1593.2 HDA Easy - Ruohonleikkuri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	AL-KO
Malli	1593.2 HDA Easy
Tuotetyyppi	Istuttava ruohonleikkuri
Käyttötarkoitus	Yksityiset ja koristepuutarhat, enintään 10° (18%) kaltevuus
Moottori	Bensiini, 4-tahti, lyijytön, vähintään 91-oktaaninen
Vaihteisto	Polkimella toimiva hydrostaattinen
Leikkuuleveys	Ei määritelty (vaihtelee version mukaan)
Leikkuukorkeuden säätö	Manuaalinen vivulla, useita askelmia
Keräyssäiliön tilavuus	220 l (vakio) tai 300 l (lisävaruste)
Terän kytkin	Sähkömagneettinen
Jarru	Polkimen lukitusjarru
Turvallisuus	Jarru-, leikkuuterän-, istuimen-, keräyssäiliön- ja poistokytkimet; moottorin sammutus, jos kuljettaja puuttuu
Renkaiden paine	1 baari suositeltu
Puhdistus	Älä käytä painepesuria; puhdista jokaisen käytön jälkeen
Huolto	Tarkista öljytaso, ilmansuodatin, sytytystulppa, terä, kiilahihna
Takuu	Lainmukainen valmistusvirheitä vastaan, kulutusosat eivät kuulu takuun piiriin

Usein kysytyt kysymykset - 1593.2 HDA Easy AL-KO

Kuinka käynnistää AL-KO 1593.2 HDA Easy -ruohonleikkurin moottori?

Istu istuimelle, paina jarrupoljin pohjaan ja lukitse se lukitustapilla. Varmista, että leikkuuterä on kytketty pois päältä. Säädä kaasuvipu yläasentoon (tai käytä rikastinta, jos sellainen on). Käännä virtalukko asentoon III, kunnes moottori käynnistyy, ja vapauta se.

Kuinka säätää leikkuukorkeutta?

Käytä kuljettajan istuimen oikealla puolella olevaa säätövipua. Laske vipua matalampaa leikkua varten, nosta sitä korkeampaa leikkua varten. Suositeltu normaali korkeus on 4–5 cm (askelmat 2 tai 3).

Mikä on keräyssäiliön tilavuus?

Vakiosäiliön tilavuus on 220 litraa. 300 litran malli on saatavana lisävarusteena.

Kuinka tyhjentää keräyssäiliö nousematta leikkurista?

Vedä säiliön käyttövipua itseesi päin, työnnä sitten vipua eteenpäin säiliön avaamiseksi. Vedä vipua taaksepäin, kunnes säiliö lukittuu tyhjennysasentoon.

Voinko käyttää leikkuria rinteissä?

Kyllä, mutta vain enintään 10° (18%) rinteissä. Leikkaa aina rinteen poikki, älä jarruta äkillisesti, pidä nopeus alhaisena ja vältä jyrkkiä käännöksiä.

Kuinka huoltaa leikkuuterä?

Tarkista terä ennen jokaista käyttöä varmistaaksesi, että se on hyvin teroitettu ja ehjä. Vaihda se, jos se on kulunut. Käytä vain AL-KO alkuperäisiä varaosia.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista polttoainetaso, sytytystulppa, ilmansuodatin ja varmista, että seisontajarru on kytketty ja leikkuuterä on pois päältä. Katso vianmääritystaulukkoa käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistaa ruohonleikkuri?

Puhdista jokaisen käytön jälkeen liinalla, harjalla tai siveltimellä. Älä koskaan käytä painepesuria. Vältä veden ruiskuttamista moottoriin, vaihteistoon ja laakereihin.

Mistä löydän varaosia?

Käytä yksinomaan alkuperäisiä AL-KO-varaosia. Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.

Mikä on leikkurin takuu?

Lainmukainen takuu kattaa valmistusvirheet ostomaan lain mukaisen takuuajan. Kulutusosat (terä, hihna, suodattimet) eivät kuulu takuun piiriin. Säilytä ostotosite.

KÄYTTÖOHJE 1593.2 HDA Easy AL-KO

2.3 Symbole am Gerät

KÄÄNNÖS ALKUPERAISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA Sisällysluettelo

1 Tämä käyttoohje 338

1.1 Otsikkosivun symbolit 338
1.2 Merkkien selykset ja huomiosanat ... 338

2 Tuotekuvaus 338

2.1 Käytötarkoituksen mukainen käytto..338
2.2 Mahdollinen vaaränlainen kaytt... 339
2.3 Laitteessa kaytettavat merkinnat.. 339
2.4 Turvalaitteet ja suojukset 339
2.5 Tuotteynyleiskuva 340

3 Turvallisuusohjeet 341

3.1 Käytäjärajoitukset 341
3.2 Henkilonsuojaimet 341
3.3 Turvalliset työolosuhteet 341
3.4 Ihmisten ja elänten turvallisuus sekä omaisuuden varjeleminen 341
3.5 Laiteturvalliusu 342
3.6 Melukuormitus 342
3.7 Bensiin ja oljyn kasicitely 342

4 Leikkurin purkaminen pakkauksesta ja asennustyot 342

5 Hallintalaitteet 342

5.1 Vakiokojelauta (01) 343
5.2 Jarru- ja kytkinpoljin 343
5.3 Vaihteiston kayttö (ajonopeus). 343
5.4 Hydrostaattinen jalkavaihde 343
5.5 Leikkuukoneiston kayttö 343

6 Kayttönonto 344

6.1 Leikkuukoneiston tarkistaminen 344
6.2 Oljyn tayttaminen 344
6.3 Poltoaineen tayttaminen 344
6.4 Rengaspaineen tarkistaminen 344
6.5 Ruohonkeruulaatikon asentaminen.... 344

6.6 Turvalaitteiden ja suojusten tarkistaminen 345

6.6.1 Seisontajarrun koskettimen tar-kistaminen 345
6.6.2 Leikkuukoneiston kytkimen tar-kistaminen 345

6.6.3 Istuinkytkimen tarkistaminen.....345
6.6.4 Ruohonkeruulaatikon koskettimen tarkistaminen.. 346
6.6.5 Heittokanavan koskettimen tar-kistaminen 346

7 Leikkurin kaytto 346

7.1 Yleiset valmistelut. 346
7.2 Tarvikkeiden kayttö 346
7.3 Ajoleikkurin tyontaminen 346
7.4 Moottorin kaynnistaminen ja sammut-taminen 347

7.5 Ajaminen leikkurilla 347

7.5.1 Ajovalmistelut alle 10^ :n lam-potilassa 347
7.5.2 Ajaminen hydrostaattisella jalka-vaihteella... 347
7.5.3 Ajaminen ja leikkaaminen rin- teessä 348
7.5.4 Ruohon leikkaaminen ajoleikku-rilla 348

8 Ajoleikkurin puhdistaminen. 349

8.1 Ruohonleikkuulaatikon puhdistami-nen. 350
8.2 Kotelon, moottorin ja vaihteiston puhdistaminen 350
8.3 Heittokanavan puhdistaminen 350

9 Kuljetus. 350

10 Huolto ja hoit 351

10.1 Huoltokaavio. 351
10.2 Voitelukaavio 352
10.3 Pyoranvaihto 352
10.4 Käynnistysakku 352
10.5 Leikkuukoneiston irrottaminen.. 353
10.6 Kiilahihnan vaihtaminen.. 353

11 Sailytys. 354
12 Ohjeet hairiotilanteissa. 354
13 Takuu ja tuotevastuu. 356

1 TÄMÄ KÄYTTOOHJE

Saksankiellen versio on alkuperainen käytöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperainen käytöohjeen kaannöksiä.
Lue tamä kayttoohje ehdottomasti huolellisiesti lapi ennen kayttoonottoa. Kayttoohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton edellytys.
Säilytä käytöohje aina siten, etta voit tarvit-taessa tarkistaa siitta tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
Luovuta käyttoohje aina laitteen mukana.
Lue kayttöohjeeseen sisältyvät turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitta.
Ajoleikkureihin on saatavana eri varusteluja. Huomaa, etta ajoleikkurisi ei valttamatta ole aivan sananlainen kuin kuvissa. Jos sinulla on vaikeuksia kuvausten tulkitsemissessa, ota yhteytta patevään huoltokorjaamoon tai valmistajaan.
Noudata toimitukseen sisaltyvaa asennusoh-jetta ja polttomoottorin kayttoohjetta.

1.1 Otsikkosivun symbolit

Symboli Merkitys

Lue tamä kayttöohje ehdottomasti huolellisesti lapi ennen kaytööntoa. Kayttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton edellytys.

Käytöohje

Alä kayta bensiinillà toimivaa laitetta avotulen tai lammonlahteiden lahei-syddessä.

1.2 Merkkien solitykset ja huomiosanat

VAARA!

Tarkoittaa valittoman vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen, jos sitä eivalteta.

VAROITUS!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan-netta, joka voi aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen,Jos sita eivalteta.

VARO!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa liv'an tai keskivaikean loukkaantumisen, jos sitä ei val-teta.

HUOMAUTUS!

Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa
aineellisia vahinkoja, jos sitä ei valtë.

HUOMAUTUS

Lisatietoja laitteesta ja sen kaytosta.

