59G823 - Žaga Graphite - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Krožna žaga na mizi
Znamka	Graphite
Model	59G823
Napajalna napetost	230 V ~ 50 Hz
Nazivna moč	1600 W (S6 20% 2000 W)
Hitrost v prostem teku	4800 vrt/min
Premer lista	254 mm
Izvrtina lista	30 mm
Debelina lista	2,8 mm
Debelina reza	2,5 mm
Dimenzije mize	670 x 560 mm
Podaljšek mize	1040 x 560 mm
Globina reza pri 0°	80 mm
Globina reza pri 45°	55 mm
Nagib lista	0° - 45°
Zaščitni razred	II (dvojna izolacija)
Stopnja zaščite	IPX0
Neto teža	31 kg
Raven zvočnega tlaka	LpA = 92,6 dB(A) (K=3 dB)
Raven zvočne moči	LWA = 105,6 dB(A) (K=3 dB)
Glavne funkcije	Prečni rez, poševni rez, kotni rez, kombinirani rez, razrez
Varnost	Zaščita lista, razcepni nož, povratne zaskočke, ključno stikalo
Vzdrževanje in čiščenje	Pred vzdrževanjem izključite; čistite s suho krpo, ne uporabljajte vode ali kemičnih sredstev
Nadomestni deli in popravila	Žagin list, zaščita, razcepni nož; popravila pri pooblaščenem servisu

Pogosto zastavljena vprašanja - 59G823 Graphite

Kakšen premer lista je združljiv z žago Graphite 59G823?

Žaga sprejme liste 254 mm s premerom izvrtine 30 mm in debelino telesa 2,8 mm.

Kako nastaviti višino lista?

Obrnite ročico za nastavitev višine (sl. U-11): v smeri urinega kazalca za spuščanje lista, v nasprotni smeri za dvigovanje. List mora segati 3 do 6 mm nad obdelovanec.

Kako zamenjati žagin list?

Izključite žago, odstranite zaščito lista, blokirajte gred s ključem, popustite matico (v nasprotni smeri urinega kazalca), odstranite prirobnico in list. Namestite nov list v skladu s smerjo vrtenja, označeno s puščico, nato zategnite matico.

Kakšna je največja globina reza?

Pri 0° nagiba je največja globina 80 mm. Pri 45° je 55 mm.

Kako uporabiti vzdolžno vodilo za razrez?

Odklenite vodilo, postavite ga vzporedno z listom, nastavite želeno širino, nato zaklenite. Potiskajte obdelovanec med vodilo in list, pri razdalji manjši od 150 mm uporabite potiskač.

Kaj storiti v primeru povratnega udarca?

Povratni udarec je pogosto posledica nepravilne poravnave vodila ali topel lista. Preverite vzporednost vodila, nabrusite ali zamenjajte list in se prepričajte, da so razcepni nož in povratne zaskočke pravilno nameščeni in nastavljeni.

Kako vzdrževati žago?

Pred čiščenjem vedno izključite. Za odstranjevanje prahu uporabite suho krpo; nikoli ne uporabljajte vode ali topil. Prezračevalne odprtine morajo biti čiste. Dodatno mazanje ni potrebno.

Kakšna dodatna oprema je priložena žagi?

Žaga je dobavljena z: zložljivim stojalom, dvema ključema, imbus ključem, priključkom za sesanje, vzdolžnim vodilom, prečnim vodilom, razcepnim nožem, povratnimi zaskočkami in zaščito lista.

Kako nastaviti kot nagiba lista?

Popustite zaskočko poševnega reza (sl. U-10), obrnite ročico nagiba, da dosežete želeni kot (0° do 45°), nato zategnite zaskočko. Pred rezanjem se prepričajte, da je list varno blokiran.

Kje najti serijsko številko in leto izdelave?

Serijska številka je na napisni ploščici žage. Leto izdelave ni izrecno navedeno v navodilih, lahko pa ga razberete iz serijske številke ali tako, da kontaktirate službo za pomoč uporabnikom Graphite.

NAVODILA ZA UPORABO 59G823 Graphite

Originalni (ročni) priročnik Namiznažaga

59G823

OPOMBA: PRED DELOVANJEM POZORNO PREBERITE TA PRIROCNIK IN TA PRIROCNIK SHRANJEVAJTE ZA PRIHODNJO REFERENCE.

