59G823 - Pjūklas Graphite - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Stalinis diskinis pjūklas
Prekės ženklas	Graphite
Modelis	59G823
Maitinimo įtampa	230 V ~ 50 Hz
Vardinė galia	1600 W (S6 20% 2000 W)
Tuščiosios eigos greitis	4800 aps/min
Pjūklo disko skersmuo	254 mm
Pjūklo disko anga	30 mm
Pjūklo disko storis	2,8 mm
Pjovimo linijos storis	2,5 mm
Stalo išmatavimai	670 x 560 mm
Stalo pratęsimas	1040 x 560 mm
Pjovimo gylis 0° kampu	80 mm
Pjovimo gylis 45° kampu	55 mm
Pjūklo disko pasvirimas	0° - 45°
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Apsaugos indeksas	IPX0
Neto svoris	31 kg
Garso slėgio lygis	LpA = 92,6 dB(A) (K=3 dB)
Garso galios lygis	LWA = 105,6 dB(A) (K=3 dB)
Pagrindinės funkcijos	Skersinis pjovimas, kampinis pjovimas, nuožulnus pjovimas, kombinuotas pjovimas, perpjovimas
Sauga	Pjūklo diską saugantis gaubtas, skeltuvas, atatrankos stabdžiai, raktinis jungiklis
Priežiūra ir valymas	Prieš priežiūrą atjunkite nuo maitinimo; valykite sausa šluoste, nenaudokite vandens ar chemikalų
Atsarginės dalys ir remontas	Pjūklo diskas, gaubtas, skeltuvas; remontas atliekamas įgaliotame centre

Dažnai užduodami klausimai - 59G823 Graphite

Koks pjūklo disko skersmuo tinka su Graphite 59G823 pjūklu?

Pjūklas priima diskus, kurių skersmuo 254 mm, anga 30 mm ir korpuso storis 2,8 mm.

Kaip reguliuoti pjūklo disko aukštį?

Sukite aukščio reguliavimo rankenėlę (pav. U-11): pagal laikrodžio rodyklę norint nuleisti diską, prieš laikrodžio rodyklę - pakelti. Diskas turi išsikišti 3–6 mm virš ruošinio.

Kaip pakeisti pjūklo diską?

Atjunkite pjūklą, nuimkite diską saugantį gaubtą, užfiksuokite veleną raktu, atsukite veržlę (prieš laikrodžio rodyklę), nuimkite poveržlę ir diską. Uždėkite naują diską, laikydamiesi rodykle nurodytos sukimosi krypties, tada priveržkite veržlę.

Koks maksimalus pjovimo gylis?

Esant 0° pasvirimui, maksimalus gylis yra 80 mm. Esant 45° - 55 mm.

Kaip naudoti išilginį ribotuvą perpjovimui?

Atrakinkite ribotuvą, pastatykite jį lygiagrečiai diskui, nustatykite norimą plotį, tada užrakinkite. Stumkite ruošinį tarp ribotuvo ir disko, naudodami stūmiklį, jei atstumas mažesnis nei 150 mm.

Ką daryti atatrankos (kickback) atveju?

Atatranką dažnai sukelia neteisingas ribotuvo išlyginimas arba atšipęs diskas. Patikrinkite ribotuvo lygiagretumą, pagaląskite arba pakeiskite diską, ir įsitikinkite, kad skeltuvas bei atatrankos stabdžiai yra tinkamai sumontuoti ir sureguliuoti.

Kaip prižiūrėti pjūklą?

Prieš valydami visada atjunkite nuo maitinimo. Dulkes šalinkite sausa šluoste; niekada nenaudokite vandens ar tirpiklių. Vėdinimo angos turi būti švarios. Papildomas tepimas nereikalingas.

Kokie priedai pateikiami su pjūklu?

Pjūklas tiekiamas su: sulankstomu stovu, dviem raktais, šešiakampiu raktu, siurbimo jungtimi, išilginiu ribotuvu, skersiniu ribotuvu, skeltuvu, atatrankos stabdžiais ir diską saugančiu gaubtu.

Kaip nustatyti pjūklo disko pasvirimo kampą?

Atkabinkite kampinio pjovimo fiksatorių (pav. U-10), sukite pasvirimo rankenėlę, kad nustatytumėte norimą kampą (0°–45°), tada užfiksuokite. Prieš pjaudami įsitikinkite, kad diskas tinkamai užfiksuotas.

Kur rasti serijos numerį ir pagaminimo metus?

Serijos numeris yra ant pjūklo identifikacinės plokštelės. Pagaminimo metai nėra aiškiai nurodyti instrukcijoje, tačiau juos galima nustatyti pagal serijos numerį arba susisiekus su Graphite klientų aptarnavimo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 59G823 Graphite

