59G022 - Outils multifonctions Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil multifonction
Marque	Graphite
Modèle	59G022
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Puissance nominale	180 W
Fréquence d'oscillation (à vide)	20000 min⁻¹
Angle d'oscillation	2,8°
Dimensions du plateau de ponçage	80 x 80 x 80 mm (forme Delta)
Classe de protection	II
Poids	1,35 kg
Année de fabrication	2014
Niveau de pression acoustique	84 dB(A) (K=3 dB)
Niveau de puissance acoustique	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibration (valeur d'accélération)	9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Fonctions principales	Sciage, coupe, ponçage, raclage
Matériaux usinables	Bois, dérivés du bois, plastiques, métaux non ferreux, carrelages céramiques tendres
Accessoires fournis	2 embouts de travail, 5 papiers abrasifs (80#), applique d'évacuation de poussière avec adaptateur, clé à six pans
Système d'évacuation de poussière	Oui, adaptable à un aspirateur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec une brosse ou un chiffon sec ; ne pas utiliser d'eau
Remplacement des balais de charbon	Confier à une personne qualifiée ; remplacer les deux si usés (<5 mm)
Sécurité	Utiliser un masque anti-poussière ; éviter de toucher la lame après usage ; débrancher avant tout réglage
Réparabilité	Toutes les réparations doivent être effectuées par un service agréé
Utilisation prévue	Travaux de modélisation, serrurerie, menuiserie, bricolage

FOIRE AUX QUESTIONS - 59G022 Graphite

Comment changer la lame sur le Graphite 59G022 ?

Avant tout changement, débranchez l'outil. Utilisez la clé à six pans fournie pour desserrer la vis de fixation, retirez la rondelle et l'ancien embout. Placez le nouvel embout en alignant le mécanisme à cliquet, puis resserrez la vis avec la rondelle.

Comment installer le papier abrasif sur le plateau de ponçage ?

Le plateau utilise un système Velcro. Placez le papier abrasif (perforé) de manière à aligner les trous, puis appuyez fermement. Pour retirer, soulevez un côté et tirez.

Quelle est la puissance de l'outil multifonction Graphite 59G022 ?

La puissance nominale est de 180 W avec une tension de 230 V AC et une fréquence de 50 Hz.

Puis-je utiliser cet outil pour couper du métal ?

Oui, il peut couper des métaux non ferreux et des éléments de fixation comme les clous et vis. Utilisez une lame appropriée.

Comment brancher l'aspiration de poussière ?

Retirez l'embout de travail. Fixez l'applique d'évacuation de poussière sur l'outil avec le clip. Connectez le tuyau de l'aspirateur à l'adaptateur. Remontez l'embout de travail.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez un masque anti-poussière et des lunettes. Ne touchez pas la lame après usage (chauffée). Maintenez l'outil fermement. Vérifiez l'absence de câbles électriques ou de gaz avant de couper.

Comment entretenir l'outil multifonction ?

Nettoyez l'outil avec une brosse ou un chiffon sec. Ne jamais utiliser d'eau. Nettoyez régulièrement les ouvertures de ventilation. Faites remplacer les balais de charbon par un professionnel.

Quels sont les accessoires inclus avec le Graphite 59G022 ?

L'outil est livré avec : 2 embouts de travail, 5 papiers abrasifs grain 80, une applique d'évacuation de poussière avec adaptateur, et une clé à six pans.

Puis-je utiliser des accessoires d'autres marques ?

Il est recommandé d'utiliser exclusivement des embouts d'outil de travail d'origine pour garantir la sécurité et la performance. L'utilisation d'accessoires non conformes peut endommager l'outil.

Que faire si l'outil émet une fumée ou un bruit anormal ?

Arrêtez immédiatement l'outil en le mettant hors tension et débranchez-le. Confiez-le à un service agréé pour inspection. N'utilisez pas l'outil tant qu'il n'est pas réparé.

MODE D'EMPLOI 59G022 Graphite

• Lors de travail, l'outil doit être fermement tenu dans la main fermée.
• Avant la mise en marche de l'outil, il faut se rassurer que l'outil ne touche pas au matériau traité.
• Avant la coupe du plancher, du mur ou d'une autre surface, il faut se rassurer que des conduites électriques et de gaz ne se trouvent pas à proximité de l'opération. La coupe d'une conduite sous tension peut provoquer une électrocution et l'endommagement d'une conduite de gaz peut mener à une explosion.

