59G823 - Scie Graphite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 59G823 Graphite

Manual original (manual) Sierra de mesa 59G823 NOTA: ANTES DE LA OPERACIÓN, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA SIERRAS DE MESA PORTÁTILES Advertencias relacionadas con el uso de cubiertas a) Mantenga las cubiertas en su posición. Los protectores deben estar en buenas condiciones de funcionamiento y correctamente instalados. Una protección que esté suelta, dañada o que no funcione correctamente debe repararse o reemplazarse b) Utilice siempre la protección de la sierra circular, la cuchilla separadora y el dispositivo antirretroceso para cada operación de corte completa.. En operaciones de corte total donde la sierra circular corta completamente a través del grosor de la pieza de trabajo, una protección y otros dispositivos de seguridad ayudan a reducir el riesgo de lesiones. c) Vuelva a colocar el sistema de protección inmediatamente después de completar las operaciones (como coser, revestir paneles o cortar con sierra) que requieran la extracción de las protecciones, la cuchilla separadora y / o el dispositivo anti- retroceso.. Un protector, una cuchilla separadora y un dispositivo anti- retroceso ayudan a reducir el riesgo de lesiones. d) Asegúrese de que la hoja no toque el protector, la cuchilla separadora o la pieza de trabajo antes de enganchar el sujetador. El contacto involuntario de los dispositivos anteriores con la sierra circular podría crear una condición peligrosa. e) Coloque la cuchilla separadora de acuerdo con estas instrucciones de funcionamiento. La distancia, la desalineación y la alineación incorrectas pueden hacer que la cuchilla separadora sea ineficaz para reducir la probabilidad de rechazo. f) Para que funcionen la cuchilla separadora y el dispositivo anti- retroceso, deben estar acoplados a la pieza de trabajo.Al cortar piezas de trabajo que son demasiado cortas para acoplar la cuchilla separadora y el dispositivo anti-retroceso, la cuchilla separadora y el dispositivo anti-retroceso no serán efectivos. En tales condiciones, la cuchilla separadora y el dispositivo anti-retroceso no pueden evitar el retroceso. g) Utilice una sierra circular adecuada para la cuchilla separadora. Para que la cuchilla separadora funcione correctamente, el diámetro de la hoja de la sierra debe corresponder al de la cuchilla separadora, el cuerpo de la sierra circular debe ser más delgado que el grosor de la cuchilla separadora y el ancho de corte de la hoja de la sierra debe ser más ancho que el grosor. del cuchillo separador. Precauciones sobre los procedimientos de corte a) PELIGRO: Nunca ponga sus dedos o manos cerca o en línea con la hoja de la sierra. Un momento de distracción o patinar podría apuntar su mano hacia la hoja de la sierra y causarle lesiones graves. b) Alimente la pieza de trabajo a la sierra circular o cincel únicamente en la dirección opuesta a la dirección de rotación. Alimentar la pieza de trabajo en la misma dirección en que gira la sierra circular sobre la mesa puede hacer que la pieza de trabajo y la mano se introduzcan en la sierra circular. c) Nunca use la guía de ingletes para alimentar la pieza de trabajo mientras corta, y nunca use la guía de corte al hilo como tope de longitud al realizar cortes transversales con la guía de ingletes. Guiar la pieza de trabajo con la guía de corte al hilo y la guía de inglete al mismo tiempo aumenta la probabilidad de que la hoja de sierra quede atrapada y golpeada. d) Aplique siempre la fuerza de avance de la pieza de trabajo entre la guía y la sierra circular al rasgar. Utilice el empujador cuando la distancia entre la barra guía y la sierra circular sea inferior a 150 mm y utilice la placa de presión cuando la distancia sea inferior a 50 mm. Los dispositivos de asistencia para el trabajo mantendrán la mano a una distancia segura de la sierra circular. e) Utilice únicamente un empujador proporcionado por el fabricante o construido de acuerdo con las instrucciones. Un empujador de este tipo proporciona la distancia adecuada entre la mano y la sierra circular. f) Nunca use un empujador dañado o cortado. Un empujador dañado puede romperse y hacer que la mano se deslice dentro de la sierra circular. g) No realice ninguna operación "manual". Utilice siempre la guía de corte al hilo o el indicador de bisel para colocar o guiar la pieza de trabajo. Por "escritura a mano" se entiende usar las manos para sostener o guiar la pieza de trabajo, en lugar de usar el control deslizante o el indicador de bisel. El recorte a mano alzada provoca desalineación, atrapamiento de la hoja de sierra y retroceso. h) Nunca alcance a través de la sierra circular giratoria o alrededor de la sierra circular giratoria. Alcanzar la pieza de trabajo puede provocar un contacto inadvertido con la sierra circular giratoria.

