Da He cn nIgpaat co ypeIoT.

3.5 Be36eHocT Ha ypeoT

KopncTeTe ro ypeDoT cMo noi cIeHnBe ycNoBn:

YpeIOT He en3BaIkaH.
YpeIOT He NOKaKyBa HnKaKBN OWTetyBaHa.
CITeKOMaHdNΦyHKcNoHnpaaT.

He ro npeontobaybajte ypeoT.Toje Hamehet 3a Iecn pa60Tu BO npBaTHNOcKToP. PpeontobayBaHaTa BOaT Do OHTeYBaHBe Ha ypeoT.
He ro ynoTpe6ybaTe ypeoT co n3a6eHn nn DepeKTHn DeNoBn. 3ameHeTe rN depeKTHnTe DeNoBn cMo co opnHaJIHn pe3epBn DeNoBn Ha npOn3BOuNTeIoT. Ako ypeoT ce ynoTpe6yBa co n3a6eHn nn DepeKTHn DeNoBn, He moKe da ce bapa HkaKaBa rapaHcunja od cTpaHa Ha npOn3BOuNTeIoT.
NonpaBknte CMeaT Da rN 3BcDyBaat Camo KOMnTeHTHn CneuJaIN3npaHn npetnpjata Jn HaunTe cepBnCHn ceHTpn.

3.6 N3noXeHocT Ha 6yuaBa

Erdha OndpeDeHa n3IOxKeHocT Ha 6yUaBa npeky Oboj ypei e Hen36exHa. PacnpedeneTe r6yHnTE pa60Tu BO DO3BOJeHn 3a Toa OndpeHn BpemHbA. DpxTe ce Do BpemHbata 3a NaY3a n OrpaHnueTe ro BpemTo 3a pa6oTa Ha HajnoTp6HoTo. 3a Ba7a NnHa 3aHTnTa HnIuCaTa KOntO ce HaOfaT Bo 6n3nHa Tpe6a Da ce Hocn COoDbETHa 3aHTnTa 3a CnyX.

3.7 Pa6oTa co 6eH3nH mAcNo

Onachoct od ekcnno3nja n noxap: Ipeky MeuabHata od 6eH3nH n Bo3dyx wTo nCTeKyBa HacTaHyBa eHa ekCnNo3NBHa aTMoccepa. Ipacokot, ekCnNo3nJaTa n noxapot MoKe np He npabInHo pa6oTeHe

CO rOpNBOTO Da IOBeaT Do TeuKN NOBpeNn Dypn Do Cmpt. BnImabajTe Ha CneHOBO:

He nyuTe kora pa6oTnte co 6eH3nH.
PaKyBaJTe Co 6eH3nH cAmo Ha OTBopeHo HNKORA WBO 3aTBopeHn IpOCTOpHn.
3aOJXHTeHNO noHTyBaJTe rncneHnTe HabeHeH npabHa 3a OndecyBaHe.

TpaHcnpTpajTe nCKlaDnupajTe 6eH3nH mAcNo NCKnyuBO Bo caOBo Odo6peHn 3a Toa.OcnypajTe ce deKa Deuata Hemaat HnkaKOB npuctan KOH cKnadnpAHNO T6eH3nH mAcNo.
OcHypajTe ce 3a n36erHyBaHe Ha KOHTAMnHpaHe Ha NOyBaTa (3aWTtHa Ha KINBOTHaTcpeDInHa) Da npu NJIHeBeTo He HABNe3e 6eH3nH n MacNo BO 3emJaTa. 3a NOnHeBe KopNCTeTe INKa.
Hikoraw da He ro noHNHe ypeoT BO 3aTBOpEn npocTopn. Ha noot moKe da dojde Do hacobpahe Ha 6eH3nHcN napen n nopadn Toa da Dojde Do npacok nn dypn do ekcnno3nja.
BeDnaw n36pniweTe ro nCTypeHnOT 6eH3nH od ypeoT o od noVBata. OctabeTe ro TEKCTnIOT co koj ro n36pniwabTe 6eH3nHOT Ha do6po npOBetpeHo MeTo nped da ro fppnnte nCTnoT. Hnaky moKe da dojde do HeHaJeJHO cAmO3anayBaHe.
Ako nMaTe nCTypeHo 6eH3nH ce co3daBaat 6eH3nHcKn napen. Iopadn Toa He ro CTapTyBajTe ypeDTo Ha nCTOTO MeCTO TyKy HajMaIky Ha 3 MeTpno OndaNeueHOCT.
I36erHyBajTe KOHTaKT Ha KOxata co npOn3BOAn OJ MNHepaJIHo MaCNo. He rN BdUnSyBajTe 6eH3nHcKInTe napen. 3a nonHeBe HocTe cekOraJ 3aWTnTH paKaBnU. PeDobHO npomEnyBajTe ja n YnCTeTe ja 3aWtNTHaT a ObNeka.
BHHMabajTe Ha Toa Da BaWata O6NeKa He Dojde BO KOHTaKT CO 6eH3nH. Ako 6eH3nHOT Dojde BO DOINp CO BaWata O6NeKa BeHaaw CMeHete ja O6NeKaTa.
HikorawdHa He ro noHNHTe ypeoT npn Bknyehnn TOnoN MOTop.

4 PACNAKYBAIbe N MOHTNPAIbe HA TPAKTOPOT

IOnuTyBaJTe ro npInoXeHTo yNaTCTBO 3a MOHTaxa 3a pacnakyBaHe n MOHTaxa Ha TpaKTopoT.

HANOMEHA

IOnuTyBajTe ro nCTo Taka n npInOxKeHOTyNaTCTBO 3a pa6Ota Ha 6eH3nHCKNt MOTop.

PNEynpEDYBAHbE!

Onachoctn od HeueJnocho MoHTnpaBe!

TpaKTOpCKaTa KocuIka He cMee da ce KopnCTn Ppe Da 6nde eNoCHO MOHTnpaHa!

HaPabete rN CNTe MOHTaXn pa60Tu KOnuTo ce OOnuAHH BO yNaTCTBOTO 3a MoHTaxa.Bo clyuaJ ha comHeBaHe nped nyTaHbeto BO yNoTppe6a npaaJTe CTpyHNO Jnue daNN MOHTaxaTa e npabunHO HappaBeHa! PpOBepe TaIi Ce npCytHn Cnte 6e36eHocn n 3aWTnTHn UpeNi dAni ce cyHKUHOHaHN!