VARNOST

POSEBNA VARNOSTNA PRAVILA ZAPRENOSNE NAMIZNE ZAGE

Opororila v zvezi z uporabo prevlek

a) Pokrov naj Bodo na svojem mestu. Varovala morajo biti v delujocem stanju in pravilno namescena. Varovalo, ki je zrahljano, poskodovano ali ne deluje pravilno, je treba popraviti ali zamenjati
b) Za vsako popolno operacao rezanja vedno uporabljale scitnik za krozno zago, razcepni noz in napravo proti povratnenu udarcu. Pri operacijah popolnega rezanja, kjer krozna zaga v celoti reze skozi debelino obdelovanca, scitnik in druge varnostne naprave pomagajo zmanjsati tveganje poskodb.
c) Zašitni systemd ponovno namesite takoj po zakljucku operacij (kot so šivanje, oblaganje aliŽaganje), ki zahevazo odstranitev šcitnikov, razcepnega noza in/ali naprave proti povratnemu udarcu. Zašita,razoepni nož in naprava proti povratnemu udarcu pomagajo zmanjsati tveganje za poskodbe.
d) Prepricajte se, da se rezilo ne dotika sicutnika, cepilnega noza ali obdelovanca, preden vstavite pritrdilni element. Nenamerni stik zgornjih naprav s krozno zago lahko povzroci nevarno stanje.
e) Razcepni noz nastavite v skladu s temi navodili za uporabo. Nepravilna razdalja, neusklajenost in poravnava lahko povzrocijo, da je razcepni noz neučinkovit pri zmanjsanju verjetnosti zavrmitve.

f) Da bi razcepni noz in naprava proti povratnemu udarcu delovala, ju je treba povezati z obdelovancem.Pri rezanju obdelovancev, ki so prekratki, da bi vklopili razcepni noz in napravo proti povratnemu udarcu, razcepni noz in naprava proti povratnemu udarcu ne bosta učinkovita. V takih pogojih razcepni noz in naprava proti povratnemu udarcu ne moreta prepreci t i povratneg a udarca.
g) Uporabite krozno zago, primemo za cepilni noz. Za pravilno delovanje cepilnega noza mora biti premer zaginega lista ustrezati rezilnemu nozu, telo krozne zage mora biti tanjse od debeline cepilnega noza, sirina reza zaginega lista pa mora biti sirsa od debeline razcepnega noza.

Opozorilla glede postopkov rezanja

a) NEVARNOST: Nikoli ne postavlajte prstov ali rok v blizino ali v linjo zŽaginim listom. Trenutek nepazljivosti ali zdrsa lahko vašo roko usmeri protiŽaginemu listu in vas resno poskoduje.
b) Na krozno zago ali dileto podajalte obdelovanec samo v nasprotni smeri od smeri vrtenja. Pomikanje obdelovanca v isti smeri, kot se krozna zaga vrti nad mizo, lahko povzroci, da se obdelovanec in roka potegeta v krozno zago.
c) Med rezanjem nikoli ne uporablajte precnega merila za podajanje obdelovanca in nikoli ne uporablajte raztrgalne ograje kot dolzine pri precnem rezanju s precnim merilom. Istocasno vodenje obdelovanca z raztrganim ograjom in konchnim vodilom poveca verjetnost, da se zagin list ujame in udari.
d) Pri raztrganju vedno uporabite silo podajanja obdelovanca med vodilo in krozno zago. Potiskalnik uporabite, ko je razdalja med vodilnim drogom in krozno zago manjsa od 150 mm, tlachno plosco pa uporabite, ce je razdalja manjsa od 50 mm. Naprave za pomoc pri delu bodo drzale roko na varni razdalji od krozne zage.
e) Uporabl'ajte samo potiskalnik, kl ga zagotovi prolzvajalec all izdelan v skladu z navodili. Tak potiskalnik zagotavlja pravo razdaljo med roko in krozno zagoo.
f) Nikoli ne uporabljate poskodovanega ali prerezanega potiskača. Poskodovano potiskalo se lahko zlomi, kar povzroči, da roka zdrsne v kroznoŽago.
g) Ne izvajte nobenih "rocnih" operacij. Za postrictionanje ali vodenje obdelovanca vedno uporabite bodsi ograjo za raztrganje ali indicator posevnega roba. Z "rokopisom" pomeni uporabo rok za podporo ali vodenje obdelovanca, ne pa z uporabo drsnika ali indicatorja nagiba. Prostoročno obrezovanje vodi do neusklajenosti, uklesćanja zaginega lista in povratnega udarca.
h) Nikoli ne segaje skozi vrtljivo krozno zago ali okoli vrtljive krozne zage. Ce segate po obdelovancu, lahko pride do nenamernega stika z vrteco se krozno zago.
i) Za dolge in/ali široke obdelovance, da ostanejo ravne, zagotovite podporno podporo obdelovancu na zadnji strani mize in/ali njenih straneh. Dolg in/ali šrok obdelovanec se nagiba kzasuku ob robu mize, kar povzroci izgubo nadzora, uklescenje krozneŽage in povratni udarec.
j) Enakomerno hranite obdelovanec. Ne upogibajte ali zvijaje obdelovanca. Ce pride do zagozdite, takoj izklopite orodje, odklopite orodje in nato odstrinite zastroj. Zagozditev zaginega lista ob obdelovancu lahko povzroci brcanje ali ustavitev motorja.
k) Ne odstranjujte kosov rezanega materiala, medtem ko se krozna zaga vrti.Material se lahko ujame med vodilno palico ali v notranjost zašite rezila in rezilo bo potegnilo vaše prste v rezilo. Izklopite Žago in počakajte, da se rezilo preneha premikati, preden odstranite material.
I) Uporabite pomožno vodilo v stiku z mizo, ce režete odprte obdelovance z debellino manj kot 2 mm. Tanek obdelovanec se lahko zatakne pod ograjo in povzroci povratni udarec.

