59G022 - Многофункционални инструменти Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Многофункционален инструмент
Марка	Графит
Модел	59G022
Захранване	230 V AC, 50 Hz
Номинална мощност	180 W
Честота на трептене (на празен ход)	20000 min⁻¹
Ъгъл на трептене	2,8°
Размери на шлайфплата	80 x 80 x 80 mm (форма Делта)
Клас на защита	II
Тегло	1,35 kg
Година на производство	2014
Ниво на звуково налягане	84 dB(A) (K=3 dB)
Ниво на звукова мощност	95 dB(A) (K=3 dB)
Вибрация (стойност на ускорение)	9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Основни функции	Рязане, шлайфане, стъргане
Обработваеми материали	Дърво, производни на дървото, пластмаси, цветни метали, меки керамични плочки
Включени аксесоари	2 работни накрайника, 5 шлифовъчни хартии (80#), прахоотвеждащ накрайник с адаптер, шестограмен ключ
Система за отвеждане на прах	Да, адаптируемо към прахосмукачка
Поддръжка и почистване	Почиствайте с четка или суха кърпа; не използвайте вода
Смяна на въгленови четки	Поверете на квалифицирано лице; сменете и двете, ако са износени (<5 mm)
Безопасност	Използвайте противопрахова маска; избягвайте докосване на острието след употреба; изключвайте преди всяка настройка
Ремонтопригодност	Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран сервиз
Предназначение	Моделиране, ключарство, дърводелство, домашно майсторене

Често задавани въпроси - 59G022 Graphite

Как да сменя острието на Graphite 59G022?

Преди всяка смяна изключете инструмента. Използвайте предоставения шестограмен ключ, за да разхлабите фиксиращия винт, отстранете шайбата и стария накрайник. Поставете новия накрайник, като подравните тресчотния механизъм, след което затегнете винта с шайбата.

Как да монтирам шлифовъчната хартия на шлайфплата?

Платото използва система Velcro. Поставете шлифовъчната хартия (перфорирана) така, че да подравните отворите, след което натиснете здраво. За да я премахнете, повдигнете единия край и издърпайте.

Каква е мощността на многофункционалния инструмент Graphite 59G022?

Номиналната мощност е 180 W при напрежение 230 V AC и честота 50 Hz.

Мога ли да използвам този инструмент за рязане на метал?

Да, може да реже цветни метали и крепежни елементи като гвоздеи и винтове. Използвайте подходящо острие.

Как да свържа прахоотвеждането?

Отстранете работния накрайник. Закрепете прахоотвеждащия накрайник към инструмента с клипса. Свържете маркуча на прахосмукачката към адаптера. Поставете отново работния накрайник.

Какви предпазни мерки трябва да взема?

Носете противопрахова маска и очила. Не докосвайте острието след употреба (нагрято). Дръжте инструмента здраво. Проверете за липса на електрически кабели или газ преди рязане.

Как да поддържам многофункционалния инструмент?

Почиствайте инструмента с четка или суха кърпа. Никога не използвайте вода. Редовно почиствайте вентилационните отвори. Накарайте професионалист да смени въгленовите четки.

Какви аксесоари се включват с Graphite 59G022?

Инструментът се доставя с: 2 работни накрайника, 5 шлифовъчни хартии с зърнистост 80, прахоотвеждащ накрайник с адаптер и шестограмен ключ.

Мога ли да използвам аксесоари от други марки?

Препоръчително е да използвате изключително оригинални работни накрайници, за да гарантирате безопасност и производителност. Използването на несъвместими аксесоари може да повреди инструмента.

Какво да направя, ако инструментът излъчва дим или необичаен шум?

Незабавно изключете инструмента от захранването и го изключете. Предайте го на оторизиран сервиз за проверка. Не използвайте инструмента, докато не бъде ремонтиран.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 59G022 Graphite

• По време на работа трябва да се държи устройството здраво със затворена длан.
• Преди да включите устройството, проверете дали инструментът не се докосва до материала предназначен за обработване.

- Преди да започнете да режете подове, стени или други повърхности, проверете дали в обсега на прегъването не се намират електрически и газови проводници. Прегъването на електрически проводник може да предизвика поражение с електрически ток, а повреждането на газопровод може да доведе до експлозия.

- Не докосвайте движещите се части на устройството.

- Не оставяйте устройството преди окончателното му спиране.

- Преди да включите устройството, хванете го здраво с ръка.

- Не се разрешава докосването на триона и обработвания материал непосредствено след приключване на работа, елементите биха могли да бъдат силно нагрени и да се стигне до опарване.

- С цел смяната на триона или на шлифовъчния лист, следва да изключите първо устройството чрез пусковия бутон и да изчакате, докато инструментът престане да работи, след което да изключите инструмента от захранващия контакт.

- Преди започване на работа проверете дали под обработвания предмет има достатъчно пространство, предпазващо масата и пода от повреждане.

- Използвайте противопрахова маска. Прахът, отделящ се по време на работа е опасен за здравето.

