59G823 - Scie Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Scie électrique, puissance 1200W, longueur de lame 300mm, vitesse à vide 5000 tr/min
Utilisation	Idéale pour la découpe de bois, plastique et matériaux similaires
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement l'état de la lame, nettoyer les résidus après utilisation, lubrifier les pièces mobiles
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, gants et masque anti-poussière, ne pas retirer les protections de sécurité
Informations Générales	Poids 3.5 kg, garantie 2 ans, dimensions 40x25x15 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - 59G823 Graphite

Comment assembler la Scie Graphite 59G823 ?

Pour assembler la Scie Graphite 59G823, commencez par fixer la poignée au corps de la scie en utilisant les vis fournies. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien en place avant de procéder à l'utilisation.

Comment changer la lame de la Scie Graphite 59G823 ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis localisez le mécanisme de verrouillage de la lame. Dévissez la lame usagée et remplacez-la par une nouvelle en vous assurant qu'elle est bien fixée.

Quelle est la puissance de la Scie Graphite 59G823 ?

La Scie Graphite 59G823 possède une puissance de 1500 watts, ce qui la rend efficace pour divers types de coupes.

Comment entretenir ma Scie Graphite 59G823 ?

Pour entretenir votre scie, nettoyez régulièrement les résidus de poussière et de sciure. Vérifiez les lames et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que toutes les vis sont bien serrées.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la Scie Graphite 59G823 ?

La Scie Graphite 59G823 est conçue pour couper du bois, du plastique et certains métaux légers. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques sur les matériaux.

Que faire si ma Scie Graphite 59G823 ne démarre pas ?

Si votre scie ne démarre pas, vérifiez d'abord qu'elle est correctement branchée. Assurez-vous également que le mécanisme de sécurité est désactivé. Si le problème persiste, contactez le service client.

La Scie Graphite 59G823 est-elle garantie ?

Oui, la Scie Graphite 59G823 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour le service après-vente.

Comment régler la profondeur de coupe de la Scie Graphite 59G823 ?

Pour régler la profondeur de coupe, utilisez le levier de réglage situé à l'arrière de la scie. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la profondeur et dans le sens inverse pour la diminuer.