a) Laikykite dangcius savo vietoje. Apsaugos turi buti tvarkingos ir tinkamai sumontuotos. Atsilaisvinusj, pazeista arba netinkamai veikianti apsauga reikia pataisyti arba pakeisti
b) Visada naudokite diskinio pjuklo apsauga, pjaustymo peilj ir apsaugos nuo atatrankos jtaisa kiekvienai pjoyimo operacijai. Atliekant viso pjoyimo operacijas, kai diskinis pjuklas visiskai perpjauna ruosinio storj, apsauga ir kiti saugos jtaisai paddedsumainti suzalojimo rizika.
c) Nedelsdami vél pritvirtinkite apsauguSYSTEM, kai baigsite operacijas (pvz., sujungima, apkalima ar pjoyima), kai reikia nuimti apsaugas, pjaustymo peilir (arba) apsaugos nuo atatrankos itaisa.. Apsuga, skaldymo peilis ir atatranka stabdantis jtaisas padeda sumazinti suzalojimo rizika.
d) Pries jungdami tvirtinimo detale jsitikinkite, kad ašmenys neliečia apsaugos, skeldimo peilio ar ruosinio. Netycinis auksciau išvardytu prietaisu kontaktas su diskiniu pjuklu gali sukelti pavojinga budkle.
e) Skaldymo peilj nustatykite pagal sia naudiojimo instrukcija. Neteisingas atstumas, nesutapimas ir iSlygiavimas gali padaryti skeltuva neveiksminga sumazinant atmetimo tikimbye.
f) Kad pjaustymo peilis ir atatranka stabdantis itaisas veiktu, jie turi buti sujungti su ruosiniu.Pjaunant ruosinius, kurie yra per trumpi, kad jungtu skeldimo peilir apsaugos nuo atatrankos itaisa, skeldimo peilis ir atatrankos apsaugos itaisas neveiks. Esant tokioms salygoms, skeldinamas peilis ir apsaugos nuo atatrankos itaisas negali apsaugoti nuo atatrankos.
g) Naudokite diskinj pjukla, tinkampa jpausty peiliui. Kad skaldomas peilis tinkamai veiktu, pjoyimo disko skersmuo turi atitikti skaldomo peilio skersmenj, diskinio pjuklo korpulas turi buti plonesnis uz skaldomo peilio storj, o pjuklo pjoyimo plotis turi buti platesnis nei storis. f) skeldancio peilio.

Jspejimai del pjovimo proceduru

a)

PAVOJUS: Niekada nedekite pirstu ar ranku prie pjuklo 4 arba jo vienoje linijoje. Akimirka neatidumas arba nas gali nukreipti rankj pjuklo diska ir jus rimtai suzaloti.

b) Tiekkite ruosinj i diskinj pjukla arba kaltik priesinga sukimosi krypciai. Tiekiant ruosinj ta paica kryptimi, kaip diskinis pjuklas sukasi virstalo, ruosinys ir ranka gali buti jtraukiami j diskinj pjukla.
c) Niekada nenaudokite jstrizaines matuoklio ruosiniui paduoti pjovimo metu ir niekada nenaudokite plysimo atitvaro kaip ilgio ribotuvo, kai pjaunate skersinj jstrizaines matuoklj. Vienu metu kreiplant ruosinj su plysimo aptvara ir ipjovos kreiptuvu, padideja tikimbye, kad pjuklo diskas jstrigs ir spyris.
d) Plysdami visada taiky kite ruosinio padavimo jega tarp kreiptuvo ir diskinio pjuklo. Naudokite stumikli, kai atstumas tarp kreipiamosios juostos ir diskinio pjuklo yra mazesnis nei 150 mm, ir naudokite prispaudimo plokste, kai atstumas mazesnis nei 50 mm. Pagalbiniai darbo jtaisai laikys ranka saugiu atstumu nuo diskinio pjuklo.
e) Naudokite tik gamintojo pateiktarba pagal instrukcjjas pagaminta stumikli. Toks stumiklis uztkirina tinkama atstuma tarp rankos ir diskinio pjuklo.
f) Niekada nenaudokite pazeisto arjpauto stumiklio.Pazeistas stumiklis gali suluzti, todel ranka jslys j diskinj pjukla.
g) Neatlikite jokiu „rankini“ operaciju. Ruosinio padeties nustatymui arba nukreipimui visada naudokite plysimo tvarstj arba nuozulnu indicatoriu „Rasymas ranka" reiskia ranku naudojima ruosiniui palaiktyi arba nukreipti, o ne naudoti slankiklj arba nuozulnios nuolydzio indicatoriu. Apipjaustymas laisvomis rankomis sukelia netinkama islygiavima, pjuklo aSmenu jstrigima ir atatranka.
h) Niekada nekiskite ranku per besisukanti diskini pjukla arba aplink sukamaji diskini pjukla. Pasiekus ruosinj, galima netycia prisiliesti prie besisukancio diskinio pjuklo.
i) Ilgiems ir (arpa) platiens ruosiniams, kad jie liktu lygiai, stalo gale ir (arpa) jo sonuose palaiky kite atrama ruosiniui. llgas ir (arpa) platus ruosinys linkes pasisukti prie stalo krasto, todel prarandama kontrlole, diskinis pjuklas jstringa ir atatranka.
j) Tiekkite ruosinj tolygiu tempu. Nelenkite ir nesukite ruosinio. Jei istrigo, nedelsdami isjkite jrankj, atjunkite jjir paalinkite stricti.Pjklo diska uzstrigus ruosiniui, variklis gali spurti arba sustoti.
k) Neisimkite npjautos medziagos gabaleliq, kol diskinis pjuklas sukasi.Medziaga gali jstricti tarp kreipianciosios juostos arba a'smenu apsaugos viduje ir asmenys traeks jusu pirstus j a'smenis. Pries iimdami medziaga, isjkite pjukla ir palaukite, kol a'smenys nustos judeti.
I) Jei pjaunate atvirus ruosinius, kuriu storis mazesnis nei 2 mm, naudokite pagalbin kreiptuv, kuris liestu stalvir. Plonas ruosinys gali uzstrigt po plesimo tvorele ir sukelti atatranka.

Nepatvirtinimo priežastys ir susiję jspejimai

Atatranka - tai staigi ruosinio reakcija del prispausto, jstrigusio pjuklo disko arba diskiniu pjuklu npjauto ruosinio nesutapimo arba kai dalis ruosinio jstringa tarp pjuklo disko ir plysimo tvoros ar kito fiksuo objekto.

Dažniausiai atmetimo metu ruosinys pakeliamas nuo stalo per diskio pjuklo gaine dalj ir nukreipiamas j operatori.

