59G823 - Трион Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 59G823 Graphite

СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПОРТАТИВНИ НАСТОЛНИ ТРИОНИ Предупреждения, свързани с използването на калъфи a) Дръжте кориците на мястото им. Предпазителите трябва да са в изправност и правилно монтирани. Предпазител, който е разхлабен, повреден или не функционира правилно, трябва да бъде ремонтиран или заменен b) Винаги използвайте предпазителя за циркулярен трион, ножа за зарязване и устройството против откат за всяка пълна операция на рязане. При операции с цялостно рязане, при които циркулярът реже изцяло дебелината на детайла, предпазителят и други предпазни устройства помагат за намаляване на риска от нараняване. c) Поставете отново предпазната система веднага след приключване на операции (като зашиване, облицовка или изрязване), изискващи премахване на предпазителите, ножа за зарязване и/или устройство против откат. Предпазител, нож за разцепване и устройство против откат помагат за намаляване на риска от нараняване. d) Уверете се, че острието не докосва предпазителя, ножа за зарязване или детайла, преди да захванете закопчалката. Неволният контакт на горните устройства с циркуляра може да създаде опасно състояние. e) Настройте ножа за зарязване според тези инструкции за експлоатация. Неправилното разстояние, неправилното подравняване и подравняването могат да направят ножа за разцепване неефективен за намаляване на вероятността от отхвърляне. f) За да функционират ножът за разцепване и устройството против откат, те трябва да бъдат свързани към детайла.При рязане на детайли, които са твърде къси, за да захванат ножа за зацепване и устройството против откат, ножът за зарязване и устройството против откат няма да бъдат ефективни. При такива условия разцепващият нож и устройството против откат не могат да предотвратят обратния удар. g) Използвайте циркуляр, подходящ за ножа за рязане. За да функционира правилно ножът за рязане, диаметърът на острието на триона трябва да съответства на ножа за рязане, тялото на циркуляра трябва да е по-тънко от дебелината на ножа за рязане, а ширината на рязане на острието трябва да е по-широка от дебелината на разцепващия нож. Предупреждения относно процедурите на рязане a) ОПАСНОСТ: Никога не поставяйте пръстите или ръцете си близо или в една линия с острието на триона. Момент на невнимание или плъзгане може да насочи ръката ви към острието на триона и да ви нарани сериозно. b) Подавайте детайла към циркуляра или длета само в посока, обратна на посоката на въртене. Подаване на детайла в същата посока, в която циркулярът се върти над масата, може да доведе до изтегляне на детайла и ръката в циркуляра. c) Никога не използвайте уреда за наклон за подаване на детайла по време на рязане и никога не използвайте ограничителя като ограничител на дължината, когато режете напречно с уреда за наклон. Едновременното насочване на детайла с направляващата преграда и водача за наклона увеличава вероятността острието на триона да бъде заклещено и

d) Винаги прилагайте силата на подаване на детайла между водача и циркуляра при рязане. Използвайте тласкача, когато разстоянието между направляващата шина и циркуляра е по- малко от 150 mm, и използвайте притискащата плоча, когато разстоянието е по-малко от 50 mm. Устройствата за подпомагане на работата ще държат ръката на безопасно разстояние от циркуляра. e) Използвайте само тласкач, предоставен от производителя или конструиран в съответствие с инструкциите. Такъв тласкач осигурява правилното разстояние между ръката и

f) Никога не използвайте повреден или нарязан тласкач. Повреден тласкач може да се счупи, което да накара ръката да се плъзне в циркуляра. g) Не извършвайте никакви "ръчни" операции. Винаги използвайте или ограничителя за разкъсване, или индикатора за скосяване, за да позиционирате или направлявате детайла. Под "ръкопис" означава да използвате ръцете си за поддържане или насочване на детайла, вместо да използвате плъзгача или индикатора за скосяване. Подрязването с ръце води до несъответствие, захващане на острието на триона и обратен откат. h) Никога не протягайте ръка през въртящия се циркуляр или около въртящия се циркуляр. Посягането към детайла може да доведе до неволен контакт с въртящия се циркуляр.

