59G823 - Säge Graphite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 59G823 Graphite

Originales (Handbuch) Handbuch Tischsäge 59G823 HINWEIS: LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF. SICHERHEIT

SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN FÜR TRAGBARE

TISCHSÄGEN14 Warnhinweise zur Verwendung von Abdeckungen a) Halten Sie die Abdeckungen in ihrer Position. Die Schutzvorrichtungen müssen funktionsfähig und ordnungsgemäß installiert sein. Ein lockerer, beschädigter oder nicht richtig funktionierender Schutz sollte repariert oder ersetzt werden b) Verwenden Sie immer den Kreissägenschutz, Spaltkeil und die Rückschlagsicherung für jeden vollständigen Schnittvorgang. Bei Totalschnittarbeiten, bei denen die Kreissäge das gesamte Werkstück vollständig durchschneidet, helfen eine Schutzhaube und andere Sicherheitsvorrichtungen, die Verletzungsgefahr zu verringern. c) Bringen Sie das Schutzsystem sofort wieder an, wenn Sie Arbeiten (z. B. Falzen, Verkleidungen oder Absägen) abgeschlossen haben, die das Entfernen von Schutz, Spaltkeil und / oder Rückschlagsicherung erfordern. Schutz, Spaltkeil und Rückschlagsicherung reduzieren das Verletzungsrisiko. d) Stellen Sie sicher, dass die Klinge den Schutz, Spaltkeil oder Werkstück nicht berührt, bevor Sie das Befestigungselement einrasten. Unbeabsichtigter Kontakt der oben genannten Geräte mit der Kreissäge kann zu gefährlichen Situationen führen. e) Spaltkeil nach dieser Bedienungsanleitung einstellen. Falscher Abstand, Fehlausrichtung und Ausrichtung können dazu führen, dass der Spaltkeil die Wahrscheinlichkeit einer Ablehnung verringert. f) Damit Spaltkeil und Rückschlagsicherung funktionieren, müssen sie mit dem Werkstück gekoppelt sein.Beim Schneiden von Werkstücken, die zu kurz sind, um Spaltkeil und Rückschlagsicherung einzurasten, sind Spaltkeil und Rückschlagsicherung nicht wirksam. Unter solchen Bedingungen können Spaltkeil und Rückschlagsicherung einen Rückschlag nicht verhindern. g) Verwenden Sie eine für das Spaltkeil geeignete Kreissäge. Damit das Spaltmesser richtig funktioniert, sollte der Durchmesser des Sägeblatts dem Spaltmesser entsprechen, der Körper der Kreissäge sollte dünner als die Dicke des Spaltmessers sein und die Schnittbreite des Sägeblatts sollte breiter als die Dicke sein des Spaltmessers. Vorsichtshinweise zu Schneidverfahren a) GEFAHR: Bringen Sie niemals Ihre Finger oder Hände in die Nähe des Sägeblatts oder in eine Linie damit. Ein Moment der Unaufmerksamkeit oder des Rutschens könnte Ihre Hand auf das Sägeblatt richten und Sie ernsthaft verletzen. b) Führen Sie das Werkstück der Kreissäge oder dem Meißel nur entgegen der Drehrichtung zu. Wird das Werkstück in die gleiche Richtung transportiert, in der sich die Kreissäge über den Tisch dreht, können Werkstück und Hand in die Kreissäge gezogen werden. c) Verwenden Sie die Gehrungslehre niemals zum Vorschub des Werkstücks beim Schneiden und verwenden Sie den Parallelanschlag niemals als Längenanschlag beim Ablängen mit der Gehrungslehre. Das gleichzeitige Führen des Werkstücks mit Parallelanschlag und Gehrungsführung erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass das Sägeblatt eingeklemmt und getreten wird. d) Wenden Sie beim Auftrennen immer die Werkstückvorschubkraft zwischen Führung und Kreissäge an. Verwenden Sie den Schieber, wenn der Abstand zwischen der Führungsschiene und der Kreissäge weniger als 150 mm beträgt, und verwenden Sie die Druckplatte, wenn der Abstand weniger als 50 mm beträgt. Arbeitshilfen halten die Hand in sicherem Abstand zur Kreissäge. e) Verwenden Sie nur einen vom Hersteller gelieferten oder gemäß den Anweisungen konstruierten Schieber. Ein solcher Drücker sorgt für den richtigen Abstand zwischen Hand und Kreissäge. f) Verwenden Sie niemals einen beschädigten oder geschnittenen Schieber. Ein beschädigter Drücker kann brechen und die Hand in die Kreissäge gleiten lassen. g) Führen Sie keine "manuellen" Operationen durch. Verwenden Sie zum Positionieren oder Führen des Werkstücks immer entweder den Parallelanschlag oder den Fasenzeiger. "Handschrift" bedeutet, das Werkstück mit den Händen zu stützen oder zu führen, anstatt den Schieber oder die Fasenanzeige zu verwenden. Freihandbeschneiden führt zu Fehlausrichtung, Sägeblatteinklemmung und Rückschlag. h) Greifen Sie niemals durch die rotierende Kreissäge oder um die rotierende Kreissäge herum. Das Greifen nach dem Werkstück kann zu einem unbeabsichtigten Kontakt mit der rotierenden Kreissäge führen.