i) Para piezas de trabajo largas y / o anchas, para mantenerlas

niveladas, brinde apoyo a la pieza de trabajo en la parte posterior de la mesa y / o sus lados. Una pieza de trabajo larga y / o ancha tiende a pivotar en el borde de la mesa, lo que resulta en una pérdida de control, atrapamiento de la sierra circular y contragolpe. j) Alimente la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. No doble ni retuerza la pieza de trabajo. Si ocurre un atasco, apague inmediatamente la herramienta, desconecte la herramienta y luego elimine el atasco. El atasco de la hoja de sierra con la pieza de trabajo puede hacer que el motor patee o se detenga. k) No retire trozos de material cortado mientras la sierra circular esté girando.El material puede quedar atrapado entre la barra guía o dentro de la protección de la hoja y la hoja empujará sus dedos hacia la hoja. Apague la sierra y espere a que la hoja deje de moverse antes de retirar el material. l) Utilice la guía auxiliar en contacto con el tablero de la mesa si está cortando piezas de trabajo abiertas con un grosor inferior a 2 mm. Una pieza de trabajo delgada puede atascarse debajo de la guía de corte al hilo y provocar un contragolpe. Motivos del rechazo y advertencias relacionadas El contragolpe es una reacción repentina de una pieza de trabajo debido a una hoja de sierra atascada o atascada o desalineación de la pieza de trabajo cortada con la sierra circular, o cuando parte de la pieza de trabajo queda atrapada entre la hoja de la sierra y una guía de corte al hilo u otro objeto fijo. Muy a menudo, durante el rechazo, la pieza de trabajo se levanta de la mesa por la parte trasera de la sierra circular y se dirige hacia el operador. El contragolpe es el resultado del mal uso de la sierra y / o mal manejo o condiciones de trabajo anormales y puede evitarse tomando las precauciones apropiadas como se describe a continuación. a) Nunca se pare directamente en línea con la sierra circular. Párese siempre del mismo lado de la hoja de sierra que la barra guía. El contragolpe puede impulsar la pieza de trabajo a alta velocidad hacia78 cualquier persona que se encuentre frente a la sierra circular y en línea con la sierra circular. b) Nunca se estire por encima de la sierra circular o detrás de la sierra circular para tirar o sostener la pieza de trabajo. Puede ocurrir un contacto accidental con la sierra circular, o un contragolpe puede arrastrar sus dedos hacia la sierra circular. c) Nunca sujete la pieza de trabajo ni ejerza presión sobre la pieza de trabajo que está cortando con una sierra circular giratoria. Aplicar presión a la pieza de trabajo mientras se corta con una sierra circular puede causar una condición de atrapamiento y contragolpe. d) Alinee la barra para que quede paralela a la hoja. Una desalineación de la guía sujetará la pieza de trabajo en la sierra circular y provocará el rechazo. e) Utilice una guía de hoja para guiar la pieza de trabajo en relación con la mesa y guíe cuando se realice un corte parcial, como uniones, paneles o aserrado. La guía de hojas ayuda a dirigir la pieza de trabajo en caso de un contragolpe. f) Apoye los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja pellizque y patee. Los paneles grandes tienden a caer por su propio peso. Los soportes deben colocarse debajo de todas las partes del panel que cuelgan detrás del tablero de la mesa. g) Tenga mucho cuidado al cortar una pieza de trabajo que esté deformada, torcida, deformada o que no tenga un borde recto para guiarla con el indicador de bisel oa lo largo de la guía. Una pieza de trabajo deformada, enredada o deformada es inestable y hace que el corte se desalinee con la sierra circular, causando atrapamiento y rechazo. h) Nunca corte más de una pieza de trabajo, ya sea vertical u horizontalmente. Una sierra circular podría recoger al menos uno de ellos y provocar un contragolpe.