i) За дълги и/или широки детайли, за да ги поддържате равни,

осигурете поддържаща опора на детайла в задната част на масата и/или отстрани. Дълъг и/или широк детайл има тенденция да се върти в ръба на масата, което води до загуба на контрол, захващане на циркуляра и откат. j) Захранвайте детайла с равномерно темпо. Не огъвайте и не усуквайте детайла. Ако възникне задръстване, незабавно изключете инструмента, изключете инструмента и след това изчистете задръстването. Засядането на режещия диск от детайла може да доведе до ритник или спиране на двигателя. k) Не отстранявайте парчета отрязан материал, докато циркулярът се върти.Материалът може да попадне между направляващата шина или вътре в предпазителя на острието и острието ще издърпа пръстите ви в острието. Изключете триона и изчакайте острието да спре да се движи, преди да отстраните

l) Използвайте допълнителния водач в контакт с плота на масата, ако режете отворени детайли с дебелина по-малка от 2 мм. Тънка заготовка може да заседне под оградата и да причини

Причини за неодобрение и свързани предупреждения Откатът е внезапна реакция на детайла, дължаща се на захванат, заседнал режещ диск или несъответствие на детайла, отрязан с циркуляра, или когато част от детайла попадне между острието на триона и оградата за разкъсване или друг фиксиран обект. Най-често по време на бракуване детайлът се повдига от масата от задната част на циркуляра и се насочва към оператора. Откатът е резултат от неправилна употреба на триона и/или неправилно боравене или необичайни условия на работа и може да бъде избегнат, като се вземат съответните предпазни мерки, както е посочено по-долу. a) Никога не стойте директно в една линия с циркуляра. Винаги стойте от същата страна на острието на триона като направляващата шина. Обратният откат може да задвижи детайла с висока скорост към всеки, който стои пред циркуляра и в една линия с циркуляра. b) Никога не посягайте над циркуляра или зад циркуляра, за да издърпате или поддържате детайла. Може да възникне случаен контакт с циркуляра или да завлечете пръстите ви в

c) Никога не дръжте детайла и не оказвайте натиск върху детайла, който се отрязва с въртящ се циркулярен трион. Прилагането на натиск върху детайла, докато се реже с циркулярен трион, може да доведе до състояние на захващане и

d) Подравнете шината така, че да е успоредна на острието. Несъответствието на водача ще притисне детайла в циркуляра и ще доведе до отхвърляне. e) Използвайте водач на острието, за да насочвате детайла спрямо масата и да го направлявате, когато се прави частичен разрез, като шев, облицовка или рязане. Водачът на листа помага за насочване на детайла в случай на откат. f) Поддържайте големи панели, за да сведете до минимум риска от прищипване и ритане на острието. Големите панели61 са склонни да падат под собствената си тежест. Подпорите трябва да бъдат поставени под всички части на панела, висящ зад плота на масата. g) Бъдете изключително внимателни, когато режете детайл, който е изкривен, прегънат, изкривен или няма прав ръб, за да го насочите с индикатора за скосяване или по водача. Изкривеният, заплетен или изкривен детайл е нестабилен и причинява неправилно подравняване на среза с циркуляра, което води до захващане и отхвърляне h) Никога не режете повече от един детайл, независимо дали е вертикално или хоризонтално. Циркулярът може да вземе поне един от тях и да предизвика откат.

i) Ако рестартирате триона с циркуляра в детайла, центрирайте

острието на триона в прореза, така че зъбите на триона да не захващат материала. Ако трионът се заклещи в детайла, той може да повдигне детайла и да причини откат при рестартиране

j) Поддържайте циркулярите чисти, остри и с необходимия отвор. Никога не използвайте усукани циркуляри или триони с огънати или счупени зъби. Острите и правилно поставени остриета на циркуляра минимизират захващането, задръстването