Razlogi za neodobritev in s tem povezana opozorila

Povratni udarec je nenadna reakcija obdelovanca zaradi vpetega, zagozdenega zaigega lista ali neusklajenosti obdelovanca, rezanega s krozno zago, ali ko se del obdelovanca ujame med zagin list in ograjo ali drug pritrien predmet.
Najpogosteje pri zavrinitvi obdelovanec dvignemo z mize z zadnjim delom krozne zage in ga usmerimo proti upravljavcu.
Povratni udarec je posledica napacne uporabe zage in/ali nepravilnegara ravnanja ali nenormalnih delovnih pogojev in se mu je mogoce izogniti zustreznimi previdnostimi ukrepi, kot je opisano spodaj.
a) Nikoli ne stojte neposredno v liniji s krozno zago. Vedno stojite na isti strani zaginega lista kot vodilni drag. Povratni udarec lahko pozene obdelovanec z veliko hitrostjo proti komurkoli, ki stoji pred krozno zago in v liniji s krozno zago.

b) Nikoli ne segajte cze krozno zago ali za krozno zago, da bi potegnili ali podprii obdelovanec. Lahko pride do nenamernega stika s krozno zago ali pa lahko vaše prste povlećete v krozno zago.
c) Nikoli ne drzite obdelovanca in ne pritiskajte na obdelovanec, ki ga rezte z vrteco krozno zago. Pritsk na obdelovanec, ko ga reze krozna zaga, lahko povzroci uklescenje in povratni udarec.
d) Poravnajte palico tako, da je vzporedna z rezilom. Neusklajenost vodila bo obdelovanec stisnila v krozno zago in povzrocila zavrnitev.
e) Uporabite vodilo rezila za vodenje obdelovanca glede na mizo in vodilo, ko se Izvaja delni rez, kot je šivanje, obloga ali Žaganje. Vodilo listov pomaga pri usmerjanju obdelovanca v primuru povratnega udarca.
f) Podprite velike plošće, da zmanjsate tveganje, da bi rezilo stisnilo in brcalo. Velike plošće ponavadi padejo pod lastno težo. Podpora(-e) je treba postaviti pod vse dele plošće, ki visi za mizo.
g) Bodlte Izjemno previdni pri rezanju obdelovanca, ki je zvit, prepognjen, zvit ali nima ravnega roba, da bi ga vodil z indicatorjem posevnegra roba ali vzdolz vodila. Ukriviljen, zapleni ali zvit obdelovanec je nestabilen in povzroci, da je rez napacno poravnan s krozno zago, kar povzroci uklescenje in zavrnitev
h) Nikoli ne režite vec kot enega obdelovanca, bodisi navpično ali vodoravno. Krožna Žaga bi lahko povrala vsaj enega od njih in povzročila povratni udarec.
i) Če ponovno zajenete zago s krožno zago v obdelovancu, centrirajte zagin list v zarezo, tal do zobje zage ne zagrabijo materiala. Če se zaga ujame v obdelovanec, lahko ob ponovnem zagonu zage dvigne obdelovanec in povzroci povratni udarec.
j) Krozne zage njbodo ciste, ostre in s potrebno odprtino. Nikoli ne uporabljatezasukanih kroznih zag ali zag uopognjenimi ali zlomljenimi zobmi. Ostra in pravilno nestavljena lista krozne zage zmanjsajo uklescenje, zagozdenje in povratni udarec.

Oporzorila namizne zage

a) Izklopite namizno zago in odklopite napajalni kabel, ko odstranjujete vlozek za mizo, zamenjate krozno zago ali nastavljate razcepni noz, napravo proti povratnemu udarcu ali zašcito za krozno zago in ko stroj pustite brez nadzora. Preventivni ukrepi.Body prepreci dinresce.
b) Tekaske mizne zage nikoli ne puscajte brez nadzora. Orodje izklopite in ga ne zapucajte, dokler se popolnama ne ustavi. Tekoça verižna zaga brez nadzora predstavlja nenadzorovano nevarnost.
c) Namizno zago postavite na ravno, dobro osvetljeno mesto, kjer lahko podpirate noge in ohranjate ravnotezje. Priporočljivo je, da namestite na mesto z dovolj prostora, da se zlahka spopade z velikostjo obdelovanca. Tesni, temni prostori in neravna, spolzka tla povzroćaje nosreće.
d) Pogosto Čistite in odstranite Žagovino pod namizno Žago in/ali zbiralnik prahu. Nakopičena Žagovina je gorljiva in lahko pride do samovžiga.
e) Namizna zaga mora biti varmo pritrjena. Namizna zaga, ki ni ustrezno pritrjena, se lahko premakne ali prevrne.
f) Odstranite orodje, kose lesa itd. z mize, preden vklopite namizno zago. Odvraçanje pozornosti ali morebitna zastoja sta lahko nevarna.
g) Vedno uporabljaje krozne zage pravilne velikosti in oblike (diamantne in ne okrogle) za montažne luknje. Krozne zage, ki se ne privilegajo nastavku zage, bodo delovale asimetrično, kar bo povzroci lozqubo nadzora.
h) Nikoli ne uporabljaje poskodovanih ali nepravilnih pritrdilinh elementov zaginega lista, kot so prirobnice, podlozke krozne zagge, vijaki ali matice. Ti pritrdilni elementi so bili posebejzasnovani za zagogo za varno delovanje in optimalno delovanje.
i) Nikoli ne stopajte na namizno zagoin je ne uporabljaje kot stol. Ce je orodje nagnjeno ali ce pomotoma pridete v stik z rezalnim orodjem, lahko pride do resnih poskodb.
j) Prepricajte se, da je rezilo namesceno tako, da se obrne v pravo smer. Na namizni zagi ne uporablajte brusnih koles, ziichin shcetk ali abrazivnih plosc. Nepravilna namestitev krozne zage ali uporaba neprijporocenih dodatkov lahko povzroci resne poškodbe.

