59G022 - Multitools Graphite - Free user manual and instructions

Product type	Multifunction tool
Brand	Graphite
Model	59G022
Power supply	230 V AC, 50 Hz
Rated power	180 W
Oscillation frequency (no load)	20000 min⁻¹
Oscillation angle	2.8°
Sanding pad dimensions	80 x 80 x 80 mm (Delta shape)
Protection class	II
Weight	1.35 kg
Year of manufacture	2014
Sound pressure level	84 dB(A) (K=3 dB)
Sound power level	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibration (acceleration value)	9 m/s² (K=1.5 m/s²)
Main functions	Sawing, cutting, sanding, scraping
Machinable materials	Wood, wood-based materials, plastics, non-ferrous metals, soft ceramic tiles
Included accessories	2 working attachments, 5 abrasive papers (80#), dust extraction adapter with adapter, hex key
Dust extraction system	Yes, adaptable to a vacuum cleaner
Maintenance and cleaning	Clean with a brush or dry cloth; do not use water
Carbon brush replacement	Entrust to a qualified person; replace both if worn (<5 mm)
Safety	Use a dust mask; avoid touching the blade after use; unplug before any adjustment
Repairability	All repairs must be carried out by an authorized service center
Intended use	Modeling, locksmithing, carpentry, DIY work

Frequently Asked Questions - 59G022 Graphite

How to change the blade on the Graphite 59G022?

Before any change, unplug the tool. Use the supplied hex key to loosen the fixing screw, remove the washer and the old attachment. Place the new attachment aligning the ratchet mechanism, then tighten the screw with the washer.

How to install the abrasive paper on the sanding pad?

The pad uses a Velcro system. Place the abrasive paper (perforated) aligning the holes, then press firmly. To remove, lift one side and pull.

What is the power of the Graphite 59G022 multifunction tool?

The rated power is 180 W with a voltage of 230 V AC and a frequency of 50 Hz.

Can I use this tool to cut metal?

Yes, it can cut non-ferrous metals and fasteners like nails and screws. Use an appropriate blade.

How to connect the dust extraction?

Remove the working attachment. Attach the dust extraction adapter to the tool with the clip. Connect the vacuum hose to the adapter. Reinstall the working attachment.

What safety precautions should I take?

Wear a dust mask and safety glasses. Do not touch the blade after use (hot). Hold the tool firmly. Check for hidden electrical cables or gas pipes before cutting.

How to maintain the multifunction tool?

Clean the tool with a brush or dry cloth. Never use water. Clean the ventilation openings regularly. Have the carbon brushes replaced by a professional.

What accessories are included with the Graphite 59G022?

The tool comes with: 2 working attachments, 5 abrasive papers grit 80, a dust extraction adapter with adapter, and a hex key.

Can I use accessories from other brands?

It is recommended to use exclusively original working attachments to ensure safety and performance. Using non-conforming accessories may damage the tool.

What to do if the tool emits smoke or an abnormal noise?

Immediately stop the tool by turning it off and unplug it. Entrust it to an authorized service center for inspection. Do not use the tool until it is repaired.

USER MANUAL 59G022 Graphite

Line drawing of a GRAPHITE industrial power tool with handle and base (no text or symbols on the device itself)

PL URZADZENIE WIELOFUNKCYJNE
GB MULTI-FUNCTION TOOL
DE MEHRFUNKTIONSGERÄT
RU МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
UA БАГАТОФУНКЦІЙНИЙ ПРИСТРІЙ
HU TÖBBFUNKCIÓS BERENDEZÉS
RO DISPOZITIV MULTIFUNCTIONAL
© MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
SK MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
SI VEČFUNKCIJSKA NAPRAVA
LT DAUGIAFUNKCINIS /RANKIS

LV DAUDZFUNKCIONÃLÃ IEKÃRTA
EE MULTIFUNKTSIONAALNE SEADE
BG МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО УСТРОЙСТВО
HR VIŠENAMJENSKI UREĐAJ
SR VIŠEFUNKCIONALNI UREĐAJ
GR ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
ES DISPOSITIVO MULTIFUNCIÓN
IT DISPOSITIVO MULTIFUNZIONE
PT DIPOSITIVO MULTIFUNCIONAL
FR APPAREIL MULTIFONCTION
NL MULTIFUNCTIONEEL TOESTEL

59G022

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 5
GB INSTRUCTION MANUAL 10
DE BETRIEBSANLEITUNG....14
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .....18
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ .....23
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE .....32
© INSTRUKCE K OBSLUZE....36
SK NÁVOD NA OBSLUHU....40
SI NAVODILA ZA UPORABO ....44
LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA .....52
EE KASUTUSJUHEND ....56
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ .....60
HR UPUTE ZA UPOTREBU....65
SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU .....69
GR OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .73
ES INSTRUCCIONES DE USO....77
IT MANUALE PER L'USO ....81
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES....85
FR LA NOTICE D'EMPLOI....89
NL GEBRUIKSAANWIJZING .94

