59G823 - Fierăstrău Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Ferăstrău circular de masă
Marcă	Graphite
Model	59G823
Tensiune de alimentare	230 V ~ 50 Hz
Putere nominală	1600 W (S6 20% 2000 W)
Viteză în gol	4800 rpm
Diametrul pânzei	254 mm
Alejajul pânzei	30 mm
Grosimea pânzei	2,8 mm
Grosimea tăieturii	2,5 mm
Dimensiunile mesei	670 x 560 mm
Prelungirea mesei	1040 x 560 mm
Adâncimea de tăiere la 0°	80 mm
Adâncimea de tăiere la 45°	55 mm
Înclinarea pânzei	0° - 45°
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Grad de protecție	IPX0
Greutate netă	31 kg
Nivel de presiune acustică	LpA = 92,6 dB(A) (K=3 dB)
Nivel de putere acustică	LWA = 105,6 dB(A) (K=3 dB)
Funcții principale	Tăiere transversală, tăiere înclinată, tăiere unghiulară, tăiere combinată, tăiere longitudinală
Siguranță	Protecția pânzei, cuțit despărțitor, clicheți anti-recul, întrerupător cu cheie
Întreținere și curățare	Deconectați înainte de întreținere; curățați cu o cârpă uscată, nu utilizați apă sau substanțe chimice
Piese de schimb și reparabilitate	Pânză de ferăstrău, protecție, cuțit despărțitor; reparații la centru autorizat

Întrebări frecvente - 59G823 Graphite

Care este diametrul pânzei compatibil cu ferăstrăul Graphite 59G823?

Ferăstrăul acceptă pânze cu diametrul de 254 mm și alejaj de 30 mm, cu grosimea corpului de 2,8 mm.

Cum se reglează înălțimea pânzei?

Rotiți manivela de reglare a înălțimii (fig. U-11): în sens orar pentru a coborî pânza, în sens antiorar pentru a o ridica. Pânza trebuie să depășească cu 3 până la 6 mm deasupra piesei.

Cum se schimbă pânza de ferăstrău?

Deconectați ferăstrăul, scoateți protectorul pânzei, blocați arborele cu o cheie, slăbiți piulița (sens antiorar), scoateți colierul și pânza. Montați noua pânză respectând sensul de rotație indicat de săgeată, apoi strângeți piulița.

Care este adâncimea maximă de tăiere?

La o înclinare de 0°, adâncimea maximă este de 80 mm. La 45°, aceasta este de 55 mm.

Cum se folosește ghidajul longitudinal pentru o tăiere longitudinală?

Deblocați ghidajul, așezați-l paralel cu pânza, reglați lățimea dorită, apoi blocați. Împingeți piesa între ghidaj și pânză, folosind un împingător dacă distanța este mai mică de 150 mm.

Ce să faceți în caz de recul (kickback)?

Reculul este adesea cauzat de alinierea greșită a ghidajului sau de o pânză tocită. Verificați paralelismul ghidajului, ascuțiți sau înlocuiți pânza și asigurați-vă că cuțitul despărțitor și clicheții anti-recul sunt montate și reglate corect.

Cum se întreține ferăstrăul?

Deconectați întotdeauna înainte de curățare. Folosiți o cârpă uscată pentru a îndepărta praful; nu utilizați niciodată apă sau solvenți. Orificiile de ventilație trebuie să fie curate. Nu este necesară lubrifierea suplimentară.

Ce accesorii sunt furnizate cu ferăstrăul?

Ferăstrăul este livrat cu: un suport pliabil, două chei, o cheie Allen, un conector de aspirație, un ghidaj longitudinal, un ghidaj transversal, un cuțit despărțitor, clicheți anti-recul și un protector al pânzei.

Cum se reglează unghiul de înclinare al pânzei?

Slăbiți încuietoarea de înclinare (fig. U-10), rotiți manivela de înclinare pentru a obține unghiul dorit (0° până la 45°), apoi strângeți încuietoarea. Asigurați-vă că pânza este bine blocată înainte de a tăia.

Unde se găsesc numărul de serie și anul fabricației?

Numărul de serie se află pe plăcuța de identificare a ferăstrăului. Anul fabricației nu este indicat explicit în manual, dar poate fi dedus din numărul de serie sau contactând serviciul client Graphite.

