59G823 - Sega Graphite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sega circolare da banco
Marca	Graphite
Modello	59G823
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	1600 W (S6 20% 2000 W)
Velocità a vuoto	4800 giri/min
Diametro della lama	254 mm
Foro della lama	30 mm
Spessore della lama	2,8 mm
Spessore del taglio	2,5 mm
Dimensioni del tavolo	670 x 560 mm
Prolunga del tavolo	1040 x 560 mm
Profondità di taglio a 0°	80 mm
Profondità di taglio a 45°	55 mm
Inclinazione della lama	0° - 45°
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Grado di protezione	IPX0
Peso netto	31 kg
Livello di pressione sonora	LpA = 92,6 dB(A) (K=3 dB)
Livello di potenza sonora	LWA = 105,6 dB(A) (K=3 dB)
Funzioni principali	Taglio trasversale, taglio in bisello, taglio ad angolo, taglio combinato, taglio longitudinale
Sicurezza	Paralama, coltello divisore, denti antirimbalzo, interruttore a chiave
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della manutenzione; pulire con un panno asciutto, non usare acqua né prodotti chimici
Ricambi e riparabilità	Lama da sega, protezione, coltello divisore; riparazioni presso centro autorizzato

Domande frequenti - 59G823 Graphite

Qual è il diametro della lama compatibile con la sega Graphite 59G823?

La sega accetta lame di diametro 254 mm con foro 30 mm e spessore del corpo 2,8 mm.

Come regolare l'altezza della lama?

Girare la manovella di regolazione dell'altezza (fig. U-11): in senso orario per abbassare la lama, antiorario per alzarla. La lama deve sporgere di 3-6 mm sopra il pezzo.

Come cambiare la lama della sega?

Scollegare la sega, rimuovere il paralama, bloccare l'albero con una chiave, allentare il dado (senso antiorario), rimuovere la flangia e la lama. Montare la nuova lama rispettando il senso di rotazione indicato dalla freccia, quindi serrare il dado.

Qual è la profondità di taglio massima?

A 0° di inclinazione, la profondità massima è 80 mm. A 45°, è 55 mm.

Come utilizzare la guida longitudinale per un taglio di refilo?

Sbloccare la guida, posizionarla parallelamente alla lama, regolare la larghezza desiderata, quindi bloccare. Spingere il pezzo tra la guida e la lama usando uno spingitore se la distanza è inferiore a 150 mm.

Cosa fare in caso di rimbalzo (kickback)?

Il rimbalzo è spesso dovuto a un errato allineamento della guida o a una lama smussata. Verificare il parallelismo della guida, affilare o sostituire la lama, e assicurarsi che il coltello divisore e i denti antirimbalzo siano correttamente installati e regolati.

Come effettuare la manutenzione della sega?

Scollegare sempre prima della pulizia. Utilizzare un panno asciutto per rimuovere la polvere; non usare mai acqua né solventi. Le prese di ventilazione devono essere pulite. Non è necessaria lubrificazione aggiuntiva.

Quali accessori sono forniti con la sega?

La sega viene fornita con: un supporto pieghevole, due chiavi, una chiave a brugola, un connettore di aspirazione, una guida longitudinale, una guida trasversale, un coltello divisore, denti antirimbalzo e un paralama.

Come regolare l'angolo di inclinazione della lama?

Allentare il blocco del bisello (fig. U-10), ruotare la manovella di inclinazione per ottenere l'angolo desiderato (0°-45°), quindi serrare il blocco. Assicurarsi che la lama sia ben bloccata prima di tagliare.

Dove trovare il numero di serie e l'anno di fabbricazione?

Il numero di serie si trova sulla targhetta della sega. L'anno di fabbricazione non è esplicitamente indicato nel manuale ma può essere dedotto dal numero di serie o contattando il servizio clienti Graphite.

MANUALE UTENTE 59G823 Graphite

Avertismente legate de utilizesa huselor

Comutator pornit/oprit

Precnidi deli (sl. O1)

Manuale (manuale) originale

Segadacono

59G823

NOTA: PRIMA DELL'UTILIZZO, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER RIFERIMENTO FUTURO.