- Il n'est pas permis de toucher aux pièces de l'outil qui sont en mouvement.

- Il n'est pas permis de remettre l'outil à côté avant son arrêt total.

- Avant la mise en marche de l'outil, il faut le saisir fermement en main.

- Il n'est pas permis de toucher à la lame et au matériau façonné tout de suite après la fin du travail, ces éléments pouvant être fortement chauffés et peuvent provoquer une brûlure.

- En vue de remplacer la lame ou le papier abrasif, il faut préalablement mettre l'outil hors circuit avec l'interrupteur et attendre jusqu'à ce que l'outil arrête de travailler, ensuite l'outil doit être déconnecté de la prise d'alimentation.

- Avant de commencer le travail, il faut vérifier qu'il y a sous le matériau façonné un espace suffisant, protégeant contre l'endommagement de l'établi et du plancher par la lame.

- Il faut utiliser un masque anti-poussière. La poussière produite pendant le travail est nuisible pour la santé.

- Dans un local où la peinture contenant des composés de plomb est enlevée avec l'outil, il n'est pas permis de consommer des repas, boire, fumer; des personnes tierces ne peuvent pas non plus y être présentes. Le contact ou l'aspiration des poussières contenant des composés de plomb sont dangereux pour la santé.

- Avant le ponçage, un dispositif d'évacuation de poussières doit être installé.

- L'outil n'est pas adapté au travail en milieu humide.

- Le câble d'alimentation de l'outil doit être toujours tenu à l'écart des pièces en mouvement.

- En cas de constatation d'un comportement non type de l'outil, de fumée, de d'émission de sons bizarres, l'outil doit être immédiatement arrêté et la fiche doit être sortie de la prise d'alimentation.

- En vue d'assurer un refroidissement approprié de l'outil pendant le travail, les ouvertures de ventilation du boîtier ne peuvent pas être obstruées.

ATTENTION ! Le matériel sert au travail à l'intérieur des locaux.

Malgré l'application d'une construction sûre de par la conception, l'application des moyens de prévention et des moyens de protection supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de lésions lors du travail.

Composition et utilisation

L'outil multifonction est entraîné par un moteur à commutation monophasé, dont la vitesse de rotation a été convertie en mouvement d'oscillation. La possibilité d'utiliser différents embouts d'outil de travail permet de les adapter pour exécuter différents types de travaux. Les outils électriques de ce genre sont largement utilisés pour: le sciage et la coupe de bois, de matériaux provenant de bois, de matières plastiques artificielles, de métaux non ferreux ainsi que d'éléments de fixation (par exemple clous, vis, etc.).

Ils peuvent être aussi utilisés pour le façonnement de carrelages céramiques tendres, le ponçage et le raclage à sec de surfaces peu importantes. L'avantage de l'outil est la possibilité de façonner les matériaux précités dans les endroits difficiles d'accès ou à proximité des arrêtes.

Son champ d'application ce sont l'exécution de menus travaux de modélisation, de serrurerie, de menuiserie et de tous travaux relavant du domaine de bricolage.

Il n'est pas permis d'utiliser les outils électriques de manière non conforme à leur destination. L'outil électrique doit être utilisé exclusivement avec des embouts d'outil de travail d'origine.

Description des PAGES graphiques

Le numérotage cité ci-après se réfère aux éléments du matériel présentés sur les pages graphiques de la présente notice d'emploi.

Plateau de ponçage1.

Disjoncteur2.

Adapter 3.

Fermeture4.

Applique d'évacuation de poussière5.

Vis de fixation avec rondelle6.

* Les écarts entre la figure et le produit peuvent se présenter.

Description des symboles graphiaes utilises

ATTENTION

AVERTISSEMENT

MONTAGE/REGLAGES

INFORMATION

Equipement et accessoires

Embouts de travail divers - 2 pièces1.

Papier abrasif (80#) - 5 pièces2.

Applique d'évacuation de poussière avec adapter + fermeture - 1 jeu3.

Clé à six pans

- 1 pièce4.

Choix d'un accessoire de travail

Au tableau ci-dessous, les exemples d'utilisation de différents embouts d'outil de travail ont été montrés.

	Nom	Variété de matériau	Destination	Exemple
	Lame à bois HCS	Bois, matériaux provenant de bois, matières artificielles.	Coupes de séparation et en profondeur dans les angles et les endroits difficiles d'accès, à proximité des surfaces.	Contre-profils dans les panneaux de meuble, raccourcissement de planches de plancher, coupes en profondeur au rajustement de panneaux de plancher.
	Plateau de ponçage Delta	Bois, matériaux provenant de bois, matériaux abrasifs.	Ponçage dans les endroits difficiles d'accès et aux angles à support dur.	Élimination de mortier ou de colle pour carrelages céramiques, ponçage de bois massif, polissage.