MANUAL DE UTILIZARE 59G823 Graphite

a) Păstrić capacele in poziţia lor. Aparatoaretre trebuie sā fie in stare de fonctionare Şi instalate correct. Un dispositiv de protectie care este slabit, deteriorat sau nu functioneaza corespunzator trebuie reparat sau lnlocuit
b) Utilizati intotdeauna aparatoarea ferastrului circular, cutitul de despicare si dispositivul anti-recul pentru fiecare operatione completa de taiere. In operatiounile de taiere totala in care ferastrul circular taie complet grosimea piesei de prelucrat, o protectie si alte dispositive de siguranta ajutla reducerea riscului de ranire.
c) Reataşati sistemul de protectie imediat dupa finalizarea operatiunilor (cum ar fi cusaturile, lambriurile sa tăerea cu ferastrau) care necessita independtarea dispositivelor de protectie, a cutitului de separare si/sau a dispositivului anti-recul. O protectie, uncutit de despicare si un dispositiv anti-recul ajutá la reducerea riscului de ranire.
d) Asigurat-vá cã lama nu atinge aparatoarea, cutitul de despicare sau piesa de prelimucrat inainte de a cupla dispositivul de fixare. Contactul neintentionat al dispositivelor de mai sus cu ferastrul circular poate crea o stare periculoasa.
e) Setaţi bucțul de despicare conform acestor instruetiuri deutilizare. Distanţa incorcetă, alinierea greşita si alinierea pot face ca bucțul de despicare să fie inefficient in reducerea probabilități derespingere.
f) Pentru ca cutilul de despicare si dispositivul anti-recul sa fonctioneze, acestea ar trebui sa fie cuplate la piesa de prelucrat. Cand taiati piese de prelucrat prea scurte pentru a cupla cutilul de despicare si dispositivul anti-recul, cutilul de despicat si dispositivul anti-recul nu vor fi eficiente. In astfel de condiiti, cutilul de despicare si dispositivul anti-recul nu pot preveni recul.
g) Utilizi un ferastru circular potrivit pentru cuftul de despicare. Pentru ca culetul de despicat sa fonctioneze corect, diametral panzei de ferastru trebuie sa coresponda culetului de despicat, corporul ferastrului circular trebuie sa fie mai subtire decat grosimea cuitului de despicat, iar latimea de taiere a lamei de ferastru ar trebui sa fie mai mare decat grosimea. a cuitului de despicare.

Precautii cu privire la procedurile de taiere

a) PERICOL: Nu va puneti niciodata degetele sau mainile langsaou in linie cu panza ferastraului. Un moment de neatenie

sau derapaj va poate indrepta mana catre panza ferastrului si va poate rani grav.

b) Introduciţi piesa de prelucrat CATRE ferăstrăul circular sau dalta numai in directia opusă sensului de rotatie. Alimentarea piesei de prelucrat i n aceeaşi directie in care se rostește ferăstrăul circular peste masă poate face ca piesa de prelucratși mana sa fie trase in ferăstrăul circular.
c) Nu folosi niciodata calibrul de onglet pentru a alimenta piesa de prelucrat in timpe taiati si nu Utilizati niciodata gardul de taiere ca opritor de lungime atunci cand taiati transversal cu ecartamentul. Ghidarea piesei de prelucrat cu gardul de taiere si ghidajul pentru oglinta in acelaasi temp creste probabilitatea ca panza ferastraului sa fie prinsa si lovita cu piciorul.
d) Aplicati intotdeauna fora de avans a piesei de prelucrat intre ghidaj si ferastraul circular cand npeti. Utilizati impingatorul cand distanata dentre bara de ghidare si ferastraul circular este mai mică de 150 mm si utiliziati placu de presiune candid distanța este mai mică de 50 mm. Dispositivele de asistentă la lucru vor tine mana la o distanța sigură de ferastraul circular.
e) Utilizi numai un impingator furnizat de producator sau construit in conformitate cu instructiunile. Un astfel de impingator asigura distanta corecta intre mana si ferastrul circular.
f) Nu folositi niciodata un impingator deteriorarat sau taiat. Un impingator deteriorarat se poate rupe, determinand mana sa alunece in ferastraul circular.
g) Nu efectuati nicio operatiune „manuală". Utilizati'intotdeauna fie gardul de tăiere, fie indicatorul de tesire pentru a posiziona sahghida piesa de prelucrat. Prin „scris de mană" inseamna folosirea mainilor pentru a sprijini sahghida piesa de prelucrat, mai degraba decât a folosi glisorul sau indicatorul de tesire. Tăierea manulă duce la nealiniere, blocarea pânzei de ferăstrău si recul.
h) Nu atingeti niciodata prin ferastraul circular rotativ sau in jurul ferastraului circular rotativ. Intinderea spre piesa de prelucrat poate duce la un contact accidental cu ferastraul circular rotativ.
i) Pentru piesele de prelimucrat lungi si/sau late, pentru a le mentine nivelate, asigurati suport de sustinere piesei de prelimucrat in partea din spate a mesei si/sau pe laturile acestea. O piesa de prelimucrat lunga si/sau larga tinde sa pivoteze la marginea mesei, ceea ce duce la pierderea controlului, blocarea ferastrului circular si recul.
j) Alimentati piesa de prelimucrat intr-un ritm uniform. Nu indoiti sa rasuciti piesa de prelimucrat. Daca apare un blocaj, opriti imediat unealta, deconnectati-1 si apoi indepartati blocajul. Blocarea panzei de ferastrau de piesa de prelimucrat poate cauza declanarea sau oprirea motorului.
k) Nu indepártaí bucaí de material taiat in timpe ferástrául circular se roteste.Materialul poate rāmáne prins intre bara de ghidare sau in interiorul protectiei lamei, iar lama vã va trage degetele in lamã. Opriti ferástrául si asteptáí ca lama sã se opreasca inainte de a indepárta materialul.
I) Utilizati ghidajul auxiliar in contact cu blatul mesei dacà tāiati pièse descîhise cu o grosime mai mică de 2 mm. O piesă de prelimucrat subtire se poate bloca sub gardul de tāiereși poate provoca recul.