SICUREZZA

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE SEGHE DA TAVOLO PORTATILI

Avvertenze relative all'uso delle copertura

a) Mantieri le copertura nella loro posizione. Le protezioni devono essere funzionanti e correttamente installate. Una protezione allentata, danneggiata o non funzionante dovrebbe essere riparata o sostituita
b) Utilizzare sempre la protezione della sega circolare, il coltello divisore e il dispositivo anti-contraccolpo per agli operazione di taglio completa. Nelle operazioni di taglio totale in cui la sega circolare taglia completeness lo spessore del pezzo, una protezione e altri dispositivi di sicurezza aiutano a ridurre il rischio di lesioni.
c) Rimontare ilsystema di protezione immediatamente al termine delle operazioni (come aggraffatura, pannellatura o segatura) che richiedono la rimozione delle protezioni, coltello divisorio e/dispositivo anti-contraccolpo. Una protezione, un coltello divisorio e un dispositivo anti-contraccolpo aiutano a ridurre il rischio di lesioni.
d) Assicurarsi che la lama non tocchi la protezione, il coltello divisore o il pezzo in lavorazione prima di insertire il dispositivo di fissaggio. Il contatto involontario dei suddetti dispositi con la sega circolare potrebbe creare una condizione pericolosa.
e) Impostare il coltello divisore secondo queste istruzioni per l'uso. La distanza, il disallineamento e l'allineamento errati possono rendere il coltello divisorio inefficace nel ridurre la probabilità di rigetto.
f) Affinché il coltello divisore e il disposativo anti-contraccolpo funzionino, devono essere accopiati al pezzo. Quando si tagliano pezzi troppo corti per impeggare il coltello divisore e il disposativo antirimbalzo, il coltello divisore e il disposativo antirimbalzo non saranno efficaci. In tali condizioni, il coltello divisore e il disposativo antirimbalzo non possono impedire il contraccolpo.
g) Utilizzato una sega circolare adatta al coltello divisore. Affinché il coltello divisore funzioni correttamente, il diametro della lama della sega deve correspondere al coltello divisore, il corpo della sega circolare deve essere più sottile dello spessore del coltello divisore e la larghezza di taglio della lama della sega deve essere più ampia dello spessore del coltello divisore.

Precauzioni relative alle procedure di taglio

PERICOLO: Non avvincinare o allineare mai le dita o le mani alla lama della sega. Un momento di disattenzione o slittamento potrebbe punctare la mano verso la lama della sega e ferirvi gravamente.
b) Alimentare il pezzo alla sega circolare o allo scalpello solo nella direzione opposta al senso di rotazione. L'avanzamento del pezzo nella stessa direzione in cui la sega circolare ruota sul ravolo cui causare l'estrazione del pezzo e della mano nella sega circolare.
c) Non utilizzato mai il calibro per taglio obliquo per far avanzare il pezzo durante il taglio e non utilizzato mai la guida parallela come arresto di lunghezza durante il taglio trasversale con il calibro per taglio obliquo. Guidare il pezzo con la guida parallela e la guida per obliqi contemporaneamente aumento la probabilità che la lama della sega rimanga intrappolata e venga colpita.
d) Applicare sempre la forza di avanzamento del pezzo tra la guida e la sega circolare durante la fresatura. Utilizzare lo spintore quando la distance tra la barra di guida e la sega circolare è inferiore a 150 mm e utilizzato la piastra di pressione quando la distance è inferiore a 50 mm. I dispositivi di assistenza al lavoro manterranno la mano a una distance di sicurezza alla sega circolare.
e) Utilizzare solo uno spintore fornito dal produttore o costruito secondo le istruzioni. Tale spintore fornisce la giusta distance tra la mano e la sega circolare.
f) Non utilizzato mai uno spintore danneggiato o tagliato. Uno spintore danneggiato più rompersi, facendo scivolare la mano nella sega circolare.
g) Non eseguire alcuna operazione "manuale". Utilizzare sempre la guida parallela o l'indicatore di inclinazione per posizionare o guidare il pezzo. Per "scrittura a mano" si intende l'uso delle mani per

sostenere o guidare il pezzo in lavorazione, anziché'utilizzare il cursore j) o l'indicatore di inclinazione. Il taglio a mano libera causa disallineamento, intrappolamento della lama della sega e contraccolpo.

h) Non raggiungere mai atraverso la sega circolare rotante o intorno alla sega circolare rotante. Raggiungere il pezzo cui portare a un contatto involontario con la sega circolare rotante.
i) Per pezzi lunghi e/o larghi, per mantenerli in piano, fornire un supporto di supporto al pezzo in lavorazione sul retro della tavola e/o sui loro lati. Un pezzo lungo e/o large tende a imperniare sul bordo della tavola, con seguente perdita di controllo, intrappolamento della sega circolare e contraccolpo.
j) Allimentare il pezzo in lavorazione a un ritmo uniforme. Non piegare o torcere il pezzo. Se si verifies un incappamento, specnere immediatamente lo strumento, scollegare lo strumento e quindi eliminare l'inceppamento. L'inceppamento della lama della sega da parte del pezzo può causare l'avvio o l'arresto del motore.
k) Non rimuovere pezzi di materiale tagliato nelle la sega circolare è in rotazione. Il materiale può intrappolato tra la barra di guida o all'interno della protezione della lama e la lama attirera le dità nella lama. Specnere la sega e attendere che la lama si fermi prima di rimuovere il materiale.
l) Utilizzare la guida ausiliaria a contatto con il piano del ravolo se si tagllano pezzi aperti con uno spessore inferiore a 2 mm. Un o) pezzo sottile cui incepparsi sotto la guida parallela e causare un contraccolpo. p)

Motivi della mancata approvazione e relativi avvisi

Il contraccolpo è una reazione improvvisa di un pezzo in lavorazione a causa di una lama della sega bloccata, inceccata o disallineamento del pezzo tagliato con la sega circolare, o quando una parte del pezzo rimane intrappolata tra la lama della sega e una guida parallela o altri oggetto fisso.