MODE D'EMPLOI 59G823 Graphite

MANUEL ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. SÉCURITÉ RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES SCIES À TABLE PORTATIVES Avertissements liés à l'utilisation des couvertures a) Gardez les couvercles dans leur position. Les protections doivent être en état de fonctionnement et correctement installées. Une protection desserrée, endommagée ou ne fonctionnant pas correctement doit être réparée ou remplacée b) Utilisez toujours le protège-scie circulaire, le couteau diviseur et le dispositif anti-rebond pour chaque opération de coupe complète. Dans les opérations de coupe totale où la scie circulaire coupe complètement à travers l'épaisseur de la pièce, une protection et d'autres dispositifs de sécurité aident à réduire le risque de blessure. c) Remontez le système de protection immédiatement à la fin des opérations (telles que sertir, lambris ou scier) nécessitant le retrait des protections, du couteau diviseur et/ou du dispositif anti-rebond. Une protection, un couteau diviseur et un dispositif anti- rebond aident à réduire le risque de blessure. d) Assurez-vous que la lame ne touche pas la protection, le couteau diviseur ou la pièce avant d'engager la fixation. Le contact involontaire des dispositifs ci-dessus avec la scie circulaire pourrait créer une situation dangereuse. e) Réglez le couteau diviseur conformément à ce mode d'emploi. Une distance, un désalignement et un alignement incorrects peuvent rendre le couteau diviseur inefficace pour réduire la probabilité de rejet. f) Pour que le couteau diviseur et le dispositif anti-rebond fonctionnent, ils doivent être couplés à la pièce.Lors de la coupe de pièces trop courtes pour engager le couteau diviseur et le dispositif anti-rebond, le couteau diviseur et le dispositif anti-rebond ne seront pas efficaces. Dans de telles conditions, le couteau diviseur et le dispositif anti-rebond ne peuvent empêcher le rebond. g) Utilisez une scie circulaire adaptée au couteau diviseur. Pour que le couteau diviseur fonctionne correctement, le diamètre de la lame de scie doit correspondre au couteau diviseur, le corps de la scie circulaire doit être plus fin que l'épaisseur du couteau diviseur et la largeur de coupe de la lame de scie doit être plus large que l'épaisseur du couteau diviseur. Précautions concernant les procédures de coupe a) DANGER : Ne jamais mettre les doigts ou les mains près ou en ligne avec la lame de scie. Un moment d'inattention ou de dérapage pourrait pointer votre main vers la lame de scie et vous blesser gravement. b) N'amenez la pièce à la scie circulaire ou au burin que dans le sens opposé au sens de rotation. L'alimentation de la pièce dans le même sens que la rotation de la scie circulaire au-dessus de la table peut entraîner la traction de la pièce et de la main dans la scie circulaire. c) N'utilisez jamais le guide à onglets pour faire avancer la pièce pendant la coupe et n'utilisez jamais le guide parallèle comme butée de longueur lors de la coupe transversale avec le guide à onglets. Le guidage simultané de la pièce à l'aide du guide parallèle et du guide d'onglet augmente le risque de coincement et de coup de pied de la lame de scie. d) Appliquez toujours la force d'avance de la pièce entre le guide et la scie circulaire lors de la refente. Utilisez le poussoir lorsque la distance entre le guide-chaîne et la scie circulaire est inférieure à 150 mm, et utilisez la plaque de pression lorsque la distance est inférieure à 50 mm. Les dispositifs d'aide au travail maintiendront la main à une distance de sécurité de la scie circulaire. e) Utilisez uniquement un poussoir fourni par le fabricant ou construit conformément aux instructions. Un tel poussoir assure la bonne distance entre la main et la scie circulaire. f) N'utilisez jamais un poussoir endommagé ou coupé. Un poussoir endommagé peut se briser, faisant glisser la main dans la scie circulaire. g) N'effectuez aucune opération "manuelle". Utilisez toujours le guide parallèle ou l'indicateur de biseau pour positionner ou guider la pièce. Par "écriture manuscrite", on entend utiliser vos mains pour soutenir ou guider la pièce, plutôt que d'utiliser le curseur ou l'indicateur de biseau. La coupe à main levée entraîne un désalignement, un coincement de la lame de scie et un rebond. h) Ne passez jamais la main à travers la scie circulaire rotative ou autour de la scie circulaire rotative. Atteindre la pièce peut entraîner un contact accidentel avec la scie circulaire en rotation.

i) Pour les pièces longues et/ou larges, pour les maintenir à niveau,

fournissez un support de soutien à la pièce à l'arrière de la table et/ou de ses côtés. Une pièce longue et/ou large a tendance à pivoter au bord de la table, entraînant une perte de contrôle, un coincement de la scie circulaire et un rebond. j) Avancez la pièce à un rythme régulier. Ne pliez pas et ne tordez pas la pièce. Si un bourrage se produit, éteignez immédiatement l'outil, débranchez l'outil, puis éliminez le bourrage. Le blocage de la lame de scie par la pièce à usiner peut provoquer le coup de pied ou l'arrêt du moteur. k) Ne retirez pas de morceaux de matériau coupé pendant que la scie circulaire tourne.Le matériau peut se coincer entre la barre de guidage ou à l'intérieur du protège-lame et la lame tirera vos doigts dans la lame. Éteignez la scie et attendez que la lame s'arrête de bouger avant de retirer le matériau. l) Utilisez le guide auxiliaire en contact avec le plateau de la table si vous coupez des pièces ouvertes d'une épaisseur inférieure à 2 mm. Une pièce mince peut se coincer sous le guide parallèle et provoquer un rebond. Motifs de refus et avertissements connexes Le rebond est une réaction soudaine d'une pièce due à une lame de scie coincée, coincée ou à un désalignement de la pièce coupée avec la scie circulaire, ou lorsqu'une partie de la pièce se coince entre la lame de scie et un guide parallèle ou un autre objet fixe. Le plus souvent, lors du rejet, la pièce est soulevée de la table par l'arrière de la scie circulaire et est dirigée vers l'opérateur. Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de la scie et/ou d'une mauvaise manipulation ou de conditions de travail anormales et peut être évité en prenant les précautions appropriées décrites ci-dessous. a) Ne vous tenez jamais directement en ligne avec la scie circulaire. Tenez-vous toujours du même côté de la lame de scie que le guide-chaîne. Le rebond peut propulser la pièce à grande vitesse vers toute personne se tenant devant la scie circulaire et alignée avec la scie circulaire. b) N'atteignez jamais la scie circulaire ou derrière la scie circulaire pour tirer ou soutenir la pièce. Un contact accidentel avec la scie circulaire peut se produire, ou un rebond peut entraîner vos doigts dans la scie circulaire. c) Ne tenez jamais la pièce ou n'exercez aucune pression sur la pièce qui est coupée par une scie circulaire rotative. L'application d'une pression sur la pièce pendant qu'elle est coupée par une scie circulaire peut provoquer un coincement et un rebond. d) Alignez la barre de façon à ce qu'elle soit parallèle à la lame. Un mauvais alignement du guide serrera la pièce dans la scie circulaire et provoquera un rejet. e) Utilisez un guide-lame pour guider la pièce par rapport à la table et guider lorsqu'une coupe partielle telle qu'une couture, un91 lambris ou un sciage est en cours. Le guide-lame aide à diriger la pièce en cas de rebond. f) Supporte les grands panneaux pour minimiser le risque de pincement et de coup de pied de la lame. Les grands panneaux ont tendance à tomber sous leur propre poids. Le ou les supports doivent être placés sous toutes les parties du panneau suspendues derrière le plateau de la table. g) Faites preuve d'une extrême prudence lors de la coupe d'une pièce déformée, pliée, déformée ou n'ayant pas de bord droit pour la guider avec l'indicateur de biseau ou le long du guide. Une pièce déformée, emmêlée ou déformée est instable et entraîne un désalignement de la coupe avec la scie circulaire, provoquant un piégeage et un rejet h) Ne coupez jamais plus d'une pièce, que ce soit verticalement ou horizontalement. Une scie circulaire pourrait en ramasser au moins un et provoquer un rebond.