Pose/reemplacement de PAPIER abrasif

Le plateau de ponçage est doté de système de montage à velpro en vue de remplacement rapide et facile du papier abrasif. En fonction de la variété du matériau façonné et du degré d'enlèvement du matériau souhaité, il faut choisir le papier abrasif de graduation appropriée. Sont admises toutes les variétés de papier abrasif et aussi de non-tissé ou de feutre de polissage.

Il faut utiliser seulement un papier abrasif approprié à trous (perforé).

• Il faut rapprocher le papier abrasif du plateau de ponçage (1).
• Placer le papier abrasif de la manière à ce que les ouvertures(a) se recouvrent avec les trous du plateau de ponçage (1).
• Serrer le papier au plateau de ponçage (1).
• S'assurer que les ouvertures dans le papier abrasif et le plateau de ponçage se superposent entièrement, ce qui assurera une possibilité optimale d'évacuation de poussière.
• Pour enlever le papier abrasif, il faut le soulever d'un côté et ensuite le tirer (fig. A).

Fixation des OUTILS de travail

• Sortir l'embout d'outil de travail éventuellement monté auparavant.
• Avec une clé à six pans desserrer la vis (6), enlever la rondelle et sortir l'embout d'outil de travail.
• Placer l'embout d'outil de travail dans la poignée d'outil de la manière à fermer la liaison à cliquet verrouillée de l'outil avec la poignée d'outil.
• Pour permettre le travail en position la plus commode et sûre pour l'opérateur, l'outil de travail peut être apposé sur la poignée en positions de verrouillage souhaitables (fig. B).
• L'embout d'outil de travail doit être apposé de la manière que le coudage soit dirigé vers le bas.
• Fixer l'embout d'outil de travail, en y posant une rondelle et en serrant la vis (6).

Vérifier la correction de fixation de l'outil de travail. Les outils montés d'une manière inappropriée ou non précise peuvent se desserrer pendant le travail et provoquer un danger pour l'opérateur.

Evacuation de poussieres

Les poussières de certains matériaux tels: revêtements de peintures contenant du plomb, certaines variétés de bois, par exemple chêne ou hêtre ou encore les matériaux contenant de l'amiante peuvent constituer un danger pour la santé. C'est pourquoi, il est recommandé d'utiliser des systèmes d'évacuation de poussière extérieurs, une bonne ventilation du poste de travail et des masques anti-poussières avec absorbeur.

L'outil est équipé en applique d'évacuation de poussière, qui doit être connectée après le montage au système extérieur d'évacuation de poussières, par exemple, à un aspirateur adapté à ce genre de poussière.

• Sortir l'embout d'outil de travail éventuellement monté auparavant.
• Mettre l'applique d'évacuation de poussière (5) et l'immobiliser avec un clip (4).
• Connecter le tuyau d'aspiration, d'un aspirateur par exemple, à l'adapter (3) de l'applique d'évacuation de poussière (5).
• Monter l'embout d'outil de travail dans la poignée d'outil.

Mise en MARCHE / ARRET

La tension du secteur doit correspondre à la valeur de tension citée sur la plaque signalétique de l'outil.

Actionnement- déplacer l'interrupteur (2) à l'arrière en position I (fig. C).

Désactionnement- déplacer l'interrupteur (2) à l'arrière en position O.

Faire attention à ne pas obstruer les de trous du boîtier servant à la ventilation du moteur de l'outil.

Principe de fonctionnement

Grâce à la fréquence d'oscillation de 20000/min. à l'angle de 2,8° l'outil électrique permet un travail de précision en petits espaces et aux angles.

SCIAGE / COUPE

Il faut utiliser uniquement les embouts d'outil de travail non endommagés et en bon état technique.

Avant de procéder au sciage ou à la coupe de bois, de panneaux agglomérés de copeaux de bois, de matériaux provenant du bois, etc. il faut vérifier qu'ils ne contiennent pas de corps étrangers tels que clous, vis, etc. Il faut évacuer ces corps étrangers ou utiliser à cet effet une lame appropriée. Les coupes en profondeur peuvent être exécutées seulement dans des matériaux tendres tels que bois, panneaux de plâtre ou semblables.