Molto spesso, durante lo scarto, il pezzo viene sollevato dal ravolo alla parte posteriore della sega circolare ed è diretto verso l'opereatore. Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio della sega e/o di un uso improprio o di condizioni di lavoro anormali e più essere evitato adottando le precauzioni appropriate come indicato di seguito.

a) Non stare mal direttamente in linea con la sega circolare. Posizonarsi sempre sullo stesso lato della lama della sega della barra di guida. Il contraccolpo può spinge il pezzo in lavorazione ad alta velocità verso chi应用程序 si trovi davanti alla sega circolare e in linea con la sega circolare.
b) Non allungare mai sopra la sega circolare o dietro la sega circolare per tirare o sostenere il pezzo. Potrebbe verificarsi un contatto accidentale con la sega circolare o un contraccolpo potrebbe trascinare le dita nella sega circolare.
c) Nontenere mai il pezzo in lavorazione né esercitare pressione sul pezzo che viene tagliato da una sega circolare rotante. L'applicazione di pressione sul pezzo in lavorazione nelle tagliato da una sega circolare può causare una condizione di intrappolamento e contraccolpo.
d) Allineare la barra in modo che sia parallela alla lama. Un disallineamento della guida bloccherà il pezzo nella sega circolare e causerà il rigetto.
e) Utilizzare un guidalama per guidare il pezzo in lavorazione rispetto alla tavola e guidare quando si esegue un taglio parziale come aggraffatura, pannellatura o segatura. La guida delle ante aiuta a guidare il pezzo in caso di contraccolpo.
f) Supporta pannelli di grande dimensioni per ridurre al minimo il rischio che la lama pizzichi e scalcia. I pannelli di grande dimensioni tendono a cadere molto il loro stesso peso. I supporti devono essere posizionati nelle parti del pannello appese dietro il piano del tavolo.
g) Prestare estrema attenzione quando si taglia un pezzo in lavorazione che è deformato, attorcigliato, deformato o non ha un bordo diritto per guidarlo con l'indicatore di smusso o lungo la guida. Un pezzo deformato, aggrovigliato o deformato è instabile e causa il disallineamento del taglio con la sega circolare, causando intrappolamento e rigetto
h) Non tagliare mai più di un pezzo, sa in verticale che in orizzontale. Una sega circolare potrebbe prelevarne almeno uno e causare un contraccolpo.
i) Se si riavvia la sega con la sega circolare nel pezzo, centrare la lama della sega nella tacca in modo che i denti della sega non si impegnino nel materiale. Se la sega rimane intrappolata nel pezzo, potrebbe sollevare il pezzo e causare un contraccolpo al riavvio della sega.

Mantenere le seghe circolari pulite, affiliate e con l'apertura necessaria. Non utilizzare mal seghe circolari attorcigliate o seghe con denti piegati o rotti. Le lame per seghe circolari affiliate e correttamente regolate riducono al minimo l'intrappolamento, l'inceppamento e il contraccollop.

Avverenze sulla sega da banco

Spagnere la sega da banco e scollegare il cavo di alimentazione quando si rimuove l'inserto del ravolo, si sostituisce la sega circolare o si regola il coltello divisore, Il dispositivo anticontraccolpo o la protezione della sega circolare e quando la macchina viene lasciata incustodita. Le misure preventive eviteranno incidenti.
Non lasciare mal incustodita una sega da ravolo. Specnere l'utensile e non lasciarlo finché non si è fermato completeness. Una motosega in funzioneenza supervisione rappresenta un pericolò incontrolato.
Posizione la sega da ravolo in un luogo piano e ben illuminato in cui puoi sostenere le gambe e mantenere l'equillbrlo. Si consiglia di installare in un luogo con spazio sufficiente per far fronte facillmente alle dimensionl del pezzo. Spazi stretti e bui e pavimenti irregulari e scivolosi causano incidenti.
n) Pulisci e rimuovi frequentlymente la segatura sotto la sega da;.
banco e/o il collettore di polvere. La segatura accumulata è combustibile e vuo verificarsi un'autoaccensione.
o) La sega da banco deve essere fissata saldamente. Una sega da.
banco non adeguamente fissata vuo spostarsi o ribaltarsi.
p) Rimuovere utensili, pezioni di legno, ecc. dal ravolo prima di accendere la sega da banco. La restrazione o un potenziale inceppamento possono essere pericolosi.
q) Utilizzare sempre seghe circolari della dimensione e della forma corrette (diamante anziché tonda) dei fori di montaggio. Le seghe circolari che non si adattano all'attacco della sega funzioneranno in modo asimmetrico, con seguente perdita di controllo.
r) Non utilizzare mai dispositivi di fissaggio della lama della sega danneggiati o errati, come flange, rondelle per seghe circolari, bulloni o dadi. Questi elementi di fissaggio sono stati appositamente progettati per la sega per un funzionamento sicuro e prestazioni ottimali.
s) Non calpestare mai una sega da banco né usarla come sgablo. Possono verificarsi lesioni gravi se l'utensile viene inclinato o se sienta accidentallymente in contatto con l'utensile da taglio.
t) Assicurarsi che la lama sia installata in modo che ruoti nella direzione corretta. Non utilizzato mole, spazzole metalliche o dischi abrasivi sulla sega da banco. L'installazione non corretta della sega circolare o l'utilizzo di accessori non consigliati cui provocare lesioni gravi.

Norme di sicurezza aggluntive

1. Non utilizzato in condizioni pericolose. Non utilizzato utensili elettrici in ambienti umidi o piovosi. Il posto di lavoro dovrebbe essere adeguatamente illuminato.
2. Non sovraccaricare il dispositivo. L'operatività sare più sicura ed efficace mantenendo il corretto ritmo di lavoro.
3. Utilizzare il cavo corretto. Assicurati che la tua prolunga si in buone condizioni. Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi che sua adatta all'elettricità utilizzato dal prodotto. Un cavo sottodimensionato causera la caduta della tensione di rete, con seguente perdita di potenza e surriscaldamento.
4. Usa un abbligamento adeguato. Non indossare indumenti larghi, quanti, cravatte o gioielli che possono impigliarsi nelle parti in movimento. Si consiglia di indossare scarpe antiscivolo. Indossa un cappello per proteggere i loro capelli.
5. Usa una protezione per gli occhi. Si raccomanda inoltre di utilizzato protezioni respiratoriie (maschere).
6. Utilizzare solo prolonghe con specifiche elettriche corrispondenti al prodotto. Non utilizzato prolonghe danneggiate. Controllare la prolonga prima dell'uso e sostiturla se danneggiata. Non tirare il cavo quando lo si scollega. Tenere il cavo lontano da fonti di calore e bordi taglienti. Scollegare sempre la prolonga alla presa prima di scollegare il prodotto da una prolonga.
7. Non tagliare elementi complessi e preassemblati.

Spiegazione dei termini

• Taglio: Taglio per dividere un elemento in 2 parti.
• Spintore: strumento oblungo utilizzato per spostare un pezzo in lavorazione verso il bersaglio.
• Operazione a mano libera: "A mano" significiva usare le mani per sostenere o guidare il pezzo invece di usare il cursore o l'indicatore di inclinazione.

Rifiuto: reazione improvisa del pezzo a causa di una lama della sega bloccata, inceppata o disallineamento del pezzo tagliato con la sega circolare, o quando una parte del pezzo viene catturata tra la lama della sega circolare e la guida parallela o altri oggetto fisso.

Spiegazione dei symboli

2
5

3

6

1. Leggi il manuale

2. Usa una protezione per gli occhi

3. La seconda classe di protezione
4. Utilizzare una protezione respiratoria
5. Indossare protezioni per l'udito
6. Non lasciarlo esposto a pioggia o umidita

DATI TECHNICI

Sega circolare 59G823
Parametro	Valore
Tensione	230 V CA
Frequenza	50 Hz
Potenza	1600 W, S6 20% 2000 W
Velocità di rotazione a vuoto	4800 giri/min
Diametro della manopola	254 mm
Diametro foro disco	30 mm
Spessore quadrante	2,8 mm
Spessore disco spaccalegna	2,5 mm
La dimensione del piano del ravolo	670 x 560 mm
La dimensione dell'estensione del piano di lavoro	1040 x 560 mm
Massima profondità di taglio per 45°	55 mm
Massima profondità di taglio per 0°	80 mm
Regolazione dell'inclinazione della lama	0-45°
Classe di protezione	II
Livello di sicurezza	IPX0
Messa	31 kg
Anno di produzione
59G823 indica sia il tipo che la designazione della macchina

DATI SU RUMORE E VIBRAZIONI

Livello di pressione sonora	LpA = 92,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Il livello di potenza sonora misurato	LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A)

Informazioni su rumore e vibrazioni

Il livello di rumore emesso da un dispositivo è descritto da: il livello della pressione sonora emessa LpA e il livello di potenza sonora LWA (dove K è l'incertezza di misura).
Le seguenti informazioni: livello di pressione sonora emessa LpA, livello di potenza sonora LWA e accelerazione di vibrazione ah sono state misurate secondo EN 62841-1.

