59G823 - Fűrész Graphite - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 59G823 Graphite

17. Rozszerzenie blatu.

Eredeti kezelési utasítás Asztali fűrész 59G823 FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSÉNEK MEGKEZDÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. BIZTONSÁG RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK HORDOZHATÓ ASZTALI

A burkolatok használatával kapcsolatos figyelmeztetések a) Ne változtassa meg a burkolatok helyzetét. A burkolatok állapota és szerelése legyen megfelelő. A laza, sérült vagy hibásan működő burkolatot javítsa meg vagy cserélje ki.28 b) Minden teljes vágási műveletnél mindig használja a fűrésztárcsa burkolatát, a hasítóéket és a visszacsapás-gátló berendezés. Teljes vágási művelet esetén, amikor a fűrésztárcsa teljes vastagságában átvágja a munkadarabot, a burkolat és egyéb biztonsági berendezések segítenek csökkenteni a sérülések kockázatát. c) Az olyan műveletek befejezése után, amelyek megkövetelik a burkolatok, a hasítóék és/vagy a visszacsapás-gátló levételét (mint pl. hornyolás, lambériakészítés, levágás), azonnal szerelje vissza a burkolat-rendszert. A burkolat, a hasítóék és a visszacsapás-gátló segít csökkenteni a sérülések kockázatát. d) A kapcsoló bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a fűrésztárcsa nem ér hozzá a burkolathoz, a hasítóékhez és a munkadarabhoz. A fenti elemek véletlen érintkezése a körfűrésszel veszélyhelyzetet teremthetne. e) Állítsa be a hasítóéket a jelen kezelési utasítás szerint. A nem megfelelő távolság, nem megfelelő elhelyezés vagy beirányítás azzal járhat, hogy a hasítóék nem fogja tudni hatékonyan csökkenteni a visszacsapás valószínűségét. f) Ahhoz, hogy a hasítóék és a visszacsapás-gátló berendezés működésbe lépjen, össze kell azokat kapcsolni a munkadarabbal. Ha olyan tárgyat vág, amely túl rövid ahhoz, hogy össze lehessen kapcsolni a hasítóékkel és a visszacsapás-gátló berendezéssel, akkor azok nem lesznek hatásosak. Ilyen helyzetben a hasítóék és a visszacsapás-gátló berendezés nem tudja megakadályozni a visszacsapást. g) A hasítóéknek megfelelő fűrésztárcsát használjon. A hasítóék megfelelő működéséhez az szükséges, hogy a fűrésztárcsa átmérője feleljen meg a hasítóéknek, a fűrésztárcsa házának vastagsága legyen kisebb a hasítóék vastagságánál, a vágási rés pedig szélesebb a hasítóék vastagságánál A vágási eljárásokra vonatkozó figyelmeztetések a) VESZÉLY: Soha ne tegye ujjait vagy kezét a fűrésztárcsa közelébe vagy vonalába. Egy pillanatnyi figyelmetlenség vagy megcsúszás miatt a kéz a fűrésztárcsa felé mozdulhat el, és súlyos sérülés következhet be. b) A munkadarabot csak a forgásiránnyal ellentétes irányban tolja a fűrésztárcsához vagy a leszúróhoz. Ha abban az irányban tolja a munkadarabot a fűrésztárcsához, amely irányban az az asztal felett forog, akkor az magához ránthatja a tárgyat a kézzel együtt. c) Hosszvágásnál soha ne használja a döntés-jelzőt a munkadarab előtolására, továbbá ne használja a hosszirányú vezetőlécet hosszúsági ütközőként a döntés-jelzővel végzett keresztvágásnál. A munkadarab vezetése a hosszirányú vezetőléccel és egyidejűleg a döntés-jelzővel növeli a fűrésztárcsa megszorulásának és a visszacsapásnak a valószínűségét. d) Hosszvágásnál a munkadarab betolásához szükséges erőt a vezetőléc és a fűrésztárcsa között kell kifejteni. Használjon tolónyelet, ha a vezetőléc és a fűrésztárcsa közötti távolság kisebb, mint 150 mm, ha pedig kisebb, mint 50 mm, akkor használjon szorítóelemet. A „munkát támogató“ berendezések biztonságos távolságban tartják kezünket a fűrésztárcsától. e) Csak a gyártó által szállított vagy az ő utasítása szerint konstruált tolónyelet használja, az utasításnak megfelelően. Az ilyen tolónyél biztosítja a kéz megfelelő távolságát a fűrésztárcsától. f) Soha ne használjon sérült vagy bevágott tolónyelet. A sérült tolónyél eltörhet, és a kéz becsúszhat a fűrésztárcsához. g) Ne végezzen semmiféle műveletet „szabad“ kézzel. A munkadarab beállítására vagy vezetésére mindig használja a hosszvágási vezetőlécet vagy a döntés-jelzőt. A „szabad“ kézzel azt jelenti, hogy a munkadarabot kézzel kell vezetni vagy megtartani, a hosszirányú vezetőléc vagy a döntés-jelző használata helyett. A „szabad“ kézzel végzett leszabás az egyvonalúság elvesztéséhez, a fűrésztárcsa megszorulásához és visszacsapáshoz vezethet. h) Soha ne nyúljon át a forgó a fűrésztárcsa felett, vagy ne nyúljon a közelébe. Ha a munkadarabért nyúl, keze véletlenül hozzáérhet a forgó fűrésztárcsához.

