59G823 - Пила Graphite - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 59G823 Graphite

Оригінальна інструкція (з експлуатації) Настільна пилка 59G823 УВАГА: ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ НЕОБХІДНО УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕГТИ ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

Попередження, пов'язані з використанням щитків a) Тримати щитки у їх положенні. Щитки повинні бути справні та відповідно встановлені. Щиток, що тримається вільно, пошкоджений або функціонує неправильно, слід відремонтувати або замінити. b) Для кожної операції повного різання слід завжди застосовувати щитки для дискової пилки, клини розщеплення та пристрій проти віддачі. У випадку операцій повного різання, у яких дискова пилка повністю перерізує предмет, що обробляється, по товщині, щитки та інші захисні пристрої допомагають знизити ризик травмування. c) Негайно повторно встановити систему щитків після завершення операцій (таких як фальцювання, нарізка панелей або відпилювання), які вимагають відключення щитків, клина розщеплення та/або пристрою проти віддачі. Щиток, клин розщеплення та пристрій проти віддачі допомагають знизити ризик травмування. d) Переконатися в тому, що дискова пилка не торкається щитків, клина розщеплення або предмета, що обробляється, перед увімкненням. Незапланований контакт вказаних пристроїв з дисковою пилкою може спричинити стан небезпеки. e) Встановити клин розщеплення відповідно до даної інструкції з експлуатації. Неправильна відстань, неправильне розміщення та центрування можуть спричинити неефективність клина розщеплення у зменшенні імовірності віддачі. f) Щоб клин розщеплення та пристрій проти віддачі спрацювали, вони повинні бути зчеплені з предметом, що обробляється. Коли ріжуться предмети, які занадто короткі для зчеплення з клином розщеплення і пристроєм проти віддачі, клин розщеплення і пристрій проти віддачі будуть неефективні. В таких умовах клин розщеплення і пристрій проти віддачі не будуть запобігати віддачі. g) Використовувати відповідну дискову пилку для клина розщеплення. Щоб клин розщеплення працював правильно, діаметр дискової пилки повинен відповідати клину розщеплення, корпус дискової пилки повинен бути тоншим, ніж товщина клина розщеплення, а ширина різання дискової пилки повинна бути більшою, ніж товщина клина розщеплення. Попередження щодо процедури різання a) НЕБЕЗПЕКА: Ніколи не наближайте пальці або руки до дискової пилки або на лінію її роботи. Момент неуважності або ковзання можуть спрямувати руку у напрямку дискової пилки і спричинити тяжкі пошкодження тіла. b) Подавати предмети, що обробляються, до дискової пилки або зубила лише у напрямку, протилежному до напрямку обертання. Подача предмета, що обробляється, за напрямком обертання дискової пилки на столом може спричинити втягування руки та предмета до дискової пилки. c) Ніколи не застосовувати показник скосу для подачі предмета, що обробляється, під час поздовжнього різання, не використовувати напрямну для поздовжнього різання у якості обмежувача довжини під час поперечного різання з показником скосу. Подача предмета, що обробляється, з напрямною для поздовжнього різання і показником скосу одночасно підвищує імовірність блокування дискової пилки і

d) Під час поздовжнього різання слід завжди прикладати силу подачі предмета, що обробляється, між напрямною і дисковою пилкою. Застосовувати штовхач, якщо відстань між напрямною та дисковою пилкою менша, ніж 150 мм, та затискний тримач, якщо ця відстань не перевищує 50 мм. Допоміжні робочі пристрої будуть тримати руку на безпечній відстані від дискової пилки. e) Використовувати лише штовхач, наданий виробником, або виготовлений згідно з інструкціями. Такий штовхач забезпечує відповідну відстань від руки до дискової пилки. f) Ніколи не застосовуйте пошкоджений або надрізаний штовхач. Пошкоджений штовхач може тріснути, спричиняючи потрапляння руки до дискової пилки. g) Не виконувати жодну операцію вручну. Завжди використовувати або напрямну для поздовжнього різання, або показник скосу для розміщення чи проведення предмета, який обробляється. Вручну означає використання рук для підтримування або спрямування предмета, що обробляється, замість використання напрямної для поздовжнього різання або показника скосу. Ручне обрізування спричиняє відсутність коаксіальності, блокування дискової пилки та віддачу. h) Ніколи не нахилятися над дисковою пилкою або навколо дискової пилки, що обертається. Спроба взяти предмет, що обробляється, може спричинити випадковий контакт з дисковою пилкою, що обертається.