Предупреждения за маса a) Изключете настолния трион и изключете захранващия кабел, когато изваждате вложката за маса, подменяте циркуляра или регулирате ножа за разрязване, устройството против откат или предпазителя на циркуляра и когато машината е оставена без надзор. Превантивните мерки ще избегнат

b) Никога не оставяйте трион без надзор. Изключете инструмента и не оставяйте инструмента, докато не спре напълно. Работещият верижен трион без надзор представлява неконтролирана опасност. c) Поставете настолния трион на ниво, добре осветено място, където можете да поддържате краката си и да поддържате равновесие. Препоръчително е да се монтира на място с достатъчно пространство, за да се справи лесно с размера на детайла. Тесните, тъмни пространства и неравните, хлъзгави подове причиняват злополуки. d) Почиствайте често и отстранявайте дървените стърготини под настолния трион и/или прахоуловителя. Натрупаните дървени стърготини са запалими и може да възникне самозапалване. e) Настолният трион трябва да бъде здраво закрепен. Настолен трион, който не е добре закрепен, може да се премести или

f) Отстранете инструменти, парчета дърво и др. от масата, преди да включите настолния трион. Разсейването или потенциалното задръстване може да бъде опасно. g) Винаги използвайте циркуляри с правилния размер и форма (диамант, а не кръг) на монтажните отвори. Циркулярните триони, които не пасват на приставката за трион, ще работят асиметрично, което ще доведе до загуба на контрол. h) Никога не използвайте повредени или неправилни крепежни елементи за острието на триона, като фланци, шайби за циркуляр, болтове или гайки. Тези крепежни елементи са специално проектирани за триона за безопасна работа и оптимална работа.

i) Никога не стъпвайте върху настолен трион и не го

използвайте като табуретка. Могат да възникнат сериозни наранявания, ако инструментът е наклонен или ако случайно влезете в контакт с режещия инструмент. j) Уверете се, че острието е монтирано така, че да се върти в правилната посока. Не използвайте шлифовъчни колела, телени четки или абразивни дискове върху настолния трион. Неправилното инсталиране на циркуляра или използването на непрепоръчителни аксесоари може да доведе до сериозно нараняване. Допълнителни правила за безопасност

1. Не използвайте при опасни условия. Не използвайте

електрически инструменти във влажна или дъждовна среда. Работното място трябва да е правилно осветено.

2. Не претоварвайте устройството. Операцията ще бъде по-

безопасна и по-ефективна, като същевременно се поддържа правилното темпо на работа.

3. Използвайте правилния кабел. Уверете се, че вашият

удължител е в добро състояние. Когато използвате удължител, уверете се, че е подходящ за електричеството, което ще използва вашият продукт. Кабелът с малък размер ще доведе до спад на мрежовото напрежение, което ще доведе до загуба на мощност и прегряване.

4. Използвайте подходящо облекло. Не носете широки дрехи,

ръкавици, вратовръзки или бижута, които могат да се закачат в движещи се части. Препоръчително е да носите неплъзгащи се обувки. Носете шапка, за да защитите косата си.

5. Използвайте защита за очите. Препоръчва се и използването на

респираторна защита (маски).

6. Използвайте само удължители с електрически

спецификации, които отговарят на продукта. Не използвайте повредени удължители. Проверете удължителния кабел преди употреба и го сменете, ако е повреден. Не дърпайте кабела, когато го изключвате. Дръжте кабела далеч от топлина и остри ръбове. Винаги изключвайте удължителния кабел от контакта, преди да изключите продукта от удължителния кабел.

7. Не разрязвайте сложни, предварително сглобени елементи.

Обяснение на термините

• Рязане: Рязане за разделяне на елемент на 2 части.

• Бутач: продълговат инструмент, използван за придвижване на детайл към целта.

• Операция със свободна ръка: „На ръка“ означава да използвате ръцете си, за да поддържате или направлявате детайла, вместо да използвате плъзгача или индикатора за скосяване.