i) Si reinicia la sierra con la sierra circular en la pieza de trabajo,

centre la hoja de la sierra en la muesca para que los dientes de la sierra no se enganchen con el material. Si la sierra queda atrapada en la pieza de trabajo, puede levantar la pieza de trabajo y causar un contragolpe cuando se reinicia la sierra. j) Mantenga las sierras circulares limpias, afiladas y con la apertura necesaria. Nunca use sierras circulares torcidas o sierras con dientes doblados o rotos. Las hojas de sierra circular afiladas y correctamente colocadas minimizan el atrapamiento, los atascos y los contragolpes. Advertencias de la sierra de mesa a) Apague la sierra de mesa y desconecte el cable de alimentación cuando retire el inserto de la mesa, reemplace la sierra circular o ajuste la cuchilla separadora, el dispositivo antirretroceso o la protección de la sierra circular, y cuando la máquina se deje desatendida. Las medidas preventivas evitarán accidentes. b) Nunca deje desatendida una sierra de mesa en funcionamiento. Apague la herramienta y no la deje hasta que se haya detenido por completo. Una motosierra en funcionamiento sin supervisión representa un peligro incontrolado. c) Coloque la sierra de mesa en un lugar nivelado y bien iluminado donde pueda apoyar las piernas y mantener el equilibrio. Se recomienda instalar en un lugar con suficiente espacio para adaptarse fácilmente al tamaño de la pieza de trabajo. Los espacios estrechos y oscuros y los suelos irregulares y resbaladizos provocan accidentes. d) Limpie y retire con frecuencia el aserrín debajo de la sierra de mesa y / o el recolector de polvo. El aserrín acumulado es combustible y puede producirse una autoignición. e) La sierra de mesa debe estar bien sujeta. Una sierra de mesa que no esté bien sujeta puede moverse o volcarse. f) Retire las herramientas, trozos de madera, etc. de la mesa antes de encender la sierra de mesa. La distracción o un posible atasco pueden ser peligrosos. g) Utilice siempre sierras circulares del tamaño y la forma correctos (de diamante en lugar de redondas) de los orificios de montaje. Las sierras circulares que no se ajustan al accesorio de sierra funcionarán de forma asimétrica, lo que provocará una pérdida de control. h) Nunca use sujetadores de hoja de sierra dañados o incorrectos, como bridas, arandelas de sierra circular, pernos o tuercas. Estos sujetadores han sido diseñados especialmente para la sierra para un funcionamiento seguro y un rendimiento óptimo.

i) Nunca pise una sierra de mesa ni la use como taburete. Pueden

ocurrir lesiones graves si la herramienta se inclina o si accidentalmente entra en contacto con la herramienta de corte. j) Asegúrese de que la hoja esté instalada de modo que gire en la dirección correcta. No utilice muelas abrasivas, cepillos de alambre o discos abrasivos en la sierra de mesa. La instalación incorrecta de la sierra circular o el uso de accesorios no recomendados puede provocar lesiones graves. Normas de seguridad adicionales

1. No lo use en condiciones peligrosas. No utilice herramientas

eléctricas en entornos húmedos o lluviosos. El lugar de trabajo debe estar debidamente iluminado.

2. No sobrecargue el dispositivo. La operación será más segura y

efectiva mientras se mantiene el ritmo correcto de trabajo.

3. Utilice el cable correcto. Asegúrese de que su cable de extensión

esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de que sea adecuado para la electricidad que utilizará su producto. Un cable de tamaño insuficiente hará que la tensión de la red caiga, lo que provocará una pérdida de potencia y un sobrecalentamiento.

4. Use ropa adecuada. No use ropa holgada, guantes, corbatas ni joyas

que puedan engancharse en las piezas móviles. Se recomienda llevar calzado antideslizante. Use un sombrero para proteger su cabello.

5. Use protección para los ojos. También se recomienda utilizar

protección respiratoria (mascarillas).

6. Utilice únicamente cables de extensión con especificaciones

eléctricas que coincidan con el producto.. No utilice cables de extensión dañados. Verifique el cable de extensión antes de usarlo y reemplácelo si está dañado. No tire del cable cuando lo desconecte. Mantenga el cable alejado del calor y los bordes afilados. Desenchufe siempre el cable de extensión del tomacorriente antes de desconectar el producto de un cable de extensión.