La struttura del dispositorio è mostrata in Figura U, dove:
1. Guida longitudinale
2. Protezione per sega circolare
3. Cuneo a strappo
4. Cricchetto antirinculo
5. Guida laterale
6. Manopola dell'angolo di inclinazione della guida
7. Ruote di trasporto
8. Interru tto re on/off con chiave
9. In piedi
10. Blocco smusso
11. Manopola di regolazione dell'altezza della lama
12. Manopola di blocco cremagliera
13. Regolazione dell'angolo della lama
14. Blocco dell'estensione da ravolo
15. Piano del ravolo
16. Blocco recinzione parallela
17. Estensione del piano del ravolo.
18. Chiave

Accessor

1. Supporto pieghevole 1 pz
2. chiavi 2 pezzi
3. chiave a brugola 1 pz
4. Connettore 1 pz

PREPARAZIONE AL LAVORO

Disimballaggio

Note: per evitare il rischio di accensioni involontarie o scosse elettriche durante il disimballaggio e il montaggio, non collegare l'utensile elettrico alla rete. Il cavo deve essere scollegato quando la sega non è in uso. Prima di smaltire l'imballaggio, assicurarsi che il kit sia complete. Nontentare di assemblare la sega se manca quale componente. Non tentare di collegarsi alla rete o accendere la sega prima che tutti i loro elementi siano stati installati correttamente.

Protezione della lama e coltello divisore

Utilizzato sempre una protezione della lama e un coltello divisorio durante il taglio. Ciò riduce il rischio di contraccolpo e protege le mani dal contatto con la lama.

spintore

Lo spintore dovrebbe essere lungo circa 400 mm e largo 50 mm. Per rigidità, dovrebbe essere di almeno 10 mm di spessore. Il comfort sare fomito da bordi arrotondati. Dovrebbe terminare con un rientro che consente la pressione e la spinta del materiale lavorato. Il compito dello spintore è di tenera lo mano a distance di sicurezza alla sega.

Allestamento del supporto (fig. A1, A2, A3, A4, A5)

Il corretto posizionamento del supporto della sega ne consente l'uso, la piegatura e il trasporto. Le gambe sono bloccate con le manopole di blocco.

• In posizione di partenza, posizionare la sega sulle ruote (A1). Sblocca le gambe anteriori. Ripiegarli e bloccarli (A2), quindi sbloccare le gambe posteriori.
• Sollevare la sega dall'alto lato (A3). Le gambe si apriranno. Quando sono nella posizione corretta, bloccare (A4).
• É possibile regolare la posizione della sega serrando e svitando i supporti per le gambe (A5).
  L'ordine dei passaggi è indicato dai numero sulle immagini.

Ripiegamento del treppiede (fig. B1, B2, B3, B4)

Afferrare il bordo del ravolo, sbloccare le gambe lato ruota (B1). Posizione are la motosega sulle ruote piegando le gambe (B2). Bloccare. Sbloccare I'altra coppia di gambe (B3) e appoggiare la sega a terra con le gambe piegate. Bloccare (B4).

Trasporto della sega (Figg. C1, C2)

Le gambe anteriors sono essere utilizzate come maniglia per il trasporto della sega su ruote.

Regolazione del coltello divisore (fig. D1, D2)

Il coltello divisore più essere impostato su due posizioni: la posizione di immagazzinamento (D1) e la posizione di lavoro (D2). Per impostazione predefinita, il cuneo è nella posizione di conservazione.

Impostazione del cuneo in posizione di lavoro

• Togli il coperchio
• Sollevare la lama della sega nella posizione più alta ruotando la manopola di regolazione dell'altezza in senso orario. Assicurarsi che l'angolo della lama (obligo) sia 0^ . Il bisello dovrebbe essere bloccato.
• Sbloccare il cuneo tirando verso l'alto la leva di blocco.
• Tirare il cuneo fino alla posizione di lavoro. I fori devono essere allineati con i perni sull'alloggiamento.
• Bloccare il cuneo portando la leva in posizione inferiore (assicurarsi che il cuneo sa correttamente bloccato)
• Installa la copertura.

Mettere il cuneo nella posizione di conservazione

Ripetere i passaggi da 1 a 3. Far scorrere il cuneo verso il basso nella posizione di conservazione. Blocca il cuneo. Abbassare la lama della sega nella posizione più Bassa. Il cuneo dovrebbe essere quello il piano del ravolo.

Regolazione della posizione del cuneo rispetto alla lama (fig. D3)

Note: per evitare lesioni personali, scollegare sempre la sega alla fonte di alimentazione prima di effettuare qualiasi impostazione. Il cuneo devesseccere perfettamente parallelo alla lama della sega. Per regolare la posizione del cuneo, allentare le due viti (D3 - 1), quindi impostare il cuneo nella posizione corretta. Dopo aver impostato la posizione, bloccare nuovamente il cuneo.

Installazione delle chiusure anti-contraccolpo (fig. E1, E2)

Nota: il coltello divisore deve essere in posizione di lavoro per installare i nottolini.

• Alzare la lama della sega nella posizione più alta e impostare il mitra a 0^ . Assicurati che il bisello sia bloccato correttamente.
• Trovare la sede 1 sul cuneo (fig. D2-1) e posizionare l'elemento con i cricchetti. Abbassare il coperchio in plastica e bloccarlo (fig. E1 - 1). Mettere la leva in posizione abbassata. Assicurarsi che il perno sia completenesse inserito nella sede 1.
• Rilasciare il coperchio di plastica per fissare il meccanismo. Assicurarsi che i singoli elementi del meccanismo siano ben inserti.