• Отхвърляне: Внезапна реакция на детайла поради захванато, заседнало острие на триона или несъответствие на детайла, отрязан с циркуляра, или когато част от детайла е захванала между острието на циркуляра и оградата за разкъсване или друг фиксиран обект. Обяснение на символите

1. Прочетете ръководството

2. Използвайте защита за очите

3. Вторият клас на защита

4. Използвайте респираторна защита

5. Носете средства за защита на слуха

6. Не го оставяйте изложен на дъжд или влага

1600W, S6 20% 2000W Скорост на въртене без натоварване 4800 об/мин Диаметър на циферблата 254 мм Диаметър на отвора на диска 30 мм Дебелина на циферблата 2,8 мм Дебелина на разделящия диск 2,5 мм Размерът на плота на масата 670 x 560 мм Размерът на удължението на плота 1040 x 560 мм Максимална дълбочина на рязане за 45° 55 мм Максимална дълбочина на рязане за 0° 80 мм Регулиране на скосяването на острието 0-45° Клас на защита

59G823 означава както типа, така и обозначението на машината ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИЯТА Ниво на звуково налягане LpA = 92,6 dB (A) K = 3 dB (A) Измереното ниво на звукова

LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A) Информация за шума и вибрациите62 Нивото на шума, излъчван от устройство, се описва чрез: нивото на излъченото звуково налягане LpA и нивото на звуковата мощност LWA (където K е неопределеността на измерването). Следната информация: ниво на излъчено звуково налягане LpA, ниво на звукова мощност LWA и вибрационно ускорение ah са измерени в съответствие с EN 62841-1. ЕЛЕМЕНТИ НА УСТРОЙСТВОТО Структурата на устройството е показана на фигура U, където:

2. Предпазител за циркулярен трион

6. Направляващо копче за ъгъл на скосяване

7. Транспортни колела

8. Превключвател за включване/изключване с ключ

10. Заключване с наклон

11. Копче за регулиране на височината на острието

12. Копче за заключване на багажника

13. Регулиране на ъгъла на острието

14. Заключване на удължителя за маса

16. Заключване на оградата

17. Удължение на плота на масата.

3. Шестоъгълен ключ 1 бр

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА Разопаковане Забележка: За да избегнете риска от неволно включване или токов удар при разопаковане и сглобяване, не свързвайте електрическия инструмент към електрическата мрежа. Кабелът трябва да бъде изключен, когато трионът не се използва. Преди да изхвърлите опаковката, уверете се, че комплектът е пълен. Не се опитвайте да сглобите триона, ако липсва някой компонент. Не се опитвайте да се свържете към електрическата мрежа или да включите триона, преди всичките му елементи да са монтирани

Предпазител за острието и нож за разцепване Винаги използвайте предпазител на острието и нож за зарязване, когато режете. Това намалява риска от обратен удар и предпазва ръцете ви от контакт с острието.

Буташът трябва да бъде приблизително 400 мм дълъг и 50 мм широк. За твърдост трябва да е с дебелина най-малко 10 мм. Комфорт ще бъде осигурен от заоблени ръбове. Тя трябва да завършва с вдлъбнатина, която позволява натиск и избутване на обработвания материал. Работата на тласкача е да държи ръката ви на безопасно разстояние от триона. Поставяне на стойката (фиг. A1, A2, A3, A4, A5) Правилното позициониране на стойката за триона позволява нейното използване, сгъване и транспортиране. Краката се заключват с копчетата за заключване.

• В изходна позиция поставете триона на колелата (A1). Отключете предните крака. Сгънете ги и ги заключете (A2), след което отключете задните крака.

• Повдигнете триона от другата страна (A3). Краката ще се разгънат. Когато са в правилната позиция, заключете (A4).