5 KOMAHДИ

Bo npoJoxHe ne ce OnHsAH KOnTpoJHInTe eIeMeHTn Ha TpaKTOpCKte KocNJKn CO 3aHOnCpPnaBe. IorpiKTe ce da ro npOHTaTe COoDBeTHNt ONc 3a BaAata TpaKTOpcka KocNIka.

5.1 CtaHdapHa Ta6na co HnHcTpymeHTn (01)

Perynpahe Ha 6pojot Ha Bptexn Ha MOTOPOT (01/2)

HANTOMEHA

ImajTe BO npedBnD DeKa aKTbBnpaHBeTo Ha peryIaNTopoT BO B03eH NorOH BnJae Bp3 6p3nHaTata!

Kaj perylaTOp co INTerpupaHa Dn3Ha:

Co nomecTyBaHBe Ha peryIaTopoT (01/2) ce 3roIemyBa HamaIyBa 6pojOT Ha BpTeKn Ha MOTOP KAKO IN BKJIyCyBaHBe Ha DN3HaTa BO HajropHaT a No3uNiJa.

BknyuBaHe Ha dN3HaTa: NomeCTeTo
peryNaTopoT cOcema Ha Harope KOH
3HaKOT 3a DN3Ha. Obaa no3nCnJa
KOpNCTeTe ja NCKnyuBo 3a CTapTyBaHe
Ha MOTopoT.

HaNoMeHa: HeKoB aBapnjaHTn Ha TpaKTOp
pacnoIaraaT co nOce6Ho KOnye 3a
Hn3HaTa (01/1) Ha Ta6JaTc o
HnCTpyMeHTn. Toa Mopa toraW
DOnOJIHITeJHO Da ce NOBLeue 3a
CTapTyBaBe Ha TpaKTOpOT. UToM Ke
NoUHe Da pa6Ot N MOTOpT, NoIeKa
TypHeTe ro KonUeTO Ha3aI

Kocebe:Bo Obaa no3njua MOTOP pa6oTu co MaKcImaHnOT 6poj Ha BpTeXn.

Pa6ota Ha npa3Ho: Bo Obaa no3nucja MOTOPOT pa6OTn co HajmaJInOT 6poj Ha BPTExn.

Брава за палени (01/3, 05)

P03nuj

a

Функцина

0 Motopot ce ncknyuBa.

KoHTaKTHnOT Knyu MoKe Da ce n3Bneye.

I BknyBaHbe Ha fapOBnTe.

IIO CTapTyBaHbETo Ha MOTOpOT BO Obaa I03nUja Ce BkIyCyBaat φapOBuTe.

II Pa6oTHa no3nju, kora pa6oTMOTOPOT.

III NoyetHa No3nJna 3a CtapTyBaHe Ha MOTOPOT.

OTnyuTeTe ro knyot wTOM MOTOPOT Ke noUHe da pa60Tu. Toj nToTa cKOKHyBa Ha3aD BO pa60THata no3nuija II.

5.2 Penda 3a KOUHncaTa/KynnyHrot

Koynuca: Co ueiocho npitnckahe Ha nejaata 3a Koynuata/KynnyHrot (03/1) Ha haOny Koynuata Bnjae Ha MeHyBaOT, TpakTopot KOni.
Kochnuca 3a napknupahe: Co nobnekybahe Ha loctot 3a 3aknyubahe (03/1) ha harope dokeka ce npitncka nedaanata 3a Kochnuata/Kynnyhrot (03/2, 01/5) ce 3aknyba kochnuata. Co nobtopho npitnckahe Ha nedaanata koynua tate OTnytsa.

5.3 PaKyBaHbe co MeHyBaUOT (6p3nHa Ha BO3eHbe)

TpaKTopuTe 3a KoceHe TpeBa ce onpeMeHc co HOKeH XndpoCTaTnueH MeHyBaU.

Ima IBe Noc6Hn neaJIH Na DecHO 3a BO3eHbHaHaIpeN HaHa3aI.

Ha B03eHbe

Onnc

Hanpei PnTncHe ja npedHaTa neaJa (02/1), 3a da BO3nte Hanapei.

Ha3aI PtTtncHeTe ja 3aHaTa neDana (02/2), 3a da Bo3nTe HaHa3ad. HanomeHa: Anamkama 3a KoceHbe e ucknyeha ako e npumuchama camo nedanama 3a 803eHbe HaHa3ad. Koche npu Bo3eHbe HaHa3ad: BnuPiOznaeje 7.5.4.2 "KocHe npu 803eHbe HaHa3ad", cmpaHa 517.

5.4 HoxeH xnpocTaTnueh MeHyBa

HoxhnoT XnDpoCTaTneH MeHyBaU ce aKTHBnpa npeky DBe neDaNN (02/1 n 02/2).

3a noarahe npBO OTnywTeTe ja KoCHncaTa 3a napKnpaHe (01/5)doKeKa pa6oTn MOTOpOT a notoa npITncHete ja neJaIaTa (02/1) 3a Bo3eHBe HAnpei nnneJaIaNata (02/2) 3a Bo3eHBe HHa3aJ. Konky wTO noJaIeKy Ja npITnckate neJaIaTa, TOnKy nO6p3O BO3nte BO n36paHaTa Hacoka.

Bo3eHbe hHaHpeD: PpNTnCHeTe ja npedHaTa neDana (02/1).

Bo3eHe hHa3aD: PpNTncHete ja 3aHaTa neDana (02/2).

5.5 PaKyBaHbe co aJaTkata 3a KoCeHbe

IopeCyBaHe Ha BnCnHaTa Ha KocHe

Aanatkata 3a KOceHe Ha TpaKTopoT MoKe Da ce perynipa BO NOBeKe CTeNEHn BO BucnHa co eHa paKa 3a perynipaBe (04/1) DeCHO NOKpaj CeINuTeTo Ha BO3aUOT.

1.ПиДВИЖeTe ja paЧkaТа 3a perулра№ (04/1) BO cakHaTа Hacoka.PaЧkaТа Ha NaDOny 3NaUHnCkA BucInHa Ha KocHe, paЧkaТа Ha Harope 3NaUHrOJIeMa BucInHa Ha KocHe.

BkIyUyBaHbE Ha aIaNtKaTa 3a KoceHe

EJIeKtpnHb BKnUyBaHbe: Decho nokpaj ceNtTo Ha Bo3aOT ce Hao'ra eDeH npeknHyBa (04/2). BKnUyeTe ja co Hero anatkata 3a KoceHe.

6 NUYUHTAHE BO YNOTPEBA

PNEyPENEYBAHbE!

Onachoctn od HeueNocho MoHTnpaHbe!