i) Bei langen und/oder breiten Werkstücken, um sie eben zu halten,

das Werkstück an der Rückseite des Tisches und/oder an seinen Seiten stützend abstützen. Ein langes und/oder breites Werkstück neigt dazu, an der Tischkante zu schwenken, was zu Kontrollverlust, Einklemmen der Kreissäge und Rückschlag führt. j) Führen Sie das Werkstück gleichmäßig zu. Verbiegen oder verdrehen Sie das Werkstück nicht. Wenn ein Stau auftritt, schalten Sie das Werkzeug sofort aus, trennen Sie das Werkzeug und beseitigen Sie dann den Stau. Ein Blockieren des Sägeblatts durch das Werkstück kann zum Aussetzen oder Stoppen des Motors führen. k) Entfernen Sie keine Schnittgutstücke, während sich die Kreissäge dreht.Material kann zwischen der Führungsschiene oder im Klingenschutz eingeklemmt werden und die Klinge zieht Ihre Finger in die Klinge. Schalten Sie die Säge aus und warten Sie, bis sich das Sägeblatt nicht mehr bewegt, bevor Sie Material entfernen. l) Verwenden Sie die Hilfsführung in Kontakt mit der Tischplatte, wenn Sie Werkstücke mit einer Dicke von weniger als 2 mm aufschneiden. Ein dünnes Werkstück kann sich unter dem Parallelanschlag verklemmen und einen Rückschlag verursachen. Gründe für die Ablehnung und damit verbundene Warnungen Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion eines Werkstücks aufgrund eines eingespannten, verklemmten Sägeblatts oder einer Fehlausrichtung des mit der Kreissäge geschnittenen Werkstücks oder wenn ein Teil des Werkstücks zwischen dem Sägeblatt und einem Parallelanschlag oder einem anderen festen Gegenstand eingeklemmt wird. Meistens wird das Werkstück beim Aussortieren von der Rückseite der Kreissäge vom Tisch gehoben und zum Bediener geleitet. Rückschlag ist das Ergebnis von unsachgemäßem Gebrauch der Säge und / oder falscher Handhabung oder anormaler Arbeitsbedingungen und kann durch die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen wie unten beschrieben vermieden werden. a) Stellen Sie sich niemals direkt neben die Kreissäge. Stellen Sie sich immer auf die gleiche Seite des Sägeblatts wie die Führungsschiene. Der Rückschlag kann das Werkstück mit hoher Geschwindigkeit auf jeden zutreiben, der vor der Kreissäge und in einer Linie mit der Kreissäge steht. b) Greifen Sie niemals über die Kreissäge oder hinter die Kreissäge, um das Werkstück zu ziehen oder abzustützen. Es kann zu versehentlichem Kontakt mit der Kreissäge kommen oder ein Rückschlag kann Ihre Finger in die Kreissäge ziehen. c) Halten Sie niemals das Werkstück fest oder üben Sie Druck auf das Werkstück aus, das von einer rotierenden Kreissäge geschnitten wird. Das Anwenden von Druck auf das Werkstück beim Schneiden mit einer Kreissäge kann zu einem Einklemmen und einem Rückschlag führen. d) Richten Sie die Stange so aus, dass sie parallel zur Klinge ist. Eine Fehlausrichtung der Führung klemmt das Werkstück in der Kreissäge und führt zu Ausschuss. e) Verwenden Sie eine Sägeblattführung, um das Werkstück relativ zum Tisch zu führen und zu führen, wenn ein Teilschnitt wie Falzen, Verkleidungen oder Sägen ausgeführt wird. Die Blattführung hilft bei einem Rückschlag das Werkstück zu lenken. f) Unterstützen Sie große Platten, um das Risiko des Einklemmens und Tretens der Klinge zu minimieren. Große Platten neigen dazu, unter ihrem eigenen Gewicht zu fallen. Unter allen Teilen der Platte, die hinter der Tischplatte hängen, sollten Stützen angebracht werden. g) Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie ein Werkstück schneiden, das verzogen, geknickt oder verzogen ist oder keine gerade Kante hat, um es mit der Fasenanzeige oder entlang der Führung zu führen. Ein verzogenes, verheddertes oder verzogenes Werkstück ist instabil und führt dazu, dass der Schnitt mit der Kreissäge nicht richtig ausgerichtet ist, was zu Einklemmen und Zurückweisung führt h) Schneiden Sie niemals mehr als ein Werkstück, weder vertikal noch horizontal. Eine Kreissäge könnte mindestens eine davon aufnehmen und einen Rückschlag verursachen.