• Можете да регулирате позицията на триона, като затегнете и развиете опорите за крака (A5). Редът на стъпките е обозначен с числата на снимките. Сгъване на статива (фиг. B1, B2, B3, B4) Хванете ръба на масата, отключете краката от страната на колелото (B1). Поставете верижния трион върху колелата, сгъвайки краката (B2). Блокиране. Отключете другия чифт крака (B3) и поставете триона на земята със сгънати крака. Заключване (B4). Транспортиране на триона (фиг. C1, C2) Предните крака могат да се използват като дръжка при транспортиране на триона на колела. Настройка на ножа за зарязване (фиг. D1, D2) Ножът за зарязване може да бъде настроен в две позиции: позиция за съхранение (D1) и работна позиция (D2). По подразбиране клинът е в позиция за съхранение. Поставяне на клина в работно положение

• Повдигнете острието на триона до най-високото му положение, като завъртите копчето за регулиране на височината по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че ъгълът на острието (скосяването) е 0 °. Скосът трябва да е заключен.

• Отключете клина, като издърпате заключващия лост нагоре.

• Издърпайте клина до работно положение. Отворите трябва да са подравнени с щифтовете на корпуса.

• Блокирайте клина, като поставите лоста в долна позиция (уверете се, че клинът е правилно заключен)

• Монтирайте капака. Поставете клина в позиция за съхранение Повторете стъпки от 1 до 3. Плъзнете клина надолу до позицията за съхранение. Блокирайте клина. Спуснете режещия диск до най- ниското положение. Клинът трябва да е под плота на масата. Регулиране на позицията на клина спрямо острието (фиг. D3) Забележка: За да избегнете нараняване, винаги изключвайте триона от източника на захранване, преди да направите каквито и да е настройки. Клинът трябва да е идеално успореден на острието на триона. За да регулирате позицията на клина, разхлабете двата винта (D3 - 1), след което поставете клина в правилната позиция. След като зададете позицията, отново фиксирайте клина. Монтаж на ключалки против откат (фиг. E1, E2) Забележка: Ножът за разцепване трябва да е в работно положение, за да монтирате лапите.

• Повдигнете острието на триона до най-високата му позиция и настройте наклона на 0 °. Уверете се, че скосяването е правилно заключено.

• Намерете седалката 1 на клина (фиг. D2-1) и поставете елемента с тресчотки в него. Спуснете пластмасовия капак и го заключете (фиг. E1 - 1). Поставете лоста в долно положение. Уверете се, че щифтът е поставен напълно в седалката 1.

• Освободете пластмасовия капак, за да фиксирате механизма. Уверете се, че отделните елементи на механизма са добре

Монтиране на предпазителя на острието на триона

• Повдигнете лоста (фиг. F1 - 1), отбелязан на фиг. F1. Поставете предпазителя на острието върху гнездото 2 (фиг. D2 - 2), така че вътрешният заключващ щифт (фиг. F2 - 2) да бъде поставен

• Поставете капака върху ножа за разцепване.

• Издърпайте капака назад, за да се уверите, че заключващият щифт (фиг. F2 - 1) е правилно поставен в седалката 3 (фиг. D2 - 3)

• Натиснете лоста (фиг. F1 - 1) надолу, за да заключите капака (фиг. F3). Разширяване на масата

• Разширението може да се отключва и заключва с ключалката на разширението на масата (фиг. U - 14).

• Ключалката в долна позиция блокира разширението на плота на масата (фиг. G1 - 1)

• Ключалката в горна позиция позволява издърпването на удължението на плота на масата (фиг. G2 - 1).

• Разширете удължението на плота, ако е необходимо (фиг. G3).