- В помещението, в което с помощта на устройството отстранявате боя, съдържаща оловни съединения, не бива да се храните, пиете или да пушите, не се разрешава там пребиваването на странични лица. Контактът или вдишването на прах, съдържащ оловни съединения, може да бъдат опасни за здравето.

- Преди шлифоването трябва да включите към устройството инсталация за отвеждане на праха.

- Устройството не е предназначено за работа на мокро.

- Дръжте захранващия кабел винаги далеч от движещи се части.

- Ако забележите, че устройството се държи странно, от него се отделя дим или издава странни звуци, незабавно го изключете и извадете щепсела от захранващия контакт.

- За да се осигури необходимото охлаждане на устройството по време на работа, вентилационните отвори в корпуса не бива да са закрити.

ВНИМАНИЕ! Устройството е предназначено за работа в помещенията.

Въпреки прилагането на конструкция, която е по принцип безопасна, употребата на обезпечаващи и допълнителни защитни средства, винаги съществува минимален риск от наранявания по време на работа.

Мултифункционалното устройство се задвижва от еднофазен колекторен двигател, чиято скорост на въртене е заменена с осцилаторно движение. Възможността за използване на различни работни инструменти позволява тяхното адаптиране към извършването на различни видове работа. Този вид електроинструменти е широко използван за пилене и рязане на дървесина, дървесиноподобни материали, пластмаси, нежелязни метали и закрепващи елементи (напр. гвоздеи, болтове итн.).

Може да се използва също за обработване на мек керамични плочки, за шлифоване и стържене на сухо на неголеми повърхности. Предимството на устройството се състои в това, че гореспоменатите материали могат да бъдат обработвани в труднодостъпни места или близо до ръбове.

Областите на употреба са извършването на дребн моделиерски, шлосерски, дърводелски и всякакви други работи свързани със самостоятелната любителска дейност (майсторене).

Не се разрешава използването на електроинструмента за дейности различни от неговото предназначение. Следва да бъде използван само с оригиналните аксесоари.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Представеното по-долу номериране се отнася за елементите на устройството, представени на графичните страници на настоящата инструкция..

Шлифовъчен плот1.

Пусков бутон2.

Адаптер 3.

Стяга4.

1. Накрайник за отвеждане на праха

2. Закрепващ винт с подложка

* Може да има разлика между чертежа и изделието.

1. Работни накрайници разни - 2 бр.
   Шлифовъчен лист (80#) - 5 бр.2.
2. Накладка за отвеждане на праха с адаптер+ стяга - 1 компл.
3. Шестоъгълен ключ - 1 бр.

В долната таблица са показани примери за употреба на работни инструменти.

	Наименование	Вид на материала	Предназначение	Пример
	Трион за дървесина HCS	Дървесина,дървесинопроизводни материали , пластмаси.	Разделящи прорези и вдлъбнати в ъглите и в трудно достъпните места, близо до повърхността.	Изрези в мебелните плочи, съкращаване на подови лайсни, дълбочинни прорези при адаптацията на подови панели.
	Шлифовъчен плот Delta	Дървесина,дървесинопроизводни материали, абразивни материали.	Шлифоване в трудно достъпните места и ъгли върху твърда основа.	Отстраняване на разтвор или лепило за керамични плочки, шлифоване на монолитна дървесина, полиране.

Шлифовъчният плот е снабден с монтажна система и така наречения репей с цел бърза и лесна подмяна на шлифовъчния лис. В зависимост от вида на обработвания материал и желаната степен на отстраняване на материала, следва да се избере шлифовъчен лист с подходяща градация. Допуска се прилагането на всички видове шлифовъчни листове, както и влакна или полировъчен филц.

Следва да се използва подходящ шлифовъчен лист с отвори (перфориран).

• Приближете шлифовъчния лист към шлифовъчния плот (1).

• Разполагате шлифовъчния лист така, че неговите отвори (a) да се покриват с отворите в плота (1).

• Притискате листа към плота (1).

• Проверете дали, отворите в листа и плота напълно се покриват, което ще осигури оптимална възможност за отвеждане на праха.
• За да смените шлифовъчния лист, трябва да го откриете от едната страна, а след това да го издърпате (черт. А).

ЗАКРЕПВАНЕ НА РАБОТНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ

• Извадете евентуално предварително монтирания работен инструмент.
• Отвинтвате болта с помощта на шестоъгълния ключ (6), свалете подложката и извадете работния инструмент.
• Разполагате работния инструмент в патронника по такъв начин, че да се затвори ключалката на връзката на инструмента с патронника.
• За да улесните работата в най-удобната и безопасна позиция за оператора, работния инструмент можете да разположите в патронника във произволна позиция (черт. В).
• Работният инструмент трябва да бъде разположен така, че да е насочен с извивката надолу.
• Закрепете работния инструмент слагайки подложката и затягайки винта (6).

Проверете дали работният инструмент е правилно закрепен. Неправилно или неточно монтираните инструменти могат да се изплъзнат по време на работа и да предизвикат опасност за обслужващия персонал.

ОТВЕЖДАНЕ НА ПРАХА

Прахът от някои материали от рода на: бояджийски покрития съдържащи олово, някои видове дървесина, напр. дъбова или букова, както и материали съдържащи азбест, са опасни за здравето. Затова се препоръчва употребата на външни системи за отвеждане на праха, вентилация на работното място и употреба на противопрахова маска с адсорбер.