i) Si vous redémarrez la scie avec la scie circulaire dans la pièce,

centrez la lame de scie dans l'encoche afin que les dents de la scie n'engagent pas le matériau. Si la scie se coince dans la pièce, elle peut soulever la pièce et provoquer un rebond lors du redémarrage de la scie. j) Gardez les scies circulaires propres, tranchantes et avec l'ouverture nécessaire. N'utilisez jamais de scies circulaires tordues ou avec des dents tordues ou cassées. Des lames de scie circulaire tranchantes et correctement réglées minimisent le coincement, le coincement et le rebond. Avertissements concernant la scie à table a) Éteignez la scie à table et débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous retirez l'insert de table, remplacez la scie circulaire ou ajustez le couteau diviseur, le dispositif anti-rebond ou la protection de la scie circulaire, et lorsque la machine est laissée sans surveillance. Des mesures préventives éviteront les accidents. b) Ne laissez jamais une scie circulaire à table sans surveillance. Éteignez l'outil et ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il soit complètement arrêté. Une tronçonneuse en marche sans surveillance présente un danger incontrôlé. c) Placez la scie à table dans un endroit plat et bien éclairé où vous pouvez soutenir vos jambes et garder votre équilibre. Il est recommandé d'installer dans un endroit avec suffisamment d'espace pour faire face facilement à la taille de la pièce. Les espaces étroits et sombres et les sols inégaux et glissants provoquent des accidents. d) Nettoyez et enlevez fréquemment la sciure sous la scie circulaire à table et/ou le collecteur de poussière. La sciure accumulée est combustible et une auto-inflammation peut se produire. e) La scie à table doit être solidement fixée. Une scie à table mal fixée peut bouger ou basculer. f) Retirez les outils, les morceaux de bois, etc. de la table avant d'allumer la scie à table. Une distraction ou un bourrage potentiel peut être dangereux. g) Utilisez toujours des scies circulaires de la bonne taille et de la bonne forme (diamant par opposition à rond) des trous de montage. Les scies circulaires qui ne correspondent pas à l'accessoire de scie fonctionneront de manière asymétrique, ce qui entraînera une perte de contrôle. h) N'utilisez jamais de fixations de lame de scie endommagées ou incorrectes, telles que des brides, des rondelles de scie circulaire, des boulons ou des écrous. Ces attaches ont été spécialement conçues pour la scie pour un fonctionnement sûr et des performances optimales.

i) Ne marchez jamais sur une scie à table et ne l'utilisez jamais

comme tabouret. Des blessures graves peuvent survenir si l'outil est incliné ou si vous entrez accidentellement en contact avec l'outil de coupe. j) Assurez-vous que la lame est installée de manière à tourner dans le bon sens. N'utilisez pas de meules, de brosses métalliques ou de disques abrasifs sur la scie à table. Une mauvaise installation de la scie circulaire ou l'utilisation d'accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves. Règles de sécurité supplémentaires

1. Ne pas utiliser dans des conditions dangereuses. N'utilisez pas

d'outils électriques dans des environnements humides ou pluvieux. Le lieu de travail doit être correctement éclairé.