• След като удължите удължителя до желаната дължина, натиснете ключалката надолу, за да заключите механизма (фиг. G4). Забележка: Уверете се, че разширението е правилно

• Затегнете болта на релсите (фиг. G5). Монтиране на скобата за регулиране на височината (фиг. H) Дръжката на манивелата за регулиране на височината на острието (фиг. U-11) се закрепва чрез завинтване. Монтиране на оградата Освободете фиксатора на водача (фиг. U-16), като го натиснете нагоре. Поставете водача върху плота по такъв начин, че водещата стрелка (фиг. I1-2) да е от същата страна като скалата на плота (фиг. I1-1). Заключете водещата шина първо отпред и след това отзад, като натиснете направляващите ключалки към масата (I2).63 Регулирайте позицията на оградата. Настройката по подразбиране на водача е под прав ъгъл спрямо предния ръб на работния плот. Ако ъгълът от 90 ° не е спазен, разхлабете двата болта (фиг. J1-1) в горната част на предната част на водача с помощта на шестограмен ключ. След това регулирайте позицията на водача, така че да се запази ъгълът от 90 ° спрямо ръба на плота. Преместете водача, за да го подравните с острието на триона. Индикаторът за положение трябва да показва 0. Ако не е, разхлабете винта (фиг. J2-1) и подравнете индикатора с нулевата точка на скалата. Забележка: предпазителят на острието и ножът за заклинване трябва да бъдат свалени предварително.

Превключвател за включване/изключване Забележка: Преди да включите машината, уверете се, че предпазителят на острието е правилно монтиран. Трионът е оборудван с превключващ механизъм с функция за заключване. Това предпазва от активиране от деца и неупълномощени лица.

• За да стартирате устройството, поставете ключа, след което издърпайте ключа за включване/изключване нагоре (фиг. K1).

• За да изключите устройството, преместете ключа за включване/изключване в долна позиция. (снимка K2)

• Когато уредът е изключен, издърпайте ключа (фиг. K3-1), за да го заключите. (снимка K3). Регулиране на височината на острието. Копчето за височина на острието (фиг. U -11) се използва за регулиране на височината на острието. Завъртете манивелата по посока на часовниковата стрелка, за да спуснете триона и обратно, за да го повдигнете (фиг. L). Регулиране на ъгъла на наклон (скоса) на циркуляра. Манивелата за накланяне на острието се използва за накланяне на острието при наклонени срезове (фиг. M1). Блокировката на наклона (фиг. U-10) поддържа механизма за накланяне в избраната позиция (фиг. M2). Когато регулирате ъгъла на острието на триона, освободете ключалката, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка. Чрез завъртане на манивелата и използване на скалата задайте желания ъгъл на наклон. Затегнете ключалката, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че скосяването е правилно заключено, преди да включите триона. Разкъсващ клин Клинът разцепва две парчета нарязана дървесина, когато се реже с режещ диск. Това предпазва остриетата от засядане върху материала и обратен откат. Разкъсана ограда (фиг. N) Оградата за разкъсване се използва за всички разфасовки. Не режете на ръка, без да използвате правилно инсталиран и заключен

Копче за ъгъл на скосяване (фиг. O1, O2) Копчето за ъгъл на скосяване заедно с напречния водач (фиг. U-5, фиг. O2-1) се използва за напречни и диагонални срезове. Копчето се заключва чрез затягане на ключалката (фиг. O1 - 2). Уверете се, че копчето/напречната ограда е правилно заключено, преди да започнете да режете. За да регулирате ъгъла на напречния плъзгач, разхлабете ключалката и завъртете копчето за ъгъл на скосяване, докато точката "0" е под желания ъгъл. Затегнете ключалката. За да регулирате позицията на напречната ограда, разхлабете заключващия бутон (фиг. O2 -2) и плъзнете оградата до желаната позиция. Затегнете ключалката. Копчето е оборудвано със скала с точност до 5 градуса. На вала на копчето има скала от 1 градус. Като използвате и двете, можете да прочетете точния ъгъл. Бутачката (фиг. P) Използва се за ширини от 50 мм до 150 мм. Смяна на циркуляра Забележка: Трионът трябва да бъде изключен от източника на захранване, преди да смените циркуляра. Острието на триона се сменя според стъпките:

• Свалете предпазителя на острието и маската. (Фиг. Q1 -1).