i) Щоб утримувати довгі та/або широкі предмети у

горизонтальному положенні, слід забезпечити опору для предмета, що обробляється, позаду столу та/або з його боків. Довгий та/або широкий предмет схильний перевертатися на краю столу, що спричиняє втрату контролю, блокування дискової пилки та віддачу. j) Подавати предмет, що обробляється, у рівномірному темпі. Не загинати і не скручувати предмет, що обробляється. Якщо відбудеться защемлення, негайно вимкнути пристрій, від'єднати від напруги і усунути причину блокування. Защемлення дискової пилки предметом, що обробляється, може спричинити віддачу або зупинку двигуна. k) Не усувати шматки розрізаного матеріалу під час обертання дискової пилки. Матеріал може застрягнути між напрямною або всередині щитка дискової пилки і дискова пилка втягне пальці всередину. Перед усуненням матеріалу слід вимкнути пилку і зачекати, поки вона зупиниться. l) Використовувати допоміжну напрямну на поверхні стола, якщо розрізуються предмети товщиною менше 2 мм. Тонкий24 предмет, що обробляється, може заблокуватися під напрямною для поздовжнього різання і спричинити віддачу. Причини віддачі і пов'язані з цим застереження Віддача - це різка реакція предмета, що обробляється, в результаті затиснутої, защемленої дискової пилки або відсутності коаксіальності лінії різання предмета відносно дискової пилки або тоді, коли частина предмета застрягає між дисковою пилкою та напрямною для поздовжнього різання або іншим твердим предметом. Найчастіше під час віддачі предмет, що проходить обробку, піднімається зі столу задньою частиною дискової пилки і спрямовується в напрямку оператора. Віддача є результатом неправильної експлуатації пилки та/або неправильних дій під час роботи, або неправильних умов роботи, її можна уникнути за допомогою вказаних нижче заходів безпеки. a) Ніколи не ставати безпосередньо на лінії роботи дискової пилки. Ставати завжди з того боку від дискової пилки, що й напрямна. Віддача може приводити в рух предмет, що проходить обробку, з високою швидкістю у напрямку всіх, хто знаходиться спереду дискової пилки або на одній лінії з нею. b) Ніколи не нахилятися над дисковою пилкою або діставати позаду неї з метою витягування або підтримки предмета, що проходить обробку. Може відбутися випадковий контакт з дисковою пилкою або віддача може втягнути пальці в дискову

c) Ніколи не підтримуйте предмет, що проходить обробку, і не натискайте на предмет, який ріжеться дисковою пилкою, що обертається. Натискання на предмет, який ріжеться дисковою пилкою, може спричинити блокування та віддачу. d) Центрувати напрямну, щоб вона була паралельною відносно дискової пилки. Відсутність коаксіальності напрямної буде затискати предмет, що проходить обробку, у дисковій пилці і спричинить віддачу. e) Використовувати напрямну рейку для спрямування предмета, що проходить обробку, відносно столу і напрямної, коли виконується неповне різання, таке як фальцювання, нарізка панелей або відпилювання. Напрямна рейка допомагає керувати предметом, що проходить обробку, у випадку віддачі. f) Підпирати великі панелі з метою мінімізації ризику затискання дискової пилки та віддачі. Великі панелі схильні падати під власною вагою. Опора(-и) повинна(-і) бути розміщені під всіма частинами панелі, що звисають з поверхні столу. g) Дотримуватися особливої обережності під час різання предмета, що проходить обробку, якщо він перекошений, перекручений, вигнутий або не має прямого краю, щоб скеровувати його за допомогою показника скосу або вздовж напрямної. Перекошений, перекручений або вигнутий предмет, що проходить обробку, нестабільний і спричиняє відсутність коаксіальності з дисковою пилкою, блокування та віддачу. h) Ніколи не ріжте більше одного предмета, розміщеного вертикально або горизонтально. Дискова пилка може підняти один з них та спричинити віддачу.