TpaKTOpCKaTa KocuJa He cMee Da ce KopnCTn Ppe Da 6nde eNoCHO MOHTupaHa!

HanpaBeTe rN cUTe MOHTaXn pa6Otn KOIto ce OIIuHaH BO yNaTCTBOTO 3a MOHTaKa.Bo cIyaj Ha comHeBaHe nped nyTaHbeto BO yNoTppe6a npaaJte cTpyHo IIne daJIIM MOHTaKaTa e npabINHO HappaBeHa!

IpoBepTe daHn ce npCyTHn cHTe 6e36eHocHn n 3aHTnTHn ypeN n daHn ce cyHKUHOHaHn!

6.1 Поберka Ha anaTkaTa 3a KoceHe

Ipeid ynoTpe6a Tpe6a cekoraa da ce npOBepn CO BN3yeHn KaHTpOJa dAn n aNtKaTa 3a KOceHe, 3aBPTKITE 3a npuBpcTyBaHe n CeJnata eDHHua 3a KocHe CE nCTpoWeHn Nn OoTeTeHn. 3a n36erHyBaBe Ha HEn36aHaHCnpaHOCT nCTpoWeHn TE Nn OoTeTeHnTE HOKeBn Mopa Da ce 3aMeHaT CO HOBN.

7.1 OchOBHn NOIroTBuTeJIHN MepKn

IpnKocBe ceKoraH HocTe TBpN YeBn NdoTn NaHTaONH. HnkoraH He KocTe 6ocn nnco OTbOpEn caHaJI.
IpoBepTe ro ueIOcho TepeHOT Ha KoJHTO Ke ce KopnCTn TpaKTopcKaTa KocNlka N OTCTpaHeTe rncnte KaMeHa, rpaHKn, JxuNi, Kockn I npTu TpyrN TyrN TeNa KOUsTOMoKe Da r3aΦaTn n OTo pnn ypeDo. NcTo TaKa n 3a BpeMe Ha KocEheTo Tpe6a Da ce BHImaBa Ha TyrN TeNa.
Ha npabete Tn CNTe pa6OTn KOUTo ce OnnuHn BO NpTaHeTO BO pa6Ota. Oba BaxnOCo6eHo 3a IpOBepKaTa Ha 6e36eHNCHNe ypeNi.
3a Bneuehe Ha TOBAPn KOpNCTeTe ja cAmo Kykata 3a Bneuehe! He ro HauMnHyBaJIte BePTNKaHHTO ONTOBApyBaHe.
He e Do3BoJeH TpaHCnOpT Ha npEaMeTu Ha TpaKTopcKaTa KocuJa!

7.2 KopncTeHe Ha DoaTha onpeMa

PPEyPENEYBAHbE! OnachocT od norgesha doaTHa onpema nn norgesho KopncTebe Ha doaTHa onpema!

KopncTeTe cekoraIcMo opnHnHaHa onpema Ha npOn3BOdnteJOT Ha TpaKTopoT!

IountyBajTe rnponncTe 3a kopncTeBe BO npINOxHOTO yNaTCTBO 3a pa6ota!

Ipeky ynoTpe6aTa Ha Heo3BOJeHa DoaTHa onpema nn NorpeuHaTa ynoTpe6a MoKe da HactaHrTolemn OnaCHOCTn 3a OepaTOPOt n TpeTn Nua. TpaKTopcKaTa Kocnka MoKe Da ce

npeonTobapn.Toa moKe da doBeJe Do TeuKn HecpeKn.

7.3 TypkaHbe Ha TpaKTOpckaTa KocnJa

BHIMAHNE!

Onachoc npu TypkaheTo no KocHH!

TypkajTe ja TpaKTOpCKaTa KocuNka cAmo Ha Xopn3oHTaJIHn NOBpUHH! Ha KocuHn TpaKTOpCKaTa KocuNka 6n MoKeNa HeKoHTpoJInpaHO Da ce CTpKaJa NaOny.

Kaj HOKeH xNDpoCTaTnueH MeHyBaU

IpeMocnata paKa (12/1) ce Haora Bo 3aHaTa Decnata yTpOJa 3a TpkAnoto. Je6JoknpaHe Ha IpeMocncaTa:

1.ИЗБлесе te ja npemochа paчka (12/1)и 3akayete ja Ha Harope.
2. Otnywtete ja kouhncata.TpaKTopckaT Kocnka MoKe cera da ce Typka.
3. По Туркавето Вратete ja Ha3адпемоча рачka (12/1) 3a NOВТОРно Да ГOTABITE BO Функшиja XIIIДРОСТАПЧИNOTMeHyBaU.

7.4 CtrapTyBaHe n NCKnyuYBaHBe Ha MOTopoT

PNEyPENEYBAHe!

OnachocT od noBpeDa nopadn ydap Ha rpor

YpeoT Hema 3aHTnTa OJ yap Ha rpoM.

He kocete npn HeBpeMe.

CTapTyBaHe Ha MOTOPOT

1. CeHHeTe Ha ceINuTeTo Ha BO3aUoT.
   2.ПиTNsHete ja ueNoCHO neJaNATA 3a KOueHe (03/1)Ha NeBaTa cTpaHa n 3aKnyTe ja co loCTOT 3a 3aKnyyBaHBe (03/2).
2. Поберета DA HE e ВкунеHa anaTkata 3a koche. 3a da ro HanpaBnTe Toa, Поберетe ja no3uJaTa Ha npeklonHaTa cKnonka (04/2).

3. Iomecte ro perynatopot (01/2) 3a 6pojot Ha BpTeKn Ha MOTOPOT DO rOpHNOrpaHnUHnK. Bo 3aBnCHocT OD BapNJaHTata Ha ONpeMaTa Tamy ce HAOfA 3HaKOT 3a Dn3Ha. Bo cnpOTuBHO, NOBneYeTo nOce6HOTO konue 3a DN3HaTa (01/1).

4. Ctabete ro KOHTaKTHNOT Knyu BO 6paBata 3a nahebe (01/3, 05).

5. 3aBPTeTe ro KOHTaKTTHNOT Knyu BO no3njuja "III" u 3aDpKTe ro TaKa cé DoKeKa He CTapTyBa MOTOpOT. HanomeHa: 3a 3auumma Ha akymyIamopom obudom 3a cmapmye he 6u mpe6ano da mpae nodonzo od okony 5cekyHdu.
6. Itoa OTnywTeTe ro KOHTaKTHNOT Knyu, Toj aBTOMaTCKN CCKOKNyBa BO No3nUja ,II".
7. NomecTeTe ro perynaTopoT (01/2) 3a 6pojTo Ha BpTeKn Ha MOTopoT BO pa6oTHa N03uNja. Kaj BapJaHTa Ha ONpeMaTa CO KOJIe 3a DN3Ha NOBTOPO NoNTUCHeTe Ro NCTOTO HABHaTpe (01/1).