i) Beim Wiederanfahren der Säge mit der Kreissäge im Werkstück

das Sägeblatt in der Kerbe zentrieren, damit die Sägezähne nicht in das Material eingreifen. Wenn die Säge im Werkstück eingeklemmt wird, kann sie das Werkstück anheben und beim Neustart der Säge einen Rückschlag verursachen. j) Halten Sie die Kreissägen sauber, scharf und mit der notwendigen Öffnung. Verwenden Sie niemals verdrehte Kreissägen oder Sägen mit verbogenen oder abgebrochenen Zähnen. Scharfe und richtig eingestellte Kreissägeblätter minimieren Einklemmen, Verklemmen und Rückschlag. Warnungen zur Tischkreissäge a) Schalten Sie die Tischkreissäge aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Sie den Tischeinsatz entfernen, die Kreissäge15 austauschen oder den Spaltkeil, die Rückschlagsicherung oder den Kreissägenschutz einstellen und wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt. Vorbeugende Maßnahmen werden Unfälle vermeiden. b) Lassen Sie eine laufende Tischkreissäge niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Werkzeug aus und lassen Sie das Werkzeug nicht stehen, bis es vollständig zum Stillstand gekommen ist. Eine laufende Kettensäge ohne Aufsicht stellt eine unkontrollierte Gefahr dar. c) Stellen Sie die Tischkreissäge an einem ebenen, gut beleuchteten Ort auf, an dem Sie Ihre Beine abstützen und das Gleichgewicht halten können. Es wird empfohlen, die Installation an einem Ort mit genügend Platz zu installieren, um die Größe des Werkstücks problemlos zu bewältigen. Enge, dunkle Räume und unebene, rutschige Böden verursachen Unfälle. d) Reinigen und entfernen Sie häufig das Sägemehl unter der Tischkreissäge und / oder dem Staubbehälter. Angesammeltes Sägemehl ist brennbar und es kann zu Selbstentzündung kommen. e) Die Tischkreissäge sollte sicher befestigt sein. Eine unzureichend gesicherte Tischkreissäge kann sich bewegen oder umkippen. f) Entfernen Sie Werkzeuge, Holzstücke usw. vom Tisch, bevor Sie die Tischkreissäge einschalten. Ablenkung oder ein potenzieller Stau können gefährlich sein. g) Verwenden Sie immer Kreissägen mit der richtigen Größe und Form (Diamant statt Rund) der Befestigungslöcher. Kreissägen, die nicht in den Sägeaufsatz passen, laufen asymmetrisch, was zu einem Kontrollverlust führt. h) Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblattbefestigungen wie Flansche, Kreissägescheiben, Schrauben oder Muttern. Diese Befestigungselemente wurden speziell für die Säge für einen sicheren Betrieb und optimale Leistung entwickelt.

i) Treten Sie niemals auf eine Tischkreissäge oder verwenden Sie

sie als Hocker. Schwere Verletzungen können eintreten, wenn das Werkzeug gekippt wird oder Sie versehentlich mit dem Schneidwerkzeug in Berührung kommen. j) Stellen Sie sicher, dass die Klinge so installiert ist, dass sie sich in die richtige Richtung dreht. Verwenden Sie keine Schleifscheiben, Drahtbürsten oder Schleifscheiben auf der Tischkreissäge. Eine falsche Installation der Kreissäge oder die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör kann zu schweren Verletzungen führen. Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen

1. Nicht unter gefährlichen Bedingungen verwenden. Verwenden Sie

Elektrowerkzeuge nicht in nassen oder regnerischen Umgebungen. Der Arbeitsplatz sollte ausreichend beleuchtet sein.

2. Überlasten Sie das Gerät nicht. Der Betrieb wird sicherer und

effektiver, während das richtige Arbeitstempo beibehalten wird.

3. Verwenden Sie das richtige Kabel. Stellen Sie sicher, dass Ihr

Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass es für den von Ihrem Produkt verwendeten Strom geeignet ist. Unterdimensionierte Kabel führen zu einem Abfall der Netzspannung, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt.

4. Verwenden Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite

Kleidung, Handschuhe, Krawatten oder Schmuck, die sich in beweglichen Teilen verfangen können. Es wird empfohlen, rutschfeste Schuhe zu tragen. Tragen Sie einen Hut, um Ihr Haar zu schützen.

5. Verwenden Sie einen Augenschutz. Es wird auch empfohlen,

Atemschutz (Masken) zu verwenden.

6. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit elektrischen

Spezifikationen, die dem Produkt entsprechen. Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel vor dem Gebrauch und ersetzen Sie es, wenn es beschädigt ist. Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie es trennen. Halten Sie das Kabel von Hitze und scharfen Kanten fern. Ziehen Sie immer das Verlängerungskabel aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt von einem Verlängerungskabel trennen.

7. Schneiden Sie keine komplexen, vormontierten Teile durch.

• Schneiden: Schneiden, um ein Element in 2 Teile zu teilen.

