59G022 - Herramientas multifunción Graphite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 59G022 Graphite

DISPOSITIVO MULTIFUNCIÓN

TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL

HERRAMIENTA MULTIFUNCIÓN

59G022 ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS CONSULTAS.

NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS

NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS HERRAMIENTA MULTIFUNCIÓN Durante el trabajo debe sujetar la herramienta con la mano cerrada. ● Antes de poner la herramienta en marcha, asegúrese de que no esté en contacto con el material a ● trabajar. Antes de cortar el suelo, la pared u otra supercie debe asegurarse de que los cables de alimentación ● o tubos de gas no estén al alcance de corte. Si corta un cable provoca el riesgo de descarga eléctrica. Si daña un tubo de gas puede provocar una explosión. No debe tocar las partes de la herramienta que estén en movimiento. ● No debe depositar la herramienta antes de que se pare por completo. ● Antes de desconectar la herramienta, debe sujetarla rmemente. ● No debe tocar la hoja, ni el material trabajado justo después de terminar el trabajo, ya que estos ● elementos pueden estar muy calientes y pueden provocar quemaduras. Para cambiar la hoja o el papel de lija, debe primero apagar la herramienta con el interruptor y esperar ● a que la herramienta deje de trabajar. Posteriormente debe desconectar la herramienta de la toma de corriente. Antes de comenzar el trabajo debe asegurarse de que debajo del material a trabajar haya suciente ● espacio que proteja la mesa o el suelo de daños. Debe utilizar una mascarilla antipolvo. El polvo que se produce durante el trabajo es perjudicial para la ● salud. No debe comer, beber ni fumar en los interiores en los que usa la herramienta para eliminar la pintura ● que contiene compuestos de plomo. Tampoco deben permanecer en la habitación personas terceras. El contacto o la inhalación de polvos que contienen compuestos de plomo suponen un riesgo para la salud. Antes de lijar debe conectar a la herramienta un dispositivo de extracción de polvo. ● La herramienta no está adaptada para trabajar en húmedo. ● Siempre debe mantener el cable de alimentación fuera de alcance de las piezas que estén en movimiento. ● Si observa un comportamiento atípico de la herramienta, como humo, ruidos extraños, debe ● desconectarla inmediatamente y desenchufarla de la toma de corriente. Para garantizar un correcto enfriamiento de la herramienta durante el trabajo, los oricios de ventilación ● en la carcasa de la herramienta no deben taparse. ¡ATENCIÓN! La herramienta sirve para trabajar en los interiores. Aunque la estructura es segura de por sí, y aunque utilice medidas de seguridad y de protección adicionales, siempre existe el riesgo de sufrir lesiones corporales leves durante el trabajo.

La herramienta multifunción tiene la propulsión de motor monofásico conmutador cuya velocidad de giro ha sido sustituida por el movimiento oscilatorio. La posibilidad de utilizar diferentes útiles permite adaptarlos a diferentes tipos de trabajos. Este tipo de herramientas eléctrica tienen una aplicación amplia para serrar y cortar madera, materiales similares a madera, plásticos, metales no ferrosos y elementos de unión (por ejemplo: clavos, tornillos, etc.). La herramienta se puede utilizar también para trabajar azulejos de dureza leve, para lijar y rascar en seco supercies pequeñas. La ventaja de esta herramienta es la posibilidad de trabajar estos materiales en lugares de difícil acceso o cerca de las supercies. La herramienta tiene aplicación en realización de maquetas, trabajos de cerrajería, carpintería y cualquier tipo de trabajos de acionado (bricolaje). ES78 Se prohíbe el uso de esta herramienta eléctrica para usos diferentes de los aquí indicados. La herramienta se debe utilizar únicamente con útiles originales. DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS La lista de componentes se reere a las piezas de la herramienta mostradas en la imagen al inicio del folleto. Placa lijadora1. Interruptor2. Adaptador3. Hebilla4. Dispositivo de extracción de polvo5. Tornillo de ajuste con arandela6.