Le découpage de carrelages céramiques provoque une usure accélérée de l'embout d'outil de travail.

Ponçage

Le rendement du travail pendant le ponçage dépend principalement de la variété et de la qualité du papier abrasif et de la force d'appui pendant le façonnage. Une pression excessive ne mène pas à l'augmentation du rendement de ponçage mais à une usure plus rapide du papier abrasif et peut être une des causes de surchauffe de l'outil électrique. Il faut travailler avec une pression modérée et uniforme.

En vue d'un ponçage de précision des angles et des arrêtes aux endroits difficiles d'accès, le ponçage peut être effectué avec la pointe ou l'arrête du disque de ponçage.

Les travaux de ponçage doivent être exécutés uniquement avec un système d'aspiration de poussières connecté. Il n'est pas permis d'utiliser le papier abrasif servant au ponçage de métal pour le façonnement d'autres matériaux.

Service et entretien

Avant de procéder à une opération quelconque liée à l'installation, au réglage, à la réparation ou au service de l'outil, il faut sortir la fiche de la conduite d'alimentation de la prise du secteur.

• L'outil doit être toujours maintenu en propreté.
• Pour son nettoyage ni l'eau ni autres liquides ne peuvent pas être utilisés.
• Les outils électriques doivent être nettoyés avec une brosse ou un chiffon de tissu sec.
• Les embouts d'outils de travail doivent être nettoyés avec une brosse métallique.
• Il faut nettoyer systématiquement les trous de ventilation pour ne pas permettre une surchauffe du moteur.
• En cas de présence d'étincellement excessif sur le collecteur confier la vérification de l'état des balais à charbon du moteur à une personne habilitée.
• L'outil doit être toujours conservé en endroit sec et hors de la portée des enfants.

Les balais à charbon du moteur usés (inférieurs à 5 mm), brûlés ou cassés doivent être immédiatement remplacés. Lors de remplacement de balais, les deux balais à charbon doivent être toujours remplacés en même temps.

L'opération de remplacement de balais à charbon doit être exclusivement confiée à une personne qualifiée et exécutée, en utilisant les pièces d'origine.

Toutes les pannes doivent être réparées par le service agréé du constructeur.

Parametres techniques

DONNEES NOMINALES

Outil multifonction
Paramètre	Valeur
Tension d'alimentation	230 V AC
Fréquence d'alimentation	50 Hz
Puissance d'alimentation.	180 W
Nombre d'oscillations en fonctionnement à vide.	20000 min ^1
Angle d'oscillation	2,8°
Dimension du plateau	80 x 80 x 80 mm
Classe de protection	II
Masse	1,35 kg
Année de fabrication	2014

Donnees concernant le BRUIT et les vibrations

Niveau de pression acoustique : Lp _A = 84 dB(A) K= 3 dB(A)

Niveau de puissance acoustique : Lw_A = 95 dB(A) K = 3 dB(A)

Valeur d'accélération de vibrations : a_h=9 m/s^2 K=1,5 m/s²

Protection de l'environnemlent

Les produits alimentés électriquement ne peuvent pas être jetés ensemble avec les déchets domestiques, mais ils doivent être soumis au recyclage et à la récupération dans des établissements spécialisés. L'information sur le recyclage du produit sera fournie par le vendeur ou par les autorités des autonomies locales. Un matériel électrique ou électronique usé contient des substances non indifférentes pour le milieu naturel. Un matériel non soumis au recyclage constitue un danger potentiel pour l'environnement et la santé des humains.

* Le constructeur se réserve le droit d'introduire des modifications.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”, société en commandite, sise à Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après: „Grupa Topex“) informe que tous les droits d'auteur de la présente notice d'emploi, (ci-après: „Notice“), dont, entre autres, de son texte, ses photos, schémas, figures, ainsi que de la composition appartiennent exclusivement à Grupa Topex et sont soumis à la protection légale en vertu de la loi du 4 février de l'an 1994 sur le droit d'auteur et les droits associés (Journal des lois 2006 N° 90, poste 631, avec changements ultérieurs). Toute reproduction, traitement, publication modification, de tout ou de partie des éléments de la présente notice à des fins commerciales, sans autorisation écrite préalable de Grupa Topex, sont strictement prohibés et peuvent exposer aux poursuites en justice en matière de responsabilité civile et pénale.

59G022

LET OP: ALVORENS MET GEBRUIK VAN DE LANTAARN TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN BEWAAR HET VOOR LATERE RAADPLEGING.