GRAPHITE 1 2 3 4 5 6

A a 1

B 6

C 2

INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)

/Declaration of Conformity/

/Multi Function Tool/

/The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/

/Machinery Directive 2006/42/EC/

/ 2006/42/EK Gépek /

/EMC Directive 2004/108/EC /

/and fulfils requirements of the following Standards:/

/Last two figures of CE marking year:/

/GRUPA TOPEX Quality Agent /

CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

DETAILED SAFETY REGULATIONS

DETAIL SAFETY RULES (MULTI PURPOSE TOOL)

During operation hold the tool firmly in closed hand. ●

Before switching the tool on make sure it does not touch processed material. ●

- Before cutting floor, wall or other surface make sure the cut area is free from gas or electric installation.

Cutting a live wire may cause electric shock and cutting gas pipe may cause explosion.

Do not touch moving parts of the tool. ●

Do not put the tool aside before it stops completely. ●

Hold the tool firmly in your hand before switching it on. ●

• Do not touch blade and processed material just after the work has been finished, these pieces may be very hot and may cause burns.
• To replace blade or sanding paper, first switch the tool off with the switch and wait until it stops working, then disconnect the tool from mains socket.
• Prior to operation check if there is enough space under processed material to avoid table or floor damage with the blade.
  Use anti-dust mask. Dust produced during operation is harmful to health. ●
• Do not eat, drink or smoke in a room, where paint with lead compounds is removed with this tool. There should be no bystanders in the room. Contact with or inhalation of dusts with lead compounds may be harmful to health.
  Before sanding connect dust extraction system to the tool.
  The tool is not designed for wet operation.
• Keep the power cord away from moving parts of the tool at all times.
• When you see unusual behaviour of the tool, smoke or hear strange noises, immediately switch off the tool and remove the plug from mains socket.
• To ensure proper cooling during tool operation keep the ventilation holes unobstructed.

CAUTION! This device is designed to operate indoors.

The design is assumed to be safe, protection measures and additional safety systems are used, nevertheless there is always a small risk of injuries at work.

CONSTRUCTION AND USE

Multi purpose tool is driven by single-phase motor whose rotation is changed to oscillations. Various working tools available for the tool allows for use in various types of tasks. This type of power tool is widely used for: cutting wood, wood-based materials, plastics, non-ferrous metals and joining parts (nails, bolts etc.). It can also be used to process soft ceramic tiles, sanding and dry scraping small surfaces. Possibility of processing abovementioned materials in hardly accessible places and close to edges is an advantage of the tool.

Range of use covers the following tasks: small model making, locksmith, woodworking and any work from the scope of individual, amateur activities (tinkering).

Use the power tool according to the manufacturer's instructions only. Use the power tool only with original equipment.

DESCRIPTION OF DRAWING PAGES

Below enumeration refers to the device elements depicted on the drawing pages of this manual.

Sanding pad1.

Switch2.

Adaptor 3.

Clamp4.

Dust extraction add-on5.

Fixing screw with washer6.

* Differences may appear between the product and drawing.

MEANING OF SYMBOLS

CAUTION

WARNING

ASSEMBLY/SETTINGS

INFORMATION

EQUIPMENT AND ACCESSORIES

Various working tips - 2 pcs1.

Sanding paper (80#) - 5 pcs2.

Dust extraction add-on with adaptor + clamp - 1 set3.

Hexagonal key

- 1 pce4.

Below table presents examples of use for various working tools.

	Name	Type of material	Intended use	Example
	HCS blade for wood	Wood, wood-based materials, plastics	Dividing and plunge cutting in corners and hardly accessible places, near surface	Cut outs in furniture boards, cutting cove bases short, plunge cutting for fitting floor panels
	Delta sanding pad	Wood, wood-based materials, abrasive materials	Sanding in hardly accessible places and in corners on a hard ground	Removal of mortar and glue for ceramic tiles, sanding solid wood, polishing

INSTALLATION AND REPLACEMENT OF SANDING PAPER

Sanding pad is equipped with hook-and-loop attachment system for quick and easy replacement of sanding paper. Choose sanding paper with appropriate gradation depending on the processed material and desired level of material removal. All types of sanding paper, abrasive cloths and polishing felt are allowed.

Use only appropriate sanding paper with holes (perforated).