NcknyyBaHe Ha MoTopoT

1. Ncknyute ja aJatkaTa 3a Koche (04/2).
2. Ctabete ro perynaTopoT (01/2) 3a 6pojot Ha BpTeKn HA MOTOpOT BO nO3nUja 3a pa6Ota Ha npa3Ho.
   3.ПиТиСнeTe ja NeДаЛaТа 3a KoUe№ (03/1)и 3aKlIyHeTe ja co loCTOT 3a 3aKlIyUBaHbe (03/2).
3. 3aBPTeTe ro KOHTaKTTHNOT Kny (05) BO NO3njuja,0".
   5.ИЗБЕЧЕТо KOHTAкTHNOT Knyu.

IPEyIeYBAHe!

Onachoct od TONNOT MOTOP!

Kora ro 3aHnpuTe MOTOPB BHIMBaJte Ha Toa TOnJInte DeIOBn Ha MOTOP (Ha np. npduuYBaUOT Ha 3ByKOT) da He MOxat Da rN 3aJaIAT ppeMMeTne Hm MaTePjAJInte loUnpaHb BO 6n3nHa!

7.5 Bo3eHbe co TpaKTopoT

PNEynpEDYBAhe!

Onachoct od HennpnilarOdeHa 6p3nHa!

Bo3eTe Oc06eHo Ha NooyeTo NoneKa 3a Da Ce HABNKHeTe Ha BO3eHbeto N KOueHbeto Ha TpaKTopo!
Ipei cekoja npomeHa Ha Hacokata Tpe6a Da CE Hamann 6p3nHaTa Ha BO3eHbe Taka UTO Bo3aOTo Da ja 3aApKo KHTpoJaTa Na TpaKTopCKaTa KocNIka BO Cekoe Bpeme a NCTOBpeMeHO NCTNOT I Da He MoKe Da Ce NpeBPTn!

Baunot TpaKTOp Ce npINDbNnKyBa npeky HoxeH xndpoCTaTneH MeHyBa.

7.5.1 NpOgroTByBaHbe 3a Bo3eHbe npu Tempepatyp no4 10^

1. Поберета дa HE e вклуевна anaTkata 3a koche. 3a da ro habравпес.Toa, npobepetja npeknonha ta cklonka (04/2).
2. CtrapTyBajTe ro MOTOpT n OCTaBeTe ro da pa6oTu OKony 30 cekyHn 3a da ce 3arpee n Da ce ONTNIMN3npa BNUCKO3HOCTa Ha MacNoTO 3a MeHyBaoy.TIotoa MoKeTe da ro BO3NTe TpaKTopOT. Da He ja BKnyuBate aNaTkata 3a KocHe Ce DoKeKa MOTOpT He nopA6oTu HEKOJky MInHTn.

7.5.2 BozeHe co HoxeH xIaPoCTaTnueH MeHyBaU

1. ПпуншеTe ja neдалаТа 3a кочeHe (03/1) и 3aknyeTe ja co loctOT 3a 3aknyuBaHbe (03/2).
2. Ctabete ja anaatkata 3a KocHe Ha HajBnCOKaTa BnCnHa Ha KocHe (04/1).
3. CṭapTybajTe rO MOTopoT.
   4.Пи捜нше ja кочица ta (03/1).
4. Noneka npntncheTe ja HoxHaTa neana 3a cakaHaTahacoka Ha BO3eHBe:

Hansei: Hoxha neana (02/1)
Ha3aI: HoXHa neJaIa (02/2)

1. Konky wTo noJaNeKy ja npTuNcKaTe neJaIATA, ToKy no6p30 ce DnKu TpaKTopoT BO n36paHaTa Hacoka.
2. 3a 3anipahe, OTnywTeTe ja HOxHaTa neDana n npTnCHeTe ja KoUHnCaTa (03/1).

HANTOMEHA

Kora ro Hanuytate TpaKTOpOT, cekorawakTbnpajTe ro loCTOT 3a 3aknyuBaBeco npNTnCHATA neDana 3a KoUHnCata 3a Da He MoKe Da ce OTTkana TpaKTOpOT!

7.5.3 Bo3eHbe n KoceHe Ha cTpMHHH

IPEyPENEYBAHbE! OnachocT od rpeuKn npn BO3eHe Ha cTpmHHN!

Pn BO3eHe Na CTpmHnH Tpe6a Da ce 06paTn Noc6bHO BnMaHne! Hema TaKBO HeITo KaO ,6e36eDHa" CTpmHnHa.

Ocobeno nouTyBaJTe rncneHnTe 6e36eHocnHaNoMeH!

OTkayete ja aanaTkata 3a KOceHe n DOONHHTeHaTa ONpema aKO TPKaJaTa npeBpTyBaat Nn Ako BO3NlOTo OTKaKe Kora Bo3NeT no CTrmHnHa. Notoa HanyuTeTe ja CTrmHnHaTa BO 6abHo HADONHO B03eBe DoJX NaFauKata JINHja!

IoiHaTa Kopna 3a coBupaHe TpeBa ja 3roJeMyBa onachOCTa 3a IpeBpTyBaHe Ha TpaKTopcKaTa KocNJa npeky Hej3HnHaTeXHa!

Да He ce BO3n Ha CTpMHHn NOrOJIeMn Od 10^ (18%). Пример: Toa OndroBapa Ha 18 cm pa3nka BO BvCSHa Ha DoJxHa oD 1 MeTap.
Bo3eTepaMHomepho.
He Kooye HaeHaa.
OdpkByajTe Hncka 6p3nHa Ha Bo3eHbe.
He Bo3eTe nonpeky CtpMHnHaTa.
He 3a6p3yBajTe HaeHaHsI.
YnpabByBajTe pAMHomepHo.

7.5.4 KocHe co TpaKTopckaTa KocnJa

PpnilarOTe ja 6p3nHaTa Ha BO3eHbe CnopeD yCIOBHTe Ha TpeBHNKOT CO qen Da NOCTINHeTe YnCT pe3yIITat Ha KOceHBe. N36epete HajMHORY 2/3 OJ MOxHata 6p3nHa Ha BO3eHbe Ha IeJaIaTAt Kora Kocnte. MakcImaHATA 6p3nHa Ha TpaKTOpOT e NCKnyuHBO HaMeHeta 3a BO3eHbe 6e3 BknyueHa aIaTka 3a KOceHbe.