• Повдигнете острието на триона до възможно най-високото

• Дръжте яката на острието с гаечен ключ, за да предотвратите завъртане на шпиндела.

• Поставете гаечния ключ върху гайката на шпиндела.

• Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да затегнете. Обратно за разхлабване. Разхлабете и свалете гайката на шпиндела. (Фигура Q2).

• Свалете яката и циркуляра от шпиндела. Сглобяването на нов диск се извършва аналогично, в обратен ред. Забележка: трионът се върти обратно на часовниковата стрелка, когато се гледа от дясната страна на триона. Уверете се, че острието е монтирано правилно (стрелката за посоката на острието съвпада с посоката на въртене). Основни операции

• За напречен разрез, скосяване, скосяване, комбинирано рязане или сплъстяване по протежение на тясната част използвайте напречния плъзгач и копчето за регулиране на ъгъла на

• Не режете ръчно (без напречния водач или преградата). Това може да заседне острието, да бъде ритнато или да накара ръката/пръстите ви да влязат в контакт с острието.

• Винаги заключвайте ъгъла на скосяване, след като го

• Оградата за разкъсване се използва за рязане. За други операции трябва да се разглоби (фиг. U-15).

• При всяка операция на рязане трябва да се монтира предпазител за циркулярен трион. Следоперации, изискващи премахване на капакасложи го обратно веднага.

• Височината на циркуляра трябва да бъде настроена така, че ръбът му да стърчи около 3 mm над работния елемент по време

• Използвайте тласкач, когато режете тесни парчета. Напречно разделяне (фиг. O1) Рязане на дървото напречно на зърното под ъгъл от 90 °. За да направите това, използвайте напречен водач под ъгъл 0 °. Уверете се, че ъгълът на скосяване е заключен преди употреба. Напречният водач може да се води по един от водещите канали на масата. Разделяне на митра (фиг. O1) Рязане под ъгъл, различен от 90°, с циркулярен трион, насочен вертикално нагоре. Извършва се по същия начин като напречното рязане, под произволен ъгъл, зададен с копчето за ъгъл на

Разфасовки под наклон (фиг. R) Операцията е аналогична на напречното рязане с острието, наклонено от вертикала. Ъгълът на острието се регулира с помощта на манивела. Комбинирана раздяла (фиг. S) Напречно рязане под ъгъл с наклонено острие. За да направите това, регулирайте ъгъла на скосяване на напречния плъзгач и ъгъла на

Изрязване (фиг. N) Рязане на дърва по зърното. Изработено с помощта на надлъжен водач. Чрез преместване на надлъжния водач задайте желаната ширина на отрязания елемент, след което блокирайте водача. За

• Уверете се, че оградата е успоредна на острието.

• Ножът за зарязване е правилно подравнен с диска. Винаги използвайте опори при рязане на дълги детайли. Притиснете дървото към водача и плота едновременно, като го натискате към триона с равномерно, нежно натискане. Когато премествате елемента, натиснете само фрагмента между триона и надлъжния водач, за да предотвратите заклинване и откат на острието. За елементи по-тесни от 150 mm трябва да се използва тласкач. Извличане на прах (фиг. T) Трионът е оборудван с подвижна система за изсмукване на прах. Системата може да бъде прикрепена към входа (фиг. Т-2) за отстраняване на праха от работното място. За да свалите прахоуловителя (фиг. T-1), разхлабете двете гайки (фиг. T-3) и го разкачете от устройството. Съвети за рязане

• Уверете се, че подрязването е от страната на скрап.

• Нарежете дървото с готовата страна нагоре.

• Винаги използвайте подходящи опори за дървените парчета, които ще се режат.64

• В случай на важни разфасовки си струва да направите пробен

• Погрижете се за правилното позициониране на острието. Ръбът на диска трябва да стърчи на 3 до 6 mm над повърхността на детайла, който ще се реже.