i) Якщо пилка запускається повторно з дисковою пилкою в

предметі, слід центрувати пилку і надрізі таким чином, щоб зубці пилки не були притиснуті до матеріалу. Якщо дискова пилка застрягне в предметі, це може підняти предмет, що проходить обробку, і спричинити віддачу під час повторного запуску пилки. j) Утримувати дискові пилки в чистоті, гострими та з необхідним розкриттям. Не використовувати перекошені дискові пилки та пилки з вигнутими і зламаними зубцями. Гострі та правильно встановлені дискові пилки мінімізують блокування, застрягання та віддачу. Попередження щодо роботи настільної пилки a) Вимкнути настільну пилку і від'єднати провід живлення під час усунення вставки столу, заміни дискової пилки або регуляції клина розщеплення, пристрою проти віддачі чи щитка дискової пилки, а також, коли машина залишається без нагляду. Профілактичні заходи допомагають уникнути нещасних

b) Не залишати настільну пилку без нагляду, коли вона увімкнена. Вимикати пристрій і не залишати без нагляду, поки він не вимкнеться повністю. Працююча пилка без нагляду становить неконтрольовану небезпеку. c) Встановити настільну пилку у добре освітленому горизонтальному місці, в якому можна зберегти опору для ніг для рівновагу. Рекомендується встановлення у місці, що забезпечує достатньо простору для легкої роботи з великою кількістю матеріалу, що проходить обробку. Тісний, темний простір і нерівна, слизька підлога є причинами нещасних випадків. d) Часто чистити і усувати стружку з-під настільної пилки та /або пристрою для збирання пилу. Накопичена стружка легкозаймиста і може відбутися її займання. e) Настільна пилка повинна бути встановлена надійно. Настільна плитка, що недостатньо добре закріплена, може зміститися або перекинутися. f) Усувати інструменти, шматки деревини тощо зі столу перед увімкненням настільної плитки. Нестабільність або потенційне блокування можуть бути небезпечними. g) Завжди використовувати дискові пилки відповідного розміру і форми (ромб на відміну від круглої форми) монтажних отворів. Дискові пилки, які не підходять до обладнання, що їх закріплюють, будуть працювати несиметрично, що спричинить втрату контролі. h) Ніколи не застосовуйте пошкоджені або неправильні засоби закріплення дискової пилки, такі як фланці, підкладки дискової пилки, гвинти або гайки. Ці засоби для закріплення були спеціально розроблені для пилки з метою безпечної роботи і оптимального функціонування.

i) Ніколи не ставайте на настільну пилку і не використовуйте її

у якості стола. Якщо інструмент нахилений або відбудеться випадковий контакт з різальним інструментом, можуть виникнути тяжкі травми. j) Переконайтеся в тому, що дискова пилка встановлена таким чином, щоб вона оберталася у відповідному напрямку. Не використовувати шліфувальні диски, дротяні щітки або абразивні диски на настільній пилці. Неправильне встановлення дискової пилки або застосування нерекомендованого обладнання може спричинити тяжкі травми. Додаткові правила безпеки

1. Не використовувати в небезпечних умовах.

Електроінструменти не слід застосовувати у вологому середовищі, де є можливість дощу. Місце повинно бути правильно

2. Не перевантажувати пристрій. Обслуговування буде

безпечнішим та ефективнішим при дотриманні правильного темпу

3. Використовувати відповідний кабель. Переконатися в тому,

що подовжувач у хорошому стані. Використовуючи подовжувач, переконайтеся в тому, що він відповідає струму, який буде споживати Ваш товар. Невідповідний кабель спричинить падіння напруги в мережі, що стане причиною втрати потужності і перегрівання.

4. Застосовувати відповідний одяг. Не потрібно одягати вільний

одяг, рукавиці, краватки або біжутерію, яка може бути втягнута рухомими елементами. Рекомендовано носити взуття проти ковзання. Носити покриття голови для захисту волосся.

5. Застосовувати засоби захисту для очей. Також

рекомендується використовувати засоби захисту дихальних шляхів (маски).