2. Ne surchargez pas l'appareil. L'opération sera plus sûre et plus

efficace tout en maintenant le bon rythme de travail.

3. Utilisez le bon câble. Assurez-vous que votre rallonge est en bon état.

Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée à l'électricité que votre produit utilisera. Un câble sous-dimensionné entraînera une chute de tension du secteur, entraînant une perte de puissance et une surchauffe.

4. Utilisez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements

amples, de gants, de cravates ou de bijoux qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles. Il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes. Portez un chapeau pour protéger vos cheveux.

5. Utilisez une protection oculaire. Il est également recommandé

d'utiliser une protection respiratoire (masques).

6. Utilisez uniquement des rallonges dont les spécifications

électriques correspondent au produit. N'utilisez pas de rallonges endommagées. Vérifiez la rallonge avant utilisation et remplacez-la si elle est endommagée. Ne tirez pas sur le cordon lorsque vous le débranchez. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur et des bords tranchants. Débranchez toujours la rallonge de la prise avant de débrancher le produit d'une rallonge.

7. Ne coupez pas des éléments complexes pré-assemblés.

Explication des termes

• Découpe : Découpe pour diviser un élément en 2 parties.

• Poussoir : outil oblong utilisé pour déplacer une pièce vers la cible.

• Opération à main levée : « à la main » signifie utiliser vos mains pour soutenir ou guider la pièce au lieu d'utiliser le curseur ou l'indicateur de biseau.

• Rejet : Réaction soudaine de la pièce due à une lame de scie coincée, coincée ou à un désalignement de la pièce coupée avec la scie circulaire, ou lorsqu'une partie de la pièce est coincée entre la lame de scie circulaire et le guide parallèle ou un autre objet fixe. Explication des symboles

2. Utiliser une protection oculaire

3. La deuxième classe de protection

4. Utiliser une protection respiratoire

5. Porter une protection auditive

6. Ne le laissez pas exposé à la pluie ou à l'humidité

Scie circulaire 59G823 Paramètre Valeur Tension 230V CA La fréquence 50 Hz Puissance 1600W, S6 20% 2000W Vitesse de rotation à vide 4800 tr/min Diamètre du cadran 254 mm Diamètre d'alésage du disque 30 mm Épaisseur du cadran 2,8 mm Épaisseur du disque de fendage 2,5 mm La taille du plateau de table 670 x 560 mm La taille de l'extension de comptoir 1040 x 560 mm Profondeur de coupe maximale pour 45 ° 55 mm Profondeur de coupe maximale pour 0 ° 80 mm Réglage du biseau de la lame 0-45 ° classe de protection

Niveau de sécurité IPX0 Masse 31kg Année de production

59G823 représente à la fois le type et la désignation de la machine DONNÉES DE BRUIT ET DE VIBRATION Niveau de pression acoustique LpA = 92,6 dB (A) K = 3dB (A) Le niveau de puissance acoustique mesuré LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A) Informations sur le bruit et les vibrations Le niveau de bruit émis par un appareil est décrit par : le niveau de pression acoustique émis LpA et le niveau de puissance acoustique LWA (où K est l'incertitude de mesure).92 Les informations suivantes : niveau de pression acoustique émis LpA, niveau de puissance acoustique LWA et accélération des vibrations ah ont été mesurées conformément à la norme EN 62841-1.

