59G022 - Multifunkčné náradie Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Multifunkčný nástroj
Značka	Graphite
Model	59G022
Napájanie	230 V AC, 50 Hz
Menovitý výkon	180 W
Frekvencia kmitania (naprázdno)	20000 min⁻¹
Uhol kmitania	2,8°
Rozmery brúsnej platne	80 x 80 x 80 mm (tvar Delta)
Trieda ochrany	II
Hmotnosť	1,35 kg
Rok výroby	2014
Hladina akustického tlaku	84 dB(A) (K=3 dB)
Hladina akustického výkonu	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibrácie (hodnota zrýchlenia)	9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hlavné funkcie	Pílenie, rezanie, brúsenie, škrabanie
Spracovateľné materiály	Drevo, deriváty dreva, plasty, neželezné kovy, mäkké keramické obklady
Dodávané príslušenstvo	2 pracovné nástavce, 5 brúsnych papierov (80#), adaptér na odsávanie prachu s adaptérom, imbusový kľúč
Systém odsávania prachu	Áno, prispôsobiteľný vysávaču
Údržba a čistenie	Čistiť kefou alebo suchou handričkou; nepoužívať vodu
Výmena uhlíkových kief	Zverte kvalifikovanej osobe; vymeňte obe, ak sú opotrebované (<5 mm)
Bezpečnosť	Používať protiprachovú masku; po použití sa nedotýkať čepele; pred nastavovaním odpojiť
Opraviteľnosť	Všetky opravy musí vykonať autorizovaný servis
Určené použitie	Modelárske práce, zámočníctvo, stolárstvo, kutilstvo

Často kladené otázky - 59G022 Graphite

Ako vymeniť čepeľ na Graphite 59G022?

Pred akoukoľvek výmenou odpojte nástroj. Použite dodaný imbusový kľúč na uvoľnenie upevňovacej skrutky, odstráňte podložku a starý nástavec. Umiestnite nový nástavec zarovnaním s račňovým mechanizmom, potom dotiahnite skrutku s podložkou.

Ako nainštalovať brúsny papier na brúsnu platňu?

Platňa používa systém suchého zipsu. Umiestnite brúsny papier (perforovaný) tak, aby ste zarovnali otvory, potom pevne zatlačte. Na odstránenie zdvihnite jednu stranu a potiahnite.

Aký je výkon multifunkčného nástroja Graphite 59G022?

Menovitý výkon je 180 W pri napätí 230 V AC a frekvencii 50 Hz.

Môžem tento nástroj použiť na rezanie kovu?

Áno, môže rezať neželezné kovy a upevňovacie prvky ako klince a skrutky. Použite vhodnú čepeľ.

Ako pripojiť odsávanie prachu?

Odstráňte pracovný nástavec. Upevnite adaptér na odsávanie prachu na nástroj pomocou spony. Pripojte hadicu vysávača k adaptéru. Nasaďte späť pracovný nástavec.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať?

Noste protiprachovú masku a okuliare. Po použití sa nedotýkajte čepele (zahriata). Držte nástroj pevne. Pred rezaním skontrolujte neprítomnosť elektrických káblov alebo plynu.

Ako udržiavať multifunkčný nástroj?

Čistite nástroj kefou alebo suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte vodu. Pravidelne čistite vetracie otvory. Nechajte vymeniť uhlíkové kefy odborníkom.

Aké príslušenstvo je súčasťou Graphite 59G022?

Nástroj je dodávaný s: 2 pracovnými nástavcami, 5 brúsnymi papiermi zrnitosti 80, adaptérom na odsávanie prachu s adaptérom a imbusovým kľúčom.

Môžem použiť príslušenstvo iných značiek?

Odporúča sa používať výhradne originálne pracovné nástavce na zaistenie bezpečnosti a výkonu. Použitie nevyhovujúceho príslušenstva môže poškodiť nástroj.

Čo robiť, ak nástroj vydáva dym alebo nezvyčajný hluk?

Okamžite zastavte nástroj vypnutím a odpojením. Zverte ho na kontrolu do autorizovaného servisu. Nástroj nepoužívajte, kým nie je opravený.