7. No corte elementos complejos preensamblados.

Explicación de términos

• Cortar: Cortar para dividir un elemento en 2 partes.

• Empujador: herramienta alargada que se utiliza para mover una pieza de trabajo hacia el objetivo.

• Operación a mano alzada: "A mano" significa usar sus manos para sostener o guiar la pieza de trabajo en lugar de usar el deslizador o el indicador de bisel.

• Rechazo: reacción repentina de la pieza de trabajo debido a una hoja de sierra atascada o atascada o desalineación de la pieza de trabajo cortada con la sierra circular, o cuando parte de la pieza de trabajo queda atrapada entre la hoja de sierra circular y la guía de corte al hilo u otro objeto fijo. Explicación de símbolos

2. Use protección para los ojos

3. La segunda clase de protección

4. Use protección respiratoria

5. Use protección auditiva

6. No lo dejes expuesto a la lluvia ni a la humedad.

Sierra circular 59G823 Parámetro Valor Tensión 230 V CA Frecuencia 50 Hz Poder 1600 W, S6 20% 2000 W Velocidad de rotación sin carga 4800 rpm Diámetro de la esfera 254 milímetros Diámetro del agujero del disco 30 mm Espesor del dial 2,8 milímetros Grosor del disco partidor 2,5 milímetros El tamaño de la mesa 670 x 560 milímetro El tamaño de la extensión de la encimera. 1040 x 560 milímetro Profundidad máxima de corte para 45 ° 55 mm Profundidad máxima de corte para 0 ° 80 mm Ajuste del bisel de la hoja 0-45 ° clase de protección

Nivel de seguridad IPX0 Masa 31 kilogramos79 Ano de produccion

59G823 significa tanto el tipo como la designación de la máquina

DATOS DE RUIDO Y VIBRACIÓN

Nivel de presión de sonido LpA = 92,6 dB (A) K = 3dB (A) El nivel de potencia acústica medido LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A) Información sobre ruido y vibraciones El nivel de ruido emitido por un dispositivo se describe mediante: el nivel de presión sonora emitida LpA y el nivel de potencia acústica LWA (donde K es la incertidumbre de medición). La siguiente información: el nivel de presión acústica emitida LpA, el nivel de potencia acústica LWA y la aceleración de la vibración ah se han medido de acuerdo con EN 62841-1.

ELEMENTOS DEL DISPOSITIVO

La estructura del dispositivo se muestra en la Figura U, donde:

6. Perilla de ángulo de bisel de guía

7. Ruedas de transporte

8. Interruptor de encendido / apagado con llave

10. Bloqueo de bisel

11. Perilla de ajuste de altura de la hoja

12. Perilla de bloqueo de la rejilla

13. Ajustar el ángulo de la hoja

14. Bloqueo de extensión de mesa

16. Cerradura de la cerca al hilo

17. Extensión del tablero de la mesa.

PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO

Desembalaje Nota: Para evitar el riesgo de encendido involuntario o descarga eléctrica al desembalar y montar, no conecte la herramienta eléctrica a la red. El cable debe desconectarse cuando la sierra no esté en uso. Antes de desechar el embalaje, asegúrese de que el kit esté completo. No intente ensamblar la sierra si falta algún componente. No intente conectarse a la red eléctrica o encender la sierra antes de que todos sus elementos hayan sido instalados correctamente. Protector de hoja y cuchillo separador Utilice siempre un protector de hoja y una cuchilla separadora al cortar. Esto reduce el riesgo de retroceso y protege sus manos del contacto con la hoja. Arribista El empujador debe tener aproximadamente 400 mm de largo y 50 mm de ancho. Para mayor rigidez, debe tener al menos 10 mm de grosor. La comodidad será proporcionada por bordes redondeados. Debe terminar con una sangría que permita presionar y empujar el material procesado. El trabajo del empujador es mantener su mano a una distancia segura de la sierra. Montaje del soporte (fig. A1, A2, A3, A4, A5) El posicionamiento adecuado del soporte de la sierra permite su uso, plegado y transporte. Las piernas están bloqueadas con las perillas de bloqueo.

• En la posición inicial, coloque la sierra sobre las ruedas (A1). Desbloquee las patas delanteras. Pliegue y bloquee (A2), luego desbloquee las patas traseras.