Atatranka atsiranda del netinkamo pjuklo naudiojimo ir (arba) netinkamo naudojimo ar nejprastu darbo salgyu, todel jos galima isvengti imantis atitinkamu atsargumo priemoniu, kaip nurodyta toliau.

a) Niekada nestovékite tiesiai vienoje linijoje su diskiu pjuklu. Visada stovékite toje paioje pjuklo disko puseje kaip ir kreipiamoji juosta. Atatranka gali stumi ruosin dideliu greiciu link kiekvieno, stovincio pries diskij pjuklair vienoje linijoje su diskiu pjuklu.
b) Niekada nesitieskite virš diskinio pjuklo arba uz diskinio pjuklo, norédami traukti ar palaiktyruosinio. Gal atsitiki netyčia prisiliesti prie diskinio pjuklo arba atatranka gali jtempti pirstusj diskinj pjukla.
c) Niekada nelaikykite ruosinio ir nespauskite ruosinio, kuri pjauna besisukantis diskinis pjuklas. Spaudziant ruosin jpaunant diskiniu pjuklu,jis gali jstricti ir sukelti atatranka.
d) Islygioukite juosta taip, kad ji butu lygiagreti asemims. Jei kreiptuvas nesutampa, ruosinys jspres i diskinj pukla ir bus atmostas.
e) Naudokite ašmenú kreiptuva, kad nukreiptumete ruosinj stalo atžvilgiu ir nukreiptumete, kai atliekamas dalinis pjüvis, pvz., siules, dallylentes arba pjoyimas. Lapu kreiptuvas padded nukreipti ruosinj atatrankos atveju.

Remkite dideles plokstes, kadsumaizintumete geleztes suspaudimo ir spyrimo rizika. Didelles plokstes linkusios kristi nuo

savo svorio. Atrama (-os) turi buti dedama po visomis plokstes dalimis, kabanciomis už stalvirso.

g) Bukite ypač atsargus pjaustydami ruosinj, kuris yra iskreiptas, sulenktas, iskrypes arba neturi tiesios briaunos, kad nukreiptumete ji nuozulniu indicatoriumi arba isilgal kreliptuvo. Iskreiptas, susipainiojes arba iskreiptas ruosinys yra nestabilus ir del to pjüvis nesutampa su diskiniu pjuklu, todel jstrigimas ir atmetimas
h) Niekada nepjaukite daugiau nei vieno ruosinio, tiek vertikaiai, tiek horizontalai. Diskinis pjuklas gali paimti bent viena is ju ir sukelti atatranka.
i) Jei is naujo paleidziate pjukla su diskiniu pjuklu ruosinyje, pjuklo gelezte centruokite ipjovoje, kad pjuklo dantys nesusiliestu su medziaga. Jei pjuklas jstrigs ruosinyje,jis gali pakelti ruosinir sukelti atatranka, kai pjuklas vel paleidziamas.
j) Diskinius pjuklus laikykite svarius, astrius ir su reikiama anga. Niekada nenaudokite susuktu diskiu pjuklu arba pjuklu, kuri dantys yra sulinke ar nulze. Astris ir tinkamai nustatydi diskinai pjuklai sumazina jstrigima, jstrigima ir atatranka.

Stalo pjuklo jspejimai

a) Isjunkite stalo pjukla ir atjunkite maitinimo laidq isimdami stalo idekla, keisdami diskinj pjukla arba reguliuodami plysimo peilj, apsaugos nuo atatranks jtaisar diskinio pjuklo apsauga, taip pat kai masina paliekama be prieziuros.. Prevencines priemones pades isvengti nelaimingu atsitikmu.
b) Niekada nepalikite begimo stalo pjuklo be prieziuros. Isjunkite iranki ir nepalikite irankio, koljis visiskai nesustos. Be prieziuros veikiantis grandininis pjuklas kelia nekontroliuojama pavoju.
c) Stalinji pukla pastatykite lygioje, gerai apsviestoje vietoje, kur galétuméte palaikyti kojas ir išaikyti pusiausvyra. Rekomenduojama montuoti tokioje vietoje, kur butu pakankamai vietos, kad butu galima lengvai susidoroti su ruosinio dydžiu. Ankstos, tamsios erdvés ir nelygios, slidžios grindys sukelia avarijas.
d) Dažnai valykite ir pašalinkite pjvenesas po staliniu pjūklu ir (arba) dulkiu surinkéju. Susikaupusios pjvenesos yra degios ir gali savaime užsidegti.
e) Stalinis pjuklas turi buti tvirtai pritvirtintas. Netinkamai pritvirtintas stalo pjuklas gali pajudeti arba apvirsti.
f) Pries jjungdami stalo pjukla, nuo stalo nuimkite jrankius, medzio gabalus ir pan. Issiblaskymas arba galimas strigtis gali buti pavojingas.
g) Tvirtinimo angoms visada naudokite tinkamo dydzio ir formos (deimantinius, o ne apvalius) diskinius pjuklus. Diskiniai pjuklai, kurie netelpa prie pjuklo priedo, veiks asimetriškai, todel prasite kontrrole.
h) Niekada nenaudokite pazeistu ar netinkamp jovimo diskutvirtinimo detaliu, tokiu kaip flansai, diskinio pjuklo poverzles, varztai ar verzles. Sios tvirtinimo detales buvo specialiai sukurtos pjuklui saugiam darbui ir optimaliam veikimui.
i) Niekada nelipkite ant stalo pjuklo ir nenaudokite jo kaip taburetes. Jei jrankis pasvirs arba netycia prisiliesite prie pjovimo jrankio, galite susizaloti.
j) Isitikinkite, kad peilis sumontuotas taip, kadjis suktusi tinkama kryptimi. Staliniam pjuklui nenaudokite slifavimo disku, vieliniu sepeciu ar abrazyvini disku. Neteisingai sumontavus diskinji pukla arba naudojant nerekomenduojamus priedus, galima rimtai susizaloti.