NÁVOD NA OBSLUHU 59G022 Graphite

Hladina akustického výkonu: Lw _A = 95 dB(A) K= 3 dB(A)

• Počas práce so zariadením ho držte pevne v ruke.
• Predtým, ako zapnete zariadenia, uistite sa, či sa náradie nedotýka materiálu, ktorý budete obrábat.
• Pred rezaním podlahy, steny alebo inej plochy sa uistite, či sa v dosahu rezania nenachádza elektrické vedenie alebo plynové potrubie. Prerezanie vodiča pod napätím môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom a poškodenie plynového potrubia môže spôsobit' výbuch.
• Nedotýkajte sa častí zariadenia, ktoré sú v pohybe.
  Neodkladajte zariadenie, kým sa úplne nezastaví. ●
  Pred zapojením zariadenia ho pevne uchopte rukou. ●
• Nedotýkajte sa čepele a obrábaného materiálu hned' po skončení práce, tieto súčiastky môžu byt' veľmi horúce a môžu spôsobit' popáleniny.
• Pred výmenou čepele alebo brúsneho papiera najskôr vypnite zariadenie spínačom, počkajte, kým náradie prestane pracovať a následne ho odpojte zo zásuvky elektrického prúdu.
• Skôr, ako začnete pracovať, skontrolujte, či je pod obrábaným materiálom dostatok miesta, aby čepel' nepoškodila stôl alebo podlahu.
• Používajte respirátor. Prach, ktorý vzniká pri práci, je zdraviu škodlivý.
• V miestnosti, v ktorej sa pomocou zariadenia odstraňuje farba s obsahom zlúčenín olova, nie je dovolené konzumovať jedlá a nápoje, fajčiť a takisto zdržiavať sa v nej tretím osobám. Vystavenie prachu obsahujúcemu zlúčeniny olova alebo jeho vdychovanie môže byť zdraviu škodlivé.
• K zariadeniu pred brúsením pripojte inštaláciu na odsávanie prachu.
• Zariadenie nie je vhodné na prácu na mokro.
• Napájací kábel zariadenia vždy držte v bezpečnej vzdialenosti od jeho pohyblivých častí.
• Ak zaregistrujete netypické správanie zariadenia, dymenie, vydávanie zvláštnych zvukov, okamžite ho vypnite a vytiahnite konektor zo zdroja napájania.
• Aby bolo zaručené správne ochladzovanie zariadenia počas práce, vetracie otvory plášta zariadenia by nemali byť zakryté.

POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.

Napriek použitiu konštrukcie, ktorá je bezpečná sama o sebe, použitia zabezpečovacích a prídavných ochranných prostriedkov, pri práci vždy existuje minimálne nebezpečenstvo úrazu.

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Multifunkčné zariadenie je poháňané jednofázovým komutátorovým motorom, ktorého rýchlost otáčania sa zmenila na oscilačný pohyb. Možnosť použitia rôznych pracovných nástrojov umožňuje prispôsobit’ ich vykonávaniu činností rôzneho druhu. Elektrické náradie tohto druhu má široké použitie pri: pílení a prerezávaní dreva, materiálov na báze dreva, plastov, neželezných kovov a upevňovacích súčiastok (napr. klincov, skrutiek atd’).

Možno ho takisto používať na opracovávanie mäkkých keramických dlaždičiek, brúšenie a suché oškrabávanie menších plôch. Výhodou zariadenia je možnosť obrábania uvedených materiálov na tažko dostupných miestach alebo v blízkosti hrán.

Oblast' jeho používania je vykonávanie drobných modelárskych, zámočníckych, stolárskych prác, ako aj všetkých činností z oblasti samostatného domáceho majstrovania.

Náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením. Elektrické náradie používajte výhradne s originálnym príslušenstvom.

VYSVETLVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

Nižšie uvedené číslovanie sa vztahuje na súčasti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu. Pracovná pätka brúsky1.

Spínač2.

Adaptér3.

Svorka4.

Násada na odvádzanie prachu5.

Upevňujúca skrutka s podložkou6.

* Obrázok a výrobok sa nemusia úplne zhodovat.

OPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAKOV

POZOR

UPOZORNENIE

MONTÁŽ/NASTAVENIA

INFORMÁCIA

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

Rôzne pracovné nástavce - 2 ks1.