Motive pentrudezaprobare si averismente aferente

Recul este o reactie brusca a unei piese de prelucrat din cauza unei pânze de ferăstrău blocata, blocata sa nealinierii piesei tăiate cu ferăstrăul circular, sa atunci cand o parte a piesei de prelucrat ramane prinsă intre pânza de ferăstrău si un gard de tăiere saut alt obiect fix.

Cel mai adesea, in timpul respringeri, piesa de prelimucrat este ridicata de pe masă de partea din spate a ferăstrăului circular și este indreptata către operator.

Recul este rezultatul unei utilizari grese a ferastraului si/sau al manipularii grese sau al unor conditi anormale de lucru si poate fi evitat luand masurile de precautie corespunzatoare, dupa cum este prezentat mai jos.

a) Nu state niciodata direct in linie cu ferastraul circular. Stati intotdeauna pe aceeasi parte a panzei de ferastrau ca si bara de ghidare. Recul poate propulsa piesa de prelucrat cu viteza mare catre oricina sta in fata ferastraului circular si in linie cu ferastraul circular.
b) Nu ajungeti niciodata peste ferastraul circular sau in spatele ferastrauli circular pentru a trage sau sustine piesa de prelucrat. Poate aparea un contact accidental cu ferastraul circular sau un recul va poate trage degetele in ferastraul circular.
c) Nu tinei niciodata piesa de prelimucrat si nu puneti presiune pe piesa de prelimucrat care este taiata de un ferastru circular rotativ. Aplicarea unei presiuni asupra piesei de prelimucrat in timpe aceasta este taiata de un ferastru circular poate provoca o stare de prindere si recul.

d) Aliniati bara astfel incat sa fie paralela cu lama. O nealiniere a ghidajului va prise piesa de prelucrat in ferastraul circular si va cauza respingere.
e) Utilizati un ghidaj al lamei pentru a ghida piesa de prelucrat in raport cu masă Şi ghidaj atunci cand se efectueaza o tăire partială, cum ar fi cusătura, lambriurile sau tăerea. Ghidajul pentru frunze ajută la directia piesei de prelucrat in cazul unui recul.
f) Sustine panouri mari pentru a minimiza riscul de ciupire si lovire a lamei. Panourile mari tind sa cada sub propria greunate. Suportul (suporturile) ar trebui să fie plasat sub toate pârtile panoului care atarnă in spatele blatului mesei.
g) Avei grijia extrema atunci candid taiati o piesa de prelimucrat care este deformata, indoitaj, deformata sau care nu are margline dreapta pentru a o ghida cu indicatorul de tesire sau de-a lungul ghidajului. O piesa de lucru deformata, incalcitau sau deformata este instabila si determina alinierea gresiţa a tăieturii cu ferăstrăul circular, cauzand prindere si respingere
h) Nu tāiṭi niciodata māi mult de o piesa de prelimucrat, fie pe verticala, fie pe orontalā. Un ferāstrau circular ar putea ridica cel putīn unul dintre ele sì poate provoca un recul.
i) Daca reporniti ferastrul cu ferastrul circular in piesa de prelucrat, centra pianza ferastrului n crestatur, astfel incat dintii ferastrului sa nu cupleze materialul. Daca ferastrul ramane blocat in piesa de prelucrat, acesta poate ridica piesa de prelucrat si poate provoca un recul atunci cand ferastrul este repornit.
j) Păstrati ferăstrăile circulare curate, ascuțiteși cu deschiderea necessara. Nu folosiți niciodata ferăstrae circulare răsucite sau ferăstrae cu dinți indoiti sau sparti. Panzele de ferăstrău circular ascuțiteși fixate corespunzător reduc la minimum blocarea, blocareași reculul.

Masa a vázut averismente

a) Opiiti ferastrul de masa si deconnectati cablul de alimentare atunci cand scoatei insertia mesei, inlocuti ferastraul circular sau reglatei cutitul de despicare, dispositivul anti-recul sau aparatoarea ferastrului circular si cand maquina este lasata nesupravegheata. Maserile preventive vor evita accidentele.
b) Nu lasati niciodata un ferastrau de masa nesupravegheat. Oprii unealta si nu lasati unealta pana cand nu se opreste complet. Un ferastrau cu Ian care ruleazafara supraveghere reprezinta un pericol necontrolat.
c) Asezati ferastrul de masa intr-un loc plan, bine luminat, unde sa va sustineti picioarele si sa va pastrati echilibrul. Se recomanda instalarea intr-un loc cu spatiu sufficiente pentru a face fata cu usurinta dimensionalinii piesei de prelucrat. Spaile stramte, intunecate si godelele neuniforme si alunecoase provoacca accidente.
d) Curatai si independarti frevent rumegusul de sub ferastraul de masa si/sau colectorul de graf. Rumegul acumulat este combustibil si se poate produce autoaprindere.
e) Ferăstrăul de masă ar trebui să fie bine fixat. Un ferăstrău de masă care este asigurat inadecvat se poate deplasa sau răsturna.
f) Scoateti uneltele, bucătile de lemn etc. de pe masă inaînte de a pomi ferăstrăul de masă. Distragerea atentiei saun potențial blocaj pot fi periculoase.
g) Folosi intotdeauna ferästraie circulare de dimensiunea.si forma corecte (diamant spre deosebire de rotund) ale gaurilor demontare. Ferästräile circulare care nu se potrivesc cu accesoriul ferästrăului vor functiona asimetric, ceea ce duce la pierderea controlului.
h) Nu utilizati niciodata elemente de fixare a pânzei de ferăstrău deteriorate sau incorcète, cum ar fi flanse, săibe de ferăstrău circular, Šuruburi sau piulite. Aceste elemente de fixare au fost special concepute pentru ferăstrău pentru o functiònare in sigurantași o performanta optima.
i) Nu calcati niciodata pe un ferastrau de masa si nu il folosiiti ca scaun. Pot aparea rani grave dacă unealta este inclinata sau dacă intri accidental in contact cu unealta de tăiere.
j) Asigurat-va cama este instalata astfel incat sa se roteasca in directia corecta. Nu folositi roti de slefuit, perii de sarmau discuri abrazive pe ferastrul de masa. Instalarea incorcetaa ferastrului circular Sau utilizarea accesorilor care nu sunt recomandate poate duce la vatamari grave.