2 TUOTEKUVAUS

Taakse heittävista ajoleikkureista on saatavana eri malleja. Varmista tahan kayttöohjeeseen sisältyvä kuvauksia lukiessasi, etta luet juuri omaa ajoleikkuriasi koskevaa kuvausta.

Ajoleikkurisi ominaisuksia:

Vaihteisto: hydrostaattinen jalkakayttoinen
Terakytkin: sahkomagneettinen
Peraan heittavaa
Laatikon tyhjennys: teleskooppivipu

Myös allesilppuamisessa, moottorityypissä, mootorin tehossa ja leikkuuleveydessä voi olla eroja.

Mallikohtaisia eroja:

Leikkuuleveys
Vaihteistotyyppi (T3 ja T2)
Laatikon tilavuus 220 tai 300 litraa

2.1 Käytötarkoituksen mukainen käytto

Ajoleikkuri on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen yksityispioilla ja -puutarhoissa pinnoilla, joden kaltevuus on enintaan 10^ (18%) . Muu kaytto, kuten allesilppuaminen, on sallittua ainoastaan alkuperäistarvikkeita kaytettäessä ja suurimpia sallittuja kuormitusarvoja noudattaen.

Laite on tarkoitetu ainoastaan yksityiskayttoon. Kaikenlainen muu kaytio ja laitteeseen tehtavat muutokset ja lisaykset katsotaan kayttotarkoituksesta poikkeavaksi kaytoksi, Jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustemukaisuuden menettäminen (CE-merkinta) sekä valmista

jan kaikenlaisen vastuun raukeaminen kayttajalle taiulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen vaaränlainen kayttö

Ajoleikkuria ei ole tarkoitettu kaupalliseen käytöön yleisissä puistoissa tai urheilupaikoilla eikä maa- ja metsatalouskäyttoön.

VAROITUS!

Ajoleikkurin ylikuormitus aiheuttaa vaaraa!

Varo ylittamastā salittuja vetokuormia ja
pinnan kaltevuksia varsinkin perävaunua kaytettäessā. Arvojen ylittyessā
ajoleikkurin jarrutusteho ei ehkä riitä, ja
seuraufsena voi olla vaaratilanteita!

HUOMAUTUS

Huomaa, ettei ajoleikkuria ole hyvaksytty kaytettavaksi tieliikenteessä, joten sillä ei saa ajaa yleisillä teillä!

2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät

Lue käytöohje ennen käytööntoa!

Leikkaamisen aikana tyoskente lyalueella ei saa oleskella asiattomasti. Kielto koskee etenkin lap-sia ja elaimia.

Poista avain virtalukosta ennen huolto- ja korjaustoita!

Huomio - vaara! Pidä kädet ja ja-lat loitolla terakoneistosta!

Alà aja rinteissä, joiden kaltevuus on yli 10^ (18 %)!

Vaara: Tämän kohdan pälle ei saa astua!

Palovammojen vaara, kuumia pintoja suojuksen alla!

2.4 Turvalaitteet ja suojukset

VAROITUS!

Turvalaitteiden ja suojusten poistaminen ja peukalointi aiheuttavat vaaraa!

Käytto on kielletty, jos turvalaitteita tai suojuksia on pointetu tai muutetu. Voiittuneet turvalaitteet ja suojukset on korjattava tai vaihdettava valittomasti!

Tärkeimpiä turvalaitteita ja suojuksia ovat:

jarrukytkin
leikkuukoneistokytkin
ruohonkeruulaatikon kosketin
istuinkytkin
leikkuukoneiston suojukset
heittokanavan kosketin

2.5 Tuotteen yleiskuva

1 Konepelti 10 Laatikon vapautus (vain 300 l)
2 Ohjauspyorä 11 Pidike ja kaasujousi
3 Kojelauta 12 Vaihteiston ohitusvipu
4 Jarrupolkimen Iukituskahva 13 Leikkuukorkeuden saatö
5 Kuljettajanistuin 14 Leikkuukoneisto
6 Täytömaärän ilmaisin 15 Peruutusvaihde
7 Ruohonkeruulaatikon kahva 16 Ajovaihde
8 Ruohonkeruulaatikon kayttovipu 17 Jarrupoljin
9 Keruusäiliö

3 TURVALLISUUSOHJEET

VAARA!

Hengenvaara ja vakavien vammojen vaara!

Tietamattomyss turvallisuus- ja kayttoohjeista voi aiheuttaa erittain vakavia vammoja ja jopa kuoleman.

Tutustu kaikkiin tassä kayttöohjeessa ja muissa mainituissa kayttöehjeissa annettaviin turvallisu- ja kayttöohjeisiin ja ota ne huomioon ennen laitteen kayttoa.
Säilytä kaikki toimitukseen sisältyvät asiakirjat tulevaa tarvetta varten.

3.1 Käytäjärajoitukset

Alle 16-vuotiaat nuoret tai henkilöt, jotka eivat ole lukeneet käyttoohjetta, eivat saa käyttaa laitetta. Noudata mahdollisia käyttajan vahim maisikäa koskevia kansallisia turvallisuusmaarayksiä.
Laitetta ei saa kayttä alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.

3.2 Henkilonsuojaimet

Paan ja raajoen vammojen sekka kuulovaurioiden valttamiseksi on kaytettava märäystem mukaista vaatetusta ja suojavarustusta.
Vaatetuksen on oltava tarkoituksenmukainen (ihonmyotainen), eikä se saa estäa liikkumista. Pitkät hiukset on ehdottomasti suojattava hiusverkolla. Alä koskaan käytä lóysiä vaatteita tai muita varusteita, jotka voivat tarttua laitteseen tai jotka mekanismi voi vetäa laitteseen, kuten esimerkiki shuveja, leveittä paitoja tai pitkiä kaulaketjuja.

Käytettävih enkilönnsuojaimia ovat:

kuulonsuojaimet ja suojalasit
pitkät housut ja tukevat kengät
suojakäineet.

3.3 Turvalliset työolosuhteet

Työskentele vain paivänvalossa tai erittäin kirkkaassa keinovalaistuksessa.
Sijoita laite aina kiinteallee, tasaiselle alustalle. Sitä ei saa käyttaa vinossa.
Varmista laitteen vakaus.

3.4 Ihmisten ja elänten turvallisuus sekä omaisuuden varjeleminen

Käytä laitetta vain nihin töihin, joihin se on tarkoitettu. Käytötarkoitukstesa poikkeava

käytö voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia
vahinkoja.

Käytäja on vastuussa muille henkilöille ja heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vahingoista.
- Estä muiden henkilöiden oleskelu vaara-alueella.
Kytke laite paallee vain, kun työskentelyalueella ei ole henkilöitä tai eläimiä.
Noudata turvaetaisyytta ihmisin ja elaimiin. Kytke laite pois paalta, jos ihmisia tai elaimia tulee lahietaisyydelle.
Käytäjan lisäksi laitteen kyydissä ei saa olla muita.
Ala koskaan suuntaa moottorin pakoputkea ihmisin tai elaimiin taikka herkasti sytyviin aineisiin tai esineisiin.
Alä tartu imu- ja tuuletusritiläan moottorin ollessa käynnissä. Pyörivat laitteen osat voivat aiheuttaa vammoja.
Kytke laite pois päältä aina, kun et käytä sita ruohon leikkaamiseen - esimerkiki siirtyessäti työskentelyalueelta toiselle, huolto- ja puhdistustöiden ajaksi sekä bensiini-öljy-seoksen lisäämista varten.
Alä leikkaa ruohoa ukkosella. Laitetta ei ole suojattu salamaniskuilta.
Leikkaa aina poikittain rinteeseen nahden.
Ajoleikkuri on painava, joten se voi aiheuttaa vakavia vammoja. Noudata erityistä varovaisuutta, kun kuormaat ajoleikkuria kuljetusajoneuvoon tai perävaunuun tai poistat sitä kyydistä.
Ajoleikkuria ei saa hinata. Kuljeta sitä yleisillä teillä sopivassa kuljetusajoneuvossa.
Alä käytä ajoleikkuria huonosti tuulettuvissa tiloissa, kuten autotallissa. Pakokaasu sisälta myrkyllistä hiilimonoksidia (hakaa) ja muita Haitallisia aineita.
- Tapaturman sattuessa kytke laite valittomasti pois pälta lisavammojen ja -vaurioiden valttämiseksi.
Alä käytä laitetta,Jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia.Kuluneet tai vioittuneet laitteen osat voivat aiheuttaavakavia vammoja.
Käytä vain alkuperäisvaraosia ja alkuperäistarvikkeita.
Aina ennen käyttoa: Tarkista kaikki turvalaiteet ja suojukset tassä käyttoohjeessa kuvatulla tavalla.
Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
Kiellapsia ja nuoria leikkimastalaitteella.

3.5 Laiteturvallisuus

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:

Laite ei ole likainen.
Laitteessa ei ole minkäänlaisia vaurioita.
Kaikki hallintalaitteet toimivat.

Alä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitettu kevyeen työskentelyyn yksityiskäytössa. Ylikuormitus vauroittaa laitetta.
Alä käytä laitetta,Jos siinä on kuluneita tai viallisia osia. Vaihda viallisten osien tilalle aina valmistajan alkuperäisvaraosat. Jos laitetta käytetaan,vaikka siinä on kuluneita tai viallisia osia,valmistajalle ei voida esittä takuuvaatimuksa.
Korjaustoitta saavat suorittaa ainoastaan patevat ammattilikkeet tai huoltopisteet.