Papildomos saugos taisyklès

1. Nenaudoti pavojingomis salygomis. Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnojte ar lietingoje aplinkoje. Darbo vieta turi buti tinkamai apsviesta.
2. Neperkraukite jrenginio. Darbas bus saugesnis ir efektyvesnis islaikant tinkama darbo tempa.
3. Naudokite tinkamā kabelj. Isitikinkite, kad ilginamasis laidas yra geros būkles. Kai naudojate ilginamajj laida, jsitikinkite, kadjis tinka elektrós energijai, kuria naudos jusu gaminys. Del per mažo laidonukris tinklo jtampa, del to dings maitinimas ir perkais.
4. Naudokite tinkamus drabuzius. Nedevkite laisvq drabuziu, pirstiniu, kaklaraisciu ar papuošalu, kurie gali jstricti judanciose dalyse. Rekomenduojama aveti neslystancius batus. Devkite skrybèle, kad apsaugotumete plaukus.
5. Naudokite akiu apsauga. Taip pat rekomenduojama naudoti kvépavimo taku apsaugos priemones (kaukes).
6. Naudokite tik tuos ilginamuosius laidus, kuriu elektrós specifikacijos atitinka gaminj. Nenaudokite pazeistu ilginamuju laidu. Pries naudodami patikrinkite ilgintuva ir pakeiskite, jeijis pazeistas. Netraukite už laldo, kai jj atjungiate. Laikykite laida tliau nuo karšcioir aštriu kraštu. Pries atjungdami gaminj nuo ilgintuvo, visada ištraukite ilgintuva is elektrós lizdo.
7. Nepjaukite sudeteingu, is anksto surinktu daiktu

Savoku paaiskinimas

Pjovimas: pjovimas, norint padalinti elementa j 2 dalis.
Stumiklis: pailgas jrankis, naudojamas ruosiniui perkelti taikinji.
- Laisva ranka valdymas: „ranka“ reiksia, kad reikia rankomis palaikyti arba nukreipti ruosinj, o ne naudoti slankiklj arba kampo indicatoriu.
- Atmetimas: staigi ruosinio reakcija del prispausto, jstrigusio pjuklo disko arba diskiniu pjuklu npjauto ruosinio nesutapimo, arba kai dalis ruosinio jstrigo tarp diskinio pjuklo ir plysimo tvoros ar kito fiksuo objekto.

Simboliu paaiskinimas

1
4

2
5

3
6

1. Perskaitykite vadovq
2. Naudokite akiy apsauga
3. Antroji apsaugos klase
4. Naudokite kvēpavimo taku apsauga
5. Devekite klausos apsaugos priemones
6. Nepalikite jo nuo lietaus ar drégmés

TECHNINIAI DUOMENYS

Diskinis pjūklas 59G823
Parametas	Verté
Itampa	230V kintamoji srovè
Dažnis	50 Hz
Galia	1600W, S6 20% 2000W
Be apkrovos sukimosi greitis	4800 aps./min
Ciferblato skersmuo	254 mm
Disko angos skersmuo	30 mm
Ciferblato storis	2,8 mm
Skaldymo disko storis	2,5 mm
Stalviršio dydis	670 x 560 mm
Stalviršio prailginimo dydis	1040 x 560 mm
Maksimalus p jovimo gylis 45°	55 mm
Maksimalus p jovimo gylis 0°	80 mm
Ašmenu kampo reguliavimas	0-45°
Apsaugos klasé	II
Saugumo lygis	IPX0
Mišios	31 kg
Gamybos metai
59G823 reškia ir mašinos tipa, ir pavadinimä

TRIUKSMO IR VIBRACija DUOMENYS

Garso slégio lygis	LpA = 92,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Ismatuotas garso galios lygis	LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A)

Informacija api triuksmir vibracija

Irenginio skleidziamo triuksmo lygis apibudinamas: skleidziamo garso slegio lygiu LpA ir garso galios lygiu LWA (kur K - matavimo neapireztis). Si informacija: skleidziamo garso slegio lygis LpA, garso galios lygis LWA ir vibracijos pagreitis ah buvo ismatuoti pagal EN 62841-1.

IRENGINIO ELEMENTAI

Prietaiso struktura parodyta U paveiksle, kur:

1. Isilginis kreiptuvas
2. Diskinio pjuklo apsauga
3. Skilimo pleistas
4. Reketas nuo atatrankos
5. Soninis vadovas
6. Kreipiamoji nuozulniojokampo rankenèle
7. Transportavimo ratai
8. Jungimo / iśjungimo jungiklis su raktu
9. Stovi
10. Kampinis užraktas
    11.Asmenu auksa reguliarimo rankenèle
11. Stovo užraktor rankenéle
    13.Asmenu kampo regulavimas
12. Stalviršio prailginimo užraktas
13. Stalviris
14. Nuplešti vtoros spyna
15. Stalvirso pratesimas.
    18.Raktas

Priedai

1. Sulankstomas stovas 1 vnt
2. Raktai 2 vnt
3. Allen raktas 1 vnt
   4.Jungtis 1 vnt

PARUOSIMAS DARBUI

Ispakavimas

Pastaba: Kad isvengtumete netycinio jungimo arba elektrros smugio pavojaus ispakuojant ir surenkant, nejunkite elektrino jrankio prie elektros tinklo. Kai pjuklas nenaudojas, laidas turi buti atjungtas.

Pries imesdami pakuote, jsitikinkite, kad rinkinys pilnas. Nebandykite surinkti pjuklo, jei truksta kurio hors componento. Nebandykite prijungti prie elektros tinklo arba jjungti pjuklo, kol visi jo elementai nera tinkamai sumontuoti.

Asmenu apsauga ir pjaustomas peilis

Pjaudami visada naudokite ašmenu apsauga ir pjaustymo peilj. Tai sumazinaatatrankosrizikarapsaugo rankas nuo prisilitimo prie ašmenu.