• Pusher: längliches Werkzeug, das verwendet wird, um ein Werkstück in Richtung des Ziels zu bewegen.

• Freihandbetrieb: "Per Hand" bedeutet, das Werkstück mit den Händen zu stützen oder zu führen, anstatt den Schieber oder die Neigungsanzeige zu verwenden.

• Zurückweisung: Plötzliche Reaktion des Werkstücks durch eingespanntes, verklemmtes Sägeblatt oder Schiefstellung des mit der Kreissäge geschnittenen Werkstücks oder wenn ein Teil des Werkstücks zwischen Kreissägeblatt und Parallelanschlag oder einem anderen feststehenden Gegenstand eingeklemmt wird. Erklärung der Symbole

1. Lesen Sie das Handbuch

2. Augenschutz verwenden

3. Die zweite Schutzklasse

4. Atemschutz verwenden

5. Gehörschutz tragen

6. Lassen Sie es nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt

TECHNISCHE DATEN Kreissäge 59G823 Parameter Wert Spannung 230V AC Frequenz 50 Hz Leistung 1600W, S6 20% 2000W Leerlaufdrehzahl 4800 U/min Zifferblattdurchmesser 254 mm Durchmesser der Scheibenbohrung 30 mm Zifferblattstärke 2,8 mm Dicke der Spaltscheibe 2,5 mm Die Größe der Tischplatte 560 x 560 mm Die Größe der Arbeitsplattenverlängerung 1040 x 560 mm Maximale Schnitttiefe für 45 ° 55 mm Maximale Schnitttiefe für 0 ° 80 mm Einstellung der Klingenschräge 0-45 ° Schutzklasse

Sicherheitsniveau IPX0 Masse 31 kg Baujahr

59G823 steht sowohl für den Typ als auch für die Bezeichnung der Maschine

GERÄUSCH- UND VIBRATIONSDATEN

Schalldruckpegel LpA = 92,6 dB (A) K = 3 dB (A) Der gemessene Schallleistungspegel LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A) Informationen zu Geräuschen und Vibrationen Der von einem Gerät abgegebene Geräuschpegel wird beschrieben durch: den Pegel des emittierten Schalldrucks LpA und den Schallleistungspegel LWA (wobei K die Messunsicherheit ist). Folgende Informationen: Emissionsschalldruckpegel LpA, Schallleistungspegel LWA und Schwingbeschleunigung ah wurden nach EN 62841-1 gemessen. GERÄTEELEMENTE Der Aufbau des Geräts ist in Abbildung U dargestellt, wobei:

6. Drehknopf für den Führungsschrägwinkel

8. Ein-/Ausschalter mit einem Schlüssel

11. Einstellknopf für die Blatthöhe

12. Rack-Verriegelungsknopf

13. Einstellen des Klingenwinkels

14. Tischplattenverlängerungssperre

16. Parallelanschlagsperre

17. Verlängerung der Tischplatte.

1. Klappbarer Ständer 1 Stück

2. Schlüssel 2 Stück

3. Inbusschlüssel 1 Stück

4. Verbinder 1 Stück

VORBEREITUNG ZUR ARBEIT

Auspacken Hinweis: Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Einschaltens oder eines Stromschlags beim Auspacken und Zusammenbauen zu vermeiden, schließen Sie das Elektrowerkzeug nicht an das Stromnetz an. Das Kabel sollte abgezogen werden, wenn die Säge nicht verwendet wird. Vergewissern Sie sich vor dem Entsorgen der Verpackung, dass das Kit vollständig ist. Versuchen Sie nicht, die Säge zusammenzubauen, wenn eine Komponente fehlt. Versuchen Sie nicht, die Säge an das Stromnetz anzuschließen oder einzuschalten, bevor alle Elemente ordnungsgemäß installiert wurden. Klingenschutz und Spaltkeil Verwenden Sie beim Schneiden immer einen Klingenschutz und Spaltmesser. Dies reduziert die Rückschlaggefahr und schützt Ihre Hände vor Kontakt mit der Klinge. Pusher Der Drücker sollte ca. 400 mm lang und 50 mm breit sein. Aus Steifigkeitsgründen sollte es mindestens 10 mm dick sein. Für Komfort sorgen abgerundete Kanten. Es sollte mit einer Vertiefung enden, die Druck und Schieben des verarbeiteten Materials ermöglicht. Die Aufgabe des Schiebers besteht darin, Ihre Hand in sicherem Abstand zur Säge zu halten. Aufstellen des Ständers (Abb. A1, A2, A3, A4, A5) Die richtige Positionierung des Sägeständers ermöglicht die Verwendung, das Zusammenklappen und den Transport. Die Beine werden mit den Verriegelungsknöpfen arretiert.

• Stellen Sie die Säge in der Ausgangsposition auf die Räder (A1). Vorderbeine entriegeln. Ausklappen und verriegeln (A2), dann die Hinterbeine entriegeln.