Dodatni varnostni predpisi

1. Ne uporabljajte v nevarnih pogojih. Elektrinega orodja ne uporabljajte v mokrih ali dezevnih okoljih. Delovno mesto mora biti ustrezno osvetljeno.
2. Ne preobremenjute naprave. Delovanje bo varnejse in učinkovitejse ob ohranjanju pravilnega tempo dela.
3. Uporabite pravi kabel. Prepriçajte se, da je vaš podaljšek v dobrem stanju. Ko uporabljate podaljšek, se prepriçajte, da je primeren za elektricno enerigijo, ki jo bo porabil vaš izdelek. Premajhni kabel bo

povzročil padec omrežne napetosti, kar bo povzročilo izgubo elektrICIne energije in pregrevanje.

1. Uporabljaje primema oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil, rokavic, kravat ali nakita, ki se lahko ujamejo v gibljve dele. Priporočljivo je, da nosite nedrseće Čevlje. Nosite klobuk, da zašcitite svoje lase.
2. Uporabljaje zašcito za oci. Priporočljiva je tudi uporaba zašcite dihal (maske).
3. Uporablajte smo podaljske z elektricnimi specifikacijami, ki ustrezajo izdelku. Ne uporablajte poskodovanih podaljskov. Pred uporabo preverite podaljsek in ga zamenjale, ce je poskodovan. Ne vlecite za kabel, ko ga odklopite. Kabel hranite stran od vroceine in ostrih robov. Podaljsek vedno izvlecite iz vtichnice, preden izdelek odklopite iz podaljska.
4. Ne rezite skozi zapletene, vnaprej sestavljene predmete.

Razlaga izrazov

• Rezanje: Rezanje za razdelitev elementa na 2 dela.
• Potiskalnik: podolgovat orodje, ki se uporablja za premikanje obdelovanca proti cilju.
• Prostoročno upravljanje: "Ročno" pomeni uporabo rok za podporo ali vodenje obdelovanca names to uporabe drsnika ali indicatorja poševnega roba.
  Zavrnitev: Nenadna reakcija obdelovanca zaradi vpetega, zagozdenega zginega lista ali neusklajenosti obdelovanca, rezanega s krozno zago, ali ko se del obdelovanca ujame med list krozne zagine in ograjo ali drug pritjen predmet.

Razlaga simbolov

1
4

2
5

3
6

1. Preberite priročnik
2. Uporabljaje zašćito za oči
3. Drugi razred zašoite
4. Uporabljaite zašcito za dihala
5. Nosite zašcito za sluh
6. Ne puščajte ga izpostavljenega dežju ali vlagi

TEHNICNI PODATKI

Krožna Žaga 59G823
Parameter	vrednost
Napetost	230 V AC
Frekvenca	50 Hz
Moč	1600 W, S6 20 % 2000 W
Hitrost vrtenja brez obretenitve	4800 vrt./min
Premer številčnice	254 mm
Premer izvirtne diska	30 mm
Debelina številčnice	2,8 mm
Debelina cepilnegа diska	2,5 mm
Velikost mize	670 x 560 mm
Velikost podaljiška pulta	1040 x 560 mm
Največja globina reza za 45°	55 mm
Največja globina reza za 0°	80 mm
Nastavitev nagiba rezila	0-45°
Zaščitni razred	II
Stopnja varnosti	IPX0
maša	31 kg
Leto proizvodnje
59G823 pomeni takо vrsto kot oznako stroja

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Raven zvočnegа tlaka	LpA = 92,6 dB (A) K = 3 dB (A)
Izmerjena raven zvočne moči	LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A)

Informaci o hrupu in vibracijah

Raven hrupa, ki ga oddaja naprava, je opisana z: nivojem oddanega zvočnega tlaka LpA in nivojem zvočne moči LWA (kjer je K merilna negotovost).

Naslednje informacije: raven oddanega zvočnega tlaka LpA, raven zvočne moči LWA in pospešek vibracij ah so bili izmerjeni v skladu z EN 62841-1.