• Puede haber diferencias entre la imagen y el producto.

DESCRIPCIÓN DE ICONOS UTILIZADOS

ATENCIÓN ADVERTENCIA

MONTAJE/CONFIGURACIÓN

Diferentes útiles de trabajo - 2 uds.1. Paper de lija (80#) - 5 uds.2. Dispositivo de extracción de polvo con adaptador + hebilla - 1 juego.3. Llave hexagonal - 1 ud.4.

PREPARACIÓN PARA TRABAJAR

En la tabla se presentan ejemplos de uso para los diferentes útiles. Nombre Tipo de material Destinado para Ejemplo Hoja para madera HCS Madera, materiales similares a madera, plástico. Cortes de división y en profundidad en rincones y lugares de difícil acceso, sobre la supercie. Cortes en placas de muebles, corte de rodapiés, cortes en profundidad a la hora de ajustar paneles de suelo. Rasqueta no elástica Moquetas, suelos, azulejos. Rascar materiales blandos sobre las supercies duras. Eliminación de restos de mortero, pegamento para moquetas o azulejos. COLOCACIÓN/CAMBIO DE PAPEL DE LIJA La placa lijadora está equipada con un sistema de montaje con velcro para garantizar un cambio rápido y cómodo del papel de lija. Dependiendo del tipo de material trabajado y nivel de eliminación de material deseado, debe elegir el papel de lija de grano adecuado. Se permite el uso de todo tipo de lijas, así como tela o eltro para pulir. Debe utilizar únicamente un papel de lija adecuado y con oricios (perforado). ● Acerque el papel de lija a la placa lijadora (1) Coloque el papel de lija para que los oricios ( ● a) coincidan con los oricios en la placa lijadora (1). Apriete el papel contra la placa lijadora ( ● 1). Asegúrese de que los oricios en el papel de lija y en la placa lijadora coincidan para que el polvo sea ● extraído correctamente. Para retirar el papel de lija debe despegarlo de un lado y posteriormente tirar ( ● imagen A).79

● Retire los útiles montados. Destornille con una llave hexagonal el tornillo ( ● 6), retire la arandela y posteriormente el útil. Coloque un nuevo útil en la sujeción para que las juntas de la herramienta con el útil se cierren. ● Para permitir un trabajo en la postura más cómoda y segura para el usuario, los útiles se pueden montar ● sobre la sujeción en diferentes posiciones de montaje (imagen B). El útil debe colocarse de tal forma para que la supercie curvada esté dirigida hacia abajo. ● Ajuste el útil colocando la arandela y atornillando el tornillo ( ● 6). Verique que el útil esté montado correctamente. Un montaje incorrecto o inexacto puede provocar que el útil se salga y provoque riesgo para la seguridad del usuario.

Los polvos de algunos materiales como capas de pintura con plomo, algunas maderas como roble o haya, así como materiales que contienen asbesto o amianto pueden provocar riesgo para la salud. Por este motivo, se recomienda utilizar sistemas externos de extracción de polvo, asegurar una buena ventilación del lugar de trabajo y utilizar mascarillas antipolvo con ltro. La herramienta dispone de un dispositivo de extracción de polvo incorporado que después de montar hay que conectar a un sistema externo de extracción de polvo como a una aspiradora adecuada para cada tipo de polvo. ● Retire los útiles montados. Coloque el dispositivo de extracción de polvo ( ● 5) y ciérrelo con hebilla (4). Conecte una manguera de succión, por ejemplo de una aspiradora, al adaptador ( ● 3) del dispositivo de extracción de polvo (5). Monte el útil en la sujeción. ●