• Heben Sie die Säge auf der anderen Seite an (A3). Die Beine werden sich entfalten. Wenn sie sich in der richtigen Position befinden, verriegeln Sie (A4).

• Durch Anziehen und Abschrauben der Beinstützen (A5) können Sie die Position der Säge einstellen. Die Reihenfolge der Schritte wird durch die Nummern auf den Bildern angezeigt. Zusammenklappen des Stativs (Abb. B1, B2, B3, B4) Halten Sie die Tischkante fest, entriegeln Sie die Beine auf der Radseite (B1). Legen Sie die Kettensäge auf die Räder und klappen Sie die Beine zusammen (B2). Block. Entriegeln Sie das andere Beinpaar (B3) und legen Sie die Säge mit eingeklappten Beinen auf den Boden. Sperren (B4). Transport der Säge (Abb. C1, C2) Die Vorderbeine können beim Transport der Säge auf Rädern als Griff verwendet werden. Spaltkeil einstellen (Abb. D1, D2) Der Spaltkeil kann auf zwei Positionen eingestellt werden: die Lagerposition (D1) und die Arbeitsposition (D2). Der Keil befindet sich standardmäßig in der Lagerposition. Keil in Arbeitsstellung einstellen

• Ziehen Sie die Abdeckung ab

• Bringen Sie das Sägeblatt in die höchste Position, indem Sie den Höheneinstellknopf im Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie sicher, dass der Klingenwinkel (Gehrung) 0° beträgt. Die Fase sollte verriegelt sein.

• Entriegeln Sie den Keil, indem Sie den Sperrhebel nach oben ziehen.

• Ziehen Sie den Keil nach oben in die Betriebsposition. Die Löcher sollten mit den Stiften am Gehäuse fluchten.

• Blockieren Sie den Keil, indem Sie den Hebel in die untere Position bringen (stellen Sie sicher, dass der Keil richtig verriegelt ist)

• Bringen Sie die Abdeckung an. Bringen Sie den Keil in die Aufbewahrungsposition Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Schieben Sie den Keil nach unten in die Aufbewahrungsposition. Blockieren Sie den Keil. Senken Sie das Sägeblatt in die niedrigste Position ab. Der Keil sollte sich unter der Tischplatte befinden. Einstellen der Position des Keils relativ zum Sägeblatt (Abb. D3) Hinweis: Um Verletzungen zu vermeiden, trennen Sie die Säge immer von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Der Keil muss perfekt parallel zum Sägeblatt sein. Um die Position des Keils einzustellen, lösen Sie die beiden Schrauben (D3 - 1) und stellen Sie dann den Keil in die richtige Position. Nach dem Einstellen der Position den Keil wieder verriegeln. Installation der Rückschlagsicherungen (Abb. E1, E2) Hinweis: Zum Einbau der Sperrklinken muss sich der Spaltkeil in Arbeitsstellung befinden.

• Heben Sie das Sägeblatt in die höchste Position und stellen Sie die Gehrung auf 0°. Stellen Sie sicher, dass die Fase richtig verriegelt ist.

• Finden Sie den Sitz 1 auf dem Keil (Abb. D2-1) und platzieren Sie das Element mit den Ratschen darin. Senken Sie die Plastikabdeckung ab und verriegeln Sie sie (Abb. E1 - 1). Bringen Sie den Hebel in die untere Position. Stellen Sie sicher, dass der Stift vollständig in Sitz 1 sitzt.

• Lösen Sie die Plastikabdeckung, um den Mechanismus zu sichern. Stellen Sie sicher, dass die einzelnen Elemente des Mechanismus gut montiert sind. Sägeblattschutz montieren

• Heben Sie den Hebel (Abb. F1 - 1) an, der in Abb. 1 markiert ist. F1. Legen Sie den Klingenschutz über den Sitz 2 (Abb. D2 - 2), so dass der interne Sicherungsstift (Abb. F2 - 2) darin sitzt.

• Legen Sie die Abdeckung auf das Spaltmesser.

• Ziehen Sie die Abdeckung nach hinten, um sicherzustellen, dass der Sicherungsstift (Abb. F2 - 1) richtig im Sitz 3 (Abb. D2 - 3) sitzt

• Drücken Sie den Hebel (Abb. F1 - 1) nach unten, um die Abdeckung zu verriegeln (Abb. F3). Tisch erweitern

• Die Verlängerung kann mit der Tischplattenverlängerungssperre (Abb. U - 14) ent- und verriegelt werden.

• Die Arretierung in der unteren Position blockiert das Ausfahren der Tischplatte (Abb. G1 - 1)

• Die Arretierung in der oberen Position ermöglicht das Herausziehen der Tischplattenverlängerung (Abb. G2 - 1).

• Verlängern Sie bei Bedarf die Tischplattenverlängerung (Abb. G3).