3.6 Melukuormitus

Laite aiheuttaa väistämattä tiettyä melukuormitusta. Tee melua aiheuttavat työ aikoina, joloin niiden tekeminen on sallittua ja suositeltavaa. Pidä kiinn mahdollisista hiljaisuusajoista ja rajaat yön kesto minimiin. Laitteen kayttäjan ja sen läheisyddess oleskelevien on kaytettvä asianmu-kaisia kuulonsuojaimia.

3.7 Bensiin ja öljyn käsittely

Rajahdys- ja palovaara:

Bensiini-ilmaseoksen paasy ilmaan synnyttärajähtävän ilmaseoksen. Jos poltoainetta käsitetälän epääasianmukaisesti, sen leimahtaminen, räjähtäminen tai sytyminen voivat aiheuttaavakavia vammoja tai kuoleman.Ota huomioon seuraavat ojeet:

Alä tupakoi bensiiniä käsitetlessäsi.
Käsittele bensiiniä aina ulkosalla, ei koskaan suljetuissa sisātiloissa.
Seuraavia toimintaohjeita on ehdottomasti noudatettava.

Kuljeta ja säilytä bensiiniä ja öljyä ainoastaan niille tarkoitetuissa astioissa. Varmista, etta lapset eivat pääse käsiki varastoituun bensiin tai öljyyn.
Maaston saastumisen estamiseksi eli ympa-riston suojelemiseksi varmista, ettei bensiini-tai oljya ei tankkaamisen yhteydessa paase maahan. Kayta tankkaamseen suppiloa.
Alä koskaan tankkaa laitetta suljetussa tilassaa. Bensiinihöryjä voi kerrostua lattian pälle, ja ne voivat leimhahtaa tai jopa rajähtä.
Jos bensiiniä laikkyy, pyyhi se valittomästi pois laitteen paälta ja maasta. Anna bensiin

pyyhkimiseen kayttamiesi kangaskappaleiden kuivua hyvin tuuletetussa paikassa ja hävita ne vasta sitten. Muuten ne voivat syttyä akillisesti itsestaan.

Läikkyneestä bensiinista muodostuu bensi-nihöryjä. Sen vuoksi alä kaynnista laitetta laikkymispaikassa vaan vahintaan 3 metrin päässä siitta.
Välta ihokosketusta mineraaliöjtytuotteisiin.
Alä hengita bensiinihöryjä sisään. Käytä tankatessasi aina suojakäineitä. Vaihda ja puhdista suojavaatetus saannöllisesti.
Varmista, ettei bensiini paady vaatteillesi. Jos bensiina on paassyt vaatteillesi, vaihda ne valittomasti.
Alä koskaan tankkaa laitetta moottorin kay-dessä tai ollessa kuumentunut.

4 LEIKKURIN PURKAMINEN

PAKKAUKSESTA JA ASENNUSTYÖT

Pura leikkuri pakkauksesta ja asenna se tuotteen mukana toimitetun asennusohjeen mukaisesti.

HUOMAUTUS

Noudata myos toimitukseen sisaltyväa pottomoottorin valmistajan kayttöohjetta.

VAROITUS!

Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Ajoleikkuria ei saa kayttä ennen kuin se on tāysin valmiaksi asennettu!

Suorita kaikki asennusohjeessa kuvatut asennusvaiheet. Jos olet epavarma, pyydä ennen laitteen käytöönottoa ammattilaisen arvio siitä, onko asennus suoritettu oikein!

Varmista, etta kaikki turvalaitteet ja suojukset ovat paikallaan ja toimivat asianmukaisesti!

5 HALLINTALAITTEET

Seuraavassa kuvataan taakse heittävien ajoleikkurien hallintalaitteet. Varmista, etta luet juuri omaa ajoleikkuriasi koskevan kuvauksen.

5.1 Vakiokojelauta (01)

Moottorin kierrosluvun sädin (01/2)

HUOMAUTUS

Huomaa, etta saatimen kayttö vaikuttaa ajokaytossa ajonopeuteen!

Saatimet, joihin sisältyr rikastin:

Säadintä (01/2) siirtämällmoottorin kierroslukua voi suurentaa ja piententa. Saatimen vieminen ylaasentoon kytkee rikastimen toimintaan.

Rikastimen kytkeminen paallee: Tyonnä saadin ylaasentoon rikastinsymbolin kohdalle. Kayta tata asentoa ainoastaan moottorin kaynnistamiseen.

Ohje: Joissakin leikkurimalleissa kojeldassa on erillinen rikastinkytkin (01/1). Sitta on vedettäva leikkurin käynnistämiseksi. Kun moottori on käynistynyt, työnnäkytkin hitaasti takaisin lāhtöasentoon!

Leikkuukaytto: Tassaa asennossa moottori kay suurimmalla kierrosluvulla.

Tyhjakaynti: Tassaa asennossa moottori kay pienimmallkierrosluvulla.

0 Moottori pois päältä.

Avaimen voi poistaa.

I Valot paallä.

Moottorin käynistämisen jälkeen tassä asennossa sytytetaan valot.

II Käytöasento moottorin käydessä.

III Käynnistysasento moottorin käynnis-tämista varten.

Päasta avaimesta irti heti, kun moottorin kay. Avain palautuu käyttoasentoon II.

5.2 Jarru- ja kytkinpoljin

Jarru: Kun painat jarru- ja kytkinpolkimen (03/1) pohjaan, jarru vaikuttaa vaihteistoon ja leikkuri jarruttaa.
Seisontajarru: Kun jarru- ja kytkinpoljin (03/1) on pohjassa ja vedat lukitusvipua (03/2, 01/5) ylospain, jarru lukittuu. Jarru vapautuu, kun painat polkimen uudelleen pohjaan.

5.3 Vaihteiston käytto (ajonopeus)

Ajoleikkureissa on hydrostaattinen jalkavaihde.

Eteenpäin ajoa ja peruuttamista varten on kaksi erillistä poljinta oikealla puolella.

Asento Toiminto

Ajo-sunta	Kuvaus
Eteen Paina	etumaista poljinta (02/1), kun haluat ajaa eteenpäin.
Taakse Paina	takimmaista poljinta (02/2), kun haluat peruuttaa.Huomautus:Jos painetaan ainoas-taan peruutuspoljinta, leikkuuko-neisto pysähtyy.Leikkaaminen peruutusvaihteella:katso Luku 7.5.4.2 "Leikkaaminen peruuttamalla", sivu 348.

5.4 Hydrostaattinen jalkavaihde

Hydrostaattista jalkavaihedtta kaytetaan kahdella polkimella (02/1 ja 02/2).

Liikeeelle lahtemistä varten vapauta moottorin ollessa kaynnissä seisontajarru (01/5) ja paina sen jälkeen eteenpäin ajon poljinta (02/1) tai peruutuspjinta (02/2). Mitä alemmas painat polkimen, sitä nopeammin ajoleikkuri liikkuu valittuun suuntaan.

Ajaminen eteenpain: Paina etumaista poljinta (02/1).

Peruuttaminen: Paina takimmaista poljinta (02/2).

5.5 Leikkuukoneiston käytto

Leikkuukorkeuden saatö

Leikkurin leikkuukoneiston korkeutta voi säätä porrastetusti kuljettajanistuimen oikealla puolella olevasta saatovivusta (04/1).

1. Liikuta saatovipua (04/1) haluamaasi suuntaan. Vivun liikuttaminen alaspain madaltaa leikkuukorkeutta ja sen liikuttaminen ylospain nostalgialeikkuukorkeutta.

Leikkuukoneiston kytkeminen pälle

Sahkötoiminen kytkenta: Kuljettajanistuimen oikealla puolella on kytkin (04/2), jolla leikkuukoneisto kytketaan paallee.

6 KÄYTTOÖNOTTO

VAROITUS!

Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Ajoleikkuria ei saa käyttaa ennen kuin se on täysin valmiiki asennettu!

Suorita kaikki asennusohjeessa kuvatut asennusvaiheet. Jos olet epavarma, pyydä ennen laitteen käytöönottoa ammattilaisen arvio siitta, onko asennus suoritettu oikein!

Varmista, etta kaikki turvalaitteet ja suojukset ovat paikallaan ja toimivat asianmukaisesti!

6.1 Leikkuukoneiston tarkistaminen

Ennen käyttoa on aina tarkistettava silmämäräisesti, onko terakoneistossa, kiinnityspulteissa tai leikkuuyksikössä kaiken kaikkiaan merkkejä kulumisesta tai vaurioista. Epäkeskiyyden välttamiseksi kuluneet tai vaurioituneet terat on vaihdettava uusiin.

6.2 Öljyn tayttäminen

Ennen ensimmaista kayttokertaa leikkuriin on taytettava oljyt. Noudata moottorivalmistajan kayttoohjetta. Muista tarkistaa oljytaso saannolli-sesti ja lisata oljya tarvittaessa.

6.3 Poltoaineen tayttäminen

VAROITUS!

Polttoaineen käsittelyyn liittyy vaaraja!

Poltoaine on erittain helposti sytyvää. Tankkaa poltoainetta vain ulkosalla! Tupakointi kielletty! Tankkaaminen on kielletty moottorin kaydessä tai ollessa kuumentunut!

Käytä poltoaeneen täytämiseen sopivaa suppiloa tai täytöputkea, jotta poltoainetta ei pääse roiskumaan moottoriin, verhoilulle tai maahan.