Montaggio della protezione della lama della sega

• Alzare la leva (fig. F1 - 1) indica in fig. F1. Posizione il coprilama sopra la sede 2 (fig. D2 - 2) in modo che il perno di bloccaggio interno (fig. F2 - 2) sua posizionato inessa.
• Metti il coperchio sul coltello divisore.
• Tirare indietro il coperchio per assicurarsi che il perno di bloccaggio (fig. F2 - 1) sua correttamente posizionato nella sede 3 (fig. D2 - 3)
• Spingere la leva (fig. F1 - 1) versus il basso per bloccare il coperchio (fig. F3).

Allungamento del ravolo

L'estensione cui estere sbloccata e bloccata con il blocco dell'estensione da ravolo (fig. U - 14).
- La serratura in posizione inferiore blocca l'allungamento del piano del cavolo (fig. G1 - 1)
- La serratura in posizione alta permette di estrarre la prolonga del piano tavolo (fig. G2 - 1).
- Se necessario, estendere l'estensione del piano del ravolo (fig. G3).
- Dopo aver allungato la prolunga alla lunghezza desiderata, spingere verso il basso il fermo per bloccare il meccanismo (fig. G4). Nota: assicurarsi che l'estensione sua bloccata correttamente.
- Serrare il bullone sulle guide (fig. G5).

Installazione della staffa di regolazione dell'altezza (Fig. H)

L'impugnatura della manovella di regolazione dell'altezza della lama (fig. U-11) si fissa avvitandola.

Montaggio della guida parallela

Rilasciare il blocco guida (fig. U-16) spingendolo versus l'alto. Posizionare la guida sul piano di lavoro in modo che I'indice della guida (fig. I1-2) si trovi dallo stesso lato della Scala sul piano di lavoro (fig. I1-1). Bloccare la barra di guida prima davanti e poi dietro premendo i blocchi della guida contro la tavola (I2).

Regolare la posizione della guida parallela.

L'impostazione predefinita della guida è ad angolo retto rispetto al bordo anteriore del piano di lavoro. Se l'angolo di 90^ non viene mantenuto, allentare i due bulloni (fig. J1-1) sulla parte superiore della parte anteriore della guida utilizzando una chiave a brugola. Quindi regolare la posizione della guida in modo che venga mantenuto l'angolo di 90^ rispetto al bordo del piano di lavoro. Spostare la guida per allinearla con la lama della sega L'indicatore di posizione dovrebbe leggere 0. In caso contrario, allentare la vite (fig J2-1) e allineare l'indicatore con il punto zero sulla Scala. Nota: la protezione della lama e il coltello divisore devono essere rimossi in anticipo.

SERVIZIO

Interruttore di accensione/spegnimento

Note: prima di accendere la macchina, assicurarsi che la protezione della lama sua Installata correttamente.

La sega è dotata di un meccanismo di commutazione con funzione di blocco. Ciò protege dall'attivazione da parte di bambini e persone non autorizzate.

• Per avviare il disposativo, inserire la chiave, quando tirare l'interruttore di accensione/spegnimento verso l'alto (fig. K1).
• Per spegnere il dispositivo, spostare l'interruttore di accensione/spegnimento in posizione abbassata. (photo K2)
• Ad apparecchio spento, estrarre la chiave (fig. K3-1) per bloccarlo. (photo K3).

Regolazione dell'altezza della lama.

La manopola dell'altezza della lama (Fig. U -11) viene utilizzata per regolare l'altezza della lama. Ruotare la manovella in senso orario per abbassare la sega e viceversa per alzarla (fig. L).

Regolazione dell'angolo di inclinazione (smusso) della sega circolare.

La manovella di inclinazione lava viene utilizzata per inclinarare la lava per tagli obliqui (fig. M1). Il blocco obliquo (fig. U-10) mantiene il meccanismo

di inclinazione nella posizione selezionata (fig. M2). Quando si regola l'angolo della lama della sega, rilasciare il blocco ruotandolo in senso antiorario. Ruotando la manovella e utilizzando la scala, impostare l'angolo di inclinazione desiderato. Serrare il blocco ruotandolo in senso orario. Assicurarsi che il bisello sa sbloccato correttamente prima di accendere la sega.

Cuneo a strappo

Il cuneo dividere due pezzi di legno segato quando viene tagliato con una lama di sega. In quello modo si evita che le lame si inceppino sul materiale e si contraggano.

Guida parallela (fig. N)

La guida parallela viene utilizzata per tutti i tagli longitudinali. Non tagliare a mano perché utilizzato una guida correttamente installata e bloccata.

Manopola angolo di inclinazione (fig. O1, O2)

La manopola dell'angolo obliquo insieme alla guida trasversale (fig. U-5, fig. O2-1) viene utilizzata per tagli trasversali e diagonali. Il pomello si blocca serrando la serratura (fig. O1 - 2). Prima di iniziare a tagliare, assicurarsi che la manopola/guida trasversale sua bloccata correttamente. Per regolare l'angolo della slitta trasversale, allentare il blocco e ruotare la manopola dell'angolo di inclinazione fino a quando il punto "0" si trovato all'angolo desiderato. Stringere la serratura.