6. Використовувати виключно подовжувачі з електричними

параметрами відповідно до товару. Не використовувати пошкоджені подовжувачі. Перевірити подовжувач перед використанням і замінити, якщо він пошкоджений. Не тягнути за провід під час вимкнення. Тримати провід подалі від тепла і гострих країв. Перед від'єднанням пристрою від подовжувача слід завжди вийняти подовжувач з гнізда.

7. Не перерізувати складні, попередньо змонтовані предмети.

• Перерізування: різання з метою поділу елемента на 2 частини.

• Штовхач: поздовжній інструмент, що використовується для пересування робочого елемента в бік диска.

• Ручне оперування: Вручну означає використання рук для підтримування або спрямування предмета, що обробляється, замість використання напрямної для поздовжнього різання або показника скосу.

• Віддача: Це реакція предмета, що обробляється, в результаті затиснутої, защемленої дискової пилки або відсутності коаксіальності лінії різання предмета відносно дискової пилки або тоді, коли частина предмета застрягає між дисковою пилкою та напрямною для поздовжнього різання або іншим твердим предметом. Пояснення символів25

1. Прочитати інструкцію

2. Застосовувати засоби захисту очей

3. Другий клас захисту

4. Застосовувати засоби захисту дихальних шляхів

5. Застосовувати засоби захисту слуху

6. Не піддавати впливу дощу та вологи

1600 Вт, S6 20% 2000 Вт Обертальна швидкість без навантаження 4800 об/хв Діаметр диска 254 мм Діаметр отвору диска 30 мм Товщина диска 2,8 мм Товщина розкольного диска 2,5 мм Розмір стола 670 x 560 мм Розмір розширення стола 1040 x 560 мм Максимальна глибина різання для 45° 55 мм Максимальна глибина різання для 0° 80 мм Регулювання скосу диска 0 – 45° Клас захисту

Ступінь захисту IPX0

59G823 означає тип та ідентифікатор машини ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ Рівень звукового тиску

=92,6 дБ(A) K=3дБ(A) Виміряний рівень звукової потужності

=105,6 дБ(A) K=3 дБ(A) Інформація про шум та вібрацію Рівень шуму, який генерує пристрій, описується: рівнем звукового тиску L

та рівнем звукової потужності L

(де K - невизначеність вимірювання). Приведені у даній інструкції рівень звукового тиску Lp

звукової потужності LW

та прискорення вібрації a

вимірювались згідно зі стандартом EN 62841-1. ЕЛЕМЕНТИ ПРИСТРОЮ Будова пристрою показана на малюнку U, на якому:

1. Поздовжня напрямна

2. Щиток дискової пилки

4. Храповик проти віддачі

6. Ручка кута скосу напрямної

7. Транспортні колеса

8. Вмикач / вимикач із ключиком

10. Блокування скосу

11. Ручка регулювання висоти вістря

12. Кнопка блокування стійки

13. Регулювання кута нахилу диска

14. Блокування розширення стола

16. Блокування поздовжньої напрямної

17. Розширення столу.

1. Складна стійка 1 шт.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Розпаковування Увага: з метою уникнення ризику ненавмисного увімкнення або електричного ураження під час розпаковування і монтажу, не підключати електроінструмент до мережі. Провід повинен бути від'єднаний, якщо пилка не застосовується. Перед викиданням упаковки слід переконатися в тому, що пристрій укомплектований. Не пробуйте збирати пилку у випадку виявлення відсутності будь-якого елемента. Не пробуйте підключати до мережі та вмикати пилку до правильної установки всіх її елементів. Щиток диска та клин розщеплення Слід завжди застосовувати щиток диска та клин розщеплення під час різання. Це знижує ризик віддачі та захищає руки від контакту з лезом.

Штовхач повинен мати довжину близько 400 мм і ширину 50 мм. Щоб забезпечити міцність, він повинен мати товщину не менше 10 мм. Комфорт забезпечують заокруглені краї. Він повинен закінчуватися надрізом, що уможливлює притискання і підштовхування матеріалу, що проходить обробку. Завданням штовхача є тримання руки на безпечній відстані від пилки. Розширення стійки (рис. A1, A2, A3, A4, A5) Відповідне налаштування стійки пилки уможливлює її експлуатацію, складання та транспортування. Ніжки блокуються за допомогою кнопок блокування.