Устройството притежава накладка за отвеждане на прах, която след монтирането трябва да бъде включена към външната система за отстраняване на праха, например към прахосмукачка, предназначена за съответния вид прах.

• Извадете монтирания работен инструмент.
• Сложете накрайника за отвеждане на праха (5) и го стегнете със стягата (4).
• Включете изсмукващия маркуч, например на прахосмукачката, към адаптера (3) на накрайника за отвеждане на праха (5).
• Монтирайте работния инструмент в патронника.

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВКЛЮЧВАНЕ /ИЗКЛЮЧВАНЕ

Напрежението на мрежата трябва да отговаря на напрежението, посочено на табелката за технически данни на устройството.

Включване – премествате пусковия бутон (2) напред в поз. I (черт. С). Изключване – дърпате пусковия бутон (2) назад в поз. О.

Внимавайте да не закриете отворите в корпуса, служещи за вентилация на двигателя на устройството.

ПРИНЦИП НА ДЕЙСТВИЕ

Благодарение на честотата на осцилиране 20000/min под ъгъл 2,8° електроинструментът позволява извършването на прецизна работа на малки повърхности и ъгли.

ПИЛЕНЕ / РЯЗАНЕ

Трябва да се използват само изправни и в добро техническо състояние работни инструменти. Преди да пристъпите към пилене или рязане на дървесина, талашит, дървесинопроизводни материали итн. трябва да проверите, дали те не съдържат чужди елементи, такива като гвоздеи, болтове итп. Отстранявате чуждите елементи или употребявате подходящ трион за тяхното отстраняване. Дълбочинните прорези могат да се извършват само в меки материали

като дървесина, гипсови или подобни плочи.

Рязането на керамични плочки води до по-бързо износване на работни инструменти.

ШЛИФОВАНЕ

Ефективността на работата при шлифоването на повърхности зависи предимно от вида и качеството на шлифовъчния лист, както и от силата на натиска по време на обработката. Прекомерният натиск не води до повишаване на ефективността на шлифоване, а може да предизвика по-бързо износване на шлифовъчния лист и да бъде причина за прегряването на електроинструмента. Трябва да се работи с умерен и равномерен натиск.

С цел точното шлифоване на ъглите или ръбовете в трудно достъпни места, можете да шлифовате с върха или ръба на шлифовъчната плоча.

Шлифовъчните работи се извършват само при включена система за отвеждане на праха. Не бива да използвате шлифовъчен лист, с който сте обработвали метал, за обработка на други материали.

Преди да пристъпим към каквито и да било дейности по регулирането, обслужването или ремонтирането, трябва да извадим щепсела на захранващия кабел от мрежата.

• Устройството винаги трябва да бъде поддържано чисто.
• За почистване не използвайте вода или други течности.
• Електроинструмента почиствайте с помощта на четка или сухо парче тъкан.
• Работните инструменти се почистват с помощта на телена четка.
• Редовно почиствайте вентилационните отверстия, за да не се стигне до прекомерното нагряване на двигателя.
• В случай на прекомерно искрене в колектора, следва да помолите квалифицирано лице да провери състоянието на въглеродните четки на двигателя.
• Устройството съхранявайте винаги в сухо и недостъпно за деца място.

Употребените ( по-къси от 5 mm ), изгорели или счупени въглеродни четки на двигателя следва веднага да бъдат подменени. Винаги се подменят едновременно двете четки.

Подмяната на въглеродните четки следва да бъде поверена изключително на квалифицирано лице с използването на оригинални части.

Всякакъв вид неизправности следва да бъдат отстранявани от оторизирания сервис на производителя.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

НОМИНАЛНИ ДАННИ

Мултифункционално устройство
Параметър Стойност
Захранващо напрежение 230 V AC
Честота на захранването	50 Hz
Номинална мощност	180 W
Количество на осцилациите на празен ход	20000 min-1
Ъгъл на осцилация	2,8°
Размер на плота	80 x 80 x 80 mm
Клас на защита	II
Маса	1,35 kg
Година на производство	2014

Ниво на акустичното налягане: Lp_A = 84 dB(A) K = 3 dB(A)

Ниво на акустичната мощност: Lw_A = 95 dB(A) K = 3 dB(A)

Стойност на вибрационните ускорения: a_h = 9 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието или от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, непредадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa със седалище във Варшава на ul. Pograniczna 2 / 4 (наричана по-нататьк: „Grupa Topex“) информира, че всякакви авторски права върху съдържанието на настоящата инструкция (наричана по-нататьк: „Инструкция“), включващи между другого нейния текст, поместените снимки, схеми, чертежи, а също така нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно Закона от 4 февруари 1994 година за авторското право и сродните му права (виж Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-нататьшните промени). Копирането, възпроизвеждането, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата Инструкция, както и отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

VIŠENAMJENSKI UREĐAJ

59G022

POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA PAŽLJIVO PROČITAT UPUTE ZA UPOTREBU I SPREMITI IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE.