59G823 - Saw Graphite - Free user manual and instructions

Product type	Circular table saw
Brand	Graphite
Model	59G823
Supply voltage	230 V ~ 50 Hz
Rated power	1600 W (S6 20% 2000 W)
No-load speed	4800 rpm
Blade diameter	254 mm
Blade bore	30 mm
Blade thickness	2.8 mm
Kerf width	2.5 mm
Table dimensions	670 x 560 mm
Table extension	1040 x 560 mm
Cutting depth at 0°	80 mm
Cutting depth at 45°	55 mm
Blade tilt	0° - 45°
Protection class	II (double insulation)
Protection rating	IPX0
Net weight	31 kg
Sound pressure level	LpA = 92.6 dB(A) (K=3 dB)
Sound power level	LWA = 105.6 dB(A) (K=3 dB)
Main functions	Cross cut, bevel cut, miter cut, compound cut, rip cut
Safety	Blade guard, riving knife, anti-kickback pawls, key switch
Maintenance and cleaning	Disconnect before maintenance; clean with a dry cloth, do not use water or chemicals
Spare parts and repairability	Saw blade, guard, riving knife; repairs by authorized center

Frequently Asked Questions - 59G823 Graphite

What is the blade diameter compatible with the Graphite 59G823 saw?

The saw accepts blades with a diameter of 254 mm, a bore of 30 mm, and a body thickness of 2.8 mm.

How to adjust the blade height?

Turn the height adjustment crank (fig. U-11): clockwise to lower the blade, counterclockwise to raise it. The blade should extend 3 to 6 mm above the workpiece.

How to change the saw blade?

Unplug the saw, remove the blade guard, lock the shaft with a wrench, loosen the nut (counterclockwise), remove the flange and blade. Install the new blade respecting the rotation direction indicated by the arrow, then tighten the nut.

What is the maximum cutting depth?

At 0° tilt, the maximum depth is 80 mm. At 45°, it is 55 mm.

How to use the rip fence for rip cutting?

Unlock the fence, place it parallel to the blade, set the desired width, then lock it. Push the workpiece between the fence and the blade using a push stick if the distance is less than 150 mm.

What to do in case of kickback?

Kickback is often due to improper fence alignment or a dull blade. Check the fence parallelism, sharpen or replace the blade, and ensure the riving knife and anti-kickback pawls are correctly installed and adjusted.

How to maintain the saw?

Always disconnect before cleaning. Use a dry cloth to remove dust; never use water or solvents. The ventilation openings must be clean. No additional lubrication is needed.

What accessories are included with the saw?

The saw comes with: a folding stand, two wrenches, an Allen key, a dust extraction connector, a rip fence, a crosscut guide, a riving knife, anti-kickback pawls, and a blade guard.

How to adjust the blade tilt angle?

Loosen the bevel lock (fig. U-10), turn the tilt crank to the desired angle (0° to 45°), then tighten the lock. Make sure the blade is securely locked before cutting.

Where to find the serial number and year of manufacture?

The serial number is on the saw's nameplate. The year of manufacture is not explicitly indicated in the manual but can be inferred from the serial number or by contacting Graphite customer service.

USER MANUAL 59G823 Graphite

NOTE: BEFORE OPERATION, READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

SECURITY SPECIFIC SAFETY RULES FOR PORTABLE TABLE SAWS

Warnings related to the use of covers

a) Keep the covers in their position. The guards should be in working order and properly installed. A guard that is loose, damaged, or not functioning properly should be repaired or replaced
b) Always use the circular saw guard, riving knife, and anti-kickback device for each complete cut operation. In total cut operations where the circular saw cuts completely through the thickness of the workpiece, a guard and other safety devices help reduce the risk of injury.
c) Reattach the guard system immediately upon completion of operations (such as seaming, paneling or sawing off) requiring removal of the guards, riving knife and/or anti-kickback device. A guard, riving knife and anti-kickback device help reduce the risk of injury.
d) Make sure the blade is not touching the guard, riving knife or workpiece before engaging the fastener. Unintentional contact of the above devices with the circular saw could create a hazardous condition.
e) Set the riving knife according to these operating instructions. Incorrect distance, misalignment, and alignment can make the riving knife ineffective in reducing the likelihood of rejection.
f) For the riving knife and anti-kickback device to function, they should be coupled to the workpiece. When cutting workpieces that are too short to engage the riving knife and anti-kickback device, the riving knife and anti-kickback device will not be effective. Under such conditions, the riving knife and anti-kickback device cannot prevent kickback.
g) Use a circular saw suitable for the riving knife. For the riving knife to function properly, the diameter of the saw blade should correspond to the riving knife, the body of the circular saw should be thinner than the thickness of the riving knife, and the saw blade's cutting width should be wider than the thickness of the riving knife.

Cautions Regarding Cutting Procedures

a) DANGER: Never put your fingers or hands near or in line with the saw blade. A moment of inattention or skidding could point your hand towards the saw blade and seriously injure you.
b) Only feed the workpiece to the circular saw or chisel in the opposite direction to the direction of rotation. Feeding the workpiece in the same direction as the circular saw rotates over the table can cause the workpiece and hand to be pulled into the circular saw.
c) Never use the miter gauge to feed the workpiece while cutting, and never use the rip fence as a length stop when cross-cutting with the miter gauge. Guiding the workpiece with the rip fence and miter guide at the same time increases the likelihood of the saw blade becoming trapped and kicked.
d) Always apply the workpiece feed force between the guide and the circular saw when ripping. Use the pusher when the distance between the guide bar and the circular saw is less than 150mm , and use the pressure plate when the distance is less than 50mm . Work assist devices will keep the hand at a safe distance from the circular saw.
e) Use only a pusher provided by the manufacturer or constructed in accordance with the instructions. Such a pusher provides the right distance between the hand and the circular saw.
f) Never use a damaged or cut pusher. A damaged pusher can break, causing the hand to slide into the circular saw.
g) Do not perform any "manual" operation. Always use either the rip fence or the bevel indicator to position or guide the workpiece. By "handwriting" means using your hands to support or guide the workpiece, rather than using the slider or bevel indicator. Freehand trimming leads to misalignment, saw blade trapping and kickback.
h) Never reach through the rotating circular saw or around the rotating circular saw. Reaching for the workpiece may lead to inadvertent contact with the rotating circular saw.
i) For long and / or wide workpieces, to keep them level, provide supportive support to the workpiece at the back of the table and / or its sides. A long and / or wide workpiece tends to pivot at the edge

of the table, resulting in a loss of control, entrapment of the circular saw and kickback.

j) Feed the workpiece at an even pace. Do not bend or twist the workpiece. If a jam occurs, immediately turn off the tool, disconnect the tool, and then clear the jam. Jamming of the saw blade by the workpiece can cause the motor to kick or stop.
k) Do not remove pieces of cut material while the circular saw is rotating. Material can get trapped between the guide bar or inside the blade guard and the blade will pull your fingers into the blade. Switch off the saw and wait for the blade to stop moving before removing material.
1) Use the auxiliary guide in contact with the table top if you are cutting open workpieces with a thickness of less than 2mm . A thin workpiece may jam under the rip fence and cause kickback.

Reasons for Disapproval and RelatedWarnings

Kickback is a sudden reaction of a workpiece due to a clamped, jammed saw blade or misalignment of the workpiece cut with the circular saw, or when part of the workpiece becomes trapped between the saw blade and a rip fence or other fixed object.

Most often, during rejection, the workpiece is lifted from the table by the rear of the circular saw and is directed towards the operator.

Kickback is the result of misuse of the saw and / or mishandling or abnormal working conditions and can be avoided by taking the appropriate precautions as outlined below.

a) Never stand directly in line with the circular saw. Always stand on the same side of the saw blade as the guide bar. The kickback can propel the workpiece at high speed towards anyone standing in front of the circular saw and in line with the circular saw.
b) Never reach over the circular saw or behind the circular saw to pull or support the workpiece. Accidental contact with the circular saw may occur, or kickback may drag your fingers into the circular saw.
c) Never hold the workpiece or put pressure on the workpiece that is being cut off by a rotating circular saw. Applying pressure to the workpiece as it is being cut by a circular saw can cause an entrapment condition and kickback.
d) Align the bar so that it is parallel to the blade. A misalignment of the guide will clamp the workpiece in the circular saw and cause rejection.
e) Use a blade guide to guide the workpiece relative to the table and guide when a partial cut such as seaming, paneling, or sawing is being made. The leaf guide helps steer the workpiece in the event of a kickback.
f) Support large panels to minimize the risk of the blade pinching and kicking. Large panels tend to fall under their own weight. Support (s) should be placed under all parts of the panel hanging behind the table top.
g) Use extreme caution when cutting a workpiece that is warped, kinked, warped, or has no straight edge to guide it with the bevel indicator or along the guide. A warped, tangled, or warped workpiece is unstable and causes the cut to be misaligned with the circular saw, causing entrapment and rejection
h) Never cut more than one workpiece, whether vertically or horizontally. A circular saw could pick up at least one of them and cause a kickback.
i) If restarting the saw with the circular saw in the workpiece, center the saw blade in the notch so that the saw teeth do not engage the material. If the saw becomes trapped in the workpiece, it may lift the workpiece and cause kickback when the saw is restarted.
j) Keep the circular saws clean, sharp and with the necessary opening. Never use twisted circular saws or saws with bent or broken teeth. Sharp and properly set circular saw blades minimize entrapment, jamming and kickback.

Table saw warnings

a) Turn off the table saw and disconnect the power cord when removing the table insert, replacing the circular saw, or adjusting the riving knife, anti-kickback device, or circular saw guard, and when the machine is left unattended. Preventive measures will avoid accidents.
b) Never leave a running table saw unattended. Turn tool off and do not leave tool until it has come to a complete stop. A running chain saw without supervision poses an uncontrolled hazard.
c) Place the table saw in a level, well-lit place where you can support your legs and keep your balance. It is recommended to install in a place with enough space to easily cope with the size of the workpiece. Tight, dark spaces and uneven, slippery floors cause accidents.

d) Frequently clean and remove the sawdust under the table saw and / or the dust collector. Accumulated sawdust is combustible and self-ignition may occur.
e) The table saw should be securely attached. A table saw that is inadequately secured may move or tip over.
f) Remove tools, pieces of wood etc. from the table before turning on the table saw. Distraction or a potential jam can be dangerous.
g) Always use circular saws of the correct size and shape (diamond as opposed to round) of the mounting holes. Circular saws that do not fit the saw attachment will run asymmetrically, resulting in a loss of control.
h) Never use damaged or incorrect saw blade fasteners, such as flanges, circular saw washers, bolts or nuts. These fasteners have been specially designed for the saw for safe operation and optimal performance.
i) Never step on a table saw or use it as a stool. Serious injuries could occur if the tool is tilted or if you accidentally come into contact with the cutting tool.
j) Make sure the blade is Installed so that it turns in the correct direction. Do not use grinding wheels, wire brushes or abrasive discs on the table saw. Incorrectly installing the circular saw or using accessories that are not recommended can result in serious injury.

Additional safety regulations

1. Do not use in hazardous conditions. Do not use power tools in wet or rainy environments. The workplace should be properly lit.
2. Do not overload the device. Operation will be safer and more effective while maintaining the correct pace of work.
3. Use the correct cable. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, make sure that it is suitable for the electricity your product will use. Undersized cable will cause the mains voltage to drop, resulting in a loss of power and overheating.
4. Use appropriate clothing. Do not wear loose clothing, gloves, ties, or jewelry that can get caught in moving parts. It is recommended that you wear non-skid shoes. Wear a hat to protect your hair.
5. Use eye protection. It is also recommended to use respiratory protection (masks).
6. Use only extension cords with electrical specifications that match the product. Do not use damaged extension cords. Check extension cord before use and replace if damaged. Do not pull on the cord when disconnecting it. Keep the cord away from heat and sharp edges. Always unplug the extension cord from the outlet before disconnecting the product from an extension cord.
7. Do not cut through complex, pre-assembled items.

Explanation of terms

• Cutting: Cutting to split an element into 2 parts.
• Pusher: oblong tool used to move a work piece towards the target.
• Freehand Operation: "By hand" means using your hands to support or guide the workpiece instead of using the slider or bevel indicator.
• Rejection: Sudden reaction of the workpiece due to a clamped, jammed saw blade or misalignment of the workpiece cut with the circular saw, or when part of the workpiece is caught between the circular saw blade and the rip fence or other fixed object.

Explanation of symbols

4

2
5

6

1. Read the manual
2. Use eye protection
3. The second class of protection
4. Use respiratory protection
5. Wear hearing protection
6. Do not leave it exposed to rain or moisture

TECHNICAL DATA

Circular saw 59G823
Parameter	Value
Tension	230V AC
Frequency	50 Hz
Power	1600W, S6 20% 2000W
No-load rotation speed	4800 rpm

Dial diameter	254 mm
Disc bore diameter	30 mm
Dial thickness	2.8 mm
Splitting disc thickness	2.5 mm
The size of the table top	670 x 560 mm
The size of the countertop extension	1040 x 560 mm
Maximum cutting depth for 45°	55 mm
Maximum cutting depth for 0°	80 mm
Blade bevel adjustment	0-45°
Protection class	II
Level of security	IPX0
Mass	31 kg
Year of production
59G823 stands for both the type and designation of the machine

NOISE AND VIBRATION DATA

Sound pressure level	LpA = 92.6 dB (A) K = 3dB (A)
The measured sound power level	LWA = 105.6 dB (A) K = 3 dB (A)

Information on noise and vibration

The level of noise emitted by a device is described by: the level of the emitted sound pressure LpA and the sound power level LwA (where K is the measurement uncertainty).

The following information: emitted sound pressure level LpA, sound power level LWA and vibration acceleration ah have been measured in accordance with EN 62841-1.

DEVICE ELEMENTS

The structure of the device is shown in Figure U, where:

1. Longitudinal guide
2. Circular saw guard
3. Riving wedge
4. Anti-recoil ratchet
5. Side guide
6. Guide bevel angle knob
7. Transport wheels
8. On/off switch with a key
9. Stand
10. Bevel lock
11. Blade height adjustment knob
12. Rack lock knob
13. Adjusting the angle of the blade
14. Tabletop extension lock
15. Table top
16. Rip fence lock
17. Extension of the table top.
18. Key

Accessories

1. Foldable stand 1 pcs
2. Keys 2 pcs
3. Allen key 1 pcs
4. Connector 1 pcs

PREPARATION TO WORK

Unpacking

Note: To avoid the risk of unintentional switching on or electric shock when unpacking and assembling, do not connect the power tool to the mains. The cord should be disconnected when the saw is not in use. Before disposing of the packaging, make sure that the kit is complete. Do not attempt to assemble the saw if any component is missing. Do not try to connect to the mains or turn on the saw before all its elements have been properly installed.

Blade guard and riving knife

Always use a blade guard and riving knife when cutting. This reduces the risk of kickback and protects your hands from contact with the blade.

Pusher

The pusher should be approximately 400mm long and 50~mm wide. For stiffness, it should be at least 10mm thick. Comfort will be provided by rounded edges. It should end with an indent that enables pressure and pushing of the processed material. The pusher's job is to keep your hand at a safe distance from the saw.

Setting up the stand (fig. A1, A2, A3, A4, A5)

Proper positioning of the saw stand enables its use, folding and transport. The legs are locked with the lock knobs.

• In the starting position, set the saw on the wheels (A1). Unlock front legs. Fold them out and lock (A2), then unlock the rear legs.

• Lift the saw on the other side (A3). The legs will unfold. When they are in the correct position, lock (A4).

• You can adjust the position of the saw by tightening and unscrewing the leg supports (A5).
  The order of the steps is indicated by the numbers on the pictures.

Folding the tripod (fig. B1, B2, B3, B4)

Hold the edge of the table, unlock the legs on the wheel side (B1). Place the chain saw on the wheels folding the legs (B2). Block. Unlock the other pair of legs (B3) and put the saw on the ground with the legs folded. Lock (B4).

Transporting the Saw (Flgs. C1, C2)

The front legs can be used as a handle when transporting the saw on wheels.

Setting the riving knife (fig. D1, D2)

The riving knife can be set to two positions: the storage position (D1) and the working position (D2). The wedge is in the storage position by default.

Setting the wedge in the working position

Pull off the cover
- Raise the saw blade to its highest position by turning the height adjustment knob clockwise. Make sure the blade angle (miter) is 0°. The bevel should be locked.
- Unlock the wedge by pulling the lock lever up.
- Pull the wedge up to the operating position. The holes should align with the pins on the housing.
- Block the wedge by setting the lever to the lower position (make sure that the wedge is properly locked)
Install the cover.

Place the wedge in the storage position

1. Repeat steps 1 through 3. Slide the wedge down to the storage position.
2. Block the wedge. Lower the saw blade to the lowest position. The wedge should be below the table top.

Adjusting the position of the wedge relative to the blade (fig. D3)

Note: To avoid personal injury, always disconnect the saw from the power source before making any settings. The wedge must be perfectly parallel to the saw blade. To adjust the position of the wedge, loosen the two screws (D3 - 1), then set the wedge in the correct position. After setting the position, lock the wedge again.

Installation of the anti-kickback latches (fig. E1, E2)

Note: The riving knife must be in the working position to install the pawls.

• Raise the saw blade to its highest position and set the miter to 0^ . Make sure the bevel is properly locked.
• Find the seat 1 on the wedge (fig. D2-1) and place the element with ratchets in it. Lower the plastic cover and lock it (fig. E1 - 1). Place the lever in the down position. Make sure the pin is fully seated in seat 1.
• Release the plastic cover to secure the mechanism. Make sure that the individual elements of the mechanism are well fitted.

Mounting the saw blade guard

• Lift the lever (fig. F1 - 1) marked in fig. F1. Place the blade guard over seat 2 (fig. D2 - 2) so that the internal locking pin (fig. F2 - 2) is placed in it.
• Place the cover on the riving knife.
• Pull the cover backwards to make sure that the locking pin (fig. F2 - 1) is correctly placed in seat 3 (fig. D2 - 3)
• Push the lever (fig. F1 - 1) downwards to lock the cover (fig. F3).

Extending the table

• The extension can be unlocked and locked with the tabletop extension lock (fig. U - 14).
  The lock in the lower position blocks the extension of the table top (fig. G1 - 1)
  The lock in the upper position enables the extension of the table top to be pulled out (fig. G2 - 1).
• Extend the table top extension if necessary (fig. G3).
• After extending the extension to the desired length, push the lock down to lock the mechanism (fig. G4). Note: Make sure the extension is properly blocked.
• Tighten the bolt on the rails (fig. G5).

Installing the Height Adjustment Bracket (Fig. H)

The handle of the blade height adjustment crank (fig. U-11) is attached by screwing it in.

Mounting the rip fence

Release the guide lock (fig. U-16) by pushing it upwards. Place the guide on the worktop in such a way that the guide pointer (fig. I1-2) is on the same side as the scale on the worktop (fig. I1-1).

Lock the guide bar first at the front and then at the rear by pressing the guide locks against the table (I2).

Adjust the position of the rip fence.

The default setting of the guide is at right angles to the front edge of the worktop. If the 90^ angle is not kept, loosen the two bolts (fig. J1-1) on the top of the front part of the guide using an Allen key. Then adjust the position of the guide so that the angle of 90^ to the edge of the worktop is kept. Move the guide to align it with the saw blade. The position indicator should read 0. If it is not, loosen the screw (fig J2-1) and align the indicator with the zero point on the scale. Note: the blade guard and riving knife must be removed beforehand.

SERVICE

On/off switch

Note: Before turning the machine on, make sure the blade guard is properly installed.

The saw is equipped with a switch mechanism with a locking function. This protects against activation by children and unauthorized persons.

• To start the device, insert the key, then pull the on / off switch upwards (fig. K1).
  To turn off the device, move the on / off switch to the down position. (picture K2)
• When the appliance is off, pull out the key (fig. K3-1) to lock it. (picture K3).

Blade height adjustment.

The blade height knob (Fig. U-11) is used to adjust the blade height. Turn the crank clockwise to lower the saw and vice versa to raise it (fig. L).

Adjusting the angle of inclination (bevel) of the circular saw.

The blade tilt crank is used to tilt the blade for miter cuts (fig. M1). The miter lock (fig. U-10) keeps the tilt mechanism in the selected position (fig. M2). When adjusting the angle of the saw blade, release the lock by turning it counterclockwise. By turning the crank and using the scale, set the desired angle of inclination. Tighten the lock by turning it clockwise. Make sure the bevel is properly locked before turning on the saw.

Riving wedge

The wedge splits two pieces of sawn wood when cut with a saw blade. This prevents the blades from jamming on the material and kickback.

Rip fence (fig. N)

The rip fence is used for all rip cuts. Do not cut by hand without using a properly installed and locked guide.

Bevel angle knob (fig. O1, O2)

The miter angle knob together with the transverse guide (fig. U-5, fig. O2-1) is used for transverse and diagonal cuts. The knob is locked by tightening the lock (fig. O1 - 2). Make sure the knob / cross fence is properly locked before starting to cut.

To adjust the angle of the cross slide, loosen the lock and turn the bevel angle knob until the "0" point is at the desired angle. Tighten the lock.

To adjust the position of the cross fence, loosen the locking knob (fig. O2-2) and slide the fence to the desired position. Tighten the lock.

The knob is equipped with a scale with an accuracy of 5 degrees. There is a 1-degree scale on the shaft of the knob. By using both, you can read the exact angle.

The pusher (fig. P)

Use for widths from 50~mm to 150~mm .

Replacing the circular saw

Note: The saw must be disconnected from the power source before replacing the circular saw.

The saw blade is replaced according to the steps:

• Remove the blade guard and the mask. (Fig. Q1 -1).
• Raise the saw blade to the highest possible position.
• Hold the blade collar with a wrench to prevent the spindle from turning.
• Place the wrench on the spindle nut.
• Turn clockwise to tighten. Conversely to loosen. Loosen and remove the spindle nut. (Figure Q2).
• Remove the collar and the circular saw from the spindle.

The assembly of a new disc is performed analogously, in the reverse order.

Note: the saw rotates counterclockwise when viewed from the right side of the saw. Make sure the blade is mounted correctly (the direction arrow on the blade matches the direction of rotation).

Basic operations

• For cross cut, bevel cut, bevel cut, combination cut or felting along the narrow part, use the cross slide and the bevel angle adjustment knob.
• Do not cut by hand (without the rip fence or the transverse guide). It may jam the blade, get kicked, or make your hand / fingers come into contact with the blade.
• Always lock the bevel angle after setting it.
• The rip fence is used for rip cuts. For other operations, it must be disassembled (Fig. U-15).
• A circular saw guard must be fitted with each cut-off operation. Afteroperations requiring the cover to be removedput it back on immediately.
• The height of the circular saw should be set so that its edge protrudes about 3mm above the working element during cutting.
• Use a pusher when cutting narrow pieces.

Cross-parting (fig. O1)

Cutting the wood across the grain at an angle of 90^ . To do this, use a 0° angled transverse guide. Make sure the bevel angle is locked before use. The transverse guide can be guided along one of the table's guiding grooves.

Miter parting (fig. O1)

Cutting at an angle other than 90^ with a circular saw pointing vertically upwards. Performed in the same way as cross-cutting, at any angle set with the bevel angle knob.

Miter cuts (fig. R)

The operation is analogous to transverse cutting with the blade tilted from the vertical. The angle of the blade is adjusted by means of a crank.

Combined parting (fig. S)

Cross-cutting at an angle with the blade tilted. To do this, adjust the bevel angle of the cross slide and the angle of the blade.

Ripping (fig. N)

Cutting wood along the grain. Made with the use of a longitudinal guide. By moving the longitudinal guide, set the desired width of the cut element, then block the guide. For rip cuts:

• Make sure the fence is parallel to the blade.
• The riving knife is correctly aligned with the disc.

Always use supports when cutting through long workpieces. Press the wood against the guide and table top at the same time, pushing it towards the saw with even, gentle pressure.

When moving the element, press only the fragment between the saw and the longitudinal guide to prevent the blade from jamming and kickback.

A pusher should be used for elements narrower than 150~mm

Dust extraction (fig. T)

The saw is equipped with a removable dust extraction system. The system can be attached to the entrance (fig T-2) to remove dust from the workplace. To remove the dust collector (fig. T-1) loosen the two nuts (fig. T-3) and disconnect it from the device.

Cutting Tips

• Make sure the undercut is on the scrap side.
• Cut the wood with the finished side facing up.
• Always use appropriate supports for the pieces of wood to be cut.
• In the case of important cuts, it is worth making a test cut.
• Take care of the correct positioning of the blade. The edge of the disc should protrude 3 to 6mm above the surface of the workpiece to be cut.
• Search the workpiece for any foreign objects, nails, etc.
  Always use well-sharpened discs - never dull.
• Use gentle, even and constant pressure. Do not press with too much force.
• Do not cut wet or warped wood.
• Hold the workpiece firmly with both hands or by using the pusher.

MAINTENANCE

Note: remove the plug from the socket before carrying out maintenance or setting up the appliance.

• Keep tools clean and well sharpened for better work efficiency. Regularly check the condition of the cables and, in the event of damage, have them repaired by an authorized service center.

• The tool does not require additional lubrication and has no user-replaceable consumables. Do not use water or chemicals for cleaning. Wipe clean with a dry cloth.

• Store in a dry place. Keep the air vents clean. Controls should be dust-free. Sparks visible from the ventilation holes are normal and do not pose a threat to the unit.

• In the event of damage, the cable must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid any risk.

TROUBLESHOOTING

Problem	Possible causes	Solution
The saw does not start.	The saw is not connected to the power supply. Blown fuse or circuit breaker. Broken cord. Dirt in the switch.	Connect the saw to the power supply. Replace the fuse. Replace the cable at an authorized service center. Remove debris.
Inaccurate miter cuts / blade not vertical.	Skew incorrectly adjusted. Uncalibrated skew gauge.	Check the vertical with a square and adjust the position of the blade. Check the plumb with a square and adjust the indicator.
The dial is sticking to the material.	The guide is not parallel to the sa blade. Working element twisted, element edge touching the guide is not straight.	Check the position of the guide and adjust. Use a different work item.
Material is jamming on the wedge.	Incorrect position of the wedge relative to the disc.	Check wedge position and adjust.
Poor quality cuts.	Blunt blades. The shield is mounted on the wrong side. Rubber or resin on the dial. Incorrect shield type.	Replace the disc. Turn the shield over. Remove the disc and clean it Replace with a suitable type disc.
There is rejection.	Incorrect positioning of the rip fence. Incorrect position of the wedge relative to the disc. Work without a guide. Blunt blades. Skew lock knob not tightened.	Adjust the position of the guide. Check wedge position and adjust. Install the guide. Replace the disc. Tighten the knob.
The disc will not rise or tilt smoothly.	Dust and debris in the lift / skew mechanism.	Remove debris.
The disc does not rotate at the desired speed or locks up quickly.	The wrong cable was used. Low voltage.	Replace the cable with a suitable one. Contact an electrician.
Strong vibrations.	The saw is not attached firmly enough to the table. Table or stand placed on uneven ground. Defective shield.	Attach the saw securely. Transfer to a flat, level surface. Replace the disc.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrically powered products should not be disposed of with household waste, but should be disposed of in appropriate facilities. Information on disposal can be obtained from the dealer of the product or local authority. Waste electrical and electronic equipment contains substances that are not neutral for the natural environment. Non-recycled equipment poses a potential threat to the environment and human health.

"Grupa Topex Spólka z ograniczona odpwiedzialnoscia" Spólka komandytowa with its registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that all copyrights to the content of this manual (hereinafter: the "Manual"), including its text, photos, diagrams, drawings, and its compositions belong exclusively to the Topex Group and are subject to legal protection in accordance with the Act of February 4, 1994, on copyright and related rights (i.e. Journal of Laws of 2006 No. 90 Item 631 as amended). Copying, processing, publishing, and modifying for commercial purposes the entire Manual and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.

DE

Originales (Handbuch) Handbuch

Tischsgäge

59G823

DOnOHHTeBHeI NOLOXeHH No 6e3oNaCHOCTN

1. He nCnoNb3yIe HhCTpymeHT B onaChbIX ycNoBnax.
   3NeKTPoHnCTpyMeHTbHe CneDyET NcNoB3OBA Tb BO BnAKnHO INN DoKnBOB CpeE. Paboyee MecTo DOnkHo 6bTb XopoWo OCBeueHo.
2. He neperpykaTe INHCTpymeHT. Pa6oTa c INHCTpyMeHTOM 6yJeT 60Jee 6e3OaCHO H 3ΦΦeKTHBHO pnp coXpaHeHH npabUNbHoro TEMna pa6oTbI.
3. NcnoIb3yIne COOTBeTCTByUoHn Ka6eNb.Y6eNTecb, YTO BaW yDNHNHTeNB INCnpaBHOM COCTOAHN. PpN INCNOJb3OBAHN yDNHNTeNaY6eNTecb, YTO OH COOTBeTCTByET MOUHOCTN, KOTOPYIO 6yDet notpe6nTb BAwe yCTpoiCTBO. Ka6eNb HECOTBeTCTByHOUero

pa3Mepa Bbl3OBet NaedHne HnprjKeHn B cETn, YTO npBedeT K IIOTepe MOUHOCTN IN neperpeBy.

1. NcnoIb3yIe COOTBETCTByIOUyO OJExdy. He HadeBaIte CBO6oNDHyO OJExdy, nepaTkn, raJIctykN uIN yKpaUeHn, KOTOpblc MOryt nonactb B DBNjxuieCraCTn. PekomeHnyetc Hocntb HeckOnb3aUyO bYb. HaedhTe roNoBHO y6op, YTO6bl 3aunITb BOLOcbI.
2. NcnoIb3yIte 3aunTy dIra rna3. TaKke peKOMeHdyETcN cNoJIb30BaTb CpeIcTBA 3aunTbI opraHOB dbIXaHn (peCnnpaTopbl).
3. NcnoIb3yIe ToIbko yDnHInTeN C 3NeKtpnuecknMn XapakTepeNCTkAMn, NOxOJaunm DN JdAHHOro yCtpoCTBa. He NCIOJIb3yIe NOBpeJdeHNbIe yDnHInTeN. IpeE INcNoJIb3OBAHHeM npOBepbTe yDnHInTeN b 3aMeHInTe erO, ecN OH NOBpeJdeH. He TReHInTe 3a UHyp pIeN erO tCOeINHeHm. DePKeTte uHyp BdaIIN OT NcTOUHKOB TeNla n ocTpbiX kpaEB. BcerDa BbIHMaIte BUNky yDnHInTeN a3 po3eTK, IpexJe Yem OTCoeINHrTb yCTpOInCTBO OT yDnHInTeNra.
4. He npope3aTe cNoXeHHbIe, npedBapntbHc co6paHHbIe npedMeTbl.

Pa3bAcHeHne TepMNHOB

• Pe3ka:плелендяразденинзагтовкн ha 2 actn.
  ToIkaTeB: npoOnroBaTbI INHCTpyMeHT, nCNoJIb3yEmbl IJIpeMeueHnI 3aTOBKn K CTOpOHy DnCKa.
  «PyuHbIe» onepaun: POn «pyuHbIMN» onepaunMn POnpa3yMeBaetc NcNoB3oBaHne pyK nJa POndePckN nIn HAnpabNeHn 3arOToBKn, BmecTo NcNoB3oBaHn npDoJbHoH AnpabNaUe nn yka3aTeJe rYna HAKIoHa.
• 06paTHaO tDaua: BHe3aHbApeKzIg 3aROBKn B pe3yIbTaTe 3aXIMa, 3akINHBAHn INlbHO DnCKa INcMceHn INHN Pe3a 3arOTOBKn OTHOCHTbHO DnCKa, INN KOrDa YacTb 3aROBKn OKa3bBaETcR 3aKaToM MEXdy DnCKOM IN PpOOnbHO HAnPabJIIOUe ININ Dpym INpeDMetOM.

06brcHeHcCMBOJIOB

1
4

2
5

3
6

1.Почтnte pyKOBODCTBO
2.Испьзугеташитдялглэз
3. BtopoKJnacc 3aunTbI
4. NcnoIb3yIte cpeICTBa 3aIITbI opraHOB bIXaHn
5. NcnoIb3yIte cpeDCTBa 3aunIbI opraHOB cnYxa
6.He noDBepraTe BO3eJeCTBnIO DoJxN Bnarn

TEXHNUECKNE DAHHbIE

DAHHbIE, KACAIOUNECRA WUMA N BIBPAQUIN

KOMNOHEHTbI YCTPOIcTBA

CTpykTpya yctpoicTBa noka3aHa Ha pucyHke U, rHe:

1. PpOdoJIbHaHa HnPaBnaIouaHa
   2.3aunTHbI KOxy NnHoro DnCKa
2. PackInHbTaTeNb
3. Cobauka dnia 3auntbot O6paTHoI OTdauN
   5.БokobarHaipablaIOUaIa
4. RykoTka yrna Na KaIOHa HnpaBIAIOeI
5. TpaHcnpOpTnpoBOuHbIe KOleca
6. NepeKIOHATeJIb BkIOUOHeHNyBbIKIOUOHeHNc KIOHOm
   9.Подстбка

10.Фик calna ckoca

11.PyKoTka peryJnpoBKn BbICtBJIe3BnA
12.PykoTka dmKcaTopa noCTabkn
13. Perynipobka yma Haknoha dncka
14.ФИКСАТОР ВИДВИЗЕНЯ CTОЛБИNTI
15.CToJeuHnla
16.ФИССТОРпюлбНонНарвялsoцeн
17. HndctabKa cToJeuHnUbI
18.KJIIOU

PpHnAdJIeXHoCTN

1. CknaHnnoctabka 1wT.
2. Knouh 2 wt.
3. WectnpaHHbKJIIOU 1uT.
4. Pa3beM 1 uT.

ПОДГ罗ВКАКРABOTE

PacnaKOBka

BnmaHne: BO n36eKahne pncKa HnpeDnHaMepeHHoro BKIOueHn IIN npaKeHn 3JKeKTPnueckm TOkOM BO Bpem PaCnakOBKn i C6OpKn He noKnHouaIte 3JKeKTPoOHnCTpyMeHT K 3JKeKTPocEtN. UHp cJeYET OKHOnuTa, Korda NIIJa He NcNOJIb3yETcR.

Ipeep TEM KAK Bb6pocntb ynaKOBky, y6eHITecb, yTO KOMNJIeKT NIOHO. He nbTaitc bcopaTb nny, ecn KaKoJ-Ni6o KOMNOHErOTcyTCTByET. He nbTaitc bnoKnIOOHHT b K cTeN mN BkHIOHHT b nNy, noka BCE ee KOMNOHeHTb He 6ydyT npaBnBHo ycTaHOBJIeHbl.

3aunTHbIK KOxyx NnIbHoro DnCKa n packKnHHBaTeNb

Pn pe3ke Bcerda nCNoIb3yIte 3aunTHbI KOxU x paKJIINHbATEJIb. To cHnae pNCK oBpaTHo OTdauN 3aunuaet BaUN pykN OT KOHTaKaTc Ne3BnEM.

TonkaTeIb

ToIkaTeJIb DoJIxKeH 6bITb npIMepHO 400 MM B dINHy n 50 MM B wIPnHy.
IIra cTaBnIbHoCTn OH DoJIxKeH 6bITb ToIuHHoH He MeHee 10 MM.
KOMpOpT oBeceYat 3aKpyTneHHbe Kpaar. ToJIkaTeJIb DoJIxKeH IMeTb BbIeMKy Ha KOHc, YTO6bl MOXHO 6blIO HaxNMaTb N ToIkaTb 3aROTOBky.
3aJaVa ToIkaTeJI - oBeceYHTb NoIoxKeHne pyKn Ha 6e3OnaChom pacCTOaHmN OT IIJbI.

YcTaHOBkAIOCTaBKn (pnc.A1,A2,A3,A4,A5)

PpabnBHOe paCNOJIOKeHHe NOCTaBKn NINbI NO3BOJIeT NcIOJIb3OBAbTe,CKNAbIBaBbN TpaHCnOpTpOBAb. HoXKn QnkCnpYOTc pyKoRTkAMN PkCaTopa.

• YctahOBHTe NINy B INCXOHDHe NOJIOKeHHe Ha Konecax (A1). Pa36nOKpyIte nepdHne HOKKn. Pa3nOKnte INx IN 3aФNKCpYTe (A2), 3aTeM pa36nOKpyIte 3aHne HOKKn.
• POnHIMnTe Nmny C npyroon CTopoHbI (A3). HoXKn packpOHTc. KorDa OHn 6ydyT B npaBnblHom nIoXKeHN, 3aФNKcnpyTe nx (A4).
• Bby mojkeTe oTperynipoBaTb noIooxeHne nIJIb, 3aTyrnBaA nOTkpyuBaB anopbl dna HOxek (A5).

Iopraok DeiCTBn O6o3HaueH uippaMn Ha n3o6paXeHnx.

CklaIbIbAHne 7TaTnBa (pnc.B1,B2,B3,B4)

YdepKnBa KaP a36nOKpyTe HOKK co cTOpHb Konec (B1). YcTaHOBnTe Nny Ha KOneca, cKnabBa HoxkN (B2). 3aФNKpyTe. Pa36nOKpyTe BTOpy Napy HOxek (B3) nIonoKnte Nny Ha 3emNIO co CLOKeHHbIMn HOKKAMn. 3aФNKpyTe (B4).

TpaHcnpToPbKa nJIbI (pnc.C1,C2)

IpeDnHHe HOKKn MOKHO NcNoB3OBaTb KaK pyKy npi TpaHCnpTnpOBKe nJIbHa Konecax.

YcTaHOBka packKINHbATEra (pnc.D1,D2)

PacnHbTeMb MoxHO yCTaHOBtB B DByX NOIOKeHNx: NOIOKeHnDnIpaHeHn (D1) n pa6Ooee NOIOKeHne (D2). No yMOJIaHnOpacknHbTeMb HaxOJNTcB NIOIOKeHn DnI xaHeHn.

YcTaHOBka paacknHHBaTeIbpa6Oee nIOKeHne

CHIMMTE 3aUHTHyO HAKJaDky.
- POnHMMNTe NINbHbN DnCK B CaMOe BepXHee NoIOXKeHne, NOBepHyB pyKoRTky peryInpOBKn BBcOTbNo YacBOOc CTpeJIke. Y6eIITecb, 7TO yrOHa HAKHOHa NINbHoro DnCKa paBeH 0^ . HaKIOH DonXKeH 6bITb 3aΦHKCuPOBaH.
Pa36nKpyIte packJIINHBATeJIb,notaHyB qNKcnpyIOuIN pblVa BBepx.
- BbITaHInTe packnHHBaTeIb BBepx B pa6ooye noNoXeHne. OTBepCTnI dONKhbl coBnadaTb co UTnΦTaMn Ha Kopnyce.
3aФИКСИРУTe packIINHIBATEnb,ycTaHOBbPbUar B HIXKHee IIOJKeHne (y6eNTecb，YTO packIINHIBATEnb HaDeXHo 3aФИKcIPOBaH)
- YctaHOBNTe 3aunTHyHnHaNknaIky.

YcTaHOBka packKHHBaTeIe B nIOJKeHne dIy XpaHeHn

NoBToPnTe 1aN N91-3.CDbHbTe paKnnHnBaTeNb B noLoXeHne dIpaHeHn.3aФnkCnpyTe paKnnHnBaTeNb. OnyCTnTe nIbHbI duCK BCamoe HnKHee noLoXeHne.PacKnHnBaTeNb doJxKeH hAxOuNTbc HnxKe cToJeWHnCbI.

PerynpoBkA noJIOKeHnPaKKnHnBaTeJI OTHOCHTeJIbHO nnIbHorO nckka (pnc.D3)

BHHMaHHe: BO n36ExKaHHe TpaBM Bcerda OTKIOUaTe Nnly OT NCTOCHNkA HNTaHnnepeD BbINOJIeHNHeM HAcTpoek. PackNIHBAteNb DOJXeH 6bITb INeALbHO npaIaNenEHNIIbHOMy DnCKy. Yo6bI OTpeYIpOBaTB NOIOKeHHe packINHBAteN, OCna6bTe Dba BNHTa (D3-1), 3aTe M yCTaHOBtpe PAKINHBAteNb B npaBNbHoe NOIOKeHHe. Nocne YCTaHOBKn NOIOKeHHe CHoBa 3aΦNKcnpyTe packINHBAteNb.

YcTaHOBka co6auek dIra 3auNTbI OT o6paTHoI OTaun (pnc. E1, E2)

BHHMaHHe: PacknHnBaTeIb DOnJKeH HaxOuNTbcR B pa6oem noIOKeHN IyraYCTaHOBKn co6aYeK.

-ПОДнHMNTe ПИьНБИД NUCB CamOE BepxHHe NOIoxHHe n yctahOBnTe yroHnKIOHa 0.Y6eINTEcB,TO HKnHn PpaBnBHO 3aФNKCupOBaH.
HaIInTe rHe3Do 1 Ha packKnHnBaTeJe (pnc. D2 - 1) n NomeCTNe B Hero eIeMeHT C co6aKAMN. ONyCTNe pnaCTNKOByIO KpbIuKy, 3aPikCnpYte (pnc. E1 - 1). YcTaHOBe Tpe pbUar B HxKHee NOJoxKeHne. Y6eINTEcb, yTO wTnOFT NoIHOCbIO BOWeI B rHe3Do 1.
OTnyctnte nnaCTNKOByIO KpbIuKy, YTO6bI 3aФNkCupoBaTb MExAHn3M. Y6eHInTeCb, YTO OTdEINbHbIe 3JIeMeHTb MExAHn3Ma XopoIo NOOrHaHbI dpyr K dpyr.

YcTaHOBka 3aunTHoro Koxyxa NnIbHoro DnCKa

• POnHmnte pbHar (pnc. F1 - 1), otMeueHHbI ha pnc. F1. YcTaHOBnTE 3aUHTbI KOxUx DNCKa HAD rHe3DOM 2 (pnc. D2 - 2) TAK, YTO6bl BHyTpEHHM CTOnOpHbI uTnPT (pnc. F2 - 2) BOuEn B Hero.
• YcTaHOBnTe KOKyX Ha packKnHnHBaTeJIb.
  -NotaHTeKOxHHa3aI,HTO6bIy6eIITbcra,yTO CTOnOpHbI UTnΦT (pnc.F2-1) npabInbHo paononoKeH B rHe3e 3 (pnc.D2-3).
• Hαχmnte pbIar (pnc. F1 - 1) BnI3, yTO6bl 3aΦnKcnpOBaTb KoxyX (pnc. F3).

YdHHeHne cToa

• YIINHeHnE MoXHO pa36IOKIpOBAbN 3a6IOKIpOBAbN C NOMOuBHO KCaTopa BbIDnKeHn CToneuHnUbl (pnc. U - 14).
  -ΦHKcaTOpB HnXHem NIOJIOKeHHN 6JIOKInpyeT BbIDBnKeHne cToNeuHHU(pnc.G1-1).
  -ФИКСАТОВВЕРХЕМNOLOJOKEHIMNo3BOJЯERTBbIDBHyTbHaДCTaBky CTONEWHNcIb(pnc.G2-1).
• BbIDBnHbTe HauCTaBky CToneuHNuI npn Heo6xoDmoctn (pnc. G3).
  BbINHyBaHCTaBky HaKeNaeMyIO DnHry, HauMnte Ha qKcaTOp, TTO6b3a6bIKpObaTb MExaHn3M (PcG. G4). BHMmaHe: y6eIITecb, YTO HAICTaBA ppaBnBHO 3aФNKcPObaHa.
• 3aTaNHTe BnHT Ha HAnpaBnIouxN (pnc. G5).

YcTaHOBka pyKoTKn perynipOBKn BbICOTbl (pnc.H)

PykoTka KpBouwna perynipOBKn BbICOtbl Je3BnA (pnc. U-11) npKpePnIeTcnyTEM BBHnBaHnA.

YcTaHOBka npoJoBHoH HnPaBJIooSeI

Ocna6bTeФnKcatOp HanpaBnIooe(Pnc.U-16),notHByEero BBepx. YcTaHOBtne HapPABnIooUo Ha CToneuHnUy TaK,TO6bY yKa3aTeNb HanpaBnIooe (pnc.I1-2) HaxoDnCra Ha ToJ Xe CTopoHe,TO N uKanaHa CToneuHnUe (pnc.I1-1).

3aФнкуTe HapBaNryOuIyO ChauNa cnepeIa, a 3aTeM c3aI, npKabФИКCaTOpbI HapBaBnIouIe K CTOnI (12).

Perynnpobka nonoxeHn npoDolbHn HnpaBnaOeJ.

No ymonuHaHn HapabJIOUa paCnoJoxHe naPnBIM yIOM K nepeHemy kpaO CToneuHnU. Ecnyr0 90' He co6nHOaETc, ocna6bTe DBA BnHTa (pnc.J1-1) Habepx npedne hactn HapabJIOUe c NMOUo WecTnPaHHoro KIOUa. 3aTe OtperynpyTe nOLOXeHne HapabJIOUe TAK, YTO6b CoXPaHnCryr0 90' no OTHOseHNO K pao CToneuHnU. PnPdBNbTe HapabJIOUyO B DnCKy. INDkATOp NOLOXeHn DOJKeHn NOKa3bBaTb 0. Ecny 3TO He TaK, ocna6bTe BnHT (pnc.J2-1) n COBMeCTnte yKa3aTeJIb C HyNeBOI TOKoi WkaJIb. BHMaHHe: 3aunTHbIKoKyx u packnHnBaTeJIb Heo6xOIMO CHrTB 3apaHee.

3KCNJNYATAUIN

IpeeknOyateBbKIOUeHn/8bIKIOUeHn

BHHMaHHe: nepe BKNIOHeHEm HNCTpyMeHTa y6eNTecb, 703aunTHbI KOxUx DNCKa YcTAHOBJEN ppaBnJbHo.

IIna ochaetapeeknouoM mexaHmOM C yHKneBLOKPOBKn.3To 3auiaeT OAKTNBaun DeTbMn NocTOPOHHMNJIuamN.

• 4to6bI 3anyCTnB INCHtpymeH, BCTaBBte KJIIOU, a 3aTEM NOTAHInepeKIIHOuateJIb BKIIHOueHn/ByIKIIOueHn BBepx (pnc. K1).
• 4To6bI BbIKHIOHTb IHCTpyMeHT, nepeBeaTe nepeKIOHateB BKIOUeHn/BBKIOUeHn B HIXHee nOIOKeHne. (pncyHok K2)
  Korda INCHTPMENT BbIKNIOH, BbITaUNTE KIOU (pnc. K3 - 1), YTO6bl 3abNOKINPOBaTb erO. (pnc. K3).

PeryIINPOBKa BbICOTbI NJIbHOrO DnCKa.

PykoTka Bbcotb NnIbHoro DnCKa (pnc. U-11) nCnoNb3yETc dna perynpoBm erO Bbcotb. NobepHnte KPNBOunHyIO pykoTky no yacobon CTpeJIke, YTObI onyCTNTb Nnny, IN pOtnMB yacoboi, TTO6bl NOHNrTe ee (pnc. L).

PerynpoBka yrna haKloHa nIbHoro dNcKa.

KpNBOUINHnay pyKoTka HAKIOHa DNCKa NcNOb3yETcNla HAKIOHa DNCKa BO BPEmra KcOepe3Kn (PNC.M1).ΦKcATop yIa HAKIOHa (PNC.U- 10)YdepXNBaETMEXaHN3M HAKIOHa B Bbl6paHOM NIOJKeHM (PNC.M2). Ppi perynipOBke yIa HAKIOHa NlNbHorO DNCKa pa36bOKpyNe ΦNKcatop, NOBepHyB erO npOTNB YacOBOn CTpeJIKN. NObopaunBaar KpNBOUINHnO pyKOaTKy INCNoB3yra SKaIy,ycTaHOBnTe XeNaembIy rOIn HAKIOHa. 3aTARHTe FIKCaTOp, NOBepHyB erO no YacOBOn CTpeJIKe PepeD BKIOUeHHem NIIbI y6eINTecb, YTO HAKIOH IpabINbHO 3aΦNKcnpOBaH.

PackHnHbATEIb

PacnHnBaTeIb pa3dienaET Db Ka KyaCpaCnneHHoJ dpBeBcHbI npn pe3ke DNCKOM. 3TO ppeDToBpaUaet 3aknHnBaHme Jle3Bm B MaTePnaNe n o6paTHyO OTDaY.

PpOdoJIbHaHaHapBaBnIoUa (pnc. N)

PpOIOBna HAnpaBnIooa NcNoIb3yeTc DnB CEx npOIOBbIX pacnnnoB.He BblOnHnIte pe3ky BpyHyio 6e3 npabnHo ycTaHOBHeHnIu 3aΦnKcnpoBaHnHn HApBaNIOuei.

PykoTka yrna haknoha (pnc. O1, O2)

PykoTka yrna haknoha BMecTe c nonpeuHoi HappaJIIOUeI (pnc.U-5, pnc. O2-1) nCnOJb3yIOc TnI nonpeuHbIX I daRaHOJIbHbIX npOnIOB.PkoTka KcnpuyETc 3aTnBaHHem KcATopa (pnc.O1-2).PepeHaanom pe3Kn y6eINTEcb,TO pykoTka/NopeuHaHaHappaJIIOUaHaJeKHO 3aΦNKCuPOBaHIbI.

YTO6bI OTPERYNIPOBaTB yrON nonepeHHOH HnpaBnHOUeN,OCNA6bTe
fHKcATOp IN NOBEPHNTE pyKoTky YrNa HaKIOHa TAK, YTO6bI TOKa 0 COBnana C HyXhBM yrNoM.3aTaNHTe fHKcATOp.

YTo6bl OtperynnpoBaTb NOJoxKeHne NonepeuHoi HappaBnaIOuei, ocna6bTe pyKoRTky Kcauun (pnc. 02-2) n cDINbTe HappaBnaIOUyU B XeJaemoe NoJoxKeHne. 3aTaNHTe KcATop.

PykoTka Chabkeha Kkano C ToHocb Do 5 rpaYcoB. Ha Bany pykoTkn HaHeceHa Kkana B 1 rpaYc. NcnoIbay o6e, Bbl MoKeTe onpeDenItb TOnHbI yrO.

ToIkaTeJIb (pnc.P)

IcnoIb3yIe IaIuHbIOT50MMdo150MM.

3aMeHa NnIbHOrO nIcKa

BHHMaHHe: Ipeep 3aMeHOI INbHOrO dNcKa Heo6XoHMo OTKIIIOHTb IIJyOT HCTOuHkA IIITAHH.

3aMeHa IIbHorO IckA IIPOIN3BOIDTCB CJIeIyIOE MIOPAK:

CHMMTE 3aHHTbH KOxy HcKa H 3aHHTHyHO HAJIaKy. (pnc.Q1 -1).
PiHMHTE HJIbHbIN DnCK B CaMOE BbICOKOE BO3MOXHOe NOJIOKeHHe.
- YdePKNBaIte PnAHeU DnCKa RaeHbIM KIOHOM, TTO6bl IpeOITbPAHTb IIPOBOPaUNBAHNE IINHHJeJI.
- YcTaHOBHTe raeHbI KJIIOu Ha raIKy IINHHJdJIa.
-Повернгп по усobоь стpeлke,чTOбы 3aTHyt b И npOTb uacobоь,чTOбы ocIa6Hb.OCIa6bTe n CHIMTE raHKy IHHIIeJIa. (pnc.Q2).
- CHMHTe pHaHeu n Hnck Co mnnHdJe.

YCTaHOBKa HOBOrO IINCKa IPOH3BOIHTCnAHaJIOTNHO, B O6paTHOM NOpJKe.

BHHMaHHe: HIIa BpaAaeTcI IpoTH YacBOH CTpeIKN, ECJH CMOTpeTB C IIpaBOI CTOpHOI HIIb. Y6eHNTEcB, YTO DNCK yCTaHOJIeHO IIpaBHJIbHO (CTpeJIka HAnpABJIeHHHa JINCKe COOTBETCTByet HAIIpaBJIeHHO BpaUeHH).

OchOBhble onepaunn

• IIpy BbIOJIHeHHH IOnpeuHbIX pe3OB, pe3OB HnCKOcB nI0 dHaROHaJIN, KOM6HHNPOBaHHbIX pe3OB HnIh qAJIbIOBKN BDOJIb y3KOJ DeTaIH NcIOJIb3yIte IOnpeyuHyo HaIpaBIAHOUyO H pyKoTky peryIpOBKn yIgHaKaIHOHa.
  He BbIOJIINHrIe pe3ky BpyHyIO (6e3 npdoIbHO HnHnnepeHOr HnnpaBIAHOe). 3TO MOKET nPBecTH K 3AKnHHBaHnO DnCKa, O6paTHOH OTdAe HnCOnpHKOCOBEHNO NaDOH/HaJIbueB C JIe3BnEM.
  BcerdaΦHKpyIe yroI cKoCA nOce ero HAcTpoiKn.
  -ⅡpoIbHnHa HnPaBnIOa HcNIOb3yeTcI IpyoJIbHxpe3OB.1IpynxOepaun ee CJeIyer Chrtb (pnc.U-15).
  3aHTbIKoKyxIbHoroDnCKaIOJKeH6bITbYCTaHOJIeN pN KaJoOn OepaHHpe3KN. IIOcJe BbIOJIHeHHO npaeu, Tpe6yUHX CHTTHKOxyA, HEmdJIeHHO YCTaHOBHT erO o6paTHO.
  BbICOTa INIbHoro DnCKa DOJHKHa 6bIty cTahOBHeHa TAK, YTO6bIero KpaB BO BpempaCINHa BbICTyIIa II pHMePHO Ha 3 MM HAd pa6OHM 3JIEMeHITOM.
• Ipnpe3Ke y3KHX 3arotOBOK HcIOb3yIe ToIkaTeIb.

BHHMaHHe: Ipeep npOBeJeHHem TexHueeCKOrO 06CJyKHBaHN HIN peryIuPbOKN yCTPOIcTBa BbIHbTe BNJKY n3 P03eTKN.

-ⅡepKHTe HNCTpyMeHTb YHCTbIMn XoPOIIO 3aTOOeHHbIMn IINIOBbIIIEHHN 3ΦΦEKTTHBHOCTn pa60Tb.I.PeryIyIHPoOBepHrTe COCTOHNHe KaBeJIe N, B.Clyuae NOBpeKJENH, OTpeMOHTpyHrTe Hx BABTOPH3OBAHOM cepBHCHOM UeHTpe.
- INCTpymEnr He Tpe6yET OIOIOHNHTeIbHOH CMA3KN HHe HMeET 3aMeHHembIX NOIb3ObaTeJEM paCXoIHbIX MaTePnaIOB. He HcIOJIb3yIte IyI YNCTKIN BOYI IIN XHMueckne BeIeCTBa. IIpoTHpaIte cyXOITKaHBIO.
XpaHHTb B cyxOM MeCTe. CoJepKHTe BEHTNIAHIOHHBe OTBepCTHBA HCTOTE. 3JIeMeHTb YIpaBJIeHnHE JoIJKHb 6bTb 3aIIbJIeHb. ICKpbl, BUNHMble B BEHTNIAHIOHHbIX OTBepCTHX, JABIOTcHOPMaJIbHbIM RAJIeHHe H He ppeCTabJIHOT ONaCHOCTN JyCTPOINCTBa.
B Cnyae NOBpeKdeHn Ka6eIb DoJKeH 6bITb 3aMeHe HPOH3BOUHTeLEM HIN KBAJIHΦHIIHpOBAHHbIM CNEIHAAHCTOM BO H36ekAHne pHcKa.

PEUHEHNEIPOBJIEM

Пюблеса Пида Пида Пида Пида Пида	Возимочь Пида Пида Пида	Рецни Пида Пида	Ешени Пида Пида	К Н З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З	К Н З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З Z
Неточь п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п	HepaBILBOO OTRpEYIHOPOBAH CCKC. He OTKALIBSOBAN YKA3AOTeB CCKOCA.	Пюрени П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П	Пюрени П П П О PpEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П П П О PpEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК.	П П П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe DApyryo 3aTOBKOY.	П П П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJ IOHHe DApyryo 3aTOBTECTBYIOHII TINL.	П П П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe DApyryo 3aTOBTECTBYIOHII TINL.	П П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe ДССК. П О O pEpyHpyIe TLOJIOHHe DApyryo 3aTOBTECTBYIOHII TINL.
Матернail Б Б Б Б Б Б Б Б Б	HepaBILBOO He npaJIeMbHa ПИЛHOMU yDCSK. 3aTOrOBKa IpepeKpyeHa, KpaIy 3aTOrOBK, KaCaHOnuC8n HapraBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOuE, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npAIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH; HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. HepaBILBOUe, He npaIMoH. Hepa BLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoHo HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, HenpaBLOUe, HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, HeNPaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, HenpaBLOUe, HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He pAIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUe, He npaIMoH. HepaBLOBUlE, He npaIMoH. HepaBLOBUlE, He npaIMoH. HepaBLOBUlE, He npaIMoH. HepaBLOBUlE, He npaIMoH. HepaBLOBUlE, He npaIMoH. HepaBLOBUlE, He npaIMoH. HepaBLOBUlE, He npaIMoH. HEPA BLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMOHe HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, He npaIMoH. HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaВLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBloue, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HIP ALOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe,HEPA BLOUe, HepaBLOUe,HEPA BLOUe, HepaBLOUe,HEPA BLOUe, HepaBLOUe,HEPA BLOUe, HepaBLOUe,HEPA BLOUe, HepaBLOUe,HEPA BLOUe, HepaBLOUe,HEPA BLOUe, HepalbAIOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HA HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, HepalbAOUe, Ha HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, HepaBLOUe, HEPA BLOUe, Ha HepaBLOUe, HEPA BLOUe, Ha HepaBLOUe, HEPA BLOUe, Ha HepaBLOUe, HEPA BLOUe, Ha HepaBLOUe, HEPA BLOUe, Ha HepaBLOUe, HEPA BLOUe, Ha HepaBLOUe, HEBIOVII, Ha HepaBLOUe, HEBIOVII, Ha HepaBLOUe, HEBIOVII, Ha HepaBLOUe, HEBIOVII, Ha HepaBLOUe, HEBIOVII, Ha HepaBLOUe, HEBIOVII, Ha HepaBLOUe, HEBIOVII, Ha HaBLOUe, HEBIOVII, Ha HaBLOUe, HEBIOVII, Ha HaBLOUe, HEBIOVII, Ha HaBLOUe, HEBIOVII, Ha HaBLOUe, HEBIOVII, Ha HaBLOUe, HEBIOVII, Ha HaBLOUe, HEBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII, Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII Ha HaBIIOVII
Пюснм Пюснм	П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П	П П П О O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1	П П П О O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0 0 0 1	П П О O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

TEXHIHYXAPAKTEPNCNTIKN

DAHI WOODO WUMY TA BIBPAUII

HanaHTyBaHHNoJoxeHHNo3doBxHbOi HanpMHOI.

NoatkoBo HnprmA HanaTobHa npMm KyTom BiHocHo nepeHbOro KpaO cTOna. RaKo Kyt 90° He DToPMaHm, C1iD NocJa6ntu DBA rBHTN (pnc. J1 - 1) 3Bepx npeDhBoi qactHHn HaprMaHO 3a donomoro o WectnrpanHoro KIOUa. Notim cnid HanaWtBuAtn noJoxEHn HnprMaHO TaKIM YHOM, Uo6 DoPmByATcRyTa 90° BiHOCHO KpaO cTOna. 3MCTNTn HnprMy, NiCyHyBUn II Do DNCKA. IHdkaTO pnoJKeHHn NOBHe NOKa3yBaTu O. KaUo ce He TAK, C1iD nocJa6NTn TBHT (pnc. J2 - 1) i3piBHTn IHdkaTO p 3TOKO BIDNIky Ha shkaJI. Ybara: uTOK dNcKa Ta KINH po3ueIeHHn NOBHHI 6Ty nonepeHbO 3HrtI.

OBCJNYTOBYAHH

BMnKaay/BmMnKaay

YBara: nepei yBIMKHeHHm npnCTpoI nepekoHaTEcR B TOMy, 0uTOK DNCKA npaBnBHO BCTaHOBHeHn.

Пика Oсашета МexанзмOM BIMNKaау 3Функi经6blokуBaHH.Лe 3axnlae BiI II 3anycky DiTbMn Ta CTOpOHHmOoc6amN.

-ДяЗanyckу npcIpoCnID BCTaBHTN KIOH,NOTIM NOTARHTN BMKAu/BMUKaKdOropn (pnc.K1).
- Uo6 yBIMKHyTn npucTpi, cniD onyCTHTN BMNKa/BBMKNaY HnXHne noJoxHeHH. (pnc. K2)
KoIN npncpiB BMKHeHn, BNTaHyTn KIOU (pnc. K3-1), 0o6 3abokybaTu Ioro (pnc. K3).

PeryIIOBaHHBNCOTN DnCKOBoI NIKN.

Pyka BnCOTn DnCKOBoi nIIKn (pnc. U -11) npn3HaueHa dnn peYIOBAAHn II BnCOTn. 3aKpyTn KPNBOwn 3a roHHNKOBOc cTpiKOIO, o6 onyCTn TnIKky i npoTn roHHNKOBOI cTpiKN dnn II niHimaHHN (pnc. L).

PeryIIOBaHHKyTa Haxnly (cKocy) DnCKOBoi nNkn.

Kpmbouwnn haxiny dncka npin3haeHnn dnn haxnlaHHn dncka 3 MeTOO ckichoro pi3aHH (pnc. M1). BNOkyBaHH cKocy (pnc. U - 10) ytpmye Mexahi3m Haxiny B o6paHOMy noJoxHeHH (pnc. M2) Pid qac HanaWtBuHH Kyt a Haxiny dNcKa, cnD 3BilbHTn 6NoKyBaHH IJXOM Ioro pOKpyuBaHH npOTn roHHNKOBoi CTpinKn. IpOKpyTIn

KPNBOHIN i 3a DonomoroTo u KaJIn HaJIaWtYBaTN BiJIOBIDHN Kyt HaxNly. 3aTnCHyTN 6nOKyBaHHa JIJXOM npOKpyUyBaHHa 3a TOnHHNKOBOc TpIJKO. Ipeep YBIMKHeHHa m NJIKN nepekoHaTnc B TOM, UO cKIC BiJIOBIDHO 3a6nOKoBAHN.

Klnn po3zennneHHra

Klnn po3eepnoe Dba WMaTKn po3pi3aHoi DepeBHN nicra po3piyBaHH 3a donomoroo ncka. Lc 3anobirac 6nokyBaHHIO ne3a Ha MaTepiani Ta BiDaui.

Io3doBxHnHa npMaHa (pnc. N)

I03D0BXHnHaPmHa BnKOpNCToBvEbCn iD Yac BCix Oepauii No3D0BXHbO rPiAHn. He Ntpi6Ho p3Atn BpyHy, 6e3 BnKOpNCaHH npabNtBHO BCTaHOBNeHOi 3a6NoKOBaHOHnPnMHOi.

Pyka KyTa ckocy (pnc. O1, O2)

Pyka kyta ckocpa303 nonepueHIO HanpMaHOO (pnc. U-5, pnc. O2-1) BnKOpNCTOBcTbCnIy nonepueHOro p3aHHra Ta p3aHHn icnra ckocy. Pyka 6nOKyCTbCnIyXOM 3akpyuBaHHn 6nOKyBaHHn (pnc. O1-2). NepekoHaTtncB TOMy, 10 pyka/nonepueHa HAnpMaHa npabnblHo 3abNOkOBaHa nepeD noaTKom p3aHHn.

HanaTyBAtn Kyt nonepeHoi HanpMHO, cnid nocna6ntu 6NoKyBaHHI i NoBepHytn pyKy KyTA CKOY TAKUM YINOM, 6o6 To4Ka «0» 36iraanac 3 Heo6xIHMM KYTom. 3aTnCHyTN 6NoKyBaHHI.
Uo6 HanaTuBAtn noNoXeHHN nonepeHoi HanpMaHOi, nocna6ntu pyKy 6okyBaHH (PNC. O2-2) i 3mictn HAnpMy Hne6xIDHe noNoXeHH. 3aTnCHyTN 6NoKyBaHHI.

Pyka ochaueha noiinkamn 3 tohichto 5 rpaycib. Ha ochobiyu Ka HaraBHI noiinkn 3 tohichto 1 rpayc. 3a donomorok o6ox ukan moxHa 3HTaTN TOHNI KYT.

UToBxaP(pnc.P)

3actocobybntnIaHpiHHBid50MMdo150MM.

3aMiHa DnCKOBoI NIIKN

Ybara: nepei NOaTkom 3amHn DnCKOoi NnKn Heo6xIDHO BmKHyTN nNJKy 3DkepeNa XNBneHH.

3aHa DnCKOoi NIIJK BiD6yBaETbC 3riHO 3 HaCTynHMM Kpokam:

3HHTU uTOK dNCKy Ta cyTnp (pnc.Q1-1).
-ПднгдИСКOBу ПИКу yHaNBIuSEMOXINBE NOJIOXeHHA.
- PntpmataH pnaHeB dNcKa 3a donomoroKIOHa, 06 3ano6iTn o6epTaHHIO uHHdEJI.
- Po3MiCTnT KJIIOU Ha raiuI WIIINHDeJIa.
KpyTNT3a roHHNKOBOIO cTpiKOIO, 06 3akpinTN.Y 3BOPOTbOMy HAnpMky - 06 nocnaBtN. IocnaBtN i 3HrTn raKy WnnHdJIra (Pnc.Q2).
3HnTn pnaHeCb Ta dNCKOBy NnKy 3i WnHNeJra.

MoHTax HOBOrO DnCKa BiD6yBaEtbcra aHaIorHHO, y 3BOpOTbOMy npRky.

Ybara: Nnka o6epTaetbc8 y HaprMky npOTn rOHHKOBoi CTpiKN, RaIO DnBNTnc3 npaBOrO 60ky BiD NnKn. PepeKoHaTcNc B Tomy, OIO NCK BCTaHOBneHn npaBnIbHO (CTpiKa HAprrMky Ha DnCKy BiIOBidae HaprMky o6epTaHH).

Ochobhi onepaui

-Пд ус nonepeHoro, ckIchoro, kombioBaHoro pi3aHn a60 фальцOBaHH B3dObK ПLOCKOr eIeMeHTa BnKOpNCToByBaTIN nonepeHy HanpAmHy i pyky perynIOBHaHH KyTa cKocy.
He BnKoHyBaTn piaHn BpyHy (6e3 no3doBxHbOi a60 nonepeuHOI HanpMaHoi).Le 3arpoKy 3a6nokyBaHHm Dncky, BiDnaeO a60 KOHTAKTOM pyKn/naNbU3 nCKOM.
CniD 3aBKn6IokyBaTH Kyt cKocy niCnI yOro hAaHTyBaHH.
- No3doBxHnHaPmHa 3acTOcOByeTbC npnNo3doBxHbOMy p3aHHI. IiD yac IHnx ONepauij ii cnj dEmoHTyBaTn (pnc.U-15).
- LITOK DnCKOBoI NIIKN NOBHeH 6yTN BCTaHOBJEH NID Yac KOxHOI OepaJIi po3pi3yBaHH. IICNA BkOHAAHH OePAUI, IO BmraIOb 3HRTT TaTKa, CND HeaMHo BCTaHOBHT NoHO Ha3aJ.
Bucota nckooi nnkn noBNHHa 6yTu HanaTobHa TaKIM YHOM, 06 kpa Bnctynab Ha 6nn3bKO 3 MM HaD po6OuM eNEmeHTOM iJ vac pisaHHa.
BnKOpncToBbTaN WToBxAu NiD Hac p3aHHy By3bKnx eEnMeHTiB.

Ponepeyuhe po3pi3yBaHHa (pnc. O1)

Po3piyBaHHI DepeBnH Bnonepek nIkyTom 90°.ДЯцboro cIiD BkOpncTaTI nonepuHy HanpmaHy, BCTaHOBneHy nIkyTom O°.Ipeed BkOpncTaHHM CIIPepeKoHaTNCB TOMy, IIO KIT CKOCY 3a6NOKOBAHNI. IonepeuHa HapmHa MoTe 6ytN po3MiueHa B3doBx ODHOrO 3 HapmHnx Na3IB CTOny.

Po3pi3yBaHHnIiHaxnIOM (pnc. O1)

PizAHnIyTOM, BiDmiHHm Bi 90°, 3a DonomoroIO duCKOBoI nIKn, cnPMAHOI BepTKaJIbHO yropy. BuKOHyeTbcra aHaJorHNO do

nonepuHoro piaHHn, npn DoBInbHO o6paHOMy KyTi, HanaTobAHOMy 3a DOnOMOROpyKuTy Haxnny.

PizAHnPiIDCKOCOM(pnc.R)

Onepaia anaHoriuHa do nonepueHoro pi3aHHn, npu Omy dick BiXnJIeHn BiD BeptNKani. HanaHTyBaHHN KyTa HaxNy DnCKy Bi6yBaETbc3 aDonOMoIO KpIBOounna.

Kom6iHOBaHe pi3aHH (pnc. S)

Ponepeyhe piaHHn iD CKOCOM 3 HaxIneHm DnCKOM. IaI cyBoro Heo6xio Ho HanaWtBuTn Kyt HaxNHy PonepeHoi HapRMHO Ta Kyt HaxNHy DnCKa.

P03doBxHc p1aHHa (pnc. N)

PiaHHa DepeBHN B3D0Bc CTiKN. BuKOHyTebC3 BkOpncTAHM No3D0BxHbOi HanpymHOi. PyxaOuN No3D0BxHbO HAnpymHOIO, HanaWtByBatn Heo6xHy uINPHy eEnMeHTa, 10 pIXeTBc, NOTIM 3abNOkyBatn HAprrmHy. Ppi No3DOBxHbOMy pi3aHHI:

• IpekoHaTcB ToMy, 0 HnPmHa po3MiueHa npaJIeNo Do DnCKa.

Klnn po3uennHn npabInbHo po3MiueHn BiHocHo ncka.

PiJ qac p3aHHH DoBmX eJIeMeHTIB 3aBXn BnKOpNCbByBaTN ONOpN. npNTCKATn DepeBnHy OJHOaCHO Do HApRMHOi i CToJa, WTOXBaoHN B HApRMky NnKn pIBHomipHM, DeJIkaTHM pyxOM.

PpocybaOuH enemHT, pntnckatn Jnwe fpaamHt MIX NIKOIO Ta No3doBKHbHO HAprrmHO, 06 He dOnyctNTn 6NOKyBaHHn i BIDnai.

Y BUNaIky eIeMeHTeIb IINpHIO MeHSe 150 MM Heo6xIHHO 3aCTOCOByBaTN UTOBxAu.

YcyeHHnny(pnc.T)

Nnka OcnaeHa 3HIMHOIO CnCTeMOIO BiBBeDEHnI NnIy.CnCTema MoKe 6ytn 3aKpInnEHa HbXoDi (pnc. T-2), 06 yCyBaTn nnn 3 Micra poBoTN. 106 yCyHytn KoneKTOp nniy (pnc. T-1), cnid nocnaBnTn Dbi raKn (pnc. T-3) i BID'Ednatn Bi npntpoio.

IopaAn CTOCOBHO p3aHH

• IpekeohatncB TOMy, 10 niip3 6ye 3haxoHntncs 3i CTOpOHn BiXOy.
• DepeBHy pi3aTn obpo6leHoO cToPOHOIO DoROPn.
  Cπi3aBxDn 3actocobyBatn BiINOBiHi onopn Iny ShMaTkiB DepeBHH, 10 po3pi3yIOTbcR.
• Y BnnaDky BaXJIbBx onepaui pi3aHHcNid BnKoHaTn np6He pi3aHH.
  -Дбати по павиье налaitуваня дисka. Кай диска поинен ВICTУпати на 3-6 мн на поBERPх�ю elemehta, lo похODNTb obpo6ky.
  Ornhytnpo60n iHCTpymeHT 3 MeTOO yCyHeHHa 6yDb-kaNX CTOPOHHX TIN, UBXIB TOIO.
  Cniz 3aBxDn BnKOpNCTOByBaTn Do6pe HarocTpehi nIKN - i Hikonn He BnKOpNCTOByBaTn 3aTynnHei.
  3aTocOByBaTN DeIiKaTHn, pIBHomipHn i IeRkn HATnck. He HATnCKaTN 3aHaTTO CINbHO.
• He pi3aTNI MOKpy a6O BnKpNBteHy DepeBHy.
• TpIMaTI pOboUH eJIeMHT BnEBHeHO, oBOMa pyKaMn a6o 3 BNIKOpNCTaHHaM UTOBXaHa.

IPOΦJIAKTHUHE OBCJUYTOBYAHH

Ybara:BnHrTn BnKy 3 rH3da nepeI npoBeeHHm IpOphiAaTKuHOro
06cnyroByBaHH a6o HanaTuBaHH npicTpHO.

• YtpmByaTn IHcTpymEnTu B uHcToTi, Do6pe 3arocTepHmIM nBnOoi eFeKTHBHOCTi po60Tu. PeryIpaHo KOHTPOJHOBatn CTah npBoDIB i y BNAnkky uKoJKeHHN 3daTu B peMOHTdo ABTopn3OBaHOrO cepbichoro ceHTpy.
• IHCtpymeHT He BImarae DOdaTkoBOrO 3MaUyBaHHa Ta He MaecKCNpyatauHIN ENeMeHrIB, Aki BImaraIOb 3amHn KopNCTyBaHem. He BmKOpNCTOByBatn BOy a6o XimHi 3ac06n dny uHHe Hnupatn cyxio raHupkoio.
  36epiratn B cyxomy Micu. UtpmyBnBeHTnIyHIO TBPn B uctoti. EneMeHTn ynpabHnna NobHHi 6TyN BinbHi Bi nny. Ickpn, kki BNDHO Y BEHTnIaHnO XTOBpAX, C HopMaJIbHM ABUeM i He cTAHOBTb He6eNeKn DnI npCTpoIO.
• Y BUNaIky NOUKOJKeHHN npoBID NOBnHeH 6yTn 3aMHeHH INPO6HnKOM a60 KBaJIiPikOBaHOIO OcO6Oo 3 MeTOIO yHnKHeHH Pn3NkY.