Bo HopmaJIeH cnUyaj BucnHaTa Ha KocHeB e n3HecyBa 4 - 5 cm.Toa OndroBapa Ha BVTopnoT nn TpeTnot 3acek od perynipaheTo Ha BucnHaTa (04/1).PpN BnaJHa N Mokpa TpeBa Kocete Co NOBnCOKa BucnHa Ha KocHeB.

Kaj Mhory Bucoka TpeBa, noxenHo e da ce NOMHe BO Dba npemHa. CTabete ja anaTkata 3a KocheHa MaKcImaHa BucnHa Ha KoceHe npn npBnot npemH. PpN BTOpNOT npemH MOxTe nToa Da ja HaMaJIte Ha cKaHaTa BucnHa.

7.5.4.1 BknyBaHe Ha aIaTkata 3a KoceHbe

HANOMEHA

Anatkata 3a Kocbe Cmee da ce Bknyu nDypn OTkako MOTopoTe 3arpeah OkonyeHa MNHyTa!

Pn BknyyBaHbTo Ha aNaTkata 3a KOceHe TpaKTopcKaTa KocNJa He 6n Tpe6aNo Da cTOn BO BnCOKa TpeBa.

1. CṭapTybajTe rO MoTopoT.
2. Помесятete ro perynatopot (01/2) 3a 6pojot Ha BpTeKn Ha MOTOPOT BO pa6oTHa NO3nCnJa.
3. NocTaBeTe ja anaTkata 3a KoceHe Ha HajBnCOKata BnCnHa Ha KoceHe co paYkata (04/1).
4. Bknyute ja anaatkata 3a koche co npeknonhata cknonka (04/2) (no3njuja ,l").
5. NocTaBeTe ja anaTkata 3a KoceHe Ha cakHaTb BucnHa Ha KoceHe co paKaTa (04/1).
6. Ctabete ja TpaKTopcKaTa KocnIka BO DnXkeHe.

7.5.4.2 KocHe npn BO3eHb HaHa3a

HANOMEHA

AJaTkata 3a KocHe e NcKnyeHa aKO e npTnChata cAmo NeJaIaTa 3a Bo3eHb e HaHa3aI.

1.Причсichte ro konqueto ,Kocebe наназд" (01/4) и ворок od 5 cekyнд причсichte ja neдалata за возеные наразд (02/2).

PNEyPENEYBAHe!

OnachocT OJ He3roDn npN KoceHBe HaHa3aI!

06paTeBHHMaHHeHa noJaPaeJTo 3aBac Kora Kocnte HaHa3a!

Kocebe HaHa3aI cMo aKO e nTope6Ho!

7.5.4.3 NcknyBaBe Ha aJaTkata 3a KOceHe

PNEynpEDYBAHe!

OnachocT od BpTnHBN HOKeBn!

Kora HOXeBNTe 3a ceYeIbe cye uWTe ce BPTaT, Tne MOxE Da rN InceuAT paUeTe N Ho3eTe! Iopadn Toa, paUeTe n Ho3eTe dpxKeTe rN HAcTpHa oD ceyInata!

1.ИcknyeTe ja aIaNtKaTa 3a Kocebe co npeknonHaTa cKnonka (04/2) (no3njuja "0").

Anatkata 3a Kocebe MoKe Da ce NcKnyu Kora TpaKTopoTe BO MnpyBaHe u Kora Ce Bo3N.

PNEynpEDYBAHbE!

Onachoct od noBpeDa od nccppJeH npedmetn!

Pn npemHyBaHbe Ha yaKaIHo- necoknBn NOBpUHH MoKe Da ce BOBneaT PpeMeTu BO DnHexeKaTa aNaTka 3a KOceBe N NoToa Da ce nCoppnat.

CekorauncknyuBybajTe ja aNaTkata 3a KocHe Kora He BO3nTe n TpeBHN NOBpHInH.

ONACHOCT OJ CEUEHbE:

Ipn pa6oTeHe Ha aNaTKeTe 3a ceYeBe BHMabajTe Ha ocTpnte HOKeBn. Kaj aNaTKn 3a KOceHe co NOBeKe OeHNO CeuNIO, DBXKeHeTo Ha eHNo CeuNIO MOKe Da npEiN3BnKa DnIXeHe N Ha dpYro CeuNIO.

Ipi npomehaHa Ha deNoBn Cmeat Da ce KOpncTaT cAmO opunHAnHn pe3epBHN deNoBn.
Iop6apajTe BO cnuyaj Ha comHeBahe cekoraawcneunjanaHn3npaHa pa6oTnHnua nNI KOHTaKTPajTe ro npOn3BODnteJOT.

10.1Планзаоржваhe

CneHnBe pa6oTu cMee da rH n3BpUyBa camnot onepaTOp.Cnte pneoCTaHaTu pa6oTu 3a odpxuBaHe, cepBncIpaHe N nonpaBkn Mopa Da ce n3BeDyBaat BO OBnacteHa cepBnCHa pa6oTuHnua.

NoHTyBajTe rI dONoHnTeJHo npenopaHaHte, roNshn NpMaKyBaHa cNopei nlaHot 3a NoMaKyBaHe.

HANOMEHA

Pn cnJHo onTepetyBaHbe n npn BnCOKn Tempeatypn MoKe da 6uDat noTppeHn NOKpaTkn INTepBaHn Ha odpxyBaHbe OOnHe BO rope HabeDeHaTaBeNa.

Актувост	Прedes eckoja уnotpe6a	Посека уnotpe6a	По пвITE 5 ча	На секои 25 павOTни ча	На секои 50 павOTни ча	Прedes секе scklадир anewe
Проберka на НИВOTO на MOTOPHOTO Macneo)	X
Замена на моторOTO macneo)			X			X
Числене на симпетогот за воздух)				X
Замена на симпетогот за воздух)					X
Проберka на с来不及очьда					X
Проберka на кочицата (пожно коченье на права пATEKA)	X
Проберka на постесокот на гумITE	X
Проберka на постесокот за кosciende	X
Проберka за лабови дених	XX
Проберka на Клиентовпомен (визуелна контrolа)				X
Числене на Тракторсата KOSILKA		X
Числене на решткatable за вшимкуваце Воздух на MOTOPOT)	X
Числене на мechувачт od Трева и OCTаTOОд Кosciende		X		X

^ 念 BUNI ro ynaTcBOTO 3a pa6Ota od npOn3BOUnTeNtHa MOTOPOT

10.2ПланЗаюмчkyваьe

3a da ce obe36eHn IecHOTo DvIXeHbe Ha IOdBvIXHnte DeIOBn Hne BN IpenopayBaMe da rN NOIMaYkate HajMaIky eHaaw roINuHo CNeIDHBe MeCTa.