• Levante la sierra del otro lado (A3). Las piernas se desplegarán. Cuando estén en la posición correcta, bloquee (A4).

• Puede ajustar la posición de la sierra apretando y desatornillando los soportes para las piernas (A5). El orden de los pasos está indicado por los números en las imágenes. Plegado del trípode (fig. B1, B2, B3, B4) Sostenga el borde de la mesa, desbloquee las patas del lado de la rueda (B1). Coloque la motosierra sobre las ruedas plegando las patas (B2). Cuadra. Desbloquee el otro par de patas (B3) y coloque la sierra en el suelo con las patas dobladas. Bloqueo (B4). Transporte de la sierra (Figs. C1, C2) Las patas delanteras se pueden utilizar como asa al transportar la sierra sobre ruedas. Colocación de la cuchilla separadora (fig. D1, D2) La cuchilla separadora se puede colocar en dos posiciones: la posición de almacenamiento (D1) y la posición de trabajo (D2). La cuña está en la posición de almacenamiento de forma predeterminada. Colocación de la cuña en la posición de trabajo

• Levante la hoja de la sierra a su posición más alta girando la perilla de ajuste de altura en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que el ángulo de la hoja (inglete) sea de 0 °. El bisel debe estar bloqueado.

• Desbloquee la cuña tirando de la palanca de bloqueo hacia arriba.

• Tire de la cuña hasta la posición de funcionamiento. Los orificios deben alinearse con las clavijas de la carcasa.

• Bloquee la cuña colocando la palanca en la posición más baja (asegúrese de que la cuña esté correctamente bloqueada)

• Instale la cubierta. Coloque la cuña en la posición de almacenamiento Repita los pasos del 1 al 3. Deslice la cuña hacia abajo hasta la posición de almacenamiento. Bloquea la cuña. Baje la hoja de sierra a la posición más baja. La cuña debe estar debajo del tablero de la mesa. Ajuste de la posición de la cuña con respecto a la hoja (fig. D3) Nota: Para evitar lesiones personales, siempre desconecte la sierra de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste. La cuña debe estar perfectamente paralela a la hoja de sierra. Para ajustar la posición de la cuña, afloje los dos tornillos (D3 - 1), luego coloque la cuña en la posición correcta. Después de establecer la posición, vuelva a bloquear la cuña. Instalación de los pestillos anti-retroceso (fig. E1, E2) Nota: La cuchilla separadora debe estar en la posición de trabajo para instalar los trinquetes.

• Levante la hoja de la sierra a su posición más alta y ajuste el inglete a 0 °. Asegúrese de que el bisel esté correctamente bloqueado.

• Busque el asiento 1 en la cuña (fig. D2-1) y coloque el elemento con trinquetes en él. Bajar la tapa de plástico y bloquearla (fig. E1 - 1). Coloque la palanca en la posición hacia abajo. Asegúrese de que el pasador esté completamente asentado en el asiento 1.

• Suelte la cubierta de plástico para asegurar el mecanismo. Asegúrese de que los elementos individuales del mecanismo estén bien ajustados. Montaje de la protección de la hoja de sierra

• Levante la palanca (fig. F1 - 1) marcada en la fig. F1. Coloque el protector de la hoja sobre el asiento 2 (fig. D2 - 2) de modo que el pasador de bloqueo interno (fig. F2 - 2) quede colocado en él.

• Coloque la tapa sobre la cuchilla separadora.

• Tire de la funda hacia atrás para asegurarse de que el pasador de bloqueo (fig. F2 - 1) esté correctamente colocado en el asiento 3 (fig. D2 - 3)

• Empuje la palanca (fig. F1 - 1) hacia abajo para bloquear la tapa (fig. F3). Extendiendo la mesa

• La extensión se puede desbloquear y bloquear con el bloqueo de extensión de mesa (fig. U - 14).

• El bloqueo en la posición inferior bloquea la extensión del tablero de la mesa (fig. G1 - 1)

• El bloqueo en la posición superior permite extraer la extensión del tablero de la mesa (fig. G2 - 1).

• Extienda la extensión del tablero de la mesa si es necesario (fig. G3).

• Después de extender la extensión a la longitud deseada, presione el bloqueo hacia abajo para bloquear el mecanismo (fig. G4). Nota: asegúrese de que la extensión esté correctamente bloqueada.