Turvallisuussyista polittoainesaillion korkki ja muiden sailioiden korkit on vaihettava, jos niissa on vauroita.

Jos polttoainetta on valunut yli, moottoria ei saa käynnistä. Leikkuri on siirrettäva pois polttoa- neen likaamasta paikasta, ja maahan, moottorille tai verhoilulle valunut polttoaine on imettäva li-naan ja pyyhittäva pois.

Moottoria ei saa yrittää käynnistää ennen kuin polttoainenhyryt ovat hahtuneet.

Sälytä poltoainetta vain salle tarkoitetuissa astioissa.

Käytä lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 91.

Tankkaaminen

1. Sammuta moottori, jos se on käynnissä, ja poista varmuuden vuoksi avain virtalukosta.
2. Odota, kunnes moottori on hieman jäahtynyt (poltoaineen syttymisen aiheuttama rajah-dysvaara!).
3. Avaa konepelti.
4. Avaa polttoainesaillion korkki (06/1) ja tankkaa polttoainetta. Huomautus: Alä tayta polttoainesailliotai lian tayteen!
5. Sulje polttoainesaillion korkki (06/1).
6. Sulje konepelti.

6.4 Rengaspaineen tarkistaminen

Tarkista rengaspaine sännöllisesti.
Katso renkaasta, mikä sen vaatima ilmanpaine on (suositus: 1 baari).

HUOMAUTUS

1 PSI = 0,07 baaria.

Rengaspaineen voi tarkistaa tavallisella jalkapumpulla, sillä voi myös lisätä renkaaseen ilmaa.

6.5 Ruohonkeruulaatikon asentaminen

Ajoleikkureihin sisältyruohonkeruulaatikko.

Huomaa, etta ajoleikkurisi ei välttamattä ole aivan sananlainen kuin kuvissa.

Ruohonkeruulaatikon tayttomärän ilmaisimen saäto

Täytömaärän ilmaisin ilmaisee änimerkillä, milloin ruohonkeruulaatikko on tyhjennettäva.

Täyttomärän ilmaisin voidaan säätä 6 eri asentoon leikkuujätteen laadun mukaisesti. Jos leikkuujäte on kuivaa, siirä täytomärän ilmaisin pienempään asentoon. Jos leikkuujäte on kosteaa tai markä, saädä täytomärän ilmaisin piedmäksi. Se vaikuttaa ruohonkeruulaatikon täytöön.

1. Sammuta moottori katso Luku 7.4 "Moottorin kaynnistaminen ja sammuttaminen", sivu 347.

2. Irrota ruohonkeruulaatikko katso Luku 8.1 "Ruohonleikkuulaatikon puhdistaminen", sivu 350.

3. Sääddä tayttömaärän ilmaisin (07/1) leikkuujätteelle sopivaksi (07/a), kunnes se lukittuu haluamaasi asentoon.

4. Laita ruohonkeruulaatikko takaisin paikalleen katso Luku 6.5 "Ruohonkeruulaatikon asentaminen", sivu 344.

Ruohonkeruulaatikon laittaminen paikalleen (220 I)

1. Pidä toisella kädelläsi kiinni ruohonkeruulaatikon kahvasta (08/1) ja toisella takaseinän syvennyksesta (08/2).
2. Aseta ruohonkeruulaatikko symmetrisesti ohjaimelle (08/3). Kohdista kotelon ja ruohonkeruulaatikon merkinnat toisiinsa.
3. Kallista ruohonkeruulaatikkoa toisella kadeläsi hieman eteenpän (08/a) siten, etta ruohonkeruulaatikon etuosa lukittuu paikalleen.
4. Kännä ruohonkeruulaatikkoa alaspain (08/b).
5. Tarkista ruohonkeruulaatikon oikea asento.

Ruohonkeruulaatikon laittaminen paikalleen (300 I)

1. Lukitse kaasujousi ruohonkeruulaatikon kiin- nityssinkiliohin (11/1).
2. Pidä toisella kädelläsi kiinni ruohonkeruulaatikon kahvasta (08/1) ja toisella takaseinän syvennyksesta (08/2).
3. Aseta ruohonkeruulaatikko symmetrisesti ohjaimelle (08/3). Kohdista kotelon ja ruohonkeruulaatikon merkinnat toisiinsa.
4. Kallista ruohonkeruulaatikkoa toisella kadeläsi hieman eteenpän (08/a) siten, etta ruohonkeruulaatikon etuosa lukittuu paikalleen.
5. Kännä ruohonkeruulaatikkoa alaspain (08/b).
6. Tarkista ruohonkeruulaatikon oikea asento.
7. Lukitse kaasujousi ajoleikkurin rungon kiinityssinkiloihin (11/2).

6.6 Turvalaitteiden ja suojustentarkistaminen

Turvalaitteet ja suojukset on tarkistettava aina ennen ajoleikkurin kaynnistamista.

VAROITUS!

Turvalaitteiden ja suojusten tarkistaminen voi aiheuttaa vaaraa!

Turvalaitteet ja suojukset saa tarkistaa ainoastaan kuljettajanistuimella istuttaessa, eika lahistollaa saa olla ihmisia tai elaimia!

Suorita kaikki tarkistukset tasaisella alustalla, jotta ajoleikkuri ei vahingossa lahde liikkeelle.

6.6.1 Seisontajarrun koskettimertarkistaminen

Seisontajarrun kosketin varmistaa, etta moottori voidaan kaynnistaa vain, kun seisontajarru on paall.

Edellytys: Moottori on pois pälta.

1. Istu kuljettajanistuimelle.
2. Vapauta seisontajarru painamalla jarrupoljinta (03/1).
3. Yritä käynnistää moottori (avain virtalukon asennossa III) (05).

HUOMAUTUS

Moottori ei saa käynnistyä!

6.6.2 Leikkuukoneiston kytkimen tarkistaminen

Leikkuukoneiston kytkin varmistaa, ettei moottoria voi kaynnistaa leikkuukoneiston ollessa aktivoitu.

1. Moottori on pois pälta.
2. Istu kuljettajanistuimelle.
3. Paina jarrupoljinta (03/1) ja laita seisontajarru (03/2, 01/5) paalle.
4. Aktivoi leikkuukoneisto.
5. Yritä käynistää moottori (avain virtalukon asennossa III) (05).

HUOMAUTUS

Moottori ei saa kaynnistyä!

6.6.3 Istuinkytkimen tarkistaminen

Istuinkytkin varmistaa, etta moottori sammuu heti, jos leikkuukoneisto on toiminassa mutta istui-melta poistutaan.

1. Istu kuljettajanistuimelle.
2. Paina jarrupoljinta (03/1) ja laita seisontajarru (03/2, 01/5) paalle.
3. Käynnistä moottori ja anna sen käydä suur-rimmalla kierrosluvulla.
4. Aktivoi leikkuukoneisto.
5. Kohottaudu ylos istuimelta (mutta alä poistu leikkurin pälä!).

HUOMAUTUS

Moottorin on sammuttava!

6.6.4 Ruohonkeruulaatikon koskettimentarkistaminen

Ruohonkeruulaatikon kosketin varmistaa sen, etta moottori sammu heti, kun ruohonkeruulaatikko ei ole kunnolla paikallaan leikkuukoneiston ollessa paall.

1. Istu kuljettajanistuimelle.
2. Paina jarrupoljinta (03/1) ja laita seisontajarru (03/2, 01/5) paalle.
3. Käynnistä moottori ja anna sen käydä suurirmmalla kierrosluvulla.
4. Aktivoi leikkuukoneisto.
5. Nosta tyhjäruohonkeruulaatikkoa hieman tai käytä avauskytkintä.

HUOMAUTUS

Moottorin on sammuttava!

6.6.5 Heittokanavan koskettimentarkistaminen

Heittokanavan kosketin varmistaa, ettei ajoleikkuria voi kaynnistaa, jos heittokanava ei ole paikallaan.

1. Irrota ruohonkeruulaatikko.
2. Irrota heittokanava (15):

Avaasilmukkaruuvit (15/1).
Vedä heittokanavaa (15/2) hieman ulos.

1. Istu kuljettajanistuimelle.
2. Paina jarrupoljinta (03/1) ja laita seisontajarru (03/2, 01/5) paalle.
3. Kännistä moottori.

HUOMAUTUS

Moottori ei saa käynnistyä!

7 LEIKKURIN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Puutteelliset ajoleikkuria koskevat tiedot aiheuttavat vaaraa!

Lue käytöohje huolellisesti ennen käytön aloittamista!

Kiinnitta erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin!

Suorita kaikki asennus- ja käyttoönnottovaiheet tunnollisesti. Jos jokin on epaselvää, kysy nuvoa valmistajalta!

7.1 Yleiset valmistelut

Käytä leikkaamisen aikana aina tukevia jalkiineita ja pitkiä housuja. Alä koskaan käytä leikkuria avojaloin tai avoimet sandaalit jalassa.
Tarkista leikattava alue kokonaisuudessaan ja poista kaikki kivet, kepit, narut, luut ja muut esineet, jotka voivat tartua leikkuriin tai sinkoutua sen osuessa niihin. Tarkkaile vierase-sineita myos leikkaamisen aikana.
Suorita kaikki kayttoonoton yhteydessa kuvatut toimenpiteet. Tarkista erityisesti turvalaitteet ja suojukset.
Kuormia saa vetää ainoastaan perävaunulla! Tukikuormaa ei saa ylittä.
Ajoleikkurilla ei saa kuljettaa mitään tavaraa!