KopncTeKe Kpna 3a YnCteHe Ha CnTe ToyKn 3a POnMaCyBaHe npEi MaYKaHe Co MaCT INn npCKaHe. He KopncTeTe BOda 3a Da N36eHHeTe MOxHa Kopo3nJa.

MecTa 3a noMaKyBaHbE:

I OndMauchajTe rH YeNoBHTe 3a NpOmdauchkyBaHe (18/1)Ha deChnTe H JeBHTe 3rNo6OBu Co NOBeKeHaMeHcKa MaT.
Hapckajte Macno Ha Jarepot od npedha ocoBnHa Ha pamkata (18/2).
I Ondmaukajte ro 3a6ecTnot cerMeHT (19/1) n ynpabByBaKnot 3anueHnK Ha ynpabByBaKata kTytnja KopncTejkn NOBeKeHameHcKa MaCT.
I OJMaUkajTe rN BaJIuecToTO JexuUTe (17/1) n IJIaBUnHaTa Ha npEiHaTa OCOBHa (20/1) n 3aDHaTa OCOBHa (20/2) co NOBeKeHameHcKa MaCT.

HANOMEHA

IpeHnTe n 3aHnTe TpkaJa Mopa da ce n3BaDat 3a NOpMaUkyBaHe Ha OCOBHnTe n JaRepnte.

BpTnBn n IaRepckn TOnKn: POnMauchyBaHe Ha CHTe POnBnXn BpTnBn n IaRepckn TOChN.

PonHe He Ha akymyNaTopoT

PonHeBeTo e nOtpe6Ho:

IpecknaDnpaHbeto 3a 3NMCKaTa nay3a.
Pn noJIOIro BpeMe Ha MnpyBaHe HaypeoT (noJIOIro o3 Meceu).

PNEyPENEYBAHbE!

OnachocT od HenpaBnHNo noJIHeHbHa akymyIaTopoT!

Ctpyjata 3a nonHeBe Ha nonHaayot He cmee Da HAnMnHyBa 5 A a HanoHOT 3a nonHeBe MoKe Da 6nDe cMo MaKc.

14,4 V. Пп NOВСОК HANOH Ha NOLHeIe NOCTOIN ONACHOCT O EKCnNo3nJa Ha akymyJatopOT!

CekoraHn3BaTeTo KOHTaKTTHNOT Knyu nped DaNoHHe Ta pa6oTNe Ha akymyIaNtOpOT.

Bn npenopaybame da ro noHnite akymytaTOPOT, wTO He nponytsa racobnHa koj He My Tpe6a odpxybahe, KopncTejkn Cneujaeh COoDbTeH NOJNaU (Koj MOxke da ce Do6ne npeky cneunjan3npaHn npodabHn).

Iountybajte ro ynatCTBOTO 3a ynotpe6a Ha npoun3BOIDTeJOT Ha noJIHaOT nped n 3a BpeMe Ha noJIHeHBe Ha aKymyJatOpOT.

BHIMAHHE!

OnachocToKpaTOKcnoj!

3a da n36eHHeTe KpaTOK cnoj, cekoraW HajnpBO OndBoJTe Ro HeRaTINBHNOT Ka6en (-) od akymyIaTOPOT NIOBTOPO NOBp3eTe ro kako nocneDeH!

CekoraHn3BaTeTo KOHTaKTTHNOT Knyu nped Da NoHETe da paBOTNe Ha akymyIaTopoT!

1.ИЗВЛЕЧЕТо KOHTaKTHnOT Knyu (05).
2. OTbopete ro kanaKOT Ha MOTopoT.
3.Поврзete Ги Кемпe Ha noJhaOT co TepMHaJIte Ha akymyNaTopoT.

HANOMEHA

06pHeTe BHMMaHHe Ha noJaPntTeTOT:

LpBeHa KneMa = no3nTHeH TepMnHaI (+)
LpHa KneMa = HeRaTnBeH TepMnHa(-)

1. Поврзete ro понануOT coструиhaTа Мраьи ВклунеTe ro.

10.5 OToCTpaHyBaHbHe Ha aJaTaKaTa 3a KoCeHbE

AJaTkata 3a KocHe Mopa Da ce N3BaAn co ueI 3a Da ce KopnCTn TpaKTopoT 3a pacnctyBaHbE Ha CHER I 3a IpomeHa Ha KNHeCTNOT peMeH.

1. 3aBpTeTe rnpEHNHe TpkAJa (29/1) cde O raHnHnKOT Ha JEBO.

2. OtrcpaheTe ja Kopnata 3a co6npaHe TpeBa (30/1).

3. OTeTaPaHeTe ro KaHaIOT 3a NcΦpNyBaIbe (15/2).
4. Ondbptete ja cnHnHapckata 3aBpTKa (31/1) Ha dpkaOT Ha kaHaJIoT co 5-6 BpTeHa.
5. Cnytete ja anaTkata 3a Koche (32/1) co paKaTa 3a peryInpaHe Ha BnCnHaTa Ha KocHe (32/2) Ha HajHnckata NoCTaBka.
6. OTKaYeTe ro BJIeYHnOt fpeIep (33/1) Ha aJNaTkata 3a KOceHbe.
7. Повторно сtabete ja aanaTkaTa 3a Kocebe (34/1) co paKaTa 3a peryInpaHBe Ha BucnHaTa Ha KoceHe (34/2) cocema Ha Harope.
8. OTkayeTe (35/a) To KaHaNoT Ha KInHeCTNt peMeH (35/1).
9. OTKaYeTe ro KInHeCTNoT pEmH (36/1) od
   Uaj6HaTa 3a KInHeCTNoT peMeH Ha MOTopoT.
10. NOBTOPHO cnuywTeTe ja aJatkata 3a KOceHe (32/1) co paKaTa 3a peryInpaHbe Ha BucnHaTa Ha KOceHe (32/2) Ha HajHnCKaTa NOCTaBka.
11. OTCTpaHete Tn NINHOBITE 3a 3aknyBaHe (4 napuHa) (38/1) Ha qNKcatOpTe OD aJatkata 3a KOceHe.
    12.ИЗВЕЧЕТЯнФИКСАТОПУЕ ПЕКУБOLЦНЕ (38).
    13.ИЗБЕЧЕ ja anatkaTa 3a KoceHe Ha DeChata CtpaHa BO HAcOKaTa Ha Bo3eHbE.