Brúsny papier (80#) - 5 ks2.

Násada na odvádzanie prachu s adaptérom + svorka - 1 súprava3.

Hexagonálny klúč - 1 ks4.

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

VÝBER PRACOVNÉHO NÁSTROJA

V nasledujúcej tabul'ke sú uvedené zásady použitia pracovných nástrojov.

	Názov	Typ materiálu	Určenie	Príklad
	Pílka na drevo z vysokokarbónovej ocele	Drevo, materiály na báze dreva, plastické materiály.	Rezy a zárezy v rohoch a tǎžko prístupných miestach, blízko povrchu.	Výrezy v nábytkových doskách, skracovanie podlahových líšt, zárezy pri lícovaní podlahových panelov.
	Pracovná pätka Delta brúsky	Drevo, materiály na báze dreva, abrazívne materiály.	Brúsenie na tǎžko dostupných miestach a v rohoch na tvrdom podklade.	Odstraňovanie malty alebo lepidla na keramické dlaždice, brúsenie masívneho dreva, leštenie.

ZAKLADANIE/VÝMENA BRÚSNEHO PAPIERA

Pracovná pätka brúsky je vybavená montážnym systémom na tzv. suchý zips, ktorý zabezpečuje rýchlu a ľahkú výmenu brúsneho papiera. V závislosti od typu obrábaného materiálu a požadovanej miery odstraňovania materiálu si treba zvolit brúsny papier so správnou zrnitosťou. Je prípustné používanie všetkých typov brúsneho papiera, ako aj leštiacej netkanej textílie alebo plsti.

Používajte len vhodný brúsny papier s otvormi (perforovaný).

• Brúsny papier priblížte k pracovnej pätke brúsky (1).
• Brúsny papier umiestnite tak, aby sa jeho otvory (a) prekrývali s otvormi v pracovnej pätke brúsky (1).
• Brúsny papier pritlačte k pracovnej pätke brúsky (1).
• Uistite sa, či sa otvory v brúsnom papieri a pracovnej pätke brúsky úplne prekrývajú, čo zaručí optimálnu možnosť odvádzania prachu.
• Brúsny papier zložíte tak, že ho z jednej strany odtiahnete a následne potiahnite (obr. A).

UPÍNANIE PRACOVNÝCH NÁSTROJOV

• V prípade potreby zložte predtým namontovaný pracovný nástroj.
• Pomocou hexagonálneho klúča odskrutkujte skrutku (6), zložte podložku a vyberte pracovný nástroj.
• Pracovný nástroj vložte do skľučovadla na upevnenie nástrojov tak, aby západkové spoje nástroja a skľučovadla na upevnenie nástrojov do seba zapadli.
• Aby bola možná práca v čo najkomfortnejšej a pre obsluhujúcu osobu najbezpečnejšej polohe, pracovné nástroje možno do skľučovadla na upevnenie nástrojov vložit v ľubovoľných polohách západky (obr. B).
• Pracovný nástroj by mal byť založený tak, aby bol ohnutý smerom dozadu.
• Pracovný nástroj upevníme tak, že založíme podložku a utiahneme skrutku (6).

Skontrolujeme správnosť upevnenia pracovného nástroja. Nesprávne alebo nepresne namontované pracovné nástroje sa môžu počas práce zosunút a ohroziť obsluhujúcu osobu.

ODVÁDZANIE PRACHU

Prach z niektorých materiálov ako: maliarske nátery s obsahom olova, niektoré druhy dreva napr. dubové alebo bukové drevo, prípadne materiály s obsahom azbestu môže byť zdraviu nebezpečný. V súvislosti s tým sa odporúča používať vonkajšie systémy na odvádzanie prachu, dobre vetrat’ pracovisko a používať respirátor s filtrom.

Súčasťou príslušenstva zariadenia je násada na odvádzanie prachu, ktorú treba po namontovaní pripojiť k vonkajšiemu systému na odvádzanie prachu, napr. k vysávaču prispôsobenému typu prachu.

- V prípade potreby zložte predtým namontovaný pracovný nástroj.