• Nachdem Sie die Verlängerung auf die gewünschte Länge ausgefahren haben, drücken Sie die Verriegelung nach unten, um den Mechanismus zu verriegeln (Abb. G4). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Nebenstelle richtig blockiert ist.

• Ziehen Sie die Schraube an den Schienen fest (Abb. G5). Installieren der Höheneinstellungshalterung (Abb. H) Der Griff der Klingenhöhenverstellkurbel (Abb. U-11) wird durch Einschrauben befestigt. Montage des Parallelanschlags Lösen Sie die Führungssperre (Abb. U-16), indem Sie sie nach oben drücken. Legen Sie die Führung so auf die Arbeitsplatte, dass sich der Führungszeiger (Abb. I1-2) auf der gleichen Seite wie die Skala auf der Arbeitsplatte (Abb. I1-1) befindet. Verriegeln Sie die Führungsschiene zuerst vorne und dann hinten, indem Sie die Führungsriegel gegen den Tisch drücken (I2). Passen Sie die Position des Parallelanschlags an. Standardmäßig ist die Führung rechtwinklig zur Vorderkante der Arbeitsplatte. Wird der 90°-Winkel nicht eingehalten, lösen Sie die beiden Schrauben (Abb. J1-1) oben am vorderen Teil der Führung mit einem Innensechskantschlüssel. Stellen Sie dann die Position der Führung so ein, dass der Winkel von 90° zur Kante der Arbeitsplatte eingehalten wird. Verschieben Sie die Führung, um sie mit dem Sägeblatt auszurichten. Die Positionsanzeige sollte 0 anzeigen. Ist dies nicht der Fall, lösen Sie die Schraube (Abb. J2-1) und richten Sie die Anzeige auf den Nullpunkt der Skala aus. Hinweis: Klingenschutz und Spaltkeil müssen vorher entfernt werden. SERVICE Ein / Aus Schalter Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Maschine, dass der Blattschutz richtig installiert ist. Die Säge ist mit einem Schaltmechanismus mit Sperrfunktion ausgestattet. Dies schützt vor einer Aktivierung durch Kinder und Unbefugte.

• Um das Gerät zu starten, stecken Sie den Schlüssel ein und ziehen dann den Ein-/Ausschalter nach oben (Abb. K1).

• Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die untere Position. (Bild K2)17

• Ziehen Sie bei ausgeschaltetem Gerät den Schlüssel (Abb. K3-1) ab, um es zu verriegeln. (Bild K3). Höhenverstellung der Klinge. Mit dem Messerhöhenknopf (Abb. U -11) wird die Messerhöhe eingestellt. Drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn, um die Säge abzusenken und umgekehrt, um sie anzuheben (Abb. L). Neigungswinkel (Fase) der Kreissäge einstellen. Die Sägeblatt-Kippkurbel dient zum Kippen des Sägeblatts für Gehrungsschnitte (Abb. M1). Die Gehrungsverriegelung (Abb. U-10) hält den Kippmechanismus in der gewählten Position (Abb. M2). Lösen Sie beim Einstellen des Sägeblattwinkels die Arretierung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie durch Drehen der Kurbel und mithilfe der Skala den gewünschten Neigungswinkel ein. Ziehen Sie das Schloss fest, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie sicher, dass die Fase richtig verriegelt ist, bevor Sie die Säge einschalten. Spaltkeil Der Keil spaltet beim Sägen mit einem Sägeblatt zwei Stücke gesägtes Holz. Dies verhindert ein Verklemmen der Messer am Material und einen Rückschlag. Parallelanschlag (Abb. N) Der Parallelanschlag wird für alle Längsschnitte verwendet. Schneiden Sie nicht von Hand, ohne eine ordnungsgemäß installierte und verriegelte Führung zu verwenden. Winkeldrehknopf (Abb. O1, O2) Der Gehrungswinkelknopf zusammen mit der Querführung (Abb. U-5, Abb. O2-1) wird für Quer- und Diagonalschnitte verwendet. Der Knauf wird durch Anziehen des Schlosses verriegelt (Abb. O1 - 2). Stellen Sie sicher, dass der Knopf/Queranschlag richtig verriegelt ist, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen. Um den Winkel des Querschlittens einzustellen, lösen Sie die Arretierung und drehen Sie den Winkeldrehknopf, bis der "0"-Punkt im gewünschten Winkel ist. Ziehen Sie das Schloss fest. Um die Position des Queranschlags einzustellen, lösen Sie den Feststellknopf (Abb. O2 -2) und schieben Sie den Anschlag in die gewünschte Position. Ziehen Sie das Schloss fest. Der Drehknopf ist mit einer Skala mit einer Genauigkeit von 5 Grad ausgestattet. Auf dem Schaft des Knopfes befindet sich eine 1-Grad- Skala. Wenn Sie beide verwenden, können Sie den genauen Winkel ablesen. Der Drücker (Abb. P) Einsatz für Breiten von 50 mm bis 150 mm. Austausch der Kreissäge Hinweis: Vor dem Austausch der Kreissäge muss die Säge von der Stromquelle getrennt werden. Das Sägeblatt wird gemäß den Schritten ausgetauscht:

• Entfernen Sie den Klingenschutz und die Maske. (Abb. Q1 -1).