7.2 Tarvikkeiden käytto

VAROITUS!

Vääränlaiset tarvikkeet ja tarvikkeiden virheellinen käytö aiheuttavat vaa-raa!

Käytä aina leikkurivalmistajan alkupe
raistarvikkeita!

Noudata kunkin osan mukana toimitetta vaa kayttoohjetta!

Hyväksymättömien tarvikkeiden käytö tai tarvikkeiden virheellinen käytö voivat aiheuttaa vakaa vaaraa käytäjälle ja muille. Ajoleikkuri saattaa ylikuormittua. Seurauksena voi olla yakavia tapaturmia.

7.3 Ajoleikkurin tyontäminen

VARO!

Kaltevalla pinnalla tyontämisen aiheuttama vaara!

Työnnä ajoleikkuria vain vaakasuoralla pinnalla! Kaltevilla pinnoilla ajoleikkuri voi liikkua hallitsemattomasti Alamäkeen.

Hydrostaattisen jalkavaihteen yhteydessä

Ohitusvipu (12/1) oikean takapyörän kotelossa. Ohituksen aktivointi:

1. Vedä ohitusvipu (12/1) ulos ja kännä se ylöspäin.
2. Vapautajarru.Ajoleikkuria voynytyontaa.
3. Palauta ohitusvipu (12/1) alkuasentoon tyontamisen jälkeen, jotta hydrostaattinen vaihteisto toimii jälleen.

7.4 Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen

VAROITUS!

Salamaniskun aiheuttama loukkaantumisvaara

Laitetta ei ole suojattu salamaniskuila.

Alä leikkaa ruohoa ukkosella.

Moottorin käynistäminen

1. Istu kuljettajanistuimelle.
2. Paina vasemmalla oleva jarrupoljin (03/1) pohjaan ja lukitse se paikalleen lukitusvivulla (03/2).
3. Varmista, etta leikkuukoneisto E I OLE kytkety toimintaan: tarkista keinukyktimen asento (04/2).
4. Siirra moottorin kierrosluvun säädin (01/2) ylvävasteeseen. Varusteluvaihtoehdon mukaan kohdassa on rikastinsymboli tai ei ole. Jos ei ole, vedä erillisesti rikastinnupista (01/1).
5. Pistä avain virtalukkoon (01/3, 05).
6. Kierra avain asentoon III ja pidä se siinä, kunnes moottori on käynnistynet. Huomautus: Käynistysakun säastämiseksi käynistysyritys ei saisi kestää pidempän kuin n. 5 sekuntia.
7. Päästa sen jälkeen avaimesta irti, niin se käantyy automaattisesti asentoon II.
8. Siirra moottorin kierrosluvun saadin (01/2) toiminta-asentoon. Jos leikkurissa on rikastinnuppi, paina se takaisin sis aan (01/1).

Moottorin sammuttaminen

1. Pysäytä leikkuukoneisto (04/2).
2. Siirra moottorin kierrosluvun säädin (01/2) tyhjäkaynille.
3. Paina jarrupoljinta (03/1) ja lukitse se paikal-leen lukitusvivulla (03/2).
4. Kierra avain (05) virtalukossa asentoon 0.
5. Poista avain virtalukosta.

VAROITUS!

Kuuman moottorin aiheuttama vaara!

Varmista moottoria sammuttaessasi, eteivat kuumat moottorin osat (esim. aenvaimennin) voi sytyttä lahellä olevia aineita tai esineita palamaan!

7.5 Ajaminen leikkurilla

VAROITUS!

Sopimattoman nopeuden aiheuttama vaara!

Aja etenkin alussa hitaasti, jotta totut leikkurin ajo- ja jarrutuskayttaytmiseen! Aina ennen suunnan vaihtamista ajonopeus on laskettava niin pieneksi, etta ajoleikkuri on jatkuvasti kuljettajan hallussa ja ettei leikkuri voi kaatua!

Leikkurissa on hydrostaattinen jalkavaihde.

7.5.1 Ajovalmistelut alle 10^ :n lampötilassa

1. Varmista, etta leikkuukoneisto E I OLE kytketti toimintaan: tarkista keinukyktimen asento (04/2).
2. Käynnistä moottori ja käytä sitä lampimäksi n. 30 sekuntia vaihteistoöljyn viskositeetin optimoimiseksi. Sen jälleen leikkurilla voi ajaa. Leikkuukoneisto on syytä kytkeä pälle vasta, kun moottori on käynyt joitakin minuuteja.

7.5.2 Ajaminen hydrostaattisella jalkavaihteella

1. Paina jarrupoljinta (03/1) ja lukitse se paikal-teen lukitusvivulla (03/2).
2. Säädä leikkuuokoneisto suurimpaan leikkuukorkeuteen (04/1).
3. Kännistä moottori.
4. Paina jarrua (03/1).
5. Paina hitaasti haluamasi ajosuunnan poljinta:

ateen:poljin (02/1)
taakse: poljin (02/2)

1. Mitä alemmas painat polkimen, sitä nopeam-min ajoleikkuri likkuu valittuun suuntaan.
2. Kun haluat pysahtya, vapauta ajopoljin ja paina jarrupoljinta (03/1).

HUOMAUTUS

Aina kun poistut traktorista, laita lukitussvipu pälle jarrupolkimen ollessa pohjassa. Tämä estäa leikkuria lahtemastä vierimaan!

7.5.3 Ajaminen ja leikkaaminen rinteessä

VAROITUS!

Virheiden aiheuttama vaara rinteessä ajettaessa!

Rinteessà on ajettava erityisen varovasti! "Turvallisia" rinteita ei ole.

Noudata erityisesti seuraavia turvallisuusohjeita!

Jos pyorat pyorivat tyhjaa tai leikkuri jaa kiinni rinteessa ajettaessa, kytke leikkuukoneisto ja lisalaitteet pois toiminnasta.

Aja sitten pois rinteestà hitaasti suoraan alaspän!

Täysi ruohon keruulaatikko suurentaa ajoleikkurin kaatumisvaaraa!

• Älä aja rinteissä, joiden kaltevuus on yli 10^ (18%). Tämä vastaa 18 cm:n korkeuseroayhden metrin matkalla.
  Aja tasaisesti, ei nykien.
  Alajarruta akkinaisesti.
  Pida ajonopeus alhaisena.
  Alä aja rinteessä poikittain.
  Alä kihydty voimakkaasti.
  Välta äkkinäisia ohjauslikkkeitä.

7.5.4 Ruohon leikkaaminen ajoleikkurilla

Siistin leikkuutuloksen saavuttamiseksi ajonopeus on mukautettava leikattavan ruohon ominaisuksiin. Valitse leikkaamista varten ajopolkimesta enintaan 2/3 suurimmasta mahdollisesta nopeudesta. Ajoleikkurin enimmäisnopeus on tarkoitetu kaytettväksi ainoastaan silloin, kun leikkuria ajetaan leikkaamatta ruhooa.

Tavallinen leikkuupituus on 4-5 cm Tämä vastaa korkeussaadön (04/1) 2. tai 3. tasoa. Jos ruoho on kosteaa tai markä, käytä ravallista suurempaa leikkuupituutta.

Jos ruoho on hyvin pitkää, se kannattaa leukata kahdessa erässa. Säädä leikkuukoneisto ensim maisellä kierroksella suurimpaan leikkuukorkeuteen. Toisella kierroksella voit saatäa sen haluamaasi korkeuteen.

7.5.4.1 Leikkuukoneiston kytkeminen pälle

HUOMAUTUS

Leikkuukoneiston saa kytkeä paallevasta sitten, kun moottori on kaynyt lamipimaksinoin minuutin ajan!

Leikkuukoneisto ei kannata kytkea paalle ajoleikkurin ollessa pitkassruohossa.

1. Kännistä moottori.
2. Siirra moottorin kierrosluvun saadin (01/2) toiminta-asentoon.
3. Säddä leikkuukoneisto käsivivulla (04/1) suurimpaan leikkuukorkeuteen.
4. Kytke leikkuukoneisto paalle keinukytkimellä (04/2) (asento I).
5. Säädä leikkuukoneisto käsivivulla (04/1) haluttuun leikkuukorkeuteen.
6. Lahde ajamaan ajoleikkurilla.

7.5.4.2 Leikkaaminen peruuttamalla

HUOMAUTUS

Jos painetaan ainoastaan peruutuspoljinta, leikkuukoneisto pysahtyy.

1. Paina leikkaaminen peruuttamalla -painiketta (01/4) ja siitta 5 sekunnin kuluessa peruutuspoljinta (02/2).

VAROITUS!

Tapaturmavaara leikattaessa peruutusvaihteella!

Tarkkaile leikkurin takana olevaa aluetta leikatessasi ruhooa peruuttamalla!

Leikkaa peruuttamalla vain, jos se on välttämätonta!

7.5.4.3 Leikkuukoneiston kytkeminen pois pälta

VAROITUS!

Hitaasti pysahtyvien terien aiheuttama vaara!

Pyörivat / pysähtymässä olevat leikkuutertät voivat silpoa kädet ja jalat! Pidä kädet ja jalat siksi loitolla terista!