• У вихідному положенні слід встановити пилку на колесах (А1). Розблокувати передні ніжки. Розкласти їх і заблокувати (А2), потім розблокувати задні ніжки.

• Підняти пилку з іншого боку (А3). Ніжки розкладуться. Коли вони приймуть правильне положення, заблокувати їх (А4).

• Закручуючи та відкручуючи підставки для ніжок (А5), можна регулювати розміщення пилки. На послідовність окремих кроків вказують цифри на зображеннях. Складання штатива (рис. B1, B2, B3, B4) Притримати край столу, розблокувати ніжки зі сторони коліс (В1). Встановити пилку на колесах, складаючи ніжки (В2). Заблокувати. Розблокувати другу пару ніжок (В3) і поставити пилку на підлогу, склавши ніжки. Заблокувати (В4). Транспортування пилки (рис. С1, С2) Передні ніжки можуть використовуватися як тримач під час транспортування пилки на колесах. Налаштування клина розщеплення (рис. D1, D2) Клин розщеплення може бути встановлений у двох положеннях: положення зберігання (D1) i робоче положення (D2). Клин початково знаходиться у позиції зберігання. Налаштування клина у робочому положенні

• Підняти дискову пилку у найвище положення, повернувши ручку регулювання висоти за напрямком руху годинникової стрілки. Переконайтеся в тому, що кут нахилу дискової пилки (скіс) становить 0°. Скіс повинен бути заблокований.

• Розблокувати клин, потягнувши важіль блокування догори.

• Витягнути клин догори у робоче положення. Отвори повинні збігатися зі стержнями на корпусі.

• Заблокувати клин, встановивши важіль у нижньому положенні (переконатися в тому, що клин правильно заблокований)

• Встановити футляр. Налаштування клина у позиції зберігання Повторити кроки з 1 по 3. Зсунути клин донизу у положення зберігання. Заблокувати клин. Опустити лезо дискової пили до найнижчого положення. Клин повинен знаходитися нижче стола. Налаштування положення клина відносно дискової пилки (рис. D3) Увага: щоб уникнути травмування тіла, слід завжди відключати пилку від джерела живлення до здійснення налаштування. Клин повинен знаходитися у положенні ідеально паралельному відносно диска. Щоб налаштувати положення клина, слід послабити два гвинти (D3 - 1), потім налаштувати клин у правильному положенні. Після налаштування положення слід повторно заблокувати клин. Монтаж храповиків проти віддачі (рис. Е1, Е2) Увага: Клин розщеплення повинен знаходитися у робочому положенні для монтажу храповиків

• Підняти дискову пилку у найвище положення і налаштувати її скіс на 0°. Переконатися в тому, що скіс правильно заблокований.26

• знайти гніздо 1 й на клині (рис. D2 - 1) і розмістити в ньому елемент з храповиками. Опустити пластикову кришку, заблокувати (рис. Е1-1). Розмістити важіль у нижньому положенні. Переконатися в тому, що стержень повністю розміщений у гнізді 1.

• Звільнити пластикову кришку, щоб забезпечити механізм. Переконатися в тому, що окремі елементи механізму добре встановлені один відносно одного. Монтаж щитка дискової пилки.

• Підняти важіль (рис. F1 - 1), позначений на рис. F1 Розмістити щиток диска над гніздом 2 (рис. D2 - 2), щоб розмістити в ньому внутрішній стержень блокування (рис. F2 - 2).

• Розмістити щиток на клині розщеплення.

• Потягнути щиток назад, щоб переконатися в тому, що стержень блокування (рис. F2 - 1) був правильно розміщений у гнізді 3 (рис. D2 – 3)

• Змістити важіль (рис. F1 - 1) вниз, блокуючи щиток (рис. F3). Розширення стола

• Розширення можна заблокувати і розблокувати за допомогою блокування розширення стола (рис. U - 14).

• Блокування у нижньому положенні блокує розширення стола (рис. G1 - 1)

• Блокування у верхньому положенні уможливлює висування розширення столу (рис. G2-1).

• Висунути розширення столу у випадку необхідності (рис. G3).

• Після висування розширення на задану довжину, підштовхнути блокування вниз і заблокувати механізм (рис. G4). Увага: переконатися в тому, що розширення правильно заблоковане.