• Потърсете детайла за чужди предмети, нокти и др.

• Винаги използвайте добре заточени дискове - никога тъпи.

• Използвайте нежен, равномерен и постоянен натиск. Не натискайте с прекалено голяма сила.

• Не режете мокро или изкривено дърво.

• Дръжте детайла здраво с две ръце или с помощта на тласкача.

Забележка: извадете щепсела от контакта преди извършване на поддръжка или настройка на уреда.

• Поддържайте инструментите чисти и добре заточени за по- добра работна ефективност. Редовно проверявайте състоянието на кабелите и в случай на повреда ги поправете в оторизиран сервиз.

• Инструментът не изисква допълнително смазване и няма сменяеми от потребителя консумативи. Не използвайте вода или химикали за почистване. Избършете със суха кърпа.

• Съхранявайте на сухо място. Поддържайте вентилационните отвори чисти. Контролите трябва да са без прах. Видимите искри от вентилационните отвори са нормални и не представляват заплаха за уреда.

• В случай на повреда, кабелът трябва да бъде сменен от производителя или квалифицирано лице, за да се избегне всякакъв риск. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Трионът не е свързан към захранването. Изгорял предпазител или

Прекъснат кабел. Мръсотия в превключвателя. Свържете триона към захранването. Сменете предпазителя. Сменете кабела в оторизиран сервиз. Отстранете остатъците. Неточни срезове под наклон / острието не е вертикално. Наклонът е неправилно

Некалибриран изкривен габарит. Проверете вертикалата с квадрат и регулирайте позицията на острието. Проверете отвеса с квадрат и регулирайте индикатора. Циферблатът се придържа към

Водачът не е успореден на острието на триона. Работният елемент е усукан, ръбът на елемента, докосващ водача, не е прав. Проверете позицията на водача и го регулирайте. Използвайте различен работен елемент. Материалът се задръства на

Неправилно положение на клина спрямо диска. Проверете позицията на клина и го регулирайте. Разфасовки с лошо качество. Тъпи остриета. Щитът е монтиран от грешната

Гума или смола на циферблата. Неправилен тип щит. Сменете диска. Обърнете щита. Извадете диска и го

Има отхвърляне. Неправилно позициониране на

Неправилно положение на клина спрямо диска. Работете без водач. Тъпи остриета. Копчето за заключване не е

Регулирайте позицията на

Проверете позицията на клина и го регулирайте. Инсталирайте ръководството. Сменете диска. Затегнете копчето. Дискът няма да се повдига или накланя плавно. Прах и отломки в механизма за повдигане / изкривяване. Отстранете остатъците. Дискът не се върти с желаната скорост или се заключва бързо. Използван е грешен кабел. Ниско напрежение. Сменете кабела с

Свържете се с електротехник. Силни вибрации. Трионът не е прикрепен достатъчно здраво към масата. Маса или стойка, поставени на неравна земя. Дефектен щит. Закрепете здраво триона. Прехвърлете върху равна, равна повърхност. Сменете диска. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните продукти не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци, а трябва да се изхвърлят в подходящи съоръжения. Информация за изхвърлянето може да бъде получена от търговеца на продукта или местните власти. Отпадъчното електрическо и електронно оборудване съдържа вещества, които не са неутрални за природната среда. Нерециклираното оборудване представлява потенциална заплаха за околната среда и човешкото

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище Варшава, ul. Pograniczna 2/4 (наричана по-долу: „Grupa Topex“) информира, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-долу: „Ръководството“), включително неговия текст, снимки, диаграми, чертежи и композиции принадлежат изключително на Topex Group и подлежат на правна закрила в съответствие със Закона от 4 февруари 1994 г. за авторското право и сродните му права (т.е. Законодателен вестник от 2006 г. № 90, т. 631 с измененията). Копирането, обработката, публикуването и модифицирането за търговски цели на цялото ръководство и неговите отделни елементи, без съгласието на Grupa Topex, изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.