1. Kytke leikkuukoneisto pois päältä (asentoon 0) keinukytkimellä (04/2).

Leikkuukoneiston voi kytkeä pois milloin tahansa, riippumatta siitä, onko leikkuri paikallaan vai likkeessä.

VAROITUS!

Sinkoilevien kappaleiden aiheuttama loukkaantumisvaara!

Jos sorapinnoilla ajetaan leikkuukoneiston ollessa kaynnissä, koneistoon voijoutua kivia, jotka voivat sinkoutua ymparistoön.

Kytke leikkuukoneisto aina poispälta ennen ajamista muilla pinnoillala kuin nurmikolla.

7.5.4.4 Ruohonkeruulaatikon tyhjentäminen

HUOMAUTUS

Kun ruohonkeruulaatikko on taynnä, kuuluu merkkiäani. Laatakko on tyhjennettäviimeistaan siloin.

Ruohonkeruulaatikon voi tyhjentaa kuljettajanistuimella istuen.
Jos ruohonkeruulaatikko taitetaan ulos tai nostetaan paikaltaan leikkuukoneiston ollessa kaynnissä, moottori sammuu.
Jos ruohonkeruulaatikko ei ole lukittunut kunnolla paikalleen, leikkuukoneistoa ei voi käynistää.

Ruohonkeruulaatikon tyhjentäminen käytövivulla

1. Vedä käytövipu (09/1) ulos ruohonkeruulaatikosta (09/a).
2. Työnnävipua ajosuuntaan ruohonkeruulaatikonavaamiseksi (09/b).
3. Siirra ruohonkeruulaatikkoa vivulla taaksepain (10/a), kunnes laatakko lukittuu (10/b).

7.5.4.5 Allesilppuaminen

Ihanteellisen silppuamistuloksen saavuttamiseksi ruoho on suositeltavaa leikata sānnöllisesti (n. 1-2 kertaa vikossa). Leikkaa aina 1/3 ruohon pitudesta (jos ruoho on esim. 6 cm pitkää, leikkaa 2 cm). Tällöin ruhosilppu sekoittuu siististi jäljelle javänan ruhon sekaan.

Kaikkin ajoleikkureihin on saatavana silppuamiskilat lisavarusteena.

Takaheitotorven muuntaminen allesilppuamista varten

1. Poista ruohonkeruulaatikko.
2. Laita silppuamiskiila (13/1) heittokanavaan (13/2).
3. Kiinnitta kiinnitysnauhat (14/1) silmukkaruueihin (14/2).
4. Nosta ruohonleikkuulaatikko paikalleen.

7.5.4.6 Leikkuuväli

Ota huomioon, etta ruohon kasvunopeus vaihtelee eri aikoina. Keväällä on suositeltavaa leikata ruho melko usein. Pidennä leikkuuvälä sitä mukaan kuin ruohon kasvu hidastuu vuoden mittaan.

Jos ruoho ei ole voitu leikata vahaa n aikaan, valitse ensin tavallista suurempi leikkuukorkeus ja leikkaa ruoho uudelleen kahden paivan kuluttua tavanomaisella leikkuukorkeudella.

7.5.4.7 Pitkän ruohon leikkaaminen

Jos ruoho on kasvanut tavallista pidemmaksi tai se on markaa, leikkaa ruoho tavallista suurem malla leikkuukorkeudella. Leikkaa ruoho sen jal keen uudelleen tavallisella, alemmalla leikkuukorkeudella.

7.5.4.8 Terahuolto

Varmista terien teravyys koko leikkuukauden ajan, jotta ruohonkorsia ei repeydty tai silpoudu. Repeyntyiden ruohonkorsien reunat kuivuvathelposti. Se heikentaa ruohon kasvua ja altistaa kasvitaudeille.

Tarkista terien teravyys, kuluneisuus ja vauriottomuus aina kayton jalkeen! Toimita leikkuri tarvittaessa huoltoon.
Teria vaihdettaessa ainoastaan alkuperäisiä varateriä saa käyttaa.

8 AJOLEIKKURIN PUHDISTAMINEN

Jotta ajoleikkuri toimisi moitteettomasti ja olisi pitkäikäinen, se on puhdistettava saannöllisesti.

Poista ajoleikkuriin tarttunut lika aina kayton jälkeen.

Alä puhdista sità painepesurilla. Painepesurin tai puutarhalektkun vesisuihku voi vauroiittaa sahköosia tai laakereita.

Esta veden pääsy etenkin moottoriin, vaihteistoon ja ohjausrulliin sekä koko sahköjarjestelmaan.

VAROITUS!

Puhdistamiseen liitty vaaroja!

Toimi seuraavasti kaikissa puhdustu-toissa:

Sammuta moottori ja poista avain virtalukosta.
- Irrota sytytystulppien pistoliitäntä/-liittannät.
Puhdistamisen ajaksi poistetut suojukset ja turvalaitteet on asennettavatakaisin paikalleen puhdistamisen jälkeen.
PALOVAMMOJEN VAARA: Anna ajoleikkurin jäahtyä ennen sen puhdistamista. Moottori, vaihteisto ja aenenvaimennin kuumenevat erittain paljon!
VIILTOHAAVOJEN VAARA: Varo teräviä terä leikkuukoneistoa koskevissa toissä. Monitoräisssä leikkureissa yhden terän like voi liikutaa myös jotakin muuta terä!

8.1 Ruohonleikkuulaatikon puhdistaminen

Irrota ruohonleikkuulaatikko ja ruiskuta se sisä- jaulkopuolelta vesiletkulla. Tartunut lika on raaputettava pois varovasti esimerkiki harjalla. Jos ruohonkeruulaatikossa on kangasverhoilu, varo erityisesti vauroiittamasta kangasta.

HUOMAUTUS

Tyhjennä ruohonkeruulaatikko ennen puhdistamista kuvatun mukaisesti. Jos ruohonkeruulaatikko on täysi, se painaa liikaa, jotta sen voisi poistaa turvallisesti.

Ruohonkeruulaatikon poistaminen (220 l)

1. Sammuta moottori.
2. Nosta ruohonkeruulaatikkoa hieman.
3. Poista ruohonkeruulaatikko yläkautta.

Ruohonkeruulaatikon poistaminen (300 l)

1. Sammuta moottori.
2. Irrota kaasujouset ajoleikkurista ja kiinnitta ruohonkeruulaatikon pidikkeisiin.
3. Nosta ruohonkeruulaatikkoa hieman.
4. Poista ruohonkeruulaatikko.

8.2 Kotelon, moottorin ja vaihteiston puhdistaminen

HUOMAUTUS!

Veden paasy sahkjärkestelmään aieuttaa vaurioita!

Esta veden paasy sahkjjarkestelmaan puhdastaessasi leikkuria vedell!

Alä suihkuta vetta moottoriin tai laakereihin (pyö-rat, voimansiirto, terat) tai pese niitta painepesurilla.

Veden paaseminen sytytysjarjestelmaan, kaasuttimeen tai ilmansuodattimeen voi aiheuttaa hairioita. Veden paaseminen laakereihin voi heikentaa voitelua ja tuhota laakerit.

Poista lika ja ruhojäämät liinalla, pienellä harjalla, pitkävartisella siveltimellasai vastaavalla valineellä.

8.3 Heittokanavan puhdistaminen

Säännöllinen puhdistaminen takaa leikkuukorkeuden saatomekanismin keyen liikkuvuuden. Heittokanavasa on kaksi sisäkkäista osaa. Alaosa on kiinnitetty kiinteästi leikkuukoteloon. Ylacosan voi irrottaa puhdistamista varten.

1. Poista ruohonkeruulaatikko.
2. Avaa ruuvit (15/1) heittokanavan vasemmasa ja oikeassa sivussa.
3. Irrota heittokanava (15/2) vetamalla sita taaksepain takaseinan lapi.
4. Puhdista heittokanan yla- ja alaosa perusteellisesti.
5. Työnnä heittokanava paikalleen takaseinaan. Varmista, etta ylä- ja alaosa kiinnittyvat kunnolla toisiinsa.
6. Kierra kanavan molemmat kiinnitysruuvit kiinni.
7. Asenna ruohonkeruulaatikko.

9 KULJETUS

VAROITUS!

Kaatuvan laitteen aiheuttama puristumisvaara!

Laite on painava, joten se voi aiheuttaa.
vakavia henkilovahinkoja.

Ole erittäin varovainen, kun kuormaat laitetta kuljetusajoneuvoon tai perävaunuun tai poistat sitä kyydista!

Ajoleikkuri on kuljetusvalineessä (esim. henkilöauton perävaunussa) kuljettamisen ajaksi tuetta alapuolelta, jotta leikkuukoneisto ripustus eikuormitu liikaa.

Varmista kuljetuksen yhteydessä kuljetusvalineen riittävā Kantavuus ja ajoleikkurin pysyminen paikallaan siina.

10 HUOLTO JA HOITO

Kunnossapitoon liittyy vaaroja!

Toimi seuraavasti kaikissa kunnossapitotöissä:

Sammuta moottori ja poista avain virtalukosta.
- Irrota sytytystulppien pistoliitäntä/-liittannät.
Kunnossapidon ajaksi pointetut suojukset ja turvalaitteet on asennettava takaisin paikaleen kunnossapidon jälkeen.
PALOVAMMOJEN VAARA: Anna ajoleikkurin jäahtyä ennen sitä koskevien toiden suorittamista. Moottori, vaihteisto ja aänenvaimennin kuumenevat erittain paljon!