• Закрутити гвинт на рейках (рис. G5). Монтаж ручки регулювання висоти (рис. Н) Кривошипна рукоятка регулювання висоти леза (рис. U - 11) встановлюється шляхом закручування. Монтаж поздовжньої напрямної Звільнити блокування напрямної (рис. U - 16), підштовхнувши його вгору. Розмістити напрямну на столі таким чином, щоб індикатор напрямної (рис. І1-2) знаходився з того самого боку, що й шкала на столі (рис. І1-1). Заблокувати напрямну спочатку спереду, потім позаду шляхом притискання блокування напрямної до столу (І2). Налаштування положення поздовжньої напрямної. Початково напрямна налаштована прямим кутом відносно переднього краю стола. Якщо кут 90° не дотриманий, слід послабити два гвинти (рис. J1 - 1) зверху передньої частини напрямної за допомогою шестигранного ключа. Потім слід налаштувати положення напрямної таким чином, щоб дотримуватися кута 90° відносно краю стола. Змістити напрямну, підсунувши її до диска. Індикатор положення повинен показувати 0. Якщо це не так, слід послабити гвинт (рис. J2 - 1) і зрівняти індикатор з точкою відліку на шкалі. Увага: щиток диска та клин розщеплення повинні бути попередньо зняті. ОБСЛУГОВУВАННЯ Вмикач / вимикач Увага: перед увімкненням пристрою переконайтеся в тому, що щиток диска правильно встановлений. Пилка оснащена механізмом вимикача з функцією блокування. Це захищає від її запуску дітьми та сторонніми особами.

• Для запуску пристрою слід вставити ключ, потім потягнути вмикач/вимикач догори (рис. К1).

• Щоб увімкнути пристрій, слід опустити вмикач/вимикач у нижнє положення. (рис. К2)

• Коли пристрій вимкнений, витягнути ключ (рис. К3-1), щоб заблокувати його (рис. К3). Регулювання висоти дискової пилки. Ручка висоти дискової пилки (рис. U -11) призначена для регулювання її висоти. Закрутити кривошип за годинниковою стрілкою, щоб опустити пилку і проти годинникової стрілки для її піднімання (рис. L). Регулювання кута нахилу (скосу) дискової пилки. Кривошип нахилу диска призначений для нахиляння диска з метою скісного різання (рис. М1). Блокування скосу (рис. U - 10) утримує механізм нахилу в обраному положенні (рис. М2) Під час налаштування кута нахилу диска, слід звільнити блокування шляхом його прокручування проти годинникової стрілки. Прокрутити кривошип і за допомогою шкали налаштувати відповідний кут нахилу. Затиснути блокування шляхом прокручування за годинниковою стрілкою. Перед увімкненням пилки переконатися в тому, що скіс відповідно заблокований. Клин розщеплення Клин розщеплює два шматки розрізаної деревини після розрізування за допомогою диска. Це запобігає блокуванню леза на матеріалі та

Поздовжня напрямна (рис. N) Поздовжня напрямна використовується під час всіх операцій поздовжнього різання. Не потрібно різати вручну, без використання правильно встановленої і заблокованої напрямної. Ручка кута скосу (рис. O1, O2) Ручка кута скосу разом з поперечною напрямною (рис. U – 5, рис. О2-

1) використовується для поперечного різання та різання після скосу.

Ручка блокується шляхом закручування блокування (рис. О1-2). Переконатися в тому, що ручка/поперечна напрямна правильно заблокована перед початком різання. Щоб налаштувати кут поперечної напрямної, слід послабити блокування і повернути ручку кута скосу таким чином, щоб точка «0» збігалася з необхідним кутом. Затиснути блокування. Щоб налаштувати положення поперечної напрямної, послабити ручку бокування (рис. О2-2) і змістити напрямну у необхідне положення. Затиснути блокування. Ручка оснащена поділками з точністю 5 градусів. На основі ручки наявні поділки з точністю 1 градус. За допомогою обох шкал можна зчитати точний кут. Штовхач (рис. Р) Застосовувати для ширини від 50 мм до 150 мм. Заміна дискової пилки Увага: перед початком заміни дискової пилки необхідно вимкнути пилку з джерела живлення. Заміна дискової пилки відбувається згідно з наступними кроками:

• Зняти щиток диску та футляр (рис. Q1 -1).