• Heben Sie das Sägeblatt in die höchstmögliche Position.

• Halten Sie den Klingenbund mit einem Schraubenschlüssel fest, um zu verhindern, dass sich die Spindel dreht.

• Setzen Sie den Schlüssel auf die Spindelmutter.

• Zum Festziehen im Uhrzeigersinn drehen. Umgekehrt zu lockern. Lösen und entfernen Sie die Spindelmutter. (Abbildung Q2).

• Entfernen Sie den Kragen und die Kreissäge von der Spindel. Die Montage einer neuen Scheibe erfolgt analog in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis: Die Säge dreht sich von der rechten Seite der Säge aus gesehen gegen den Uhrzeigersinn. Stellen Sie sicher, dass das Messer richtig montiert ist (der Richtungspfeil auf dem Messer stimmt mit der Drehrichtung überein). Grundoperationen

• Für Kappschnitt, Fasenschnitt, Fasenschnitt, Kombischnitt oder Filzen entlang des schmalen Teils verwenden Sie den Querschlitten und den Einstellknopf für den Fasenwinkel.

• Nicht von Hand (ohne Parallelanschlag oder Querführung) schneiden. Es kann die Klinge blockieren, getreten werden oder Ihre Hand/Finger mit der Klinge in Berührung bringen.

• Verriegeln Sie den Fasenwinkel immer, nachdem Sie ihn eingestellt haben.

• Der Parallelanschlag wird für Längsschnitte verwendet. Für andere Arbeiten muss es demontiert werden (Abb. U-15).

• Bei jedem Trennvorgang muss ein Kreissägenschutz montiert werden. NachArbeiten, bei denen die Abdeckung entfernt werden musssofort wieder aufsetzen.

• Die Höhe der Kreissäge sollte so eingestellt werden, dass ihre Kante beim Schneiden ca. 3 mm über das Arbeitselement hinausragt.

• Verwenden Sie einen Stopfer, wenn Sie schmale Stücke schneiden. Querteilung (Abb. O1) Schneiden Sie das Holz quer zur Faser in einem Winkel von 90 °. Verwenden Sie dazu eine um 0° abgewinkelte Querführung. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Fasenwinkel verriegelt ist. Die Querführung kann entlang einer der Führungsnuten des Tisches geführt werden. Gehrungstrennen (Abb. O1) Schneiden in einem anderen Winkel als 90° mit einer senkrecht nach oben zeigenden Kreissäge. Wird wie das Ablängen ausgeführt, in jedem Winkel, der mit dem Fasenwinkelknopf eingestellt wird. Gehrungsschnitte (Abb. R) Der Vorgang ist analog zum Querschneiden mit aus der Vertikalen geneigtem Messer. Der Winkel der Klinge wird mit einer Kurbel eingestellt. Kombiniertes Trennen (Abb. S) Schräges Ablängen bei geneigter Klinge. Stellen Sie dazu den Fasenwinkel des Querschlittens und den Winkel der Klinge ein. Rippen (Abb. N) Holz entlang der Faser schneiden. Hergestellt unter Verwendung einer Längsführung. Durch Verschieben der Längsführung die gewünschte Breite des geschnittenen Elements einstellen, dann die Führung blockieren. Für Rippenschnitte:

• Stellen Sie sicher, dass der Zaun parallel zur Klinge ist.

• Der Spaltkeil ist korrekt auf die Scheibe ausgerichtet. Verwenden Sie beim Durchtrennen langer Werkstücke immer Stützen. Drücken Sie das Holz gleichzeitig gegen die Führung und die Tischplatte und drücken Sie es mit gleichmäßigem, sanftem Druck in Richtung Säge. Beim Verschieben des Elements nur das Bruchstück zwischen Säge und Längsführung drücken, um ein Verklemmen und Rückschlagen des Sägeblattes zu vermeiden. Für Elemente, die schmaler als 150 mm sind, sollte ein Schieber verwendet werden. Staubabsaugung (Abb. T) Die Säge ist mit einem abnehmbaren Staubabsaugsystem ausgestattet. Das System kann am Eingang angebracht werden (Abb. T-2), um Staub vom Arbeitsplatz zu entfernen. Um den Staubsammler (Abb. T-1) zu entfernen, lösen Sie die beiden Muttern (Abb. T-3) und trennen Sie ihn vom Gerät. Schneidetipps

• Stellen Sie sicher, dass sich die Hinterschneidung auf der Ausschussseite befindet.

• Schneiden Sie das Holz mit der fertigen Seite nach oben.

• Verwenden Sie immer geeignete Auflagen für die zu schneidenden Holzstücke.

• Bei wichtigen Schnitten lohnt sich ein Probeschnitt.