VIILTOHAAVOJEN VAARA:

Varo terävi teriä leikkuukoneistoa koskevissa toissä. Monitoräisissä leikkureissa yhden terän liike voi likuttaa myös jotakin muuta teräa.

Osia vaihedtaessa saa kayttaa inoastaan alkuperaisvaraosia.
Jos olet epävarma jostakin, pyydä aina apua asiantunteva huoltokorjaamosta tai ota yhteys valmistajaan.

10.1 Huoltokaavio

Käytäja saa suorittaa itse seuraavassa kuvattavat työt. Kaikki muut huolto- ja kunnossapitotyöt on suoritettava valtuutetussa huoltokorjaamossa. Noudata lisäksi suositeltua vuotuista voiteluaika-taulua, joka ilmenee voitelukaaviosta.

HUOMAUTUS

Kovassa kuormituksessa ja korkeissa lampötiloissa huoltovälejä voi olla tarpeen lyhentä yllä olevaan taulukkoon nahden.

Toimenpide Aina en-	nen käytöä	Aina käytön jäl-keiten	5 ensim-maisen tunnin jälkeen	25 käyt-tötunnin välein	50 käyt-tötunnin välein	Aina en-nen varastointia
Moottorin öljytason tarkistus1	X
Moottorin öljynvaihto1			X			X
Ilmansuodattimen puhdis-tus1				X
Ilmansuodattimen vaihto1					X
Sytytystulppien tarkistus1					X
Jarrun tarkistus (koejarrutus suoralla)	X
Rengaspaineen tarkistus X
Leikkuuterien tarkistus X
Tarkistus lôystyneiden osien varalta	X					X
Kiilahihnan tarkistus (silmä-määräisesti)				X
Ajoleikkurin puhdistus X
Moottorin imuilmarilän puh-distus1	X
Toimenpide Aina en-	nen käytöä	Aina käytöän jäl-keiten	5 ensim-maisen tunnin jälkeen	25 käyt-tötunnin välein	50 käyt-tötunnin välein	Aina en-nen va-rastointia
Ruoho- ja leikkuujäämien puhdistus vaihteistosta		X		X

*) Ks. moottorivalmistajan kayttöohje

10.2 Voitelukaavio

Liikkuvien osien kevyen liikkuvuuden varmistamiseksi seuraavat kohdat on suositeltavaa voidella vahintaan kerran vuodessa.

Puhdista kaikki voitelukohdat liinalla ennen kuin taytatai suihkutat nihin voiteluainetta. Alä kayta vettä ruostumisen estamiseksi.

Voitelukohdat:

Voitele olka-akselin voitelunipat (18/1) oikealla ja vasemmalla puolen yleisrasvalla.
Suihkuta rungon etuakselin laakereihin (18/2) voiteluoljya.
Voitele ohjausvaihteen hammasosuus (19/1) ja hammaspyörä yleisrasvalla.
Voitele etu- (20/1) ja takak-selin (20/2) rulla-laakerit (17/1) ja navat yleisrasvalla.

HUOMAUTUS

Etu- ja takapyorat on irrotettava aktelien ja laakerien voitelemista varten.

Nivelet ja laakerit: Voitele kaikki likkuvat nivelet ja laakerit.

10.3 Pyoränvaihto

Pyörän saa vaihtaa vain vaakasuoralla, kiinteällä alustalla.

1. Sammuta ajoleikkuri ja poista avain virtalukosta.
2. Paina jarrupoljin (03/1) pohjaan ja lukitse se paikalleen lukitusvivulla (03/2).
3. Estä ajoleikkurin vieriminen paikaltaan aluskiiloilla. Laita kiilat salle puolle, jota ei nosteta ylos.
4. Nosta ajoleikkuria sopivalla nostimella (esim. saksinostimella) siltä puoleelta, jolla pyörä vaihdetaan. Nosta leikkuria niin paljon, etta vaihdettava pyörä pyörii vapaasti.

Huomio! Laitevaurioiden vaara.

Varo nostaessasi, ettei mikaan leikkurin osa vaanny. Nosta vain vaantymattomien metallosien alta.

1. Laita ajoleikkurin alustan jonkin Kantavan osan alle vankka tuki (esim. puuparru), jotta

se ei päase laskeutumaan silloinkaan, jos dostovāline luiistaa tai kaatuu.

1. Poista suojus (16/1).
2. Paina lukkoaluslevy (16/2) pois paikaltaan ruuvvitaltalla. Ota aluslevy varmaan talteen.
3. Poista aluslevy (16/3).
4. Vedä pyörä pois aktselilta.
   Huomautus: Älä hukkaa aktselikiiloja, kun vedät takapyörää pois aktselilta!
5. Puhdista aksemi ja pyorän aukko ja rasvaa ne uudelleen ennen pyorän laittamista takaisin paikalleen.
6. Laita pyorä aktelille. Huomautus: Laitettaessa takapyorä paikalleen aktselikiilan ja takapyorän urien on oltavylekkain situ, etta aktselikiilan voi tyontä paikalleen voimaa käytamattä.
7. Pistä aluslevy akselille.
8. Paina lukkoaluslevy akselin uraan. Jos kaytät puristamiseen pihtejä, varo vaurioittamasta niillä akselia.
9. Pistà suojus akselille.
10. Poista tuki ajoleikkurin alta ja laske leikkuri dostovalineellvarovasti alan.

10.4 Käynnistysakku

Käynnistysakun laturi ei sisally ajoleikkurin toimitukseen.

Akun omaisuudet; ks. akkukotelo. Käynistysaku on konepplin alla.

Kännistysakku on ladattu tehtaalla.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Kännistysakun virheellisen käsitte-lyn aiheuttama vaara!

Akun virheellisestä käsittelystä aiheutu-vien mahdollisten vaarojen välttamiseksi noudata seuraavia ohjeita!

Käynnistysakkua ei saa sailyttä avotulen välittömmässa laheisyydessä, eikä sitä saa polttaa palaa tai asettaa lammityslaitteen paallee. Rajahdysvaara.

Varastoi kaynnistysakku talvisailytyksen ajaksi viileaan, kuivaan paikkaan (+10 - 15^) Jaatymispitetta kylmempia lampotiloja on valtttavavarastoinnin aikana.
- Alä anna käynnistysakun olla pitkiä aikoja lataamattomana. Jos käynnistysakkua ei ole käytetty pitkään aikaan, se on ladattava sopi-valla laturilla.
Alä vauroiota kaynnistysakkua. Elektrolyytti (rikkihappo) on syövyttaväa - jos sitä pääsee iholle tai vaatteille, huuhtele se valittomästi pois runsaalla vedellä.
Pida kaynnistysakku puhtaana. Puhdista sita vain kuivalla liinalla pyyhkimallä. Alä käytä puhdistamiseen vetta, bensiiniä, liuotetta tai muuta vastaavaa!
Pidā navat puhtaina ja rasvaa ne naparasvalla.
Alä kytke napoja oikosulkuun.

Kännistysakun lataaminen

Lataaminen on tarpeen:

ennen varastointia talvisailytyksen ajaksi
laitteen oltua pitkään (yli 3 kuukautta) käytta-mattä.

VAROITUS!

Käynnistysakun virheellinen lataamisen aiheuttama vaara!

Laturin latausvirta saa olla enintaan 5 A ja latausjannite enintaan 14,4 V. Jos la-tausjannite on tata suurempi, kaynnis-tysakku voi rajhtaa!
Poista avain aina virtalukosta akkua kos kevien toiden ajaksi.

Huoltovapaan, kaasutiiviin käynnistysakun lataamiseen suositellaan erityisesti talle akkutyypilletarkoitettua laturia (saatavana erikoislikkeista).

Tutusu laturivalmistajan kayttöohjeeseen ennen kaynnistysakun lataamista.

VARO!

Oikosulkuvaara!

Oikosulun välttämiseksi irrota aina ensin miinuskaapeli (-) akusta ja liitä se ensimmäisena!

Poista avain aina virtalukosta akkua koskevien toiden ajaksi!

1. Poista avain virtalukosta (05).
2. Avaa konepelti.
3. Liītā laturin liittimet akun napoihin.

HUOMAUTUS

Ota huomion napaisus:

1. Liitä laturi verkkovirtaan ja kytke se paälle.

10.5 Leikkuukoneiston irrottaminen

Leikkurin varustamiseksi talvikayttoon sekä kiilahihnan vaihtamiseksi leikkuukoneisto on irrotettava.

1. Kännä etupyörät (29/1) vasemmalle äärasentoonsa.
2. Poista ruohonkeruulaatikko (30/1).
3. Irrota heittokanava (15/2).
4. Avaa kuilun pidikkeen lierioruuvia (31/1) 5-6 kierrosta.
5. Laske leikkuukoneisto (32/1) leikkuukorkeuden saatovivulla (32/2) alimpaan asentoon.
6. Ripusta vetojousi (33/1) leikkuukoneistoon.
7. Nosta leikkuukoneisto (34/1) leikkuukorkeu den saatovivulla (34/2) takaisin ylimpään asentoon.
8. Nosta kiilahihnakanava (35/1) poised paikaltaan (35/a).
9. Nosta kiilahihna (36/1) pois moottorin hihnapyörälta.
10. Laske leikkuukoneisto (32/1) leikkuukorkeuden saatovivulla (32/2) jalleen alimpaan asentoon.
11. Poista lukkotapit (4 kpl) (38/1) leikkuukoneiston kiinnikesangoista.
12. Vedä pitokorvakkeet pois paikaltaan pulttien yli (38).
13. Vedä leikkuukoneisto ulos ajosuuntaan kat-sottuna oikeasta sivusta.