Reglementari suplementare de siguranta

1. Nuutilizati in conditi periculoase.Nu folositi unelte electrice in medi umede sau ploioase.Locul de munca trebuie sa fie iluminat corespunzator.
2. Nu suprañcārcaṭi dispositivul. Operarea va fi mai sigura s i mai eficientă, mentinand in acelaşi timr mul corect de lucru.
3. Utilizati cabul corect. Asigurati-va cä prelimgitorul este in stare buna. Cand utilizes un prelimgitor, asigurati-va cä acesta este potrivit pentru

energia electrica pe care o va folosi produsul dvs. Cablul subdimensionat va duce la scaderea tensiunii de la retea, ducand la pierderea puterii si la supraicalzire.

1. Folosi imbracaminte adevata. Nu purtati imbracamnte largi, manusi, cravate sau bijuterii care se pot prise de partile mobile. Este recomandat sa purtati pantofi antiderapante. Purtati o palarie pentru a va proteja părul.
2. Folosi protectivei的特点 De asemenea, se recomanda utilizarea protectiei respiratori (masti).
3. Utilizati numai prelungitoare cu specificaielelectrice care corespond produsului. Nu utilizati prelungitoare deteriorate. Verificati prelungitorul inainte deutilizare sifinlocuti-dacaeste deteriorarat.Nu trageti de cablu cand il deconnectati.Tineti cablul departe de caldur a si marginini ascutite.Deconnectati intotdeauna prelungitorul de la prizainainte de a deconnecta produsul de la un prelungitor.
4. Nu tāiati articole complexe, pre-asamblate.

Explicarea termenilor

• Täiere: Täiere pentru a imparti un element in 2 parti.
• Impingador: unealtä alungita folosità pentru a deplasa o piesă de prelucrat CATRE TINTA.
• Operare cumana libera: „Cumana" inseamna sa folositi mainile pentru a sustine Sau ghida piesa de prelucrat in loc sa Utilizati glisorul Sau indicatorul de tesire.
• Respingere: Reactia brusca a piesei de prelimucrat din cauza unei pânze de ferastrau blocata, blocata sau a nealinierii piesei taiate cu ferastraul circular, saut atunci cando parte a piesei de prelimucrat este prinsä intre pânza ferastraului circular si gardul de taiere sau alt object fix.

Explicarea symbolurilor

1

2

3

4

5

6

1. Cititi manualul
2. Folosi protectivei ochi
3. A doua clasa de protectie
4. Folositi protectie respiratori
5. Purtati protectie auditiva
6. Nu-l lasati expus la ploie sau umezealá

DATE TEHNICE

Ferăstrău circular 59G823
Parametru	Valoare
Tensiune	230V AC
Frecventa	50 Hz
Putere	1600W, S6 20% 2000W
Viteza de rotatie fãrã sarcinã	4800 rpm
Diametrul cadranului	254 mm
Diametrul alezajului discului	30 mm
Grosimea cadranului	2,8 mm
Grosimea discului de despicare	2,5 mm
Dimensiunea blatului mesei	670 x 560 mm
Dimensiunea extensiei blatului	1040 x 560 mm
Adâncimea maximã de tãiere pentru 45°	55 mm
Adâncime maximã de tãiere pentru 0 °	80 mm
Reglarea teșiriș lamei	0-45 °
Clasa de protectie	II
Nivel de securitate	IPX0
Masa	31 kg
Anul productței
59G823 reprezintă atăt tipul, căși denominirea mașinii

DATE DE ZGOMOT SI VIBRATII

Nivelul de presiune al sunetului	LpA= 92,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Nivelul de putere sonora măsurat	LwA= 105,6 dB (A) K = 3 dB (A)

Informati despre zgomot si vibratii

Nivelul de zgomot emis de un disposizitiv este descriprin: nivelul presiunii sonore emise LpA si nivelul puterii sonore LWA (unde K este incertitudinea de masurare).

Urmatoarele informati: nivelul de presiune acustica emisa LpA, nivelul de putere acustica LWA si acceleratia vibratiilor ah au fost masurate in conformitate cu EN 62841-1.