10.6 3aMeHa Ha KInHeCTnOT peMeH

1. OndBpTeTe rncnpyhOCHHTe HABPTKn (6 napuHa) (21/1).
2. OTkaueTe rKaHaJNot Ha KJIInHeCTNt peMeH (22/1).
3. OTKaYeTe ja n OTCpaHete ja deChata nOKJlonka (23/1) Ha anatkata 3a KOceHe.
4. Otkaute ja n otctpahe te ja nebata noklonka (24/1) Ha anatkata 3a KOceHe.
   5.Блaro oDBrTeTe ja 3aBpTkata (25/1)Ha 3aTe3Hnot BaJak (25/2)cdeOeKa He MoKe Da ce pa3Mota KnHecTNOt peMeH (25/3).
   6.ИЗваде Te КПИЕСТЮТ ремн.

HANOMEHA

BodnkaTaNIOK6aTaHa KINHeCTNOT peMeH ce pa3NIkyBa BO 3aBnCHOCT Od Tnnot. NouHTyBaJTe ja HaneHnCaTa co HanomeHn Ha aataKaTa 3a KoceHe.

CTabaHe Ha HOB KJINHEcT peMeH

1.Положete ro KINHeCTnoT peMeH OKOly IecHO ODBPTeHNOT 3aTe3eH BaJIjak N NOBTOPHo 3aUpaPeTe ro 3aTe3Hnot BaJIjak (27,28).
2.Положete ro кинесноременспорediocneodT (27/a-d, 28/a-d) okoly BaJIaUNTEиЗANA3eTe ja BODINKATAИ NOLOXbATA Na KlnHeCTnoT peMeH.

11 CKJIaIbPAIbE

TpaKTOpCKaTa KocnKa Tpe6a Da ce napKnpa KaDe uTo e 3aTuTeHa oD BpeMeHcN BnJaHnja, Oo6eHo Blara, DoxN I NOdIro N3NoJyBaHe Ha DnpeKTHa COHcEBA CBETnHa.

Hnkoraaw He ja cknajaupajte TpaKTopckaTa Kocnilka BO 3rpaJa co rOpnBO Bo pe3epBoaopot aKO mHa NoteHunjaJ 3a NapeTe OD rOpNBOTo da DojDat BO KOHTaKT CO OTBOpEH nAmEn Hn INCKpn. NapKnapajTe ja TpaKTopckaTa Kocnilka BO npocTOpHn KOnUTo ce CooDBeTHn 3a CKnaInpaHe Ha MOTOPHN B03nJa.

Kora ja cknaipate TpaKTOpckaTa Kocnilka 3a DOJIIN Nepnoi, KaKO Ha npIMep IpEky 3nMa, NO MOxHOCHT He Tpe6a Da ce CKnaInpa co NoJH pe3epBoap 3a rOpuBO. TOpuBOTo MoKe da Icnapi.

Ipei doJIoROtpajHo CKlaAnipaHe, rOpNBOTo Tpe6a Da ce nCnyuTn OJ pe3epBoapOT u Kap6ypatopot Co cen da ce n36erHe CO3daBaHBe Ha HacnaR KoeWTO MOKe Da DOBede Do npo6JIemn npi CTapTyBaHbTe. KOHTaKTInpajTe ja BaWaTa CneunjAIn3npaHa pa6OtnHnua 3a COBt.

12 NOMOISH BO CJIyuaJ HA DEΦEKTN

BHIMAHNE!

Onachoct oJ noBpea

IpeMeTHe co ocTpnpabOBn I camOdBnKeKHTe DeIOBn Ha ypeDoT MOke Da DOBeDaT Do NOBpeDN.

Ppi pa60Tu Ha oDpxyBaIbe, Hera n YnCTeHBe HocTe cekOraw 3aWtTNpaKabuCi!

HANTOMEHA

Bo cnyuj ha defekeTn, konuTo He ce HabeJeHn BO Ta6eJata nn Bne camTe He MOKeTe da n OTcTaPAnTe, opaTeTe Ce do HaUNOT KOpNCNHyK CepBVC.