10.6 Kiilahihn vaihtaminen

1. Avaa lukkomutterit (6 kpl) (21/1).
2. Nosta kiilahihnakanava (22/1) poised paikaltaan.
3. Nosta oikea suojus (23/1) bois paikaltaan ja poista se.
4. Nosta vasen suojus (24/1) pois paikaltaan ja poista se.
5. Avaa kirstysrullan (25/2) ruuvia (25/1) hie-man, jotta kilahihnan (25/3) voi pujottaa pois paikaltaan.
6. Poista kilahihna.

HUOMAUTUS

Kiilahihnnan pujotustapa ja asento vaihtelevat leikkurityypin mukaan. Noudataleikkkuukoneiston ohjetarran tietoja.

Uuden kiilahihnan laittaminen

1. Veda kiilahihna hieman loysennetyn kiristysrullan ymparille ja kirista kiristysrulla (27, 28).
2. Vedä kiilahihna ilmoitetussa järjestyksessä (27/a-d, 28/a-d) rullien ympäri. Ota huomioon kiilahihnan pujotustapa ja asento.

11 SÄILYTYS

Ajoleikkuri on sailytettav suojassa saan vaikutuksilta, erityisesti kosuedelta, sateelta ja pitkakestoiselta auringonsateilylta.

Alä koskaan sailytä ajoleikkuria rakennuksen sisallä, jos sen poltoainesaillioissä on poltoainetta, sillä poltoainehöryt voivat silloin päästa kosketukseen avotulen tai kipinöden kanssa. Sailytä ajoleikkuria vain tiloissa, jotka sopivat moottoriajoneuvojen sailyttämseen.

Alä mielellän laita ajoleikkuria pitkaaikaisailytykseen, kuten talvisailyykseen, polittoinesaillio taynnä. Poltoaine voi hahtua.

Ennen pitkäikaissailytstä poltoaine on syyta laskea pois poltoainesäiliostä ja kaasuttimesta kerrostumien muodostumisen ja niiden aiheuttamien kaynnistysvaikeuksien välttamiseksi. Kysy nuvoa huoltokorjaamostasi.

12 OHJEET HAIRIOTILANTEISSA

VARO!

Loukkaantumisvaara

Laitteen teravareunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistöiden aikana aina suojakäineita!

HUOMAUTUS

Jos hairiöta ei ole mainittu tassā taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, otyhteytä asiakspalveluumme.

Häiriö Syy Korjaaminen
Mooittori ei käynnisty.	Poltoaine on loppunut. Tankkaa poltoainetta - tarkista polttoi- nesäiliön huohotus - tarkista polttoaine- suodatin.
	Säiliössä on huonolaatuista, li- kaantunutta polttoainetta tai van- hentunutta polttoainetta.	Käytä aina tuoretta polttoainetta puh- taasta säiliöstä - puhdista kaasutin (huoltokorjaamon tehtävä).
	Ilmansuodatin on likainen. Puhdista ilmansuodatin (ks. moottorival- mistajan käyttoehje).
	Sytytyskipinää ei muodostu. Puhdista sytytystulppa - vaihda sytytys- tulppa tarvittaessa - tarkista sytytyskaa- peli - tarkista sytytysjärjestelmä (huolto- korjaamon tehtävä).
	Mooittorin palotilaan on päässyt liikaa polttoainetta toistuvien käynnistysyritysten seurauksena.	Kierrä sytytystulppa pois paikaltaan ja kuivaa se.
Käynnistysmoottori ei toimi.	Käynnistysakun lataus on pur- kautunut tai vähissä.	Lataa käynnistysakku.
	Kuljettajanistuimen turvakytkin ei toimi.	Istu kuljettajanistuimelle kunnolla - kyt- kin on vioittunut.
	Jarrupolkimen turvakytkin ei toi- mi.	Paina jarrupoljin pohjaan.
	Leikkuukoneisto on kytketty toi- mintaan.	Kytke leikkuukoneisto pois päältä.
	Käynnistysakun pluskaapelin (+) sulake.	Tarkista sulake, vaihda tarvittaessa.
Moottorin teho ale-nee.	Ruoho on liian pitkää tai koste-aa.	Säädä leikkuukorkeutta – järjestä leik-kuukoneistolle toimintatilaa peruuttamal-la leikkuria hieman.
	Heittokanava/leikkuusuojus on tukossa.	Sammuta moottori ja poista virta-avain! Puhdista heittokanava/leikkuusuojus.
	Ilmansuodatin on likainen. Puhdista ilmansuodatin (ks. mootorival-mistajan käytöohje).
	Kaasuttimen säätö ei ole kohdal-laan.	Tarkistuta säätö (huoltokorjaamon tehtävä).
	Terä on kulunut voimakkaasti. Vaihda terä (huoltokorjaamon tehtävä).
	Ajonepeus on liian suuri. Alenna ajoneputta.
Ajoleikkuri tärisee voimakkaasti.	Leikkuukoneisto on vauroitunut. Tarkista leikkuukoneisto (huoltokorjaa-mon tehtävä).
Ajoleikkuri ei liiku. Hydrostaattivaihteison yhtey-dessä: ajovomansiirtoa ei ole.	Säädä ohitusvipu toiminta-asentoon (katso Luku 7.3 "Ajoleikkurin työntämi-nen", sivu 346).
Leikkuujäliki on epä-siisti.	Kulunut tai tylsa terä. Vaihda tai teroita terä. Tasapainota teroitetut terät (huoltokorjaaamon tehtävä)!
	Leikkuukorkeus on väärä. Korjaa leikkuukorkeutta.
	Moottorin kierrosluku on liian al-hainen.	Säädä moottorin enimmäiskierroslukua.
	Ajoneopeus on liian suuri. Alenna ajoneputta.
	Rengaspaine vaihtee pyörienkesken.	Täytä renkaisin ilmaa oikean ilmanpai-neen saavuttamiseksi. Tarkista renkaas-ta sen vaatima ilmanpaine.
Ruohonkeruulaatikoon ei kerry ruoho.a	Leikkuukorkeus on liian matala. Korjaa leikkuukorkeutta.
	Ruoho on kosteaa eli niin ras-kasta, ettei ilmavirta voi kuljettaa sitä.	Siirrä ruohonleikkuutta myöhempään, jotta nurmikko kuivaa.
	Terä on kulunut voimakkaasti. Vaihda terä. (Huoltokorjaamon tehtävä)
	Ruoho on liian pitkää. Leikkaa ruoho kahteen kertaan:
		1. kerralla suurin leikkuukorkeus
		2. kerralla haluttu leikkuukorkeus.
	Kangaspussi on sukossa – ei il-man läpäisyä.	Puhdista kangaspussi.
	Heittokanava/leikkuusuojus on li-kainen.	Puhdista heittokanava/leikkuusuojus.
Häiriö Syy Korjaaminen
Täytymisilmaisin ei toimi.	Täytymisilmaismen vipuun on tarttunut ruhoa.	Poista ruoho täytymisilmaismen vivus-ta. Tarkista sitten ilmaismen liikkumi-keiten.
Ajokoneisto, jarru, kytkin ja leikkuuko-neisto.		Tarkistuta osat aina huoltokorjaamossa!

13 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisäteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika maäräytyy laitteen ostomaan lainsäddannon mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

tata kayttohjetta noudatetaan
laitetta kasetellaaan asianmukaisesti
kaytetaan alkuperaisvaraosia.

Takuu raukeaa,Jos:

laitetta yritetaaan korjata omavaltaisesti
laitteeseen tehdäan omavaltaisia teknisia muutoksia
Iaitetta kaytetaan sen kayttotarkoituksen vassaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivat koske:

tavallisesta käytösta johtuvia maalipinnan vaurioita
■ kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxx (x) varaosaluettelossa,
- Polttomoottorit (niitta koskevat vastaavien moottorin valmistajien takuuehdot)

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siita, kun ensimmäinen loppukayttäjan ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin paivämärä. Ota yhteys laitteen myyjän tai lahimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esità takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edell' sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittäyyjälle tuotevastuulainsädännon piirin kuuluvia vaatimuksia.

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÖLGE Sisukord

2Toote kirjeldus 358

3.4 Inimesto, loomade ja materiaalse vara ohutus

Edas- ja tagurpidi soitmiseks on parental kuljel kaks pedaali.

Kallakutel lukkamine on ohtlik!

Lükake murutraktorit ainult horisontaal-sel pinnal! Kallakul vioib murutraktor kontrollimatult alla veereda.

Jalghudrostautilise ajami korral

Vigastusoht pikselöögi tottu

Köigi puhastustöde juures kehtib:

Umberkukkuv seade pohjustab mulju-misohtu!

Seadme omakaal voib inimesi raskelt vigastada.

AaubavetuioynTIGuvoduetikecooyiec ouvapuooyonGia TnV aaooukeuaia kai ouvapuooyon Tou TpaKTep.

YINOAEIH