ELEMENTI NAPRAV

Struktura naprave je prikazana na sliki U, kjer:

1. Vzdolznovodilo
2. Zašcita za krožno zago
3. Razcepni klin
4. Zaskok proti povratnemu udarcu
5. Stranski vodnik
6. Gumb za vodilni posevni kot
7. Transportna kolesa
8. Stikalo za vklop / izklop s kliguem
9. Stoj
10. Poševna kliqučavnica
11. Gumb za nastavitev visine rezila
12. Gumb za zaklepanje stojala
13. Prilagoditev kota rezila
14. Klučavnica za podajšek mize
15. Namizna plošča
16. Raztrgajte ključavnico za ograjo
17. Podajsek mizne plošće.
18. Ključ

Dodatki

1. Zložljivo stojalo 1 kos
2. Ključi 2 kos
3. imbus ključ 1 kos
4. Konektor 1 kos

PRIPRAVA NA DELO

Razpakiranje

Opomba: Da bi se izognili nevarnosti nenamererna vklopa ali elektricnegaudera pri razpakiranju in sestavljanju, elektricnega orodja ne priključujte na elektricno omrežje. KoŽaga ni v uporabi, je treba kabel odklopiti.
Preden embalazo zavržete, se prepričajte, da je komplet popoln. Ne poskusajte sestavitiŽage, ce katera componenta manjka. Ne poskusajte se priklujcit na elektricno omrežje ali vklopitiŽage, dokler niso vsi njeni elementi pravilno namešćeni.

Zasčita rezila in razcepni nož

Pri rezanju vedno uporabljajte zašcito za rezilo in razcepni nož. To zmanjsa tveganje povratnega udarca in zašciti vaše roke pred stikom z rezilom.

Potiskalnik

Potiskalnik mora biti dolg prblizno 400 mm in sirok 50 mm. Zaradi togosti mora biti debelina majmanj 10 mm. Za udobje bodo poskrbeli zaobljeni robovi. Koncati nj se z vvolbino, ki omogoca pritisk in potiskanje obdelanega materiala. Naloga potiska je, da drzi roko na varni razdalji odŽage.

Postavitev stojala (sl. A1, A2, A3, A4, A5)

Pravilna namestitev stojala za zagogo omogoca njegov opurabo, zlaganje in transport. Noge so zaklenjene zgumbi za zaklepanje.

V začetni položaj postavite zago na kolesa (A1). Odklenite sprednje noge. Zložite jih in zaklenite (A2), nato odklenite zadnje noge.
- Dvignite zago na drugi strani (A3). Noge se bodo odprle. Ko so v pravilnem položaju, zaklenite (A4).
- Položaj Žage lahko prilagodite takto, da zategnete in odvjete opore za noge (A5).

Vrstni red korakov je označen s stevilkami na slikah.

Zlaganje stojala (sl. B1, B2, B3, B4)

Držite rob mize, odklenite noge na strani kolesa (B1). Verižno zago postavite na kolesa, ki zložijo noge (B2). Blokiraj. Odklenite drugi par nog (B3) in položite zago na tla z zoženimi nogami. Klučavnica (B4).

Prevoz zage (sliki C1, C2)

Sprednje noge se lahko uporabljajo kot ročaj pri transportuŽage na kolesih.

Nastavitev razcepmega noza (sl. D1, D2)

Razcepni nož je mogoče nastaviti v dva položaja: položaj za shranjevanje (D1) in delovni položaj (D2). Klin je privzeto v položaju za shranjevanje.

Nastavitev klina v delovnem položaju

• SnemitePokrov
• Dvignite Žagin list v najvisji položaj takto, da zavrtite gumb za nastavitev visine v smeri urinega kazalca. Prepričajte se, da je kot rezila (miter) 0^ . Poševnica mora biti zaklenjena.
• Odklenite zagozdo takto, da povlečete zaklepno ročico navzgor.

• Potegnite klin navzgor v delovni položaj. Luknje morajo biti poravnane z zatiči na ohisju.

• Blokirajte zagozdo takto, da nastavite ročico v spodnji položaj (prepričajte se, da je zagozd pravilno zaskočen)

• NamestitePokrov.

Postavite klin v položaj za shranjevanje

Ponovite korake od 1 do 3. Potisnite zagozdo navzdol v položaj za shranjevanje. Blokirajte zagozdo. SpustiteŽagin list v najnižji položaj. Klin nj bo pod mizo.

Nastavitev položaja klina glede na rezilo (sika D3)

Opomba: Da se izognete telesnim poskodbam, pred kakrsnimi koli.
nastavitvami zago vedno odklopite iz vira napajanja. Klin mora biti.
popolnama vzporeden z zaginim listom. Za nastavitev poloza jka klna.
odvjte dva vija (D3-1), nato pa zagozdo nastavite v pravilen polozaj.
Po nastavitvi poloza jponovno zaprite zagozdo.

Namestitev zapahov proti povratnemu udarcu (sl. E1, E2)

Opomba: Razcepni nož mora biti v delovnem položaju, da namesite zapestnice.