BVIJIeHHI NPO6IeM

DAHHN3A WYMA IN BIBPAUNRA

НИВО на 3БУКОВе наягане	LpA = 92,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Измeperно на ИВО на 3БУКОВа МошиноCT	LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A)

Hhopmaun3a wymaN Bn6paunnte

HnBoto Ha UyMa, n3JbYBaH OY cTPOIcTB, ce ONICBA Ype3: HnBOTO Ha n3JbYeHOTo 3ByKOBO HAnrAHe LpA n HnBOTO Ha 3ByKOBaTa MOUHOCT LWA (KbTeO K e HeonpeDeIeHOCCTTA Ha n3MEpBaHTo).

CnEHaTnHOpMaun: HbO Ha n3IbyeHo 3BykoBo HaIraHe LpA, HbO Ha 3BykoBa MouHoc LWA n Bn6paunOHNo yckopeHne ah ca n3MepeHn B cBoTBetCTBne c EN 62841-1.

ELEMENTHNA YCTPOINTBOTO

CTpykTpyaHa yctpoiCTBOTo e noka3aHa Ha fInypa U, KbJeTo:

1. HndlbxHo Bovdau
   2.ПрдпаитEn 3aUnpkyIpyeN TpnoH
2. PaakbcBaU KINH
3. Tpecotka npOTNB OTKAT
4. CtpaHnueH BODaU
5. HanpaBraBaio Konye 3a bTbn Ha ckocBaHe
6. TpaHcnpTHKoJena
7. IpeBkIIOyBaTeJ 3a BkIIOyBaHe/IMKIIIOyBaHe C KIIIOY
8. CToi
   10.3aknIOuBaHe cHaKNoH
   11.KoIHe 3a peryInpae Ha BnCOUHHaTa Ha ocTpneTo
9. Konque 3a 3aknIOUbaHe Ha 6araXHnka
10. Perynpahe Ha bbrna Ha octpneTo
    14.3aKnIouBaHe Ha yDbIeTeIa 3a Maca
    15.ПлOTзма maca
    16.3aknueBaHe Ha orpaData
11. YdblJxKeHHe Ha IIOTa Ha Macata.
12. Kliou

Akccecoapn

1.CbBaema cToiKa 16p
2.KnOyObe 26p
3. WecToBbIeH KIOU 16p
4. cbeDHHTeI 16p

IIOIROBKA3A PABOTA

Pa3onakObaHe

3a6eKka: 3a da n36eHte pncKa OT HeBONHO BKNIOUbaHe HIN TOKOB yad npa paoNakObaHe n crNo6BaHe, He CBp3BaTe eNEKtpueckn IHCTpyMeHT KbM eNEKtpueckata MpeXa. Ka6eJIbT Tp86Ba Da 6bde N3KJIuOHe, KOrATo TpnoHbT He ce n3NOJ3Ba.

Ppei Da n3XbBpNITe onaKOBkata, yBepTe ce, ye KOMnJIeKbT e NbIeH. He ce ONNTBaIte da crNoBtte TpnoHa, aKO nnCBA HraKo KOMnoHeHT. He ce ONNTBaIte da ce CbBpKeTe KbM enEKeTpueckaTa MpeKa IIN da BKNOHTe TpnoHa, Ppei BcMHKeTe My eJeMeHTn Da ca MOHTnpAH npabuHIO.

PpeNa3nTeI 3a ocTpneTo Hox 3a pa3uenBaHe

BnHaHn n3NoJ3BaIte npEJa3nTeH ha ocTpneTo n HOK 3a 3apJ3BaHe, KOrato pexTe. Toba HamaJraBa PnCKa OT o6pateH yAp n npEJa3Ba pbute Bn OT KOHTAKT C ocTpneTo.

Tnackaay

BytawbTpr6BaDa 6bde npn6n3nteHNO 400 MM dIbIbr n 50 MM shpOK. 3a TBbpocT pr6Ba Da e C de6eHnHa Hau-MaKo 10 MM. Kompopt ue 6bde ocirpyen OT 3ao6JIeHN p6OBe. Ta Tpr6Ba Da 3abPbWA c BdIb6HaTHHa, KOrTO no3BOJBA HaNTCK N 36yTBaHe Ha o6pa6OTBaHnmaTeepnAn. Pa6oTaHa TnackaHa e da Ibpxn PbKaTa Bn Ha 6e3oNaCHO pa3CToHHe O T pnoHa.

IocTaBHe Ha cToiKaTa (fMr. A1, A2, A3, A4, A5)

PpabunHTo No3nIOHpaHe Ha cTOnKaTa 3a TpNoHa No3BOJBa HeHOTo N3NO3BaHe, CbBAHe n TpaHCnOpTmpe. KpaKaTa ce 3aknoyBaTcKoNteTa 3a 3aknoyBaHe.

B 3xOHa n03nHn noCTaBeTe TpnoHa Ha KoIeNaTa (A1). OTKIOHeTe ppeHnTe KpaKa. CrbHeTe rH n Hn 3akIOHeTe (A2), cneD KOeTo OTKIOHeTe 3aHnTe KpaKa.
- NoBdHrHeTe TpnoHa ot Dpyrata CtpaHa (A3). KpaKaTa Ue ce pa3rbHaT. Korato Ca B npaBnHaTATA NO3uIyra, 3akNIOye (A4).
- Moxete Na peryunpaTe No3nuaHa Ha TpuHa, KaTo 3aTeHHe Ta3BneTe onopnte 3a Kpaka (A5).

PebT Ha CTbKnTe e o6o3HaueH C YncnTa Ha CHIMKNTe.

Crbbahe hacTaHbA (fur. B1, B2, B3, B4)

XbaHete p66a Ha Macata, OTKIOUeTe KpaKaTa O T cPaHaTa Ha KOJIeIOTo (B1). NocTabeTBe BepNKnH TaPOn H Bpxy KOIeNaTa, CbBaIKn KpaKaTa (B2). BNoKnpaHe. OTKIOUeTe Dpyn UΦT KpKa (B3) n noCTaBeTe TpnoHa Ha 3emrTa Cbc CbHAtn KpKa. 3akIOuBaHe (B4).

TpaHcnptnpHa HtpnoHa (fmr.C1,C2)

PpeHnTe Kpaka Morat Da ce N3noN3BaT KaTo DpbXka npu TpaHCnpOpTaHa HtpNoHa Ha KOJena.

HacTpoKa Ha Hoxa 3a 3ap3BaHe (fur. D1, D2)

HoxbT 3a 3apra3BaHe MOKe Da 6bDe HactpoeH B DBe N03uNn: N03uNn 3a CbxaPahEnne (D1) npaoTHa N03uNn (D2). No npda3bnpaHe KInhBt E B N03uNn 3a CbxaPahEnne.

NocTaBnHe Ha KInHa B pa6oTHo NIOJoxHeHne

• N3dbpnaTe kanaKa
  IOBUNHHeO OCTPnETo Ha TpnoHa Do Hau-BnCOKOT My NNOKeHne, KaTO 3aBbPTnte KOHTe 3a peryInpAne Ha BnCOuHnAte No NocKaHa YacOBHNKOBaTa CTpeNka. YBepeTe Ce, Ye bTbIbT Ha OCTPnETo (CKoCABaHTo) e O°. CkocT Tpr6Ba Da e 3aknouhen.
• OTKJIIOHcTe KNIHa, KaTo N3dIbPnAte 3aKJIIOUBaUNr NoCT HArope.
• ⅢДьрай Te KInha Do pa6OTHo nOIOKeHne. OТВОпTe TpЯБа Да ca NOДравнeHи C UINФTOBeTe Ha KOPnyca.
• BnokpaTe KInHa, KaTo NoCTaBtE NocTa B DoNHa N03uNra (yBepeTe Ce, Ye KInHbT e npaBnHO 3akNoeH)
• MoHTnpaaTe kanaKa.

Noctabete KINHABIO3n3a cbxpaHeHne

NobTopeTe cTbIKn OT 1 Do 3. NtB3HeTe KInHa HaOny Do nO3nUraTa 3a cbXpaHene. BLoKnpaIte KInHa. CnYcHeTe pExeun DaCK Do HauHNCKOTo NoIOKeHne. KInHbT Tpr6Ba da e noD nNoTa Ha Macata.

Perynpahe Ha no3ueta Ha KInha cnpraMo ocTpneTo (fHr. D3)

3a6eJekka: 3a da n36erHete HapaHbAhe, BnHaHn N3KKnOyBaTe TpNoHa ot N3TOUHkA Ha 3axpaHbAe, PpeDn Da HapPaBtE KaKBTo I da e HAcTPOkN. KInhT Tp6Ba Da e NdeAnHO yCnpoeDen Ha ocTpneTo Ha TpNoHa. 3a da perynpuTa No3uZraTa Ha KInHa, paXJa6eTe DbaTa BnHTa (D3 - 1), cNeI KOeTo NoCTaBeTe KInHa B npaBnHaTa No3uZra. CneI KaTo 3aadaTe No3uZraTa, oTHOBo FIKCnpaTe KInHa.

MOHTAX Ha KInouaAnKn npOTNB OTKaT (ΦnR. E1, E2)

3a6eKka: HoKbT 3a pa3ueBHe Tp8Ba Da e B pa6ToH NoIoxKeHne, 3a da MOHTupate NaNTe.

• Повдиггеле OCTрнгето На Тпиона До Наь-BИСКОТа MY NO3NIZIN Настpointe НAKIOna Ha 0°. YBepete ce, Que CkOcRBaHETo e празвинно 3akЛIOчEO.
• HamepeTe cedankata 1 Ha KInHa (fHr. D2-1) n noctabeTe eIemEHTa C TpecOTKn B Hero. CnYcHete NnactMacOBn KaNk I rO 3akNoyete (fHr. E1 - 1). NoctabeTe nocta B doJHO noJoxHee. YBepTe ce, He uHΦTbT e noctabEn HanbJIHO b cedankata 1.
  Ocbo6oTeIpaTMacOBnKaIaK,3aDaΦHKnPateMeXaHn3Ma. YBepTe ce,yeOTdeHNHTe enemHTNaHa MexaHn3Ma ca do6pe MOHTnpaHn.

MOHTIPAHe Ha npedna3nteHa octpneTo Ha TpnoHa

• Повдиггеле Лоста (фиг. F1 - 1), отбелязан на Фиг. F1. Роставете пedingлстеня на острино Вьрху Гиздото 2 (фиг. D2 - 2), тaka уе Вьтpeшниот зakлочьшшиф (фиг. F2 - 2) за сбдп постaven Hero.
• NocTabete Kanaka Bbpxy Hoxa 3a pa3uenBahe.
• 33dpbnaTe kanaKa H3aI, 3a Da ce yBepnTe, Ye 3akNIOBaunrT uΦT (ΦnR. F2 - 1) e npabINHO nocTaBeH B cedanKaTa 3 (ΦnR. D2 -3)
• Hatnche Te IocTa (ΦnR. F1 - 1) HanoIy, 3a da 3aknOHTe KanaKa (ΦnR. F3).

Pa3wnpRBaHe Ha MacaTa

Pa3upeHneTo MoKe Da Ce OTKIOUBA N 3aKIOUBa C KIOUaIKAta Ha pa3upeHneTo Ha Macata (fir. U - 14).
KnouankataBdoHaNo3uua6bokupa pa3upeHneTo Ha nnoTa ha macata (fng.G1-1)
KIIIOUaIrkata B rOtpHa N03Nzra N03BONRAuN3DbpNBHeTo Ha yDJIKeHHeTo HA NIOTa H MaCATA (ΦnR. G2 - 1).
Pa3upeTe yIbIkeHHeTo Ha nIToA, aKe e Heo6xOmo (G3).
Cne KaTo yIbJnKInTe yIbJnKInTeTn Do XeHaTa DJIaXHa, HATNCHeTe KIOUaIKKaTaNADony, 3a Da 3aKIOuHTe MExaHn3Ma (prr. G4). 3a6eJekka: YBepTe ce, ye pa3wuppeHneto e npabnHO 6NoKpaHo.
3aterheTe 60nTaHapeIcnTe (Hr.G5).

MOnTnpaHa cKo6aTa 3a peryInpaHa H BnCounHaT (H)

Дрьхкata Ha MaHnBeNaTa 3a PeryNIPAHe Ha BnCOuHnHa Ta Ha OCTPnETo (ФИR. U-11) ce 3akpenBa Ype3 3aBnHTBaHe.