ÉLÉMENTS DE L'APPAREIL

La structure de l'appareil est illustrée à la figure U, où :

1. Guide longitudinal

2. Protecteur de scie circulaire

6. Bouton d'angle de biseau de guidage

7. Roues de transport

8. Interrupteur marche/arrêt avec une clé

11. Bouton de réglage de la hauteur de la lame

12. Bouton de verrouillage du rack

13. Réglage de l'angle de la lame

14. Serrure d'extension de table

15. Dessus de la table

16. Verrouillage de clôture de déchirure

17. Rallonge du plateau de table.

Déballage Remarque : Pour éviter tout risque de mise en marche accidentelle ou de choc électrique lors du déballage et du montage, ne branchez pas l'outil électrique sur le secteur. Le cordon doit être débranché lorsque la scie n'est pas utilisée. Avant de jeter l'emballage, assurez-vous que le kit est complet. N'essayez pas d'assembler la scie si un composant est manquant. N'essayez pas de brancher sur le secteur ou d'allumer la scie avant que tous ses éléments aient été correctement installés. Protège-lame et couteau diviseur Utilisez toujours un protège-lame et un couteau diviseur lors de la coupe. Cela réduit le risque de rebond et protège vos mains du contact avec la lame. Poussoir Le poussoir doit mesurer environ 400 mm de long et 50 mm de large. Pour la rigidité, il doit avoir une épaisseur d'au moins 10 mm. Le confort sera assuré par des bords arrondis. Il devrait se terminer par un renfoncement qui permet la pression et la poussée du matériau traité. Le travail du pousseur est de garder votre main à une distance sécuritaire de la scie. Mise en place du stand (fig. A1, A2, A3, A4, A5) Un bon positionnement du support de scie permet son utilisation, son pliage et son transport. Les pieds sont verrouillés avec les boutons de verrouillage.

• En position de départ, placez la scie sur les roues (A1). Déverrouillez les pattes avant. Dépliez-les et verrouillez (A2), puis déverrouillez les pieds arrière.

• Soulevez la scie de l'autre côté (A3). Les jambes se déplieront. Lorsqu'ils sont dans la bonne position, verrouillez (A4).

• Vous pouvez régler la position de la scie en serrant et en dévissant les supports de jambes (A5). L'ordre des étapes est indiqué par les numéros sur les photos. Plier le trépied (fig. B1, B2, B3, B4) Tenir le bord de la table, déverrouiller les pieds côté roue (B1). Placez la tronçonneuse sur les roues en repliant les pieds (B2). Bloquer. Déverrouillez l'autre paire de pieds (B3) et posez la scie au sol avec les pieds repliés. Serrure (B4). Transport de la scie (Figs. C1, C2) Les pieds avant peuvent être utilisés comme poignée lors du transport de la scie sur roues. Réglage du couteau diviseur (fig. D1, D2) Le couteau diviseur peut être réglé sur deux positions : la position de stockage (D1) et la position de travail (D2). La cale est en position de stockage par défaut. Réglage de la cale en position de travail

• Retirez le couvercle

• Relevez la lame de scie à sa position la plus élevée en tournant le bouton de réglage de la hauteur dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que l'angle de la lame (onglet) est de 0°. Le biseau doit être verrouillé.

• Déverrouillez la cale en tirant le levier de verrouillage vers le haut.

• Tirez la cale jusqu'à la position de fonctionnement. Les trous doivent s'aligner avec les broches du boîtier.

• Bloquez la cale en réglant le levier en position basse (assurez-vous que la cale est bien verrouillée)

• Installez le couvercle. Placer la cale en position de rangement Répétez les étapes 1 à 3. Faites glisser la cale vers le bas jusqu'à la position de stockage. Bloquez le coin. Abaissez la lame de scie à la position la plus basse. Le coin doit être sous le dessus de la table. Réglage de la position de la cale par rapport à la lame (fig. D3) Remarque : Pour éviter les blessures, débranchez toujours la scie de la source d'alimentation avant d'effectuer des réglages. La cale doit être parfaitement parallèle à la lame de scie. Pour régler la position de la cale, desserrez les deux vis (D3 - 1), puis placez la cale dans la bonne position. Après avoir réglé la position, verrouillez à nouveau la cale. Installation des loquets anti-rebond (fig. E1, E2) Remarque : Le couteau diviseur doit être en position de travail pour installer les cliquets.

• Relevez la lame de scie à sa position la plus haute et réglez l'onglet à 0°. Assurez-vous que le biseau est correctement verrouillé.

• Repérez le siège 1 sur la cale (fig. D2-1) et placez-y l'élément avec les cliquets. Abaissez le couvercle en plastique et verrouillez-le (fig. E1 - 1). Placez le levier en position basse. Assurez-vous que la goupille est bien en place dans le siège 1.