Stumiklis

Stumiklis turi buti maždaug 400 mm ilgio ir 50 mm plocio. Del standumo jis turi buti bent 10 mm storio. Patogumo suteiks uzapvalinti kraštai. Jisturetu baigts jtrauka, leidžiancia slegti ir stumti apdorota medziaga. Stumiklio uzduotis yra laikyi ranka saugiu atstumu nuo pjuklo.

Stovo nustatymas (A1, A2, A3, A4, A5 pav.)

Tinkama pjoivo stovo padetis leidza jj naudoti, sulankstyti ir
transportuoti. Kojos fiksuojamos uzrako rankenelmis.

I pradine padeti pastatykite pjukla ant ratu (A1). Atrakinkite priekines kojas. Islenkite jas ir uzfiksuokite (A2), tada atrakinkite galines kojeles.
- Pakelkite pjukla iš kitos pusés (A3). Kojos iissiskleis. Kai jie yra tinkamoje padétyje, užfiksuokite (A4).
- Pjuklo padeti galite reguliuoti priverdami ir atsukdami koju atramas (A5).

Zingsniuyielskumas nurodomas paveikslieuose esanciais skaicias.

Trikoio sulankstymas (B1, B2, B3, B4 pav.)

Laiky kite už stalo krašto, atrakinkite kojeles rato puseje (B1). Padekite grandinini pjukla ant ratu, sulenkdami kojeles (B2). Blokuoti. Atrakinkite kitkoju pora (B3) ir padekite pjukla ant zemés sulenktomis kojomis. Užraktas (B4).

Pjuklo transportavimas (C1, C2 pav.)

Priekines kojos gali buti naudojamos kaip rankena transportuojant pjukla ant raty.

Skaldymo peilio nustatymas (D1, D2 pav.)

Skaldymo peilj galima nustatyj dvi padetis: laikymo padetj (D1) ir darbine (D2). Pagal numatyuosius nustatymus pleistas yra saugojimo padetyje.

Plesto nustatymas j darbiné padétj

• Nuimkite dangtelj
• Pakelkite pjklo diska j auksciausia padetj, sukdami aukscio reguliavimo rankenèle pagal laikrodzio rodykle. Isitikinkite, kad aSmenu kampas (stulpelis) yra 0^ . Kamps turi butu uzfiksuoetas.
• Atrakinkite pleišta patraukdami užraktó svirtj aukstyn.
• Patraukite pleista j darbiné padétj. Skylès turi sutapti su korpuso kaisciais.
• Uzblokuokite pleistq, nustatydami svirtj i apatine padetj (jsitikinkite, kad pleistas tinkamai uzfiksuoatas)
• dékite dangteli.

Padekite pleistaj laikymo padetj

Pakartokite 1-3 veiksmus. Pastumkite pleistaj zemyn i laikymo padetj. Uzblokuokite pleistaj. Nuleiskite pjuklo diska j zemiausia padetj. Pleistas turi buti zemiau stalo virsaus.

Pleistopadetiesreguliarimasaimenatzvilgiu(D3pav.)

Pastaba: Kad nesusizalotumete, pries atikdami bet kokius nustatymus visada atjunkite pjukla nuo maitinimo saltinio. Pleistas turi buti visiskai lygiagretus pjuklo geleztei. Noredami sureguluoti pleisto padetj, atlaisvinkite du varzus (D3 - 1), tada nustatykite pleista j tinkamapadetj. Nustate padetj, vel uzfiksuokite pleista.

Apsaugos nuo atatrankos sklasciu montavimas (E1, E2 pav.)

Pastaba: Skaldymo peilis turi buti darbinéje padétyje, kad butu galima sumontuoti antgalius.

• Pakelkite pjuklo diska j auksiciausia padetj ir nustatykite kampa j 0^ Isitikinkite, kad kampas yra tinkamai uzfiksotas.

• Suraskite lizda 1 ant pleisto (pav. D2-1) ir jdekite elementa su reketais. Nuleiskite plastikinj dangtelj ir uzfiksuokite (E1 - 1 pav.). Padekite svirtj apatine padeti. Isitikinkite, kad kaisis yra visiskai jstatyas 1 sedyne.

• Atleiskite plastikij dangtelj, kad pritvirtintumete mechanizma. Isitikinkite, kad atskiri mechanizmo elementai yra gerai pritvirtinti.

Pjuklo disko apsaugos montavimas

• Pakelkite svirtj (F1 pav. - 1), pažyméta pav. F1. Uždékite ašmenu apsaugá ant sedynés 2 (pav. D2 - 2) taip, kad jja butujdetas vidinis fiksavimo kaisis (F2 - 2 pav.).
  Uzddekite dangtelj ant skilimo peilio.
• Patraukite dangtelj atgal, kad jsitikintumete, ar fiksavimo kaistis (F2 - 1 pav.) tinkamai jstatytas j sedyne 3 (pav. D2 - 3)
• Paspauskite svirtj (F1 - 1 pav.) Žemyn, kad užsifiksuotumete dangtelj (F3 pav.).

Stalo pratesimas

• Prailginima galima atrakinti ir užrakinti stalviršio prailginimo užraktu (U - 14 pav.).
• Užraktas apatinéje padětyje blokuoja stalviršio išplatim (G1 - 1 pav.)
  Virsutineje padetye esantis uzraktas leidzia istraukti stalvirso pratesima (G2 - 1 pav.).
• Jei reikia, ištraukite stalviršio ilgintuva (G3 pav.).
• Isplete ilgintuvaj iki norimo ilgio, paspauskite užraktj Žemyn, kad uzfiksutotume mechanizma (G4 pav.). Pastaba: jsitikinkite, kad pltinys tinkamai uzblokuotas.
• Priveržkite varztā ant begiy (G5 pav.).

Aukšćio reguliavimo laikiklio montavimas (H pav.)