• Dvignite Žagin list v najvisji položaj in nastavite naklon na 0^ . Prepričaje se, da je poševnica pravilno zaklenjena.
• Poišcite sedež 1 na klinu (slika D2-1) in vanj postavite element z zaskoki. Spustite plasticniPokrov in ga zaklenite (slika E1 - 1). Rocico postavite v spodnji položaj.Prepričaje se, da je zatic v celoti namesčen v sedežu 1.
• Sprostite plastichniPokrov, da pritrdite mehanizem. Prepričajte se, da so posamezni elementi mehanizma dobro namešćeni.

Montaza zašcite zaginega lista

• Dvignite ročico (sl. F1 - 1), označeno na sl. F1. Namestite šcitnik rezila na sedež 2 (slika D2 - 2), takao da je notranji zaporni zatič (slika F2 - 2) namešen vanj.
• Pokrov položite na razkolni nož.
• PovlecitePokrov nazaj,da se prepri cate,da je zaporni zatic (slika F2 - 1) pravilno namesen v sedez 3 (slika D2 - 3)
• Potisnite ročico (slika F1 - 1) navzdol, da zaklenetePokrov (slika F3).

Razsiritev mize

• Podaljšek je mogoče odkleniti in zakleniti s ključavnico za namizni podaljšek (slika U - 14).
  Ključavnica v spodnjem položaju blokira podaljšek mizne plošće (slika G1 - 1)
  Ključavnica v zgornjem položaju omogoca izvlecenje podaljska mizne plošće (slika G2 - 1).
• Po potrebirazirite podajsek mize (sika G3).
• Ko podaljsek podaljsate na zeeleno dolzino, potisnite ključavnico navzdol, da zaklenete mehanizem (slika G4). Opomba: Preverite, ali je razsritev pravilno blokirana.
  Zategnite vijak na tirnicalah (slika G5).

Namestitev nosilca za nastavitev visine (slika H)

Ročaj gonilke za nastavitev visine rezila (slika U-11) se pritradi takto, da se privije.

Montaža ograje

Sprostite ključavnico vodila (slika U-16) tak, da je potisnete navzgor.
Vodilo postavite na delovno plošćo tak, da je vodilni kazalec (slika I1-2)
na isti strani kot skala na delovni plošći (slika I1-1).

Vodilini drog zaklenite najprej spreddaj in nato zadaj tak, da vodilne kjučavnice pritisnete na mizo (12).

Prilagodite položaj ograje.

Privzeta nastavitev vodila je pravokotno na sprednji rob delovne plošče. Če kota 90^ ne držite, popustite oba vijaka (slika J1-1) na vrhu sprendjega dela vodila z imbus ključem. Nato prilagodite položaj vodila takto, da ostane kot 90^ na rob delovne plošče. Premaknite vodilo, da ga poravnate zŽaginim listom. Indikator položaja njpiše 0. Če ni, odvjte vijak (slika J2-1) in indicator poravnajte z nicelno tocko na lestvici. Opomba: šcitnik rezilain razcepni nož je treba predhodno odstraniti.

SERVIS

Stikalo za vklop / izklop

Opomba: Preden vklopite stroj, se prepricajte, da je šcitnik rezila pravilno namesčen.

Zaga je opremljena s preklopnim mehanizmom s funkcijo zaklepanja. To sciti pred aktivacio otrk in nepooblasenih oseb.

• Za zagon naprave vstavite ključ, nato povlecite stikalo za vklop/izklop navzgor (slika K1).

• Za izklop naprave premaknite stikalo za vklop/izklop v spodnji položaj. (slika K2)

• Ko je aparat izklopljen, izvlecite ključ (slika K3-1), da ga zaklenete. (slika K3).

Nastavitev visine rezila.

Gumb za visino rezila (slika U -11) se uporablja za nastavitev visine rezila. Obrnite rocico v smeri urinega kazalca, da spustite zagao in obratno, da jo dvignete (slika L).

Nastavitev kota naklona (poševnice) krožne Žage.

Ročica za nagibanje rezila se uporablja za nagibanje rezila za prečne reze (sīka M1). Zapah (sīka U-10) drži nagibni mehanizem v izbranem položaju (sīka M2). Ko nestavljate kotŽaginega lista, sprostite zaklep takto, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. Z vrtenjem ročice in uporabo lestvice nastavite Želeni kot naklona. Zategnite klujćavnico takto, da jo zavrtite v smeri urinega kazalca. Pred vklopomŽage se prepričajte, da je poševnica pravilno zaklenjena.

Razcepni klin

Klin razcepi dva kosa zaganega lesa pri rezanju z zaginin listom. To preprecuje, da bi se rezila zagozdila na material in povratni udarec.

Raztrgana ograja (sika N)

Odporna ograja se uporablja za vse reze. Ne rezite rocno brez uporabe pravilno namesenega in zaklenjenegavodila.

Gumb za nagib (sl. O1, O2)

Gumb za prečni kot skupaj s prečnim vodilom (sl. U-5, sl. O2-1) se uporablja za prečne in diagonalne reze. Gumb zaklenete z zategovanjem klučavnice (sl. O1 - 2). Pred začetkom rezanja se preprčajte, da je gumb/prečna ograja pravlno zaklenjen.