Дeф ekт Причина Остраунье
MOTOPOT Ne пап. Нedingостаток на горив. Налочnéte сеервоарот; поеверete ja венилальna на розервоарот; поеверete сеервоарот; поеверete сеервоарот 3a рогив.
Лобно, Нechисто рорив, сато rорив BO pezerвоарот.		Секогаш користо сveжко рорив од чісті садови; Исwich�то себураго(Tабotingиніца на сplyжбата за кориси).
ФильерOT 3a ВОздux e Нechис.T.Исwich�то сеервоарот 3a ВОздux(BVDI NOYATCTBOTO 3a pa6oTa odnpou3BODINTEJOT Na MOTOPOT).
HEMA nckpa 3a палъе. Исwich�то сеервоарота, заменейе jo co HOBA AKO E NOTPEБNO, поеверete ro kabеблOT 3a палъе, поеверete ro cintemot 3a палъе (разotingиніца на сplyжбата за кориси).
П repногу рорив BO komорatura 3a coropyваъе на мOTOPOT popади пoveйковathи обидз застуваъ.		Одbrтete jo и Incyшete jo сеерчкatinga.
АнласерOT Ne Функционира.		Праzenп пп с挂牌 akumулатор. Налочnéte ro akumулatopot.
		Бezбедосниот пекинувач на сededштeto на ВОздчOT HeФункционира.
		Бezбедосниот пекинувач на петалata за кочъе не Функционира.
		Алаткata за кочъе вКочъе.
		ОсигурычOT на (+) Kansaslonot od akumулатор.
КацштETOT Na motopot ocpla6нува.		Превиска пл павлajхна трава.
		Зanyшенkanan 3a Исфprуваъe/Кушишte.
		ФильерOT 3a ВОздux e Нechис.T.Исwich�то сеервоарот; поеверete ro chungryvybaTOT KIу! Исwich�то сеерво钓ота Кратук BOЗЕНБЕ ИкungштOTO.
		ФильерOT 3a ВОздux e Нechис.T.Исwich�то сеерво钓ота ВОздux(BVDI NOYATCTBOTO 3a pa6oTa odnpou3BODINTEJOT Na MOTOPOT).
		Неравлина поставka на karбурагоT.
Дeф ekт Причина OТстраунье
	HожOT e Mногу Истрашен. 3амене teTo ro HoxkOT (paботлница на сныжбата 3a корисници).
	Пperолесma 6рзиna Ha ВOSTеbe. Habanete je 6рзинata Ha BOSTebe.
Тракторскatinga Косилka синно Вибрupa.	Алakatca 3a Кoscъе e ошteTeha.	ПроветeTe ja anatkaTa 3a Кoscъе (pabotnilniцa Ha clyxьбата 3a koprschuniq).
Тракторскatinga Косилka He trpнуBa.	Кaj xidrostatauhen MeHyBauch: Нем погон 3a ВOSTebe.	ПразрпeTe ja пremocchata pachka Ha babotna lozniua jBa(BdUn PoZaJe 7.3 "TypkaJBe Ha mpakmopckama Kosulka", smpaHa 515).
Heynct otKoc.HoxkOT e	Истрашen, Истален. 3amehete ro	Илл haoctrpeTe ro HoxkOT. Избалансирajte Ги haoctrpenite HoxkeBu (paobotnilniцa Ha clyxьбатa 3a koprschuniq)!
	Порешна Висина Ha Koscъe. Kaprurapajte ja BissinHata Ha Koscъe.
	Празмал Бpoj Ha BrTeЖи Ha MOTOPOT.	Сtabete Г мakсималнnot 6poj Ha Brtexk Na MOTOPOT.
	Празолесma 6рзиna Ha BOSTebe. Habanete je 6рзинata Ha BOSTebe.
	Разлчeurп ритисок Ha rymite Ha Trpknalata.	HanymuaJte Ha Tochen BoZdyuweh pritiusok. Исчtajte Г toUHnO pritiusok Ha rymata.
Kopnata za собираъе Трава He поли.	Висинata 3a Кoscъе e CTabeHa прemHory NsCKo.	Коригрajte ja BissinHata Ha Koscъe.
	Травata e Влajхna - пremногу teшka 3a Ду може д se trpanCnoptripa od BoZduShnata cTpyja.	Одложete Г вретeTo 3a Кoscъe сè дозда He ce Incyuli TpeBnata nobpshina.
	HoxkOT e Mногу Истрашen. 3amenet	TeTo HOxKOT. (Paobotnilniцa Ha clyxьбатa 3a корисници)
	Травata e Многу Виска. Koscete	Ja TpeBata Двалатi:
		1. пемин: Мaks. Висина Ha Koscъe
		2. пемин: са��а Висина Ha Koscъe.
	Тkaeha TbeKa e 3anyseHa - HemaПрotOK Ha BOSTdYx.	ИсчsteteJa TkaehaTaNpeKa.
	КаналOT 3a ИсфprnybaÎe и КушиТeTo ce He nCTnTi.	ИсчsteteЯ каналOT 3a ИсфprnybaÎe и КушиТeTo.
Индikatopot 3a нанолнétoc't He Кадува НшTO.	Остatoи Od Кoscъe Ha рачкata od Индikatopot 3a нанолнétoc't.	Остранente Ги octatoцITE od Кoscъe на рачkaТа od Индikatopot 3a нанолнétoc.T. Ротоа пrobерete 3a Лесно движьe.

IepeKT PnpuHa OToTpaHyBaHbE

IoroH 3a Bo3eHbe, KOuHnua, KynnyHn anatka 3a KoceHe.

NCKnyuHBO da ce HnpaBn npOBepka camo BO pa6OtnHnua Ha cnJx6aTa 3a kOpncnU!

13 TAPAHUNJA

Moxhnte MaTepnjAnHrpeKn Nn rpeKb BO npOn3BOdCTBOTO nOTcTpaHyBaMe 3a BpeMe Ha 3aKoHcN onpeDeIeHNOT rapaHTeH pOK, BO corJaacHOCT co HauNt N36Op, NO nat Ha nonpaBka Nn NCnopaka Ha pe3epBeH deJ. FapAHTHNOt pOK ce onpeJeYBa 3a cekoj noeDInHeueH cnUyaj, CnopeJ 3aKoHOT Ha dpXkAbTa, BO koja 6n KynEHNpOn3BOdOT.

Haata oBpcka 3a rapaunja Baxn camo npn:

Iapanjata ce noHnTuBa npn:

noHTyBaHe Ha yNaTCTBOTo 3a yNoTpe6a
ObNi 3a camocToJHn nonpaBKn
PpOnncho paKyBaHe
ObNi3a camocTojHn TEXHNuN3MeHN
UnoTpe6a Ha opuHaHn pe3epBHN JeIOBN
Henponncn npimmeHa

Od rapaHunjata ce nckJyHeH:

OwTeTyBaHa Ha 6ojaTa npeDn3BnKaHn Od HopMaJHo a6eHe
I3a6eHn DeJIOBn, KOn Ha Ta6eJaTa 3a pe3epBn DeJIOBn Ce O3NaueHn Co paMka XXXXX (x)
Motopn co BHaTpeuHo coropyBaHbe (Tyka BaXaT rapaHTHIne Onde6n Ha cooDBeTHNOT npOn3BeDyBaH Na MOTOpOT)

IapaHTHnOT pOK 3aIOHyBa CO KnyBaHe OJ CTpaHa Ha npBnOT KpaEH KopncnK. MepoDaBen e DaTymOT Ha CMeTKaTa 3a PnaKaHe. Obpatete Ce co OBOJ rapaHTe HnCT n Co opunHaHnata CMeTKa Kaj IpoDaBaYOT nIN BO Haj6nCKaTa OBlaCTeHa Cny6a 3a ODHoc CO KOpNCnCnTe. Co OBaa rapaHcuiJa, 3aKOHckNte IpaBa HA KnyBaYCo BO ODHoc HA npOdaBaYOT OCTaHyBaAT HePpOMeHETn.

ORIJNAL ISLETIM TALIMATININ CEVIRISI icindekiler

1 lsetim kilavuzu hakkinda. 528

1.1 Basis sayfasindaki semboller.. 528
1.2 Isaret aciiklamalarve sinyal kelimeler 528

2 Urun tanimi 528

5.2 Fren/Debriyaj pedali

Fren: Fren/Debriyaj pedalini (03/1) tam aşaqi bastirdüzizda Şanziman fremi devreye girer, traktör frenlenir.
Park fremi: Eger frem/debriyaj pedali (03/1) a-saigi bastirildiginda park kilidi manivelasi (03/2, 01/5) yukari cekilirse, fren kilitlenir. Pedalin yeniden asaigi bastirilmasi ile fren cozulur.

5.3 Şanziman kullanimi (sürüş hizi)