Per regolare la posizione della guida trasversale, allentare la manopola di bloccaggio (fig. O2-2) e far scorrere la guida nella posizione desiderata. Stringere la serratura.

La manopola è dotata di una Scala con una precisione di 5 gradi. C'è una Scala di 1 grado sull'asta della manopola. Usando entrambi, puoi leggere l'angolo esatto.

Lo spintore (fig. P)

Utilizzare per larghezze da 50mm a 150mm .

Sostituzione della sega circolare

Nota: la sega deve essere scollegata dall'alimentazione prima di sostituire la sega circolare.

La lama della sega viene sostituita secondo i passaggi:

• Rimuovere la protezione della lama e la maschera. (Fig. Q1 -1).

• Sollevare la lama della sega nella posizione più alta possibile.

• Tenere il collare della lama con una chiave per evitare che il mandrino ruoti.

• Posizione are la chiave sul dato del mandrino.

• Girare in senso orario per stringere. Viceversa per allentare. Allentare e rimuovere il dato del mandrino. (Figura Q2).

• Rimuovere il collare e la sega circolare dal mandrino.

L'assemblaggio di un nuovo disco viene eseguito in modo analogo, nell'ordine inverso.

Note: la sega ruota in senso antiorario se vista dal lato destro della sega.

Assicurarsi che la lama sia montata correttamente (la freccia di direzione sulla lama corrisponde al senso di rotazione).

Operazioni di base

• Per taglio trasversale, taglio smussato, taglio smussato, taglio combinato o infeltrimento lungo la parte stretta, utilizzare la slitta trasversale e la manopola di regolazione dell'angolo di inclinazione.
• Non tagliare a mano (senza guida parallela o guida trasversale). Potrebbe inceppare la lama, essere preso a calci o far entrare la mano/le dita in contatto con la lama.
• Bloccare sempre l'angolo di inclinazione dopo averlo impostato.
• La guida parallela viene'utilizzata per i tagli longitudinali. Per altre operazioni delve essere smontato (Fig. U-15).
• Ad agli operazione di taglio deve essere montata una protezione per sega circolare. Dopoooperazioni che richiedono la rimozione del coperchiorimettilo subito.
• L'altezza della sega circolare deve essere impostata in modo che il suo bordo sporga di circa 3 mm sopra l'elemento di lavoro durante il taglio.
• Utilizzare uno spintore quando si tagliano pezzi stretti.

Separazione trasversale (fig. 01)

Tagliare il legno atraverso la venatura con un angolo di 90^ . Per farecision, utilizzare una guida trasversale angolata di 0^ . Assicurarsi che l'angolo di inclinatione via bloccato prima dell'uso. La guida trasversale vuo essere guidata lungo una delle scanalature di guida del ravolo.

Troncatura obliqua (fig. O1)

Taglio con un angolo diverso da 90^ con una sega circolare che punta verticallymente verso l'alto. Eseguito allo stesso modo del taglio trasversale, con qualsiasi angolo impostato con la manopola dell'angolo di inclinazione.

Tagli obliqui (fig. R)

L'operazione è analoga al taglio trasversale con la lama inclinata rispetto alla verticale. L'inclinazione della lama viene regolata tramite una manovella.

Separazione combinata (fig. S)

Taglio trasversale ad angolo con la lama inclinata. Per farecisiono, regolare l'angolo di incinazione della slitta trasversale e l'angolo della lama.

Strappo (fig. N)

Taglio del legno lungo la venatura. Realizzato con l'utilizzo di una guida longitudinale. Spostando la guida longitudinale, impostare la larghezza desiderata dell'elemento tagliato, quando bloccare la guida. Per tagli a strappo:

Assicurati che la guida sua parallela alla lama.
- Il coltello divisore è allineato correttamente con il disco.

Utilizzare sempre supporti quando si tagliano pezzi lunghi. Premere contemporaneamente il legno contro la guida e il piano del ravolo, spingendolo verso la sega con una pressione uniforme e delicata. Quando si sposta l'elemento, premere solo il framamento tra la sega e la guida longitudinale per evitare l'inceppamento e il contraccolpo della lama. Per gli elementi più stretti di 150~mm dovrebbe essere utilizzato uno spintore.

Aspirazione polveri (fig. T)

La sega è dotata di un sistema di aspirazione della polvere rimovibile. Ilsystema può essere fissato all'ingresso (fig T-2) per rimuovere la polvere dal lavoro. Per rimuovere il depolveratore (fig. T-1) allentare i due dadi (fig. T-3) e scollegarlo dall'apparecchio.