Ašmenu aukšćo reguliavimo švaistiklio rankena (pav. U-11) tvirtinama ja jsukant.

Plyšimo tvoros montavimas

Atlaisvinkite kreipiamaji užraktu (U-16 pav.), stumdami jjaukstyn. Padékite kreiptuva ant stalviršio taip, kad kreipiklio rodykle (I1-2 pav.) būtu toje pačioje puseje, kaip ir skalé ant stalviršio (I1-1 pav.).

Pirmiausia užfiksuokite kreipiamaja juosta priekyje, o paskui - gale, spausdami kreipiamuosius užraktus prie stalo (12).

Sureguliuokite plysimo tvoros padeti.

Numatytasis kreiptuvo nustatymas yra staciu kampu priekiniam stalvirsi krastui. Jei 90^ kampas nesilaikomas, sesiakampiu raktu atlaisvinkite du varztus (J1-1 pav.), esanius kreiptuvo priekines dalies virsuje. Tada nustatykite kreiptuvo padetj taip, kad butu išaikyta 90 己 kampas su stalvirsi krastu. Perkelkite kreiptuva, kadjis sulgyioutu s pjuklo gelezte.

Padéties indicatorius turi rodyti 0. Jei ne, atlaisvinkite varžta (J2-1 pav.) ir sulgyiuokite indicatoriu su nuliniu skales tašku. Pastaba: pries tai reikia nuimiä smenu apsauga ir pjaustymo peijl.

PASLAUGA

Ijungimo / isjungimo jungiklis

Pastaba: pries jungdami masina jsitikinkite, kad ašmenu apsauga yra tinkamai sumontuota.

Pjuklas turi jungiklio mechanizmá su fiksavimo funkcjja. Tai apsaugo nuo vaiku ir pašaliniu asmenu suaktyvinimo.

Noredami paleisti jrengini, jkiiskite rakta, tada patraukite jjungimo / isjungimo jungiklj aukstyn (K1 pav.).
Noredami isjungti jrengini, perjkite jjungimo / isjungimo jungiklj apatine padetj. (K2 pav.)
- Kai prietaisas ijsjungtas, istraukite rakteli (K3-1 pav.), kad jj užrakintuměte. (K3 pav.).

Asmenu aukscio reguliavimas.

Asmenu aukscio rankenèle (U-11 pav.) skirta aSmenu aukscui reguliuoti. Pasukite svaistikj pagal laikrodzio rodykle, kad nuleistumete pjukda ir atvirksciai, kad pakeltumete (L pav.).

Diskinio pjuklo pasvirimo kampo (nuozulnumo) reguliavimas.

Ašmenu pakreipimo švaistiklis naudojamas ašmenims pakreipti jstrižiems pjūviams (M1 pav.). Spyruoklinis užraktas (pav. U-10) išlaiko pasvirimo mechanizmā pasirinktoje padetye (M2 pav.). Reguliodami pjūklo disko kampa, atleiskite užraktā sukdami pries laikrodžio rodykle. Sukdami švaistiklj ir naudodami svarstykles, nustatykite norima pasvirimo kampa. Priveržkite užraktā sukdami pagal laikrodžio rodykle. Pries jjungdami pjūkla jsitikinkite, kad nuozulnumas yra tinkamai uzfiksotas.

Skilimo pleištas

Pjaunant pjukleliu pleistas perskelia du pautinés medienos gabalus. Tai apsaugo nuo peilliu uzstrigimo ant medziagos ir atatranks.

Plyšimo tvorelé naudiojama visiems pjūviams. Nepjaukite rankomis, nenaudodami tinkamai sumontuoto ir užrakinto kreiptuvo.

Nuozulniojo kampo rankenèle (O1, O2 pav.)

Jstrizaines kampo rankenelé kartu su skersiniu kreiptuvu (pav. U-5, pav. O2-1) naudojama skersiniams ir jstriziniams pjviams. Rankenelé užfisuojama priverzus užrakta (pav. O1 - 2). Pries pradédami pjauti, jsitikinkite, kad rankenelé / skersine tvora yra tinkamai užfiksuota. Norédami sureguliuoti skersinio slydimo kampa, atlaisvinkite užrakta ir pasukite pasvirimo kampo rankenelé, kol taškas „0" atsidurs norimu kampu. Priverzkite užrakta. Norédami sureguliuoti skersinio atitvaro padétj, atlaisvinkite fiksavimo rankenelé (pav. O2 -2) ir pastumkite tvora i norimä padétj. Priverzkite užrakta.

Rankeneléje yra 5 laipsniu tikslumo skå. Ant rankenelés veleno yra 1 laipsnio skå. Naudodami abu, galite perskaityi tikslu kampa.

Stumiklis (P pav.)

Naudokite nuo 50~mm iki 150~mm ploci.

Diskinio pjuklo keitimas

Pastaba: pries keiciant diskinj pjukla, pjuklas turi buti atjungtas nuomaitinimo saltinio.

Pjuklo diskas pakeiiciamas pagal siuos veiksmus:

• Nuimkite ašmenu apsaugā ir kauke. (Q1-1 pav.).
• Pakelkite pjuklo diska j aukšćiausia jmanoma padeti.
• A'smenu apykakle laikykite verzliarakciu, kad suklys nesisuktu.
• Uždékite veržliaraktj ant veleno veržlës.
• Pasukite pagal laikrodzio rodykle, kad priverztumete. Atvirksciai atlaisvinti. Atlaisvinkite ir nuimkite veleno verzle. (Q2 pav.).
• Nuimkite apykakle ir diskini piukla nuo veleno.

Naujo disko surinkimas atliekamas analogiskai, atvirkstine tvarka. Pastaba: ziurint i\$ desines pjuklo puses, pjuklas sukasi pries laikrodzio rdykle. Isitikinkite, kad peilis sumontuotas teisingai (krypties rdykle ant a'smenatitinka sukimosi kryptj).