ELEMENTE DISPOZITIVE

Structura dispositivului este prezentata in Figura U, unde:

1. Ghid longitudinal
2. Aparatoare ferastrau circular
3. Paná de divizare
4. Clichet anti-recul
5. Ghid lateral
6. Butonul unghiului de tesire de ghidare
7. Roti de transport
8. Comutator pornit/oprit cu cheie
9. Stand
10. Blocare tesita
11. Buton de reglare a inaltimii lamei
12. Buton de blocare a rackului
13. Reglarea unghiului lamei
14. Blocare extensie pentru masă
15. Blatul mesei
16. Blocarea gardului de rupere
17. Prelungirea blatului mesei.
18. Cheie

Accesorii

1. Stand pliabil 1 buc
   2.Chei 2 buc
2. cheie Allen 1 buc
3. Conector 1 buc

PREGATIREA PENTRU MUNCA

Despachetarea

Notă: Pentru a evita riscul de pornire neintentionata sau de electrocutare la despachetare Şi asamblare, nu conectati unealta electrică la rețea.

Cablul trebuie deconnectat atunci cand ferastraul nu este utilizes.

Inainte de a arunca ambalajul, asigurati-va ca setul este complet. Nu incercati sa asamblati ferastraul dac la lipseste vreo componenta. Nu incercati sa va conectati la retea sau sa porniti ferastraul inainte ca toate elementele sale sa fi fot instalate corect.

Aparatoarea lamei si cutitul de despicare

Utilizati intotdeuna o protectie a lamei si un cujit de despicare candid taiati. Acest lucru reduce riscul de recul si va protejează mainile de contactul cu lama.

Impingator

Impingatorul trebuie sa aibä aproximativ 400 mm lungime s50 mm latime. Pentru rigiditate, ar trebui sa aibä o grosime de cel putin 10 mm. Confortul va fi asigurat de marginile rotunjite. Ar trebui sa se finchei cu o adancime care sa permitteda presiunea si impingerea materialului prelimucrat. Sarcina impingatorului este sa va tina mana la o distanţa sigură de ferăstrău.

Instalarea suportului (flg.A1,A2,A3,A4,A5)

Positionea corecta a suportului de ferastrau permite utiliseria, plierea si transportul acestua. Picoarele sunt blocate cu butoanele de blocare.

• In posizia de pornire, puneti ferastraul pe roti (A1). Deblocati picioarele din fata. Rabatai-le si blocati-le (A2), apoi deblocati picioarele din spate.
• Ridicati ferastraul pe cealaltta parte (A3). Picoarele se vor desface. Cand sunt in positia corecta, blocati (A4).
• Puteti regla posizia ferastrului prin strangerea si deurubarea suporturilor pentru picoare (A5).

Ordinea pasilor este indica de numerele de pe imagini.

Plierea trepiedului (fig. B1, B2, B3, B4)

Tinen de marginea mesei, deblocati picioarele de pe partea rotii (B1).

Asezati ferastrăul cu lanț pe rotile piand picoarele (B2). Bloc. Deblocati cealalta pereche de picoare (B3)și puneti ferastrăul pe pamant cu picoarele indoite. Blocare (B4).

Transportul ferastraului (Fig. C1, C2)

Picioarele din fata pot fi folosite ca maner la transportul ferastraului pe roti.

Reglareacutitului de despicare (fig.D1,D2)

Cuti tul de despicare poate fi setat in doua poziitii: poziia de depositare (D1) si poziia de lucru (D2). Pena este in poziia de depositare in mod implicit.

Asezarea panei in poziţia de lucru

• Scoateti capacul

• Ridicatu pânza ferăstrăului in posizia cea mai inaltă rotind butonul de reglare a inaltimii in sensul acelor de ceasornic. Asiguratu-va ca unghiul lamei (mitra) este de 0^ . Tesirea ar trabui sa fie blocata.

• Deblocati pana tragand in sus maneta de blocare.
• Trageti pana in sus in positia de operare. Gaurile ar trebui sa se alinieze cu stifturile de pe carcasă.
• Blocati pana punand maneta in posizia inferioar (asiguratvca pana esteblocata corect)
• Instalati capacul.

Puneti pana in positia de depositare

Repetati pasii de la 1 la 3. Glisati pana in jos in positia de depositare.

Blocati pana. Coborati panza ferastraului in positia cea mai de jos. Pena ar trebui sa fie sub blatul mesei.

Reglarea poziiei penei faa de lamä (fig. D3)

Notă: Pentru a evita ranirea personală, deconnectăti intotdeauna ferăstrăul de la sursa de alimentare inainte de a efectua orice setâri. Pena trebuie sa fie perfect paralela cu pânză ferăstrăului. Pentru a regla poziția panei, slăbîti cele două suruburi (D3 - 1), apoi puneti pana in poziția corectă. După setarea poziției, blocati din nou pana.

Instalarea zavoarelor anti-recul (fig. E1, E2)

Notă: Cutitul de separare trebuie să fie in poziția de lucru pentru a instală clichetele.