Suggerimenti per il taglio

• Assicurati che il sottosquadro sia sul lato del rottame.
• Tagliare il legno con il lato finito rivolto verso l'alto.
• Utilizzare sempre supporti adeguati per i pezzi di legno da tagliare.
• In caso di tagli importanti, vale la pena fare un taglio di prova.
• Fare attentione al corretto posizionamento della lama. Il bordo del disco deve sporgere da 3 a 6 mm sopra la superficie del pezzo da tagliare.
• Cerca nel pezzo eventuali corpi estranei, chiodi, ecc.
  Utilizzare sempre dischi ben affiliati, mai opachi.
• Usa una pressione delicata, uniforme e costante. Non premere con troppa forza.
  Non tagliare legno bagnato o deformato.
• Tenere saldamente il pezzo in lavorazione con entrambe le mani o utilizzando lo spintore.

MANUTENZIONE

Note: rimuovere la spina dalla presa prima di eseguire la manutenzione o l'installazione dell'apparecchio.

• Mantieni gli strumenti puliti e ben affiliati per una migliorie efficienza del lavoro. Controllare regolarmente lo stato dei cavi e, in caso di danni, farli riparare da un centro di assistenza autorizzato.
• Lo strumento non richiede lubrificazione aggintiva e non ha materiali di consumo sostituibili dall'utente. Non utilizzato acqua o prodotti chimici per la pulizia. Pulisci con un panno asciutto.
• Conservare in un luogo asciutto. Mantieni pulite le prese d'aria. I controlli dovrebbero essere privi di polvere. Le scintille visibili dai fori di ventilazione sono normali e non rappresentano una minaccia per l'unità.
• In caso di danneggiamento, il cavo deve essere sostituito dal produttore o da una persona qualificata per evitare agli rischio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Cause possibili	Soluzione
La sega non si avvia.	La sega non è collegata all'alimentazione.Fusibile bruciato o interruttore automatico.Cavo rotto.Sporcizia nell'interruttore.	Collegare la sega all'alimentazione.Sostituire il fisabile.Sostituire il cavo presso un cent di assistenza autorizzato.Rimuovere i detriti.
Tagli obliqui imprecisi/lama non verticale.	Inclinazione regolata in modo errato.Calbro di inclinazione non calibrato.	Controllare la verticale con un quadrato e regolare la posizione della lama.Controllare il piombo con un quadrato e regolare l'indicatore.
Il quadrante èaderente al materiale.	La guida non è parallela alla lama della sega.ELEMENTO di lavoro attorcigliato il bordo dell'elemento che tocca la guida non è diritto.	Controllare la posizione della guida e regolare.Usa un oggetto di lavoro diverso
Il materiale si inc国家重点 sul cuneo.	Posizione errata del cuneo rispetto al disco.	Controllare la posizione del cuneo e regolare.
Tagli di scarsa qualità.	Lame spuntate.Lo scudo è montato alla parte sbagliata.	Sostituire il disco.Capovolgo I scudo.Rimuovere il disco e pulirlo.

	Gomma o resina sul quadrante Tipo di scudo errato.	Sostituire con un tipo di disco adatto.
C'è il rifiuto.	Posizionamento errato della guida parallelaPosizione errata del cuneo rispetto al disco.Lavora essere guida.Lame spuntate.Manopola di blocco inclinazione non serrata.	Regolare la posizione della guida Controllare la posizione del cuneo e regolare.Installa la guida.Sostituire il discoStringere la manopola.
Il disco non si solleva o si inclina in modo uniforme.	Polvere e detriti nel meccanism di sollevamento/inclinazione.	Rimuovere i detriti.
Il disco non ruota alla velocità desiderata o si blocca rapidamente.	È stato utilizzato il cavobsgliato.Basso voltaggio.	Sostituire il cavo con uno adatto Rivolgiti a un elettricista.
Forti vibrazioni.	La sega non è fissata abbastanza saldamente a tavolo.Tavolo o supporto posizionato su un terreno irregolare.Scudo difettoso.	Fissare saldamente la sega.Trasferire su una superficie pian e livellata.Sostituire il disco.

PROTEZIONE AMBIENTALE

I prodotti alimentati elettricamente non devono esse smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti strutture adeguate. Le informazioni sullo smaltimento possono essere ottenuite dal rivenditore del prodotto o dalle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze non neutre per l'ambiente naturale. Le apparecchiature non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l'ambiente e la salute umana.

"Grupa Topex Spóka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spóka komandytowa con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti d'autore sul contento di quello manuale (di seguito: il "Manuale"), inclusi i loro testi, foto, schemi, disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e sono soggetti a protezione legale in conformità con la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d'autore e sui diritti connessi (je Gazzetta delle leggi del 2006 n. 90 articolo 631 e successive modifiche). Copiare, elaborare, pubblicare e modificare a fini commerciali l'intero Manuale e i loro singoli elementi, perché il consenso espesso per iscritto di Grupa Topex, è severamente vietato e piùicomportare responsabilità civile e penale.

NL

/Firmato per conto di:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Pawel Kowalski

/Rappresentante della qualità di GRUPA TOPEX/

Warszawa, 2021-10-21