• Підняти дискову пилку у найвище можливе положення.

• Притримати фланець диска за допомогою ключа, щоб запобігти обертанню шпинделя.

• Розмістити ключ на гайці шпинделя.

• Крутити за годинниковою стрілкою, щоб закріпити. У зворотньому напрямку - щоб послабити. Послабити і зняти гайку шпинделя (рис. Q2).

• Зняти фланець та дискову пилку зі шпинделя. Монтаж нового диска відбувається аналогічно, у зворотньому

Увага: пилка обертається у напрямку проти годинникової стрілки, якщо дивитися з правого боку від пилки. Переконатися в тому, що диск встановлений правильно (стрілка напрямку на диску відповідає напрямку обертання). Основні операції

• Під час поперечного, скісного, комбінованого різання або фальцювання вздовж плоского елемента використовувати поперечну напрямну і ручку регулювання кута скосу.

• Не виконувати різання вручну (без поздовжньої або поперечної напрямної). Це загрожує заблокуванням диску, віддачею або контактом руки/пальців з диском.

• Слід завжди блокувати кут скосу після його налаштування.

• Поздовжня напрямна застосовується при поздовжньому різанні. Під час інших операцій її слід демонтувати (рис. U-15).

• Щиток дискової пилки повинен бути встановлений під час кожної операції розрізування. Після виконання операцій, що вимагають зняття щитка, слід негайно встановити його назад.

• Висота дискової пилки повинна бути налаштована таким чином, щоб край виступав на близько 3 мм над робочим елементом під час різання.

• Використовувати штовхач під час різання вузьких елементів. Поперечне розрізування (рис. О1) Розрізування деревини впоперек під кутом 90°. Для цього слід використати поперечну напрямну, встановлену під кутом 0°. Перед використанням слід переконатися в тому, що кіт скосу заблокований. Поперечна напрямна може бути розміщена вздовж одного з напрямних пазів столу. Розрізування під нахилом (рис. О1) Різання під кутом, відмінним від 90°, за допомогою дискової пилки, спрямованої вертикально угору. Виконується аналогічно до27 поперечного різання, при довільно обраному куті, налаштованому за допомогою ручки кута нахилу. Різання під скосом (рис. R) Операція аналогічна до поперечного різання, при чому диск відхилений від вертикалі. Налаштування кута нахилу диску відбувається за допомогою кривошипа. Комбіноване різання (рис. S) Поперечне різання під скосом з нахиленим диском. Для цього необхідно налаштувати кут нахилу поперечної напрямної та кут нахилу диска. Поздовжнє різання (рис. N) Різання деревини вздовж стійки. Виконується з використанням поздовжньої напрямної. Рухаючи поздовжньою напрямною, налаштувати необхідну ширину елемента, що ріжеться, потім заблокувати напрямну. При поздовжньому різанні:

• Переконатися в тому, що напрямна розміщена паралельно до

• Клин розщеплення правильно розміщений відносно диска. Під час різання довгих елементів завжди використовувати опори. притискати деревину одночасно до напрямної і стола, штовхаючи в напрямку пилки рівномірним, делікатним рухом. Просуваючи елемент, притискати лише фрагмент між пилкою та поздовжньою напрямною, щоб не допустити блокування пилки і

У випадку елементів шириною менше 150 мм необхідно застосовувати штовхач. Усунення пилу (рис. Т) Пилка оснащена знімною системою відведення пилу. Система може бути закріплена на вході (рис. Т-2), щоб усувати пил з місця роботи. Щоб усунути колектор пилу (рис. Т-1), слід послабити дві гайки (рис. Т-3) і від'єднати від пристрою. Поради стосовно різання

• Переконатися в тому, що підріз буде знаходитися зі сторони

• Деревину різати обробленою стороною догори.

• Слід завжди застосовувати відповідні опори для шматків деревини, що розрізуються.

• У випадку важливих операцій різання слід виконати пробне

• Дбати про правильне налаштування диска. Край диска повинен виступати на 3-6 мм над поверхнею елемента, що проходить

• Оглянути робочий інструмент з метою усунення будь-яких сторонніх тіл, цвяхів тощо.