MOHTnpaHeHa orpaDaTa

Ocboode Te KcaTopa Ha BodaHa (fHr. U-16), KaTo ro HATncHeTa Harope. NocTabeTe BodaA Bbpxy IIOta No TaKbB HauHH, Ye BoDeuata Ctpenka (fHr. 11-2) da e ot cbuaT a cTpaHa KaTo cKaNaTa Ha IIIOta (fHr. 11-1).

3aKnHcyTe BoeAaTa 1nHa nbpBO OTnpE i CneT TOBa OT3aI, KaTo HATNCHeTe HAnpaBnaBauNTe KIOUaKNK bM MacaTa (12).

PerylnpaTe POnzurTa Ha orpaDaTa.

Hacpoikata no nopa3bnpaHe ha Bodaa e noI npab bblcnpmao npednna p6Ha pa60tnra nnot.Ako bblnt O 90° He cna3eh, pa3xna6te DaBATA 60NTa (fir. J1-1) B rohpata qact Ha npednata qact Ha BODaC nOMOHTa Ha wectorpamEn KIOUc. CneT ToBa perynpaite No3uNtAHa BODaTa, Taka Ye da ce 3ana3n bblbT OT 90° cnPMAO p6ba Ha IIIOTA. IpemecTe TE BODaHa, 3a Da ro npdpaBHnE c octptneTo Ha TPOHA. INDkaTOPbT 3a nonoxHne Tp6Ba Da noka3Ba 0. AKe He e, pa3xna6te BNHTa (fir. J2-1) n npdpaBHnE INDkaTopa C HnyeBaTa TOKA Ha cKaIATA. 3a6eJnxK: npedn3ntenlT Ha OCTpNETo NHOXB 3a3akINHBAHe Tp6Ba Da 6bDat CBAJIENn PpeDbapntENO.

OBCNJYKBAHE

PpeBknOyBaTeJ 3a BKnIOUyBaHe/H3KnIOUyBaHe

3a6eJekka: Ppeu Da BkHouHTe MaunHaTa, yBepe Te, ye npedna3ntenr Ha octpneTo e npabnHO MOHTnpaH.

TpnoHbTe o6OpUdBaH c npEbkIIOuBaU MExaHn3bM C cyHKnra 3a 3akIIOuBaHe.ToBa npEpa3Ba O t AKTUBpAHe O T Deua N HeYtBJIHOMOJeHN Iua.

3a da cTaptnape YcTpoCtBOTo, NoCTaBeTe KIOUca, CneI KoETo N3dbpnaTe KIOUca 3a BKIOUBaHe/N3KIOUBaHe Harope (fHr.K1).
3a Da N3KJIOHTe yCTPOCTBOTO, npeMeCTe KJIoua 3a BKJIOUBAHe/N3KJIOUBAHe B DOJHa NO3nua. (CHMka K2)
Korato ypeDbTe n3KnIouhen, n3IbPnaTe KIOUa (fNr. K3-1), 3a da ro 3akHouHTe. (CHMka K3).

PerynpaHc HbCOnHaTa Ha ocTpneTo.

KonyuTo 3a BncoUHa Ha ocTpneTo (fur. U -11) ce n3no3Ba 3apeyunpaHe Ha BncoUHaTHa OocPteTo. 3aBpTeTe MaHBeIaTa noNOCoka Ha YacOBHKoBAta CtpEka, 3a Da cnYcHete TpNoHa N o6paTHO,3a da ro nobDnirHete (fur.L).

PerynnpaHe Ha bTbJa Ha HAKIoH (cKoCA) Ha zIpKpyIpa.

MaHnBeJaTa 3a HAcJaHaHe Ha ocTpneTo ce n3non3Ba 3a HAcJaHa He oocPtneTo npn HAcNoHeH cpe3Obe (fir. M1). BnokpOBkata Ha HAcNoHa (fir. U-10) noDbPka MexaHn3Ma 3a HAcJaHa B n36paHata No3uHa (fir. M2). Korato perynpate bIbJa Ha ocTpneTo Ha TPOHa, OCBO6oTe KInouAknKaT, KaTo a3abPntte ObaTH Ho YacOBnKOBaTa CpteKa. Ype3 3aBbPtaHe Ha MaHnBeJaTa N3NON3BaHe Ha cKaJaTa 3aAdiTe JeNaHn Bbl Ha HAcNO. 3aTeHete KInouAknKaT, KaTo a 3aBbPTnte NO NOCKa Ha YacOBnKOBaTa CpteKa. YBepTe Ce, ye CKoCBAHeto e npaBnHO 3akNooyeHo, PpeDi Da BKnIOHTe TPOHa.

Pa3KbcBaau KInH

KlnhT pa3eNa DBe napye Ta Hap3aHa DbPbecHa, KOrTo ce peKe CpeKeu Nsck. ToBa npEa3Ba ocTpneTa oT 3acraHe Bbpxy MaTepnaHa nO6paTeH OTKaT.

Pa3KbcaHa orpada (ΦnR. N)

Orpaata 3a pa3kbcBaHe ce n3no3Ba 3a BCnKn pa3facOBKn. He pexTe Ha pka, 6e3 da n3no3BaTe npabNIO IHCTaIIpaH 3aKIOueH BOdaq.

KoIue 3a bbrn Ha ckocBaHe (O1, O2)

KonyuTo 3a bTbJHa cKcOcRaBe 3aeHc HAnpeuHn BODa(yn. U-5, yn. O2-1) ce nIIOJI3Ba 3a HanpeuHn I DaIroHaN CpeoBe. KonyuTo ce 3akNoUyape 3aTaIraHe Ha KJIouAkanata (yn. O1 - 2). YBepTe ce, ye KonyuTo/HanpeuHATA orpaJa e npabInHO 3akNooHeo, npeDn da 3anoHHeTe da pexKeTe.

3a da perynipate bIbna Ha HanpeyHn nnb3rau, pa3xna6eTe KIOUyAnKaTa n 3aBbPteTe KOYeTo 3a bIbHa CKoCBAHe, DOKaTO ToKkata "0" e noJKeJaan HbI. 3aTeHneTe KIOUyAnKaTa.

3a da perynnpate no3ueta Ha Hanpehata orpada, pa3xa6eTe 3aknohbaun 6ytoH (fnr. O2 -2) n nnb3heTe orpaata do JxenaHata no3uia. 3aterhe T KIOUaIkata.

KonyuTo e 60bHaNo cscckana C TOUHOCT Do 5 rpaYca. Ha Bana Ha KonyuTo mkaTcAOT 1 rpaYc. KaTo n3nON3BaTe N DBeTe, MoXeTe Da npOyTeTe TOnHna bbl.

BytaKaTa (pHr.P)

N3no3Ba ce 3a wnpHn ot 50 MM do 150 MM.

CmHa Ha nIpya

3a6eJkKa: TpnoHbT Tp8Ba Da 6bJe N3KnHoue HOT N3TOHnKa Ha 3axpaHbAhe, npdN da CMeHIne Ukpynpa.

OctpneTo Ha TpnoHa ce Cmeh Cnped CTbKnTe:

CbaIeTe npedna3ntela Ha ocptneTo n Mackata. (Hr. Q1 -1).
- Повдигнente octpneTo Ha TpnoHa Do Bb3MOxHc Hau-BuCOKOT noJoxKeHnE.

-Дрьхтейякata Ha octpneTo c raeueH KlnOu, 3a Da npedotBpaTInTe 3aBbptaHe Ha WnHdela.
- NocTabete raeuHn KJIouy BbpyraKaTa Ha UINHDeJa.
3aBbptete No Nocoka Ha YacOBHnKoBaTa CTpeJIka, 3a Da 3aTeHHe. O6paTHO 3a pa3Xna6BaHe. Pa3Xna6e Te CBAJeTe raKaTa Ha IINHdeJa. (FInrpya Q2).
CbaJe TaN CnpKnyra oT HnHa

Crno6raheTo HA HOB DnCK Ce N3BbpuBa aHaNoHrO, B o6paTeH peI. 3a6eKka: TpnoHbT CE Bbptn O6paTHo Ha YacOBHNKOBA tCtpeKa, KOrato Ce rna O T RaChata CtpaHa Ha TpnoHa. YBepeTe ce, Ye ocTpneTo e MOHTnpaHO npabNHO (CTpeJIkata 3a NocOKaTa Ha OCTpNETo CbBnada C nocOKata Ha BbptHe).

OchOBHn onepaun

3a HanpeeH pa3pe3, ckocBaHe, ckocBaHe, kombuHaHO pr3aHe Nn CnBCTBaHe NO npTeXeHne Ha TcHtA TaCt N3non3BaIte HanpeuHn nnb3rau n KOnYeTo 3a peryunpaHe Ha bBna Ha CKocBaHe.
HepekeTe pbyHo (6e3 HanpeHnB Odaun npnparaTa).TobaMoKe Da 3aceDHe ocTpneTo, da 6bJe puTHaTO uNn Da HakapapbKaTa/npctnte BN da Bnra3at B KOHTAKTC ocTpneTo.
BunHn 3aKJIIOuBaIe bIbJa Ha cKocBaHe, cJeI KaTo ro HAcTpOte.
Orpaata 3a pa3kbcBaHe ce n3non3Ba 3a p3aHe. 3a npyn onepaun Tpr6Ba da ce pa3rno6n (fur. U-15).
- Pn Bcya onepaun Ha p3aHe Tpa Da ce MoHTnpa npedna3nte 3a uKyIpaen TpnoH. Cneonepauu, n3NCKBaun npemaxbahe Ha kanaKaacNoxu ro opaTHo BeHaRa.
BucounHa Ta Ha cypkynpa Tpr6Ba Da 6bde HactpoeHa Taka, Ye p6bMy da cTbpHn Okono 3 mm Ha pad pa60THn enEmeHT no BpeMe Ha p3aHe.
- 3nno3BaTte TnaCKaK, KoraTo pexKeTe TcHn napYeTa.

HanpeuHo pa3dJIeHe (fHr. O1)

PraaHe Ha DbPoTo HAnpeHNo Ha 3bpHTo nOd bBn ot 90°. 3a da HAnpaBNTe TOBa, n3N03BaTte HAnpeHc BOn dBn O°. YBepeTe ce, ye bTbTbHa cKocBaHe e 3aknOueH npEn ynoTp6a. HAnpeHnrt BOnauch MoKe Da Ce BoDn No eDInh OT BOneUte KaHaJI Ha Macata.

Pa3dJeHHe Ha MmTp a (O1)

PraaHe noBbI, pa3nueH ot 90^ , c npKpyIepen TpnoH, Hacoey HBeptkAIOHO Harope. N3BbpWbCe no cbuHaun Haunn KaTo HanpeHOTo PraaHe, noD npOn3BOJeH bI, 3aJaeh C KonHeTo 3a bIbN Ha CKocBaHe.

TOnToEtnoT Twv maVdAawV kaTou kWToHpaTOc (EK.E1,E2)

Mtpa xwpiotpa (EK. O1)

Kotn uto ywvia biapopetikn atro 90° με Kukkio Tpiovi Otpauevo Kaθeta tpoC ta Tavw. EKTAEiTai μe Tov iio TpOIO oTTWg n Eykapoia Kotn, OE OTIOAONITOTE ywvia Tou puuizetai μe To ywiako TIOUoLo ASoToumns.

Koipatpaipwv (EK.R)

H Aetoupyia eivai avaloyn TNY EYkapoiia KOITNI AEITIDA O KAIOn aTo Tny kataKOpUPO.H ywvia nC AETIiOa puOuizetai eo wavibela.

Euovuaouevn xomega (EIK. S)

Eykapoiia KOTNI UTO ywvia ME T AN EKIAI. Ia va to kavete auto, TPOOAPUoTe TN Ywvia Aosotounc TNS EYkapias Oiothonc KAI TN Ywvia Tns AETiBAs.

Ekioio (EIK.N)

Kotn gulou kata nkoCtou kokkou. Kataaekuaepevo me in xponi diaunkouc odnyou. MetakivwVtacTov diankn odnyo,puoiote to ETINuIto TlatoCtou kouevou oToixeiou kai, otN ouvexia, mLokapete tov odnyo. Tia koipata:

PROBLEEMOPLOSSEN
MILIEUBESCHERMING

/Signed for and on behalf of:/

/A tanusitvanyt a kovetkezneveben es megbizasabol irtk ala/

/Podpisané v mene:/

/Podepsano jmenem:/

/NoaHcO om umemo Ha:/

/Semnat in numele:/

/GRUPA TOPEX Quality Agent