• Apriete el perno en los rieles (fig. G5). Instalación del soporte de ajuste de altura (Fig. H) El mango de la manivela de ajuste de altura de la hoja (fig. U-11) se fija atornillándolo. Montaje de la guía paralela Suelte el bloqueo de la guía (fig. U-16) empujándolo hacia arriba. Coloque la guía sobre la encimera de manera que el puntero de la guía (fig. I1-2) quede en el mismo lado que la escala de la encimera (fig. I1-1).80 Bloquee la barra guía primero en la parte delantera y luego en la parte trasera presionando los bloqueos guía contra la mesa (I2). Ajuste la posición de la guía paralela. La configuración predeterminada de la guía es en ángulo recto con el borde frontal de la encimera. Si no se mantiene el ángulo de 90 °, afloje los dos tornillos (fig. J1-1) en la parte superior de la parte frontal de la guía con una llave Allen. A continuación, ajuste la posición de la guía de modo que se mantenga el ángulo de 90 ° con el borde de la encimera. Mueva la guía para alinearla con la hoja de sierra. El indicador de posición debe leer 0. Si no es así, afloje el tornillo (fig J2-1) y alinee el indicador con el punto cero en la escala. Nota: la protección de la hoja y la cuchilla separadora deben retirarse de antemano. SERVICIO Interruptor encendido / apagado Nota: Antes de encender la máquina, asegúrese de que la protección de la hoja esté instalada correctamente. La sierra está equipada con un mecanismo de conmutación con función de bloqueo. Esto protege contra la activación por parte de niños y personas no autorizadas.

• Para poner en marcha el dispositivo, inserte la llave, luego tire del interruptor de encendido / apagado hacia arriba (fig. K1).

• Para apagar el dispositivo, mueva el interruptor de encendido / apagado a la posición hacia abajo. (imagen K2)

• Cuando el aparato esté apagado, saque la llave (fig. K3-1) para bloquearlo. (imagen K3). Ajuste de altura de la hoja. La perilla de altura de la hoja (Fig. U -11) se usa para ajustar la altura de la hoja. Gire la manivela en el sentido de las agujas del reloj para bajar la sierra y viceversa para subirla (fig. L). Ajuste del ángulo de inclinación (bisel) de la sierra circular. La manivela de inclinación de la hoja se utiliza para inclinar la hoja para cortes a inglete (fig. M1). El bloqueo de inglete (fig. U-10) mantiene el mecanismo de inclinación en la posición seleccionada (fig. M2). Cuando ajuste el ángulo de la hoja de la sierra, libere el bloqueo girándolo en sentido antihorario. Girando la manivela y usando la escala, establezca el ángulo de inclinación deseado. Apriete el bloqueo girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que el bisel esté correctamente bloqueado antes de encender la sierra. Cuña divisoria La cuña divide dos piezas de madera aserrada cuando se corta con una hoja de sierra. Esto evita que las cuchillas se atasquen en el material y retrocedan. Tope paralelo (fig. N) La guía de corte al hilo se utiliza para todos los cortes al hilo. No corte a mano sin utilizar una guía correctamente instalada y bloqueada. Perilla de ángulo de bisel (fig. O1, O2) El pomo del ángulo de inglete junto con la guía transversal (fig. U-5, fig. O2-1) se utiliza para cortes transversales y diagonales. El pomo se bloquea apretando el bloqueo (fig. O1 - 2). Asegúrese de que la perilla / guía transversal esté correctamente bloqueada antes de comenzar a cortar. Para ajustar el ángulo del deslizamiento transversal, afloje el bloqueo y gire la perilla de ángulo de bisel hasta que el punto "0" esté en el ángulo deseado. Apriete la cerradura. Para ajustar la posición de la guía transversal, afloje la perilla de bloqueo (fig. O2 -2) y deslice la guía a la posición deseada. Apriete la cerradura. La perilla está equipada con una escala con una precisión de 5 grados. Hay una escala de 1 grado en el eje de la perilla. Al usar ambos, puede leer el ángulo exacto. El empujador (fig. P) Úselo para anchos de 50 mm a 150 mm. Reemplazo de la sierra circular Nota: La sierra debe estar desconectada de la fuente de energía antes de reemplazar la sierra circular. La hoja de sierra se reemplaza de acuerdo con los pasos:

• Retire la protección de la hoja y la máscara. (Figura Q1 -1).