Za nastavitev kota precnega drsnika popustite zaklep in zavrtite gumb za naklon kota, dokler tocka "0" ni pod zenim kotom. Zategnite kljucavnico. Za prilagoditev polozaja precne ograje popustite zaklepni gumb (sl. O2 - 2) in potisnite ograjo v zeneli polozaj. Zategnite kljucavnico.

Gumb je opremljen z lestvico z natancnostjo 5 stopinj. Na gredi gumba je 1-stopinski lestvici. Z uporabo obeh lahko odcitate natancen kot.

Potiskalnik (sl. P)

Uporablja se za širine od 50 mm do 150 mm.

Zamenjava krozne zage

Opomba: Pred zamenjavo krozne zage morate zago odklopiti iz vira napajanja.

Zamenjava zaginega lista poteka po korakih:

• Odstranite zašcitrezila in masko. (sika Q1 -1).
• Dvignite zagin list v najvisji mozni položaj.
• Držite ovratnik rezila s kliqučem, da preprečite vrtenje vretena.
  Postavite ključ na matico vretena.
• Obrnite v smeri urinega kazalca, da zategnete. Nasprotno za popušanje. Odvjte in odstranite matico vretena. (Slika Q2).
• Odstranite obroč in krozno Žago z vretena.

Sestavljanje novega diska se izvede analogno, v obratnem vrstnem redu. Opomba: zaga se vrti v nasprotni smeri urinega kazalca, ce gledamo z desne strani zage. Prepričajte se, da je rezilo pravilno namešćeno (pušćica smeri na rezilu se ujema s smerjo vrtenja).

Osnovne operacije

• Za prečni rez, poševni rez, poševni rez, kombinirani rez oz polstenje vzdolž ozkega dela uporabite prečni drsnik in gumb za nastavitev kota poševnice.
• Ne režite ročno (brez ograje ali prečnega vodila). Lahko zagozdi rezilo, ga udari ali povzroči, da vaša roka/prsti pridejo v stik za rezilom.
• Po nastavitvi vedno zaklenite kot poševnice.
• Odpornaograja se uporablja za rezanje lopov. Za druge operacijega je treba razstaviti (sika U-15).
• Za vsako operacao rezanja je treba namestiti zašcito za krožno zago. Pooperacije, ki zahtevajo odstranitevPokrovatakoj natakni nazaj.
• Visina krozne zage mora biti nastavljena takto, da njen rob med rezanjem stri priblizno 3 mm nad delovnim elementom.
• Pri rezanju ozkih kosov uporabite potiskalo.

Rezanje lesa czrno pod kotom 90^ . Za to uporabite precn ovodilo pod kotom 0^ .Pred uporabo se prepriajte, da je posevni kot zaklenjen. Precn ovodilo se lahko vodi po enam od vodilnih utorov mize.

Odcep (slika O1)

Rezanje pod kotom, ki ni 90^ , s krozno zago, usmerjeno navpicno navzgor. Izvaja se na enak nacin kot precno rezanje, pod katerim koli kotom, nastavljenim za gumbom za posevni kot.

Zarezi (sika R)

Operacija je podobna precnemu rezanju z rezilom, nagnjenim od navpičnice. Kot rezila se nestavlja s pomoćjo gonilke.

Prečno rezanje pod kotom z nagnjenim rezilom. To naredite takto, da prilagodite kot poševnice prečnega drsnika in kot rezila.

Raztrganje (sika N)

Rezanje lesa vzdolz zrna. Izdelano z uporabo vzdolznega vodila. S premikanjem vzdolznega vodila nastavite zeeleno sirino rezanega elementa, nato blokirajevodilo. Za raztrgane reze:

• Prepricajte se, da je ograja vzporedna z rezilom.
• Razcepni nož je pravilno poravnan z diskom.

Pri rezanju dolgih obdelovancev vedno uporablajte opore. Istocasno pritisnite les ob vodilo in mizo ter ga z enakomernim, neznim pritiskom potisnite proti zagi.

Pri premikanju elementa pritisnite le delcek med zago in vzdolznim vodilom, da preprecite zagozditev in povratni udarec rezila. Za elemente, oje od 150 mm, je treba uporabiti potiskalo.

Odsesavanje prahu (slika T)

Zaga je opremljena z odstranljivim systemom za odsesavanje prahu. Sistem je mogoce prisrditi na vchod (slika T-2) za odstranjevanje prahu z delovnega mesta. Za odstranitev zbiralnika prahu (slika T-1) popustite obematici (slika T-3) in ga odklopite z naprave.

Nasveti za rezanje

• Prepricajte se, da je podrez na strani ostanka.
• Les odrežite takto, da je končna stran obrnjena navzgor.
• Vedno uporabite ustrezne podpore za kose lesa, ki jih zeilite rezati.
  V primeru pomembnih rezov je vredno narediti testni rez.
• Pazite na pravilen položaj rezila. Rob diska nj štrli 3 do 6 mm nad povrsino obdelovanca, ki gaŽelite rezati.
  V obdelovancu poiscite tujke, zeblje itd.
• Vedno uporablajte dobro nabrušene diske - nikoli dolgočasne.
• Uporabljaje nezen, enakomeren in stalen pritisk. Ne pritiskajte s preveliko silo.
• Ne režite mokrega ali zvitega lesa.
• Obdelovanec trdno držite z obema rokama ali s potiskalom.