• Ridicatu panza ferastraului in positia cea mai naltsi setati mitra la 0^ . Asiguratu-va ca tesitul este blocat corespunzator.
• Găsiți locul 1 pe pana (fig. D2-1)și asezati în el elementul cu clichete. Coborăți capacul din plastic și blocăți-I (fig. E1 - 1). Puneti maneta în poziția în jos. Asigurată-va că stiftul este asezat complet în locul 1.
• Eliberati capacul de plastic pentru a fixa mecanismul. Asigurati-vá ca elementele individuale ale mecanismului sunt bine montate.

Montarea protectiei panzei ferastraului

• Ridicati parghia (fig. F1 - 1) marcata in fig. F1. Asezati aparatoarea lamei peste scaunul 2 (fig. D2 - 2) astfel incat bolul de blocare intern (fig. F2 - 2) sa fie plasat in el.
  Asezati capacul pecutitul de despicare.
• Trageti capacul inapoi pentru a va asigura ca stiful de blocare (fig. F2 - 1) este asezat corect in locasul 3 (fig. D2 - 3)
• Impingeti parghia (fig. F1 - 1) in jos pentru a bloca capacul (fig. F3).

Extinderea mesel

• Extensa poate fi deblocata sì blocata cu incuietoarea extensiei de masă (fig. U - 14).
• Blocarea din poziţia inferioroara blochează extensa blatului mesei (fig. G1 - 1)
• Incuietoarea din poziţia superioara permite extragerea extensiei blatului mesei (fig. G2 - 1).
• Extindeti extensa de blat dacă este besoinar (fig. G3).
• După extinderea extensiei la lungimea dorita, impingeti incuietoarea in jos pentru a bloca mecanismul (fig. G4). Notă: Asigurati-vă ca extensia este blocata corect.
  Strangeti surubul de pe sine (fig. G5).

Instalarea suportului de reglare a inaltimii (Fig. H)

Mannerul manivelei de reglare a inaltimii lamei (fig. U-11) este atasat prin insurubare.

Montarea gardului de rupere

Eliberati blocarea ghidajului (fig. U-16) impingand-o in sus. Asezati ghidajul pe blat in asa fel incat indicatorul de ghidare (fig. I1-2) sa fie de aceeasi parte cu scara de pe blat (fig. I1-1).

Blocati bara de ghidare mai intai in fata si apoi in spate, apasand incuietorile de ghidare pe masa (12).

Reglati pozitia gardului de taiere.

Setarea implicita a ghidajului este in unghi drept fata de marginea frontala a blatului de lucru. Daca unghiul de 90^ nu este pastrat, slabiti cele doua suruburi (fig. J1-1) din partea superioara a parti frontale a ghidajului folosind o cheie hexagonala. Apoi reglati positia ghidajului astfel incat sa se pastreze unghiul de 90^ fata de marginea blatului de lucru. Deplasati ghidajul pentru a-alinia cu lama ferastrului. Indicatorul de positie trebuie sa indices 0. Daca nu este, slabiti surubul (fig J2-1) si aliniati indicatorul cu punctul zero de pe scarra. Nota: aparatoarea lamei si cutitul de despicare trebuie indepartate in prealabil.

SERVICIU

Notă: Inainte de a porni masina, asigurati-va ca proteția lamei este instalata corect.

Ferästrål este echipat cu un mecanism de comutare cu functie de blocare. Acest lucru protejeaza impotriva activarii de câtre copii si personane neautorizate.

• Pentru a porni disposizitivul, introduci cheia, apoi trageti intrerupatorul de pornire/oprire in sus (fig. K1).
• Pentru a opri disposizitivul, mutaţi comutatorul de pornire/oprire in positia in jos. (poza K2)
• Cánd aparatul este oprit, trageti cheia (fig. K3-1) pentru a-l bloca. (poza K3).

Reglarea inaltimii lamei.

Butonul pentru inaltimea lamei (Fig. U -11) este utilizespentru a regla inaltimea lamei.Rotiti manivela in sensul acelor de ceasornic pentru acobori ferastraul si inverspentru a-1 ridica (fig.L).

Reglarea unghiului de inclinare (tesit) al ferastraului circular.

Manivela de inclinare a lamei este utilizata pentru a inclina lama pentru tăieturi cu oglindă (fig. M1). Blocarea mitrei (fig. U-10) mentine mecanismul de inclinare in poziția selectata (fig. M2). Când reglate unghiul panzei de ferăstrău, eliberati blocarea rotind-o in sens invers acelor de ceasomic. Prin rotirea maniveleoiși folosind scala, setati unghiul de inclinare dorit. Strangeti incuietoarea rotind-o in sensul acelor de ceasornic. Asiguratii-và ca teşitol este blocat corespunzător inainte de a porni ferăstrăul.

Panà de divizare

Pana despica două bucăti de lemn tăiat atunci când este tăiata cu o pânza de ferăstrău. Acest lucru previne blocarea lamelor de materialși recul.

Rip gard (fig. N)

Gardul de taiere este utilizes pentru toate taiturile de rupere. Nu taii manual fara a utilize un ghidaj instalat si blocat corespunzator.