• Namontujte násadu na odvádzanie prachu (5) a zopnite svorkou (4).
• K adaptéru (3) násady na odvádzanie prachu (5) pripojte saciu hadicu vysávača.
• Pracovný nástroj namontujte do skľučovadla na upevnenie nástrojov.

PRÁCA / NASTAVENIA

ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE

Napätie v sieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na popisnom štítku zariadenia.

Zapnutie - presuňte spínač (2) dopredu do polohy I (obr. C).

Vypnutie - presuňte spínač (2) dozadu do polohy O.

Dbajte na to, aby ste nezakryli otvory v plášti slúžiace na vetranie motora zariadenia.

PRINCÍP ČINNOSTI

Vd'aka frekvencii kmitania 20000/min pod uhlom 2,8° umožnuje elektrické zariadenie presnú prácu v malých priestoroch a v rohoch.

PÍLENIE / REZANIE

Používajte výhradne nepoškodené pracovné nástroje v dobrom technickom stave. Skôr, ako pristúpite k píleniu alebo prerezávaniu dreva, drevotrieskových dosiek, materiálov na báze dreva atd'. je potrebné skontrolovať, či sa v nich nenachádzajú cudzie telesá ako klince, skrutky atd'. Cudzie telesá odstráňte alebo na ich odstránenie použite vhodnú čepel'. Zárezy možno vykonávať len do mäkkých materiálov, ako sú drevo, sadrové dlaždice ap. Rezanie keramických dlaždíc spôsobuje rýchlejšie opotrebovanie pracovného nástroja.

BRÚSENIE

Účinnosť práce pri brúsení plôch závisí najmä od druhu a kvality brúsneho papiera a veľkosti tlaku pri obrábaní. Príliš vysoký tlak nezvyšuje účinnosť brúsenia, ale spôsobuje rýchlejšie opotrebovanie brúsneho papiera a môže spôsobit’ prehriatie elektrického náradia. Odporúča sa vyvíjať mierny, rovnomerný tlak. Pri presnom obrusovaní rohov alebo hrán na t’ažko prístupných miestach možno brúsiť temenom alebo hranou brúsneho kotúča.

Brúšenie by sa malo vykonávať výhradne pri zapnutom systéme odvádzania prachu. Neodporúča sa používať brúsny papier, ktorým bol brúšený kov na obrábanie iných materiálov.

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

Skôr, ako začnete akúkol'vek činnosť súvisiacu s inštaláciou, nastavovaním, opravou alebo údržbou, vyberte konektor napájacieho kábla zo sietovej zásuvky.

• Zariadenie vždy udržiavajte v čistote.
- Na čistenie nepoužívajte vodu ani iné kvapaliny.
- Elektrické náradie čistite kefkou alebo suchou handričkou. Pracovné nástroje čistite drôtenou kefkou.
- Pravidelne čistite vetracie otvory, aby nedošlo k prehriatiu motora.
- V prípade, že dochádza k nadmernému iskreniu v komutátore, kontrolu stavu uhlíkových kefiek motora zverte kvalifikovanej osobe.
- Zariadenie vždy uskladňujte na suchom mieste, mimo dosahu detí.

VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Opotrebované (kratšie ako 5 mm), zhorené alebo prasknuté uhlíkové kefky motora okamžite vymeňte. Vždy sa súčasne wymieňajú obidve uhlíkové kefky.

Výmenu uhlíkových kefiek sa odporúča zverit výhradne kvalifikovanej osobe pri použití originálnych súčiastok.

Akékol'vek poruchy musia byt odstránené autorizovaným servisom výrobcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MENOVITÉ ÚDAJE

Multifunkčné zariadenie
Parameter Hodnota
Napájacie napätie 230 V AC
Frekvencia napájania 50 Hz
Nominálny výkon	180 W
Počet kmitov pri behu naprázdno	20000 min^-1
Oscilačný uhol	2,8°
Rozmer pätky	80 x 80 x 80 mm
Ochranná trieda	II
Hmotnosť	1,35 kg
Rok výroby	2014

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ

Hladina akustického tlaku: Lp_A = 84 dB(A) K = 3 dB(A)

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.

* Právo na zmenu vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex“) informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod“), v rámci toho okrem iného k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

SI

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

VEČFUNKCIJSKO ORODJE

59G022

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI (VEČFUNKCIJSKO ORODJE)