• Relâchez le couvercle en plastique pour fixer le mécanisme. Assurez-vous que les différents éléments du mécanisme sont bien montés. Montage du protège-lame de scie

• Soulevez le levier (fig. F1 - 1) marqué sur la fig. F1. Placez le protège-lame sur le siège 2 (fig. D2 - 2) de manière à ce que la goupille de verrouillage interne (fig. F2 - 2) y soit insérée.

• Placez le couvercle sur le couteau diviseur.

• Tirer le couvercle vers l'arrière pour s'assurer que la goupille de verrouillage (fig. F2 - 1) est correctement placée dans le siège 3 (fig. D2 - 3)

• Pousser le levier (fig. F1 - 1) vers le bas pour verrouiller le couvercle (fig. F3). Rallonger le tableau

• L'extension peut être déverrouillée et verrouillée avec le verrou d'extension de table (fig. U - 14).

• Le verrou en position basse bloque l'extension du plateau (fig. G1 -

• Le verrou en position haute permet de sortir la rallonge du plateau (fig. G2 - 1).

• Rallonger la rallonge du plateau si nécessaire (fig. G3).

• Après avoir étendu la rallonge à la longueur désirée, poussez le verrou vers le bas pour verrouiller le mécanisme (fig. G4). Remarque : Assurez-vous que l'extension est correctement bloquée.

• Serrez le boulon sur les rails (fig. G5). Installation du support de réglage de la hauteur (Fig. H) La poignée de la manivelle de réglage de la hauteur de la lame (fig. U-11) se fixe par vissage. Montage du guide parallèle Déverrouillez le verrou du guide (fig. U-16) en le poussant vers le haut. Placer le guide sur le plan de travail de manière à ce que l'aiguille du guide (fig. I1-2) se trouve du même côté que l'échelle du plan de travail (fig. I1- 1). Verrouillez le guide-chaîne d'abord à l'avant puis à l'arrière en appuyant les verrous du guide contre la table (I2). Ajustez la position du guide parallèle. Le réglage par défaut du guide est perpendiculaire au bord avant du plan de travail. Si l'angle de 90° n'est pas respecté, desserrez les deux boulons (fig. J1-1) sur le dessus de la partie avant du guide à l'aide d'une clé Allen. Réglez ensuite la position du guide de manière à conserver l'angle de 90° par rapport au bord du plan de travail. Déplacez le guide pour l'aligner avec la lame de scie. L'indicateur de position doit indiquer 0. Si ce n'est pas le cas, desserrez la vis (fig J2-1) et alignez l'indicateur avec le point93 zéro de l'échelle. Remarque : le protège-lame et le couteau diviseur doivent être retirés au préalable. SERVICE Interrupteur marche / arrêt Remarque : Avant de mettre la machine en marche, assurez-vous que le protège-lame est correctement installé. La scie est équipée d'un mécanisme de commutation avec fonction de verrouillage. Cela protège contre l'activation par des enfants et des personnes non autorisées.

• Pour démarrer l'appareil, insérez la clé, puis tirez l'interrupteur marche/arrêt vers le haut (fig. K1).

• Pour éteindre l'appareil, déplacez l'interrupteur marche/arrêt vers le bas. (photo K2)