Buton pentru unghi tesit (fig. O1, O2)

Butonul unghiului mitrare impreună cu ghidajul transversal (fig. U-5, fig. O2-1) se utilizează pentru tăieturi transversaleși diagonale. Butonul se blochează prin strängerea blocarii (fig. O1 - 2). Asigurată-va că butonul / gardul transversal este blocat corespunzator inainte de a incepe sa tăiati. Pentru a regla unghiul glisierei transversale, slăbiti blocareași rotiti butonul pentru unghiul teșit până cand punctul „0" este la unghiul dorit. Strangeti incuietoarea. Pentru a regla poziția gardului transversal, slăbiti butonul de blocare (fig. O2 -2)și glisi cardiul in poziția dorita. Strangeti incuietoarea. Butonul este echipat cu o scară cu o precizie de 5 grade. Există o scară de 1 grad pe arborele butonului. Folosind ambele, puteti citu unghiul exact.

Impingatorul (fig. P)

Utilizati pentru latimi de la 50 mm până la 150 mm.

Inlocuirea ferastraului circular

Notă: ferăstrăul trebuie deconnectat de la sursa de alimentare inainte de a inlocui ferăstrăul circular.

Pânza de ferăstrau se inlocuieste conform pasilor:

• Scoateti protectia lamei si masca. (Fig. Q1 -1).
• Ridicati panza ferastrauli in cea mai inalta pozitie posibla.
• TINETi gulerul lamei cu o cheie pentru a preveni rotirea axului.
  Puneti cheia pe piulita axului.
• Rotiti in sensul acelor de ceasornic pentru a strange. Dimpotrivă a slabi. Slabiti si scoatei piulita axului. (Figura Q2).
• Scoateti gulerul si ferăstrăul circular de pe ax.

Asamblarea unui nou disc se realizeazā in mod analog, in ordine inversa. Notā: ferāstrāul se roteşte in sens invers aceler de ceasornic cänd este privit din partea dreaptā a ferāstrāului. Asigurati-va ca lama este montata corect (sageata de direcţie de pe lamā se potriveste cu direcţia de rotatie).

Operati de baz

• Pentru tāiere transversalā, tāiere tesītā, tāiere tesītā, tāiere combinata sau impāslirea de-a lungul partīj inguste, utilizi glisiera transversalā si butonul de reglare a unghiului de tesire.
• Nu tāiṭi manual (fārā gardul de tāiere sau ghidajul transversal). Poate bloca lama, poate fi lovit cu piciorul sau poate face ca mana/degetele sā intre in contact cu lama.
• Blocati intotdeauna unghiul de tesire dupa ce il setati.
  Gardul de taiere este utilizespentru taituri de rupere.Pentru alte operatiuni,acea trebuiedezasamblat(Fig.U-15).
• La fiecare opération de tãiètre trebuie prevâzùo proteçèe circularà. Dupaoperatiuni care nécessita indepartarea capaculipune-l la loc imediat.
• Inaltimea ferastraului circular trebuie setata astfel incat marginea acestua sā iasa la aproximativ 3 mm deasupra elementului de lucru in timpul tajeri.
• Folosi t un impingator cand taiati bucai tinguste.

Despartire transversala (fig. O1)

Täirea lemnului peste granulatie la un unghi de 90^ . Pentru a face acest lucru, utilizi a un ghidaj transversal inclinat de 0^ . Asiguratvá cā unghiul de teșire este blocat inainte de/utilizare. Ghidajul transversal poate fi ghidat de-a ungul uneia dentre canelurile de ghidare ale mesei.

Despártire mitrară (fig. O1)

Täirea la un unghi diferit de 90^ cu un ferăstrău circular indreptat vertical in sus. Effectuat in același mod cași tăirea transversală, in orice unghi setat cu butonul de unghi tesit.

Taieturi cu oglinda (fig. R)

Operatia este analoga cu taierea transversala cu lama inclinata fata de verticala. Unghiul lamei este reglat cu ajutorul unei manivele.

Despaïtre combinatà (fig. S)

Täire transversalā in unghi cu lama inclinata. Pentru a face acest lucru, reglati unghiul de tesire al glisierei transversale si unghiul lamei.

Rupere (fig. N)

Täirea lemnului de-a lungul bobului. Realizat cu ajutorul unui ghidaj longitudinal. Prin deplasarea ghidajului longitudinal, setati latimea dorita a elementului tăiat, apoi blocati ghidajul. Pentru tăieturi rupte:

• Asigurati-vá că gardul este paralel cu lama.
• Cutitul de despicare este corect aliniat cu discul.

Folosiţintotdeauna suporturi atunci cand tăiati piese lungi. Apasati lemnul pe ghidajși blatul mesei in acelaşi tamp, impingându-l spre ferăstrăcu o presiune uniformăși usoară.

Cand deplasati elementul, apasati doar fragmentul dentre ferastrau sighidajul longitudinal pentru a preveni blocarea si recul lamei.

Pentru elementele mai inguste de 150 mm trebuie folosit un impingator.

Aspirarea prafului (fig. T)

Ferăstrăul este echipat cu unSYSTEM de aspirare a prafului detașabil. Sistemul poate fi atasațat la intrare (fig T-2) pentru a indepărtă praful de la locul de munță. Pentru a scoate colectorul de praf (fig. T-1) slăbiți cele două piulite (fig. T-3)și deconectăți-de la disposizitiv.