• Слід завжди використовувати добре нагострені пилки - і ніколи не використовувати затуплені.

• Застосовувати делікатний, рівномірний і легкий натиск. Не натискати занадто сильно.

• Не різати мокру або викривлену деревину.

• Тримати робочий елемент впевнено, обома руками або з використанням штовхача. ПРОФІЛАКТИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Увага: вийняти вилку з гнізда перед проведенням профілактичного обслуговування або налаштування пристрою.

• Утримувати інструменти в чистоті, добре загостреними для вищої ефективності роботи. Регулярно контролювати стан проводів і у випадку ушкодження здати в ремонт до авторизованого сервісного центру.

• Інструмент не вимагає додаткового змащування та не має експлуатаційних елементів, які вимагають заміни користувачем. Не використовувати воду або хімічні засоби для чищення. Витирати сухою ганчіркою.

• Зберігати в сухому місці. Утримувати вентиляційні отвори в чистоті. Елементи управління повинні бути вільні від пилу. Іскри, які видно у вентиляційних отворах, є нормальним явищем і не становлять небезпеки для пристрою.

• У випадку пошкодження провід повинен бути замінений виробником або кваліфікованою особою з метою уникнення

запускається. Пилка не підключена до

Спалений запобіжник або інсталяційний вимикач. Пошкоджений провід. Підключити пилку до живлення. Замінити запобіжник. Замінити провід в авторизованому сервісному пункті. Усунути забруднення. Забруднення у вимикачі. Неточне різання на скосі / диск не встановлений вертикально. Скіс неправильно налаштований. Некалібрований індикатор

Перевірити вертикаль кутоміром і відрегулювати положення диска. Перевірити вертикаль кутоміром і відрегулювати індикатор. Диск застряє на

Напрямна розміщена паралельно до диска. Робочий елемент прикручений, край елемента, що торкається напрямної, не пряма. Перевірити і налаштувати положення напрямної. Використати інший робочий

Неправильне положення клина відносно диска. Перевірити положення клина і налаштувати його. Різання низької

Затуплені леза. Диск встановлений неправильною стороною. Гума або смола на диску. Неправильний тип диска. Замінити диск. Повернути диск. Вийняти і очистити диск. Замінити відповідним типом диска. Відбувається

Неправильне розміщення поздовжньої напрямної. Неправильне положення клина відносно диска. Робота без напрямної. Затуплені леза. Ручка блокування скосу не

Налаштувати положення

Перевірити положення клина і налаштувати його. Встановити напрямну. Замінити диск. Закрутити ручку.

піднімається або не нахиляється

Пил і забруднення у механізмі підйому / скосу. Усунути забруднення.

блокується. Використано неправильний провід. Низький рівень напруги. Замінити провід відповідним. Зв'язатися з електриком. Сильні вібрації. Пилка недостатньо міцно прикріплена до стола. Стіл або стійка розміщені на нерівній підлозі. Пошкоджений диск. Ретельно прикрутити пилку. Перенести на плоску горизонтальну підлогу. Замінити диск. ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Продукти, що мають електричне живлення, не можна викидати разом з побутовими відходами; їх слід здавати на утилізацію у відповідні заклади. Інформацію про утилізацію можна отримати у продавця продукту або у місцевих органів влади. Використане електричне та електронне обладнання містить речовини, які не є нейтральними для природного середовища. Повторно неперероблене обладнання становить потенційну загрозу для навколишнього середовища та здоров'я людей. Товариство з обмеженою відповідальністю» Командитне товариство Група Topex зі штаб-квартирою в Варшаві, вул. Погранічна, 2/4 (далі: «Група Topex») інформує, що всі авторські права на вміст даної інструкції (далі: Інструкція), в тому числі на текст, розміщені фотографії, схеми, малюнки, а також її композицію, належать виключно Групі Topex і підлягають правовому захисту відповідно до закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (уніфікований текст Законодавчий U. 2006 № 90 Поз. 631 з подальшими змінами). Копіювання, обробка, публікування, модифікування у комерційних цілях всієї інструкції або окремих її елементів без письмової згоди Групи Topex суворо забороняється і може спричинити притягнення до цивільної та кримінальної відповідальності.