• Levante la hoja de sierra a la posición más alta posible.

• Sostenga el collar de la hoja con una llave para evitar que el eje gire.

• Coloque la llave en la tuerca del husillo.

• Gire en el sentido de las agujas del reloj para apretar. Por el contrario, aflojar. Afloje y retire la tuerca del husillo. (Figura Q2).

• Retire el collar y la sierra circular del eje. El montaje de un nuevo disco se realiza de forma análoga, en orden inverso. Nota: la sierra gira en sentido antihorario cuando se ve desde el lado derecho de la sierra. Asegúrese de que la hoja esté montada correctamente (la flecha de dirección de la hoja coincide con la dirección de rotación). Operaciones básicas

• Para corte transversal, corte en bisel, corte en bisel, corte combinado o fieltro a lo largo de la parte estrecha, use el carro transversal y la perilla de ajuste del ángulo de bisel.

• No corte a mano (sin el tope paralelo o la guía transversal). Puede atascar la hoja, recibir patadas o hacer que sus manos o dedos entren en contacto con la hoja.

• Siempre bloquee el ángulo de bisel después de configurarlo.

• La guía de corte al hilo se utiliza para cortes al hilo. Para otras operaciones se debe desmontar (Fig. U-15).

• Debe instalarse una protección de sierra circular con cada operación de corte. Despuésoperaciones que requieren la retirada de la tapaVuelva a ponerlo inmediatamente.

• La altura de la sierra circular debe ajustarse de modo que su borde sobresalga unos 3 mm por encima del elemento de trabajo durante el corte.

• Utilice un empujador cuando corte piezas estrechas. Separación transversal (fig. O1) Cortar la madera a lo largo de la veta en un ángulo de 90 °. Para hacer esto, use una guía transversal en ángulo de 0 °. Asegúrese de que el ángulo de bisel esté bloqueado antes de usar. La guía transversal se puede guiar a lo largo de una de las ranuras de guía de la mesa. Tronzadora a inglete (fig. O1) Cortar en un ángulo distinto de 90 ° con una sierra circular apuntando verticalmente hacia arriba. Se realiza de la misma manera que el corte transversal, en cualquier ángulo ajustado con la perilla de ángulo de bisel. Cortes a inglete (fig. R) La operación es análoga al corte transversal con la hoja inclinada desde la vertical. El ángulo de la hoja se ajusta mediante una manivela. Partida combinada (fig. S) Corte transversal en ángulo con la hoja inclinada. Para hacer esto, ajuste el ángulo de bisel del carro transversal y el ángulo de la hoja. Desgarro (fig. N) Cortar madera a lo largo de la veta. Fabricado con el uso de una guía longitudinal. Al mover la guía longitudinal, establezca el ancho deseado del elemento cortado y luego bloquee la guía. Para cortes al hilo:

• Asegúrese de que la guía esté paralela a la hoja.

• La cuchilla separadora está correctamente alineada con el disco. Utilice siempre soportes al cortar piezas de trabajo largas. Presione la madera contra la guía y la superficie de la mesa al mismo tiempo, empujándola hacia la sierra con una presión suave y uniforme. Al mover el elemento, presione solo el fragmento entre la sierra y la guía longitudinal para evitar que la hoja se atasque y retroceda. Se debe utilizar un empujador para elementos de menos de 150 mm. Extracción de polvo (fig. T) La sierra está equipada con un sistema de extracción de polvo extraíble. El sistema se puede colocar en la entrada (fig. T-2) para eliminar el polvo del lugar de trabajo. Para retirar el colector de polvo (fig. T-1) afloje las dos tuercas (fig. T-3) y desconéctelo del dispositivo. Consejos de corte

• Asegúrese de que el socavado esté en el lado de la chatarra.

• Corta la madera con el lado terminado hacia arriba.

• Utilice siempre soportes adecuados para las piezas de madera a cortar.

• En el caso de cortes importantes, conviene realizar un corte de prueba.

• Cuida el correcto posicionamiento de la cuchilla. El borde del disco debe sobresalir de 3 a 6 mm por encima de la superficie de la pieza a cortar.

• Busque en la pieza de trabajo cualquier objeto extraño, clavos, etc.