TRABAJO / CONFIGURACIÓN

PUESTA EN MARCHA / DESCONEXIÓN

La tensión en red debe coincidir con las indicaciones en la placa de características técnicas de la herramienta. Puesta en marcha: desplace el interruptor (2) hacia adelante a la posición I (imagen C). Desconexión: desplace el interruptor (2) hacia atrás a la posición O. Tenga precaución para no tapar los oricios en la carcasa que sirven para ventilar el motor de la herramienta. FUNCIONAMIENTO Gracias a la frecuencia de oscilación de 20000/min en el ángulo 2,8º la herramienta permite un trabajo de precisión en lugares pequeños y en rincones. SERRAR / CORTAR Debe utilizar únicamente los útiles no dañados y en un buen estado técnico. Antes de serrar o cortar madera, placas de aglomerado, materiales similares a madera, etc. debe asegurarse de que no contengan cuerpos extraños como clavos, tornillos, etc. Retírelos o use una hoja adecuada para eliminarlos. Se pueden realizar cortes en profundidad únicamente en materiales blandos como madera, placas de yeso o similares. El corte de azulejos desgasta de manera más rápida el útil. LIJADO El rendimiento de trabajo en caso de lijado depende del tipo y de la calidad del papel de lija utilizado, así como de la presión ejercida durante el trabajo. Una presión excesiva provoca un mayor rendimiento de lijado, pero desgasta el papel más rápidamente y puede provocar el sobrecalentamiento de la herramienta eléctrica. Debe trabajar ejerciendo una presión moderada y contínua. Para lijar los cantos y bordes en lugares de difícil acceso puede trabajar con la punta o el borde de la placa lijadora. El trabajo de lijado debe realizarse únicamente si el sistema de extracción de polvo externo está conectado. No debe utilizar el papel de lija que se utilizó para lijar el metal para lijar después otros materiales.80

Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es necesario desenchufarla de la toma de corriente. ● Siempre debe mantener la herramienta limpia. Para limpiar la herramienta nunca utilice agua, ni otros líquidos. ● La herramienta debe limpiarse con un cepillo de alambre. ● Debe limpiar con regularidad los oricios de ventilación para evitar sobrecalentamiento del motor. ● En caso de que haya demasiadas chispas en el conmutador, debe encargar a la persona cualicada el ● control del estado de los cepillos de carbón. Debe almacenar la herramienta en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. ●

CAMBIO DE CEPILLOS DE CARBÓN

Los cepillos de carbón en el motor que estén desgastados (es decir cuando su longitud sea menor de 5mm), quemados o rotos deben estar reemplazados inmediatamente. Siempre hay que cambiar los dos cepillos a la vez. El cambio de cepillos de carbón debe realizarse únicamente por personas cualicadas que utilicen piezas originales. Cualquier avería debe subsanarse en un punto de servicio técnico autorizado por el fabricante.

DATOS TÉCNICOS NOMINALES

Herramienta multifunción Parametro técnico Valor Voltaje 230 V CA Frecuencia 50 Hz Potencia nominal 180 W Número de oscilación en vacío 20000 min

Ángulo de oscilación 2,8° Medidas de la placa 80 x 80 x 80 mm Clase de protección II Peso 1,35 kg Año de fabricación 2014

INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES

Nivel de presión acústica: Lp

= 84 dB(A) K= 3 dB(A) Nivel de potencia acústica: Lw

= 95 dB(A) K= 3 dB(A) Valor de aceleraciones de las vibraciones: a

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Productos de alimentación eléctrica no deben desecharse junto con la basura doméstica, sino llevarse para su reutilización a la planta especíca de reciclaje. La información correspondiente al reciclaje la podrá recibir del vendedor o de las autoridades locales. Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen sustancias nocivas para el medio ambiente. Los equipos no reciclados constituyen una amenaza potencial para el medio ambiente y la salud humana.

• El fabricante se reserva el derecho de introducir cambios. Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con sede en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: “Grupa Topex”) informa que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones (a continuación: “Instrucciones”), entre otros, para su texto, fotografías incluidas, esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O. 2006 Nº90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modicar con nes comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil y penal.81