• Achten Sie auf die richtige Positionierung der Klinge. Der Rand der Scheibe sollte 3 bis 6 mm über die Oberfläche des zu schneidenden Werkstücks hinausragen.

• Durchsuchen Sie das Werkstück nach Fremdkörpern, Nägeln usw.

• Verwenden Sie immer gut geschärfte Scheiben - niemals stumpf.

• Wenden Sie sanften, gleichmäßigen und konstanten Druck an. Drücken Sie nicht mit zu viel Kraft.

• Schneiden Sie kein nasses oder verzogenes Holz.

• Halten Sie das Werkstück mit beiden Händen oder mit dem Stopfer fest. WARTUNG Hinweis: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder das Gerät aufstellen.

• Halten Sie die Werkzeuge sauber und gut geschärft, um die Arbeitseffizienz zu verbessern. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Kabel und lassen Sie diese bei Beschädigungen von einer autorisierten Servicestelle reparieren.

• Das Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung und hat keine vom Benutzer austauschbaren Verbrauchsmaterialien. Verwenden Sie zum Reinigen kein Wasser oder Chemikalien. Mit einem trockenen Tuch sauber wischen.

• An einem trockenen Ort lagern. Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber. Kontrollen sollten staubfrei sein. Aus den Lüftungsöffnungen sichtbare Funken sind normal und stellen keine Gefahr für das Gerät dar.18

• Im Schadensfall muss das Kabel vom Hersteller oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliche Gefährdung zu vermeiden. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Säge startet nicht. Die Säge ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Durchgebrannte Sicherung oder Schutzschalter. Gebrochene Schnur. Schmutz im Schalter. Schließen Sie die Säge an die Stromversorgung an. Ersetzen Sie die Sicherung. Tauschen Sie das Kabel in einem autorisierten Servicecenter aus. Schmutz entfernen. Ungenaue Gehrungsschnitte / Klinge nicht vertikal. Schräglage falsch eingestellt. Unkalibrierter Schräglaufmesser. Überprüfen Sie die Vertikale mit einem Quadrat und stellen Sie die Position der Klinge ein. Überprüfen Sie das Lot mit einem Quadrat und stellen Sie die Anzeige ein. Das Zifferblatt klebt am Material. Die Führung ist nicht parallel zum Sägeblatt. Arbeitselement verdreht, Elementkante berührt die Führung ist nicht gerade. Überprüfen Sie die Position der Führung und stellen Sie sie ein. Verwenden Sie ein anderes Arbeitselement. Material klemmt am Keil. Falsche Position des Keils relativ zur Scheibe. Keilposition prüfen und einstellen. Schnitte von schlechter Qualität. Stumpfe Klingen. Der Schirm ist auf der falschen Seite montiert. Gummi oder Harz auf dem Zifferblatt. Falscher Schildtyp. Ersetzen Sie die Disc. Drehen Sie den Schild um. Nehmen Sie die Disc heraus und reinigen Sie sie. Durch einen geeigneten Disc-Typ ersetzen. Es gibt Ablehnung. Falsche Positionierung des Parallelanschlags. Falsche Position des Keils relativ zur Scheibe. Arbeiten Sie ohne Anleitung. Stumpfe Klingen. Skew-Sperrknopf nicht festgezogen. Passen Sie die Position der Führung an. Keilposition prüfen und einstellen. Installieren Sie die Anleitung. Ersetzen Sie die Disc. Ziehen Sie den Knopf fest. Die Disc lässt sich nicht reibungslos anheben oder kippen. Staub und Schmutz im Hebe- /Skew-Mechanismus. Schmutz entfernen. Die Disc dreht sich nicht mit der gewünschten Geschwindigkeit oder blockiert schnell. Es wurde das falsche Kabel verwendet. Niedrige Spannung. Ersetzen Sie das Kabel durch ein geeignetes. Wenden Sie sich an einen Elektriker. Starke Vibrationen. Die Säge ist nicht fest genug am Tisch befestigt. Tisch oder Ständer auf unebenem Boden aufgestellt. Defekter Schild. Befestigen Sie die Säge sicher. Auf eine ebene, ebene Fläche übertragen. Ersetzen Sie die Disc. UMWELTSCHUTZ

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll, sondern in geeigneten Einrichtungen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie beim Händler des Produkts oder bei den örtlichen Behörden. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe, die für die natürliche Umwelt nicht neutral sind. Nicht recycelte Geräte stellen eine potenzielle Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, Ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") weist darauf hin, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: das "Handbuch"), einschließlich der Texte, Fotos, Diagramme, Zeichnungen und seiner Zusammensetzungen, ausschließlich der Topex-Gruppe gehören und unterliegen dem gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (dh das Gesetzblatt von 2006 Nr. 90 Pos. 631 in der geänderten Fassung). Das Kopieren, Bearbeiten, Veröffentlichen und Modifizieren des gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne die schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens verboten und kann zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.