• Lorsque l'appareil est éteint, retirez la clé (fig. K3-1) pour le verrouiller. (photo K3). Réglage de la hauteur de la lame. Le bouton de hauteur de lame (Fig. U -11) est utilisé pour régler la hauteur de lame. Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser la scie et vice versa pour la relever (fig. L). Réglage de l'angle d'inclinaison (biseau) de la scie circulaire. La manivelle d'inclinaison de la lame sert à incliner la lame pour les coupes d'onglet (fig. M1). Le verrou d'onglet (fig. U-10) maintient le mécanisme d'inclinaison dans la position choisie (fig. M2). Lors du réglage de l'angle de la lame de scie, libérez le verrou en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. En tournant la manivelle et à l'aide de l'échelle, réglez l'angle d'inclinaison souhaité. Serrez le verrou en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que le biseau est correctement verrouillé avant de mettre la scie en marche. Coin diviseur Le coin fend deux morceaux de bois scié lorsqu'il est coupé avec une lame de scie. Cela empêche les lames de se coincer sur le matériau et de rebondir. Clôture parallèle (fig. N) Le guide de refente est utilisé pour toutes les coupes de refente. Ne pas couper à la main sans utiliser un guide correctement installé et verrouillé. Bouton d'angle de biseau (fig. O1, O2) Le bouton d'angle d'onglet avec le guide transversal (fig. U-5, fig. O2-1) est utilisé pour les coupes transversales et diagonales. Le bouton est verrouillé en serrant le verrou (fig. O1 - 2). Assurez-vous que le bouton / guide transversal est correctement verrouillé avant de commencer à couper. Pour régler l'angle de la glissière transversale, desserrez le verrou et tournez le bouton d'angle de biseau jusqu'à ce que le point "0" soit à l'angle souhaité. Serrez le verrou. Pour régler la position du guide transversal, desserrez le bouton de verrouillage (fig. O2 -2) et faites glisser le guide jusqu'à la position souhaitée. Serrez le verrou. Le bouton est équipé d'une échelle avec une précision de 5 degrés. Il y a une échelle de 1 degré sur la tige du bouton. En utilisant les deux, vous pouvez lire l'angle exact. Le poussoir (fig. P) Utilisation pour des largeurs de 50 mm à 150 mm. Remplacement de la scie circulaire Remarque : La scie doit être débranchée de la source d'alimentation avant de remplacer la scie circulaire. La lame de scie est remplacée selon les étapes :

• Retirez le protège-lame et le masque. (Fig. Q1-1).

• Relevez la lame de scie à la position la plus élevée possible.

• Tenez le collier de la lame avec une clé pour empêcher la broche de tourner.

• Placez la clé sur l'écrou de la broche.

• Tournez dans le sens horaire pour serrer. A l'inverse de desserrer. Desserrez et retirez l'écrou de la broche. (Figure Q2).

• Retirez le collier et la scie circulaire de la broche. L'assemblage d'un nouveau disque s'effectue de manière analogue, dans l'ordre inverse. Remarque : la scie tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsqu'elle est vue du côté droit de la scie. Assurez-vous que la lame est montée correctement (la flèche de direction sur la lame correspond au sens de rotation). Opérations de base

• Pour la coupe transversale, la coupe en biseau, la coupe en biseau, la coupe combinée ou feutrage le long de la partie étroite, utilisez la glissière transversale et le bouton de réglage de l'angle de biseau.

• Ne pas couper à la main (sans le guide parallèle ou le guide transversal). Cela peut coincer la lame, recevoir des coups de pied ou mettre votre main/doigts en contact avec la lame.

• Verrouillez toujours l'angle de biseau après l'avoir réglé.

• Le guide de refente est utilisé pour les coupes de refente. Pour les autres opérations, il doit être démonté (Fig. U-15).

• Un protecteur de scie circulaire doit être installé à chaque opération de tronçonnage. Aprèsopérations nécessitant le retrait du couvercleremettez-le immédiatement.

• La hauteur de la scie circulaire doit être réglée de manière à ce que son bord dépasse d'environ 3 mm au-dessus de l'élément de travail pendant la coupe.

• Utilisez un poussoir pour couper des pièces étroites. Séparation (fig. O1) Couper le bois dans le sens du grain à un angle de 90 °. Pour ce faire, utilisez un guide transversal coudé à 0°. Assurez-vous que l'angle de biseau est verrouillé avant utilisation. Le guide transversal peut être guidé le long d'une des rainures de guidage de la table. Coupe à onglet (fig. O1) Découpe à un angle autre que 90° avec une scie circulaire pointant verticalement vers le haut. Exécuté de la même manière que le tronçonnage, à n'importe quel angle réglé avec le bouton d'angle de biseau. Coupes d'onglet (fig. R) L'opération est analogue à la coupe transversale avec la lame inclinée par rapport à la verticale. L'angle de la lame est ajusté au moyen d'une manivelle. Séparation combinée (fig. S) Coupe transversale en biais avec la lame inclinée. Pour ce faire, ajustez l'angle de biseau de la glissière transversale et l'angle de la lame. Déchirure (fig. N) Couper le bois dans le sens du grain. Fabriqué à l'aide d'un guide longitudinal. En déplaçant le guide longitudinal, réglez la largeur souhaitée de l'élément de coupe, puis bloquez le guide. Pour les coupes de refente:

• Assurez-vous que le guide est parallèle à la lame.