VZDRZEVENJE

Opomba: izvlecate vtic iz vticnice pred vzdrrzevanjem ali nastavitvjo aparata.

• Orodja naj Bodo Čista in dobro nabrusena za boljso delovno učinkovitost. Redno preverjaje stanje kablov in jih v primuru poskodbe dajte na popravilo pri pooblascenem servisu.
• Orodje ne potrebuje dodatnega mazanja in nima potrošnega materiala, ki bi ga lahko zamenjal uporabnik. Za cisćenje ne uporabljajte vode ali kemikalij. Obrišite s suho krpo.
• Shranjujte na suhem mestu. Prezračevalne reze nej bodo Čiste. Kontrole morajo biti brez prahu. Iskre, vidne iz prezračevalnih lukenji, so normalne in ne predstavljo nevarnosti za enoto.
• V primeru poskodbe mora kabel zamenjati proizvajalec ali usposobljena osea, da bi se izognili tveganju.

ODPRAVLJANJE TEZAV

Problem	Možni vzroki	Rešitev
Zaga se ne zažene.	Žaga ni príkljucena na napajanje. Pregorela varovalka ali odklopnik. Zlomljena vrvica. Umazanja v stikalu.	Prikligucite zago na napajanje. Zamenjaţe varovalko. Kabel zamenjaţe v pooblasčenem servisu. Odstranite ostanke.
Nenatančni rezi / rezilo ni navpićno.	Poševnica napačno nastvljena. Nekalibriran merilnik nagiba.	Preverite navpćnico s kvadratom in prerlagodite položaj rezila. Preverite naklon s kvadratom in nestavite indicator.
Številčnica se drži materiala.	Vodilo ni vzporedno z zaginim listom. Delovni element je zvit, rob elementa ki se dotika vodila, ni raven.	Preverite položajvodila in g prilagodite. Uporabite drug delovn predmet.
Material se zagozdi na klinu.	Nepravilen položaj klna glede na disl	Preverite položaj klna in g prilagodite.
Slaba kakovost rezov.	Topa rezila. Šcit je nameščen na napačni strani. Guma ali smola na stevilčnici. Nepravilna vrsta šcila.	Zamenjaţe disk. Obrnite šcit. Ostranite disk in ga ocistite. Zamenjaţe z ustrezno vrst diška.
Obstaja zavrnitev.	Nepravilna namestitev lopute. Nepravilen položaj klna glede na disl Delo brez vodnika. Topa rezila. Poševniki zaklepni gumb ni zategnjen.	Prilagodite položajvodila. Preverite položaj klna in g prerlagodite. Namestite vodnik. Zamenjaţe disk. Zategnite gumb.
Disk se ne bo dvignil ali nagnil gladko.	Prah in odpadki v mehanizmu za dviganje/posevinost.	Odstranite ostanke.
Disk se ne vrtiŽeleno hitrostić ali se hitro zaklene.	Uporabljen je bil napacen kabel.Nizka napetost.	Kabel zamenjaje z ustreznim Obrnite se na elektricarja.
Močne vibracije.	Žaga ni dovolj trdno pritrijena na mizo Miza ali stojalo na neravni podlagi.Pokvarjen šcit.	Varno pritrdite Žago.Prenesite na ravno, ravno povrsino.Zamenjaje disk.

VARSTVO OKOLJA

Elektricno gnanih izdelkov ne smete odvreci med gospodinske opadke, temvec jih je treba odvreci v ustrezne objekte. Informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu izdelka ali lokalnih organih. Opad elektrica in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso nevtralne za naravno okolje. Nereciklirana oprema predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravljudi.

"Grupa Topex Spolka z ograniczona odpowiedzialnosci" Spolka e) komandytowa s sedezem v Varashi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obvešca, da vse avtorske pravice za vsebino tega priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), vljucno z njegovim besedilom, f) fotografijami, diagrami, risbami in njegovimi kompozicijami, pripadajo izklujncno skupini Topex. in so predmet pravnega varstva v skladu z g) Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah z dne 4. februarja 1994 (tj. Zakonodajni list iz leta 2006 st. 90, točka 631 s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje v komercialne namene celotnegapriročnika in njegovih posameznih elementov brez pisnegac soglasja Grupe Topex je strogo prepovedano in lahko povzroci civilno in kazensko odgovornost. h)

LT

Originalus (rankinis) vadovas Stalo pjuklas 59G823

PASTABA: PRIES NAUDIOJIMA ATIdziai PERSKAITYKITE S1 VADOVA IR ISSAUGOKITE S1 VADOVA ATTEIKTI.

SAUGUMAS

SPECIALIOS NESIOJAMUJU STALO PJUKLU SAUGOS TAISYKLES

Ispejimali, susije su dangteliu naudojimu

Stitnik sečiva i nož za cepanje

Uvek koristite stitnik seiva i noz za cepanje prilikom secenja. Ovo smanjuje rizik od povratnog udarca i stiti vase ruke od kontakta sa seciivom.

Pusher