Sfaturidetaire

• Asigurati-vá cā táietura este pe partea resturi.
  Taiati lemnul cu partea finita in sus.
• Folosiţi intotdeauna suporturi adecvate pentru bucățile de lemn de tăiat.
• In cazul tãierilor importante, merita sã faceti o tãietură de proba.
• Aveci grijă de poziţionarea corectă a lamei. Marginea discului trebuie să iasă cu 3 până la 6 mm deasupra suprafetei piesei de tăiat.
• Căutati piesa de prelucrat pentru orice obiecte străine, cuie etc.
  Utilizati intotdeauna discuri bine ascutite - niciodata tocite.
• Folosiţi o presiune blândă, uniformăși constantă. Nu apăsăti cu prea multă fortă.
• Nu tāiṭi lemnul umed sau deformat.
  Tinei ferm piesa de prelimucrat cu ambele maini sau folosind impingatorul.

INTRETINERE

Nota: scoatei stecherul din priză inainte de a efectua intretinerea sau instalarea aparatului.

• Păstrați uneltele curateși bine ascuțite pentru o mai bună eficientă a muncii. Verificatiș in mod regulat starea cablurilorși, in caz de deteriorare, solicitatiș-le reparate la un centru de service autorizat.
• Unealta nu necessities lubricifiere supplimentara si nu are consumabile care pot fi inlocuite de utiliser. Nu folositi apa pau substante chimice pentru curătare. Stergeti cu o carpă uscata.
  Depozitatei intr-un loc uscat. Pastrati orificile de ventilatie curate Comenzile trebuie sa fie fara graf. Scanteile vizibile din orificile de ventilatie sunt normale si nu reprezinta o amenintare pentru unitate.
• In caz de deteriorare, cablul trebuie inlocuit de producător sau de o personană calificata pentru a evita orice risc.

DEPANARE

Problemă	Cauze posibile	Solutie
Ferăstrăul nu pornește.	Ferăstrăul nu este conectat l sursa de alimentare.Sigurantață sau intrerupător ars.Snur rupt.Murdărie in comutator.	Conectați ferăstrăul la sursa de alimentare.Inlocuiți siguranta.Inlocuiți cabul la un centru de service autorizat.indepartei resturile.
Tăieturi inexacte la oglindă/lama nu este verticală.	Skew reglat incorrect.Indicator de inclinare necalibrat	Verificați verticala cu un pătrăși reglati poziția lamei.Verificați plomba cu un pătrăși reglati indicatorul.
Cadranul se lipește di material.	Ghidajul nu este parallei cu pânza ferăstrăului.	Verificați poziția ghidajului si reglati Utilizati un all articol de lucru.
	Elementul de lucru este răsucit marginea elementului care alinge ghidajul nu este dreaptă
Materialul se blochează pe pană.	Pozția incorcêta a panei fată d disc.	Verificați poziția panei și reglăti.
Tăieri de proastă calitate.	Lame tocite. Scutul este montat pe partea greșță. Cauciuc sau răsină pe cadran. Tip incorcêct de scut.	Inlocuiți discul. Insofarci scutul. Scoatei discul și curăța-i. Inlocuiți-l cu un tip adecovat de disc.
Există respingere.	Pozitionarea incorcêctă a gardululi de tăiere. Pozția incorcêctă a panei fată d disc. Lucrați fãră ghid. Lame tocite. Butonul de blocare oblic nu est strâns.	Reglăți poziția ghidajului. Verificați poziția panei și reglăti. Instalăti ghidul. Inlocuiți discul. Strângeti butonul.
Discul nu se va ridica tau nu se va inclin lin.	Praf și reziduuri in mecanismul de ridicare/inclinare.	Indepartăti resturile.
Discul nu se rosteș i viteza dorita tau se blochează rapid.	A fost folosit un cablu greșit. Voltaj scazut.	Inlocuiți cablul cu unul adecovat. Contactați un electrician.
Vibrataù puternice.	Ferăstrăul nu este atașat sufficienteferm de masă. Masa tau suport amplasat pe uteren neuniform. Scut defect.	Atași ferăstrăul in siguranta Transferați pe o suprafăța plană, plană. Inlocuiți discul.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate impreuà cu deșeurile menajere, ci trebuie aruncate in instalății adecate. Informatiile privind eliminarea pot obținute de la distribuitorul produsului sau de la autorità locale. Deșeurile de echipamente electriceși electronico contin substanțe care nu sunt neutre pentru mediu natural. Echipamente tele nereciolate reprezinta o potenția amenițare pentru mediuși sanătatea umană.

"Grupa Topex Spolka z ograniczona odpowiedzialnosci" Spolka komandytowa cu sedui social in Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (in continuare: "Grupa Topex") informează ca toate drepturile de autor asupra continutului acestui manual (in continuare: "Manualul"), inclusiv textul, fotografile, diagramele, deseneleși compositiile sale apartin exclusiv Grupului Topex.și sunt supuse protectiei juridice in conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autorși drepturile conexe (adica Jurnalul de Legi din 2006 nr. 90, articolul 631, astfel cum a fost modificat). Copierea, prelimucarea, publicareași modificarea in scopuri commerciale a intregului Manualși a elementelor sale individuale, fara acordul Grupa Topex exprimat in scris, este strict interzisași poate atrage raspunderea civilași penala.

CZ