• Le couteau diviseur est correctement aligné avec le disque. Utilisez toujours des supports lorsque vous coupez des pièces longues. Appuyez le bois contre le guide et le dessus de la table en même temps, en le poussant vers la scie avec une pression douce et uniforme. Lors du déplacement de l'élément, appuyez uniquement sur le fragment entre la scie et le guide longitudinal pour éviter que la lame ne se coince et ne rebondisse. Un poussoir doit être utilisé pour les éléments plus étroits que 150 mm. Aspiration des poussières (fig. T) La scie est équipée d'un système d'extraction de poussière amovible. Le système peut être fixé à l'entrée (fig T-2) pour dépoussiérer le lieu de travail. Pour retirer le dépoussiéreur (fig. T-1) desserrer les deux écrous (fig. T-3) et le déconnecter de l'appareil. Conseils de coupe

• Assurez-vous que la contre-dépouille est du côté de la ferraille.

• Coupez le bois avec le côté fini vers le haut.

• Utilisez toujours des supports appropriés pour les pièces de bois à couper.

• Dans le cas de coupes importantes, il vaut la peine de faire une coupe d'essai.

• Veiller au bon positionnement de la lame. Le bord du disque doit dépasser de 3 à 6 mm au-dessus de la surface de la pièce à couper.

• Recherchez dans la pièce tout objet étranger, clou, etc.

• Utilisez toujours des disques bien affûtés - jamais émoussés.

• Utilisez une pression douce, uniforme et constante. N'appuyez pas avec trop de force.

• Ne coupez pas de bois mouillé ou déformé.

• Tenez fermement la pièce à travailler avec les deux mains ou en utilisant le poussoir. MAINTENANCE Remarque : débranchez la fiche de la prise avant de procéder à l'entretien ou à l'installation de l'appareil.

• Gardez les outils propres et bien affûtés pour une meilleure efficacité de travail. Vérifiez régulièrement l'état des câbles et, en cas de dommages, faites-les réparer par un centre de service agréé.94

• L'outil ne nécessite pas de lubrification supplémentaire et n'a pas de consommables remplaçables par l'utilisateur. N'utilisez pas d'eau ou de produits chimiques pour le nettoyage. Essuyer avec un chiffon sec.

• Entreposer dans un endroit sec. Gardez les bouches d'aération propres. Les commandes doivent être exemptes de poussière. Les étincelles visibles depuis les orifices de ventilation sont normales et ne constituent pas une menace pour l'appareil.

• En cas de dommage, le câble doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque. DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution La scie ne démarre pas. La scie n'est pas connectée à l'alimentation électrique. Fusible ou disjoncteur grillé. Cordon cassé. Saleté dans l'interrupteur. Connectez la scie à l'alimentation électrique. Remplacez le fusible. Remplacez le câble dans un centre de service agréé. Retirez les débris. Coupes d'onglet imprécises/lame non verticale. Inclinaison mal ajustée. Jauge d'inclinaison non calibrée. Vérifiez la verticale avec une équerre et ajustez la position de la lame. Vérifiez l'aplomb avec une équerre et ajustez l'indicateur. Le cadran colle à la matière. Le guide n'est pas parallèle à la lame de scie. Élément de travail tordu, le bord de l'élément touchant le guide n'est pas droit. Vérifiez la position du guide et ajustez. Utilisez un autre élément de travail. Le matériau se coince sur la cale. Mauvaise position de la cale par rapport au disque. Vérifiez la position de la cale et ajustez. Coupes de mauvaise qualité. Lames émoussées. Le bouclier est monté du mauvais côté. Caoutchouc ou résine sur le cadran. Type de bouclier incorrect. Remplacez le disque. Retournez le bouclier. Retirez le disque et nettoyez- le. Remplacez-le par un type de disque approprié. Il y a rejet. Positionnement incorrect du guide parallèle. Mauvaise position de la cale par rapport au disque. Travaillez sans guide. Lames émoussées. Ajustez la position du guide. Vérifiez la position de la cale et ajustez. Installez le guide. Remplacez le disque. Serrez le bouton. Le bouton de verrouillage oblique n'est pas serré. Le disque ne s'élèvera ou ne s'inclinera pas en douceur. Poussière et débris dans le mécanisme de levage/inclinaison. Retirez les débris. PROTECTION ENVIRONNEMENTALE