Pagrindines operacijos

Pjovimui skersai, jstrižai, nuozulniali, kombinuotam pjovimui arba velimas siauroje dalyje naudokite skersin slankiklj ir pasvirimo kampo reguliavimo rankenèle.
- Nepjaukite rankomis (be plysimo tvoros arba skersinio kreiptuvo).
Jis gali jstricti asmenys, gauti spardyma arba jusu ranka / pirstai gali liestis su asmimenis.
Nustacius nuozulnu kampa, visada uzfiksoukite jj.
- Plyšimo tvorelè naudiojama pjūviams. AtliekantKitas operacijas, jis turi buti ismontuotas (U-15 pav.).
- Diskinio pjuklo apsauga turi buti sumontuota atliekant kiekviena pjovimo operacija. Po tooperacijos, kuriu metu reikia nuimti dangtelinedelsdami vel užsidékite.
- Diskinio pjuklo aukstis turi buti nustatyas taip, kad piovimo metu jo krastas issikištu apie 3 mm virš darbinio elemento.
Pjaudami siaurus gabalus naudokite stumiklj.

Skersinis atskyrimas (O1 pav.)

Medienos pjoyimas skersai grdu 90^ kampu. Noredami tai padaryti, naudokite 0^ kampa skersinj kreiptuva. Pries naudodami jsitikinkite, kad nuozulnus kampas yra uzfiksuotas. Skersinis kreiptuvas gali buti vedamas isilgai viento is stalo kreipiamuju grioveliu.

Ipjovos atskyrimas (O1 pav.)

Pjovimas kitu nei 90^ kampu diskiniu pjuklu, nukreiptu vertikaiai j virsu. Atliekamas taip pat, kaip ir skersinis pjovimas, bet kokiu kampu, nustatytu kampo kampu.

Veiksmas yra analogiskas skersinium pjoivmui, kai a smenys pakreipami nuo vertikalios. Asmenu kampas reguliuojamas svaistiklio pagalba.

Kombinuotas atskyrimas (S pav.)

Skersinis pjovimas kampu, kai ašmenys pakreipti. Noredami tai padaryti, sureguliuokite skersinio slydimo kampa ir ašmenu kampa.

Isplesimas (N pav.)

Medienos pjovimas isilgai grudu. Pagaminta naudojant isilginj kreiptuva. Perkeldami isilginj kreiptuva nustatykite norimqa jpaanamo elemento ploti, tada uzblokuokite kreiptuva. Pjuviams:

• Isitikinkite, kad tvora yra lygiagreti peiliui.
• Skaldymo peilis yra tinkamai sulygiuotas su disku.

Pjaudami ilgus ruosinius, visada naudokite atramas. Vienu metu prispauskite mediena prie kreiptuvo ir stalvir'sio, tolygiai ir svelniai stumdami ja link pjuklo.

Perkeldami elementa spauskite tik fragmenta tarp pjuklo ir isilginio kreiptuvo, kad diskas nejstrictu ir neatatatrankos.

Siaresniems nei 150 mm elementams reikia naudoti stumiklj.

Dulkiu nusiurbimas (T pav.)

Pjuklas turi nuimama dulkiu nusiurbimo sistemas. Sistema galima pritvirtinti prie jejimo (T-2 pav.), kad pašalintumete dulkes iš darbo vietos. Norédami isimi dulkiu surinktuva (T-1 pav.), atlaisvinkite dvi veržles (T-3 pav.) ir atjunkite ji nuo jrenginio.

Plovimo patarimal

• Isitikinkite, kad jpjova yra lauzo puseje.
• Nupjaukite mediena baigta puse j virsu.
• Visada naudokite tinkamas atramas pjaunamiems medienos gabalams.
• Esant svarbiems pjuviams, verta atlikti bandomajj pjujv.
• Pasirupinkite teisinga ašmenu padétimi. Disko kraštas turi issikišti 3-6 mm virš pjaunamo ruosinio paviršiaus.
• Suraskite ruosinj, ar nera pašaliniu daiktu, viniu ir pan.
• Visada naudokite gerai pagalastus diskus - niedaka nenusiblukinkite.
• Naudokite švelnu, tolygu ir nuolatinj spaudim. Nespauskite per didele jega.
• Nepjaukite šlapios ar jlinkusios medienos.
  Tvirtai laikykitruosin abiern rankomis arba naudodami stumiklj.

PRIEZIURA

Pastaba: ištraukite kištuka iš elektrós lizdo pries atlikdami technine priežūra arba nustatydami prietaisa.

• Kad darbas butu efektyvesnis, laikykite irankius svarius ir gerai pagalasti. Reguliarai tikrinkite laidu bukle, o pazeidimo atveju pataiskyte juos igaliotame technines prieziuros centre.
• Irankiui nereikia papildomo tepimo ir nera vartotojo keichiamu eksploataciniu medziagu. Valymui nenaudokite vandens ar cheminiu medziagu. Nuvaly kite sausu skudureliu.
• Laikyti sausoje vietoje. Ventiliacjos angas laiky kite svarias. Valdikliai turi buti be dulkiu. Is ventiliacjos angu matomos kibirkstys yra normalios ir nekelia pavojaus jrenginiui.
• Pažeidus laïq, kad butu išvengta rizikos, gamintojas arba kvalifikuotas asmu turi pakeisti laïd.