• Utilice siempre discos bien afilados, nunca desafilados.

• Utilice una presión suave, uniforme y constante. No presione con demasiada fuerza.

• No corte madera mojada o deformada.

• Sostenga la pieza de trabajo firmemente con ambas manos o usando el empujador. MANTENIMIENTO81 Nota: retire el enchufe de la toma de corriente antes de realizar el mantenimiento o la instalación del aparato.

• Mantenga las herramientas limpias y bien afiladas para una mejor eficiencia en el trabajo. Compruebe periódicamente el estado de los cables y, en caso de daños, haga que los repare un centro de servicio autorizado.

• La herramienta no requiere lubricación adicional y no tiene consumibles reemplazables por el usuario. No utilice agua ni productos químicos para limpiar. Limpia con una toalla seca.

• Guardar en un lugar seco. Mantenga limpias las salidas de aire. Los controles deben estar libres de polvo. Las chispas visibles desde los orificios de ventilación son normales y no representan una amenaza para la unidad.

• En caso de daño, el cable debe ser reemplazado por el fabricante o una persona calificada para evitar cualquier riesgo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posibles Causas Solución La sierra no arranca. La sierra no está conectada a la fuente de alimentación. Fusible o disyuntor quemado. Cordón roto. Suciedad en el interruptor. Conecte la sierra a la fuente de alimentación. Reemplace el fusible. Reemplace el cable en un centro de servicio autorizado. Retire los escombros. Cortes de inglete inexactos / hoja no vertical. Inclinación mal ajustada. Calibrador de sesgo sin calibrar. Verifique la vertical con un cuadrado y ajuste la posición de la cuchilla. Verifique la plomada con un cuadrado y ajuste el indicador. El dial se pega al material. La guía no está paralela a la hoja de sierra. Elemento de trabajo torcido, el borde del elemento que toca la guía no está recto. Compruebe la posición de la guía y ajústela. Utilice un elemento de trabajo diferente. El material se atasca en la cuña. Posición incorrecta de la cuña con respecto al disco. Compruebe la posición de la cuña y ajústela. Cortes de mala calidad. Cuchillas desafiladas. El escudo está montado en el lado equivocado. Goma o resina en la esfera. Tipo de escudo incorrecto. Reemplace el disco. Dale la vuelta al escudo. Retire el disco y límpielo. Reemplácelo con un tipo de disco adecuado. Hay rechazo. Colocación incorrecta de la guía paralela. Posición incorrecta de la cuña con respecto al disco. Trabaja sin guía. Cuchillas desafiladas. La perilla de bloqueo de inclinación no está apretada. Ajuste la posición de la guía. Compruebe la posición de la cuña y ajústela. Instale la guía. Reemplace el disco. Apriete la perilla. El disco no se levanta ni se inclina con suavidad. Polvo y suciedad en el mecanismo de elevación / inclinación. Retire los escombros. El disco no gira a la velocidad deseada o se bloquea rápidamente. Se utilizó el cable incorrecto. Baja tensión. Reemplace el cable por uno adecuado. Comuníquese con un electricista. Fuertes vibraciones. La sierra no está sujeta con suficiente firmeza a la mesa. Mesa o soporte colocado sobre terreno irregular. Escudo defectuoso. Coloque la sierra de forma segura. Transfiera a una superficie plana y nivelada. Reemplace el disco.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Los productos que funcionan con electricidad no deben desecharse con la basura doméstica, sino que deben desecharse en instalaciones adecuadas. La información sobre la eliminación se puede obtener del distribuidor del producto o de las autoridades locales. Los equipos eléctricos y electrónicos de desecho contienen sustancias que no son neutrales para el medio ambiente natural. Los equipos no reciclados representan una amenaza potencial para el medio ambiente y la salud humana. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa que todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante: el "Manual"), incluyendo su texto, fotos, diagramas, dibujos y sus composiciones pertenecen exclusivamente al Grupo Topex y están sujetos a protección legal de conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (es decir, Revista de leyes de 2006 No. 90, artículo 631, según enmendada). Copiar, procesar, publicar y modificar con fines comerciales la totalidad del Manual y sus elementos individuales, sin el consentimiento expreso por escrito de Grupa Topex, está estrictamente prohibido y puede resultar en responsabilidad civil y penal.