• Put the sanding paper close to the sanding pad (1).
• Place the sanding paper so its holes (a) match with the holes on the sanding pad (1).
• Press the sanding paper against the sanding pad (1).
• Make sure that the holes on the sanding paper and sanding pad fully match; it ensures optimal conditions for dust extraction.
• To remove sanding paper, lift edge of it on one side and pull (fig. A).

INSTALLATION OF WORKING TOOLS

- Remove working tool if already installed.

• Use hexagonal key to unscrew the fixing screw (6), remove washer and remove the working tool.
• Place working tool in the tool holder, make sure to close latch joint of the tool and tool holder.
• You can place working tools onto the tool holder in any latching position (fig. B) to allow for operation most comfortable and safe for the user.

Working tool should be installed with bend pointing down. ●

- Place washer and tighten the screw (6) to install working tool.

Check that the tool is installed properly. Improperly or inaccurately installed working tools can slip during operation and cause risk for the user.

DUST EXTRACTION

Dust of some materials may be hazardous to health, like paint coatings with lead additives, some types of wood e.g. oak or beech or materials with asbestos. Therefore, we recommend use of external dust extraction systems, good workplace ventilation and use of dust-mask with particle filter.

The tool is equipped with dust extraction add-on, which should be connected to external dust extractor after installation, e.g. vacuum cleaner designed for the type of produced dust.

- Remove working tool if already installed.

• Install dust extraction add-on (5) and fix with clamp (4).

- Connect suction hose, e.g. vacuum cleaner to the adaptor (3) of the dust extraction add-on (5).

install working tool in the tool holder.

SWITCHING ON / SWITCHING OFF

The mains voltage must match the voltage on the label of the tool.

Switching on - slide the switch (2) forward to position I (fig. C).

Switching off - slide the switch (2) backward to position O.

Do not cover holes for motor ventilation in the tool body.

PRINCIPLES OF OPERATION

Oscillation frequency 20 000 rpm at 2.8° angle allows to work precisely in small areas and corners with the power tool.

SAWING AND CUTTING

Use only undamaged working tools in good technical condition.

When sawing or cutting wood, fibre board, wood-based materials etc. make sure they do not contain foreign objects like nails, bolts etc before starting the task. Remove foreign objects or use proper blade for removal. You can make plunge cuts only in soft materials like wood, gypsum boards and alike.

Cutting ceramic tiles causes faster wear of working tool.

SANDING

Working efficiency in surface sanding depends mainly on type and quality of sanding paper and pressure applied for processing. Overpressure does not make sanding more efficient, it only causes faster wear of sanding paper and may cause overheating of the power tool. Apply moderate and uniform pressure.

You can use tip or edge of the sanding pad to sand corners or edges in hardly accessible places.

Proceed with sanding tasks only with dust extraction system connected. Do not use paper previously used for metal polishing for processing material of other type.

Unplug the power cord from mains socket before commencing any activities related to installation, adjustment, repair or maintenance.

• Always keep the tool clean.

Do not use water or any other liquid for cleaning. ●

Use a brush or a dry piece of cloth to clean the power tool. ●

Clean working tools with a wire brush. ●

Clean ventilation holes regularly to prevent motor overheating. ●

- In case of excessive commutator sparking, have the technical condition of carbon brushes of the motor checked by a qualified person.

Store the tool in a dry place, beyond reach of children. ●

REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES

Replace immediately worn out (shorter than 5 mm), burnt or cracked motor carbon brushes. Always replace both carbon brushes at a time.

Entrust replacement of carbon brushes only to a qualified person. Only original parts should be used.

All defects should be repaired by service workshop authorized by the manufacturer.

TECHNICAL PARAMETERS

RATED PARAMETERS

Multi Purpose Tool
Parameter Value
Supply voltage 230 V AC
Input current frequency 50 Hz
Rated power 180 W
Idle oscillation speed	20 000 min ^-1
Oscillation angle	2.8°
Pad dimensions	80 x 80 x 80 mm
Protection class	II
Weight	1.35 kg
Year of production	2014

NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS

Sound pressure: Lp_A=84 dB(A) ; K=3 dB(A)

Sound power: Lw_A=95 dB(A) ; K=3 dB(A)

Vibration acceleration: a_h = 9 m/s^2 K = 1.5 m/s^2

ENVIRONMENT PROTECTION

Do not dispose of electrically powered products with household wastes, they should be utilized in proper plants. Obtain information on wastes utilization from your seller or local authorities. Used up electric and electronic equipment contains substances active in natural environment. Unrecycled equipment constitutes a potential risk for environment and human health.

* Right to introduce changes is reserved.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction, belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later amendments). Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability.

MEHRZWECKGERÄT

59G022

POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI

POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI (VIŠENAMJENSKI UREĐAJ)

REPLACEMENT DES BALAIS A CHARBON