PROBLEMU SPRENDIMAS
APLINKOS APSAUGA

Problema	Galimos priežastys	Spendimas
Pjūklas nejsijungia.	Pjūklas neprijungtas prie maitinime šaltinio.Perdeğes saugiklis arba graninés pertraukiklis.Nutrūkes laidas.Purvas jungiklyje.	Prijunkite pjūkla prie maitinime šaltinio.Pakeiskite saugikl.Pakeiskite kabelj igalotame techninnes priežiūros centre.Pašalinkite šiukšles.
Nelíkslús ipjovos pjūvial / ašmenys néra vertikalüss.	Neteisingai sureguliuotas pasvirimas.Nekalibruotas pasvirimo matuoklis.	Patikrinkite vertikale kvadratu ir sureguliuokite ašmenu padeti.Patikrinkite stulpelj kvadratu i sureguliuokite indicatoriú.
Ciferblatas prilimpa prie medziagos.	Kreiptuvas néra lygiagretus põk diskui.Darbinis elementas susuktas elemento kraštas liečianti kreiptuvna néra tiesus.	Patikrinkite kreiptuvo padét i sureguliuokite.Naudokite kitá darbo elementa.
Medziaga stringa ant pleistó.	Neteisinga pleistó padétis disko atžvilgiu.	Patikrinkite pleistó padét i sureguliuokite.
Prastos kokybès pjūvial.	Buki peiliukai.Skydas sumontuotas neteisingoji pusëje.Guma arba derva ant ciferblato.Netinkamas skydo tipas.	Pakeiskite diska.Apverskite skyd.Isimkite diska ir išvalykite.Pakeiskite tinkamo tipo disku
Yra atmetimas.	Neteisinga plysimo tvoros padétis.Neteisinga pleistó padétis disko atžvilgiu.Darbas be vadovo.Buki peiliukai.Neužveržta pasvirimo užraktor rankenéle.	Sureguliuokite kreiptuvodadét.I Patikrinkite pleistó padét i sureguliuokite.Jdiekite vadova.Pakeiskite diska.Priveržkite rankenéle.
Diskas nikils arba nepakryps sklandžiai.	Dulkés ir šiukšës këlimo / pasvirin mechanizme.	Pašalinkite šiukšës.
Diskas nesisuka norimu grečiu arba greitai užsifiki sujoja.	Buvo naudojamas netinkamas kabelis.Zema jtampa.	Pakeiskite kabelj tinkamu.Kreipkitës l elektrika.
Stiprios vibracijos.	Pjūklas nepakankamai tvirtai pritvirtintas prie stalo.Stalas arba stovas pastatyas a nelygios Žemës.Sugedës skydas.	Saugial pritvirtlinkitepjūkla.Perkelkite ant lygaus,lygaus pavirësius.Pakeiskite diska.

Elektra varomugamini negalima ismesti kartu subuitinemis atliekomis, taciau juos reikia ismesti j atitinkamas patalpas. Informacios apie ismetima galite gauti i s gaminio pardavejo arba vietos valdizios institucij Elektros ir elektronines jrangos atliekose yra medziagu, kurios nera neutralios naturaiai aplinkai. Neperdirbta jranga kelia potenciaia grisme aplinkai ir zmoniu sueikatai.

"Grupa Topex Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia" Spolka komandytowa, kurios registruota buveiné yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau: „Grupa Topex") informuoja, kad visos autori teises j sio vadovo turinj (toliau - „Instrukcija"), jskaitant jo teksta, nuotraukas, diagramas, brežinius ir kompozicijas, priklauso išskirtinai „Topex" grupei. ir jiems taikoma teisiné apsauga pagal 1994 m. vasario 4 d. Istatyma del autori teisiu ir gretutiniu teisiu (ty 2006 m. Istatymu leidinio Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, skelbi ir keisti komerciniais tikslais visa vadová ir atskirus jo elementus be rastisko Grupa Topex sutikimo griežtai draudžiama ir gali užtraukti civilne ir baudžiamajatsakomybe.

LV

Originala (rokasgramata).

Galda zagis

59G823

PIEZIME: PIRMS EKSPLUATACIJAS UZMANIGI IZLASIET SO ROKASGRAMATA UN SAGLABAJET SO ROKASGRAMATA TURPMAKAI UZZINAI.

DROŠIBA

IPASI DROSBAS NOTEIKUMI PARVARTJAMAM GALDA ZAGIEM

leslgsanas / izslgsanas sledzis

Piezime: Pirms masinas ieslegsanas parliecinieties, vai asmens aizsargs ir pareizi uzstadits.

Zágis ir apríkots ar sledža mehānismu ar blokešanas funkćiju. Tas aizsargā pret aktivizëšanu, ko veic běrnì un nepièderošas personas.

Lai palaistu ieri, ievietojiet atslgu, pec tam pavelciet ieslegsanas/izslegsanas sledzi uz augsu (Ztm. K1).
Lai izslegtu ierici, parvietojet ieslegsanas/izslegsanas sledzi uz leju. (attels K2)
- Kadierice ir izslegta, izvelciet atslegu (Zim. K3-1), lai to aizslegtu. (attels K3).

Asmens augstuma regulesana.

Asmens augstuma pogu (Zim. U -11) izmanto, lui regulētu asmens augstumu. Pagrieziet kloki pulkstenraditāja virzienā, lui nolaistu zāgi, un otradi, lui to paceltu (L Zim.).

Ripzaga slipuma lenka (slipuma) regulešana.

Asmens sasverşanas klokis tiek izmantots, lai noliektu asmen Slipiem griezumiem (att. M1). Lenka fiksators (zim. U-10) notur sasverşanas mehanismu izveletajā pozicijā (zim. M2). Regulejot zaga asmens lenki, attaidet fiksatoru, griežot to pretëji pulkstenradītaja virzienam. Pagriežot kloki un izmantojot skalu, iestatiet velamo slipuma lenki. Pievelciet fiksatoru, pagriežot to pulkstenradītaja virziena. Pirms zaga ieslegşanas pärliecinieties, vai slipā mala ir pareizi nofikseta.

Skelts kiliis

Kilis sadala divus zagmaterialius, griezot ar zaga asmeni. Tas nover's asmenu iesprusan pie materiala un atsitiena.

Izrausanas zogs (N att.)