i) Hosszú és/vagy széles tárgyak vízszintesen tartásához

biztosítson segéd alátámasztást az asztal mögött és/vagy az oldalainál. Hosszú és/vagy széles munkadarabot kézzel kell vezetni vagy megtartani, el akar billenni az asztal szélén, ami a kontroll elvesztésével, a tárcsa megszorulásával és visszacsapással járhat. j) A munkadarabot egyenletesen kell előre tolni. A munkadarabot ne hajlítsa meg, és ne csavarja meg. Ha beszorulás lép fel, azonnal kapcsolja ki a gépet, válassza le a hálózatról, majd szüntesse meg a beszorulást. A fűrésztárcsa beszorulása a munkadarabba visszacsapást vagy a motor leállását okozhatja. k) Ne távolítsa el a levágott anyagdarabokat, amíg a fűrésztárcsa forog. A darab beszorulhat a vezetőléc vagy a fűrésztárcsa burkolatának belseje és a tárcsa közé, és a tárcsa behúzhatja az ujjakat. Az anyag eltávolításához kapcsolja ki a gépet, és várjon, amíg a fűrésztárcsa leáll. l) Ha 2 mm-nél vékonyabb tárgyakat vág, használja az asztal lapjára szerelt segéd vezetőlécet. Ha vékony a munkadarab, akkor beszorulhat a hosszirányú vezetőléc alá, és visszacsapást okozhat. A visszacsapás okai és a kapcsolódó figyelmeztetések A visszacsapás a munkadarab hirtelen reakciója, amelyet a fűrésztárcsa megszorulása, megakadása vagy az vált ki, hogy a munkadarab vágási vonala nem egytengelyű a fűrésztárcsához képest, vagy amikor ennek a tárgynak egy része megszorul a fűrésztárcsa és a hosszirányú vezetőléc vagy egyéb fix tárgy között. A visszacsapás során gyakran a munkadarabot felemeli az asztalról a fűrésztárcsa hátsó része, és a kezelő felé löki. A visszacsapás a fűrész helytelen használatának és/vagy a nem megfelelő munkamódszernek, vagy munkafeltételeknek az eredménye, és az alábbi megfelelő óvintézkedésekkel elkerülhető. a) Soha ne álljon közvetlenül egyvonalban a fűrésztárcsával. Mindig a fűrésztárcsának arra az oldalára álljon, ahol a vezetőléc van. A visszacsapás nagy sebességgel kidobhatja a munkadarabot afelé a személy felé, aki a fűrésztárcsa elejénél vagy vele vonalban áll. b) Soha ne nyúljon át a fűrésztárcsa felett vagy hátulja felől a munkadarab húzása vagy megtámasztása céljából. Véletlenül hozzáérhet a fűrésztárcsához, vagy a visszacsapás behúzhatja ujjait a fűrésztárcsába. c) Soha ne fogja le vagy szorítsa le a tárgyat, amelyet a forgó fűrésztárcsával vág le. A fűrésztárcsával vágott tárgy leszorítása a tárcsa beszorulását vagy visszacsapást okozhat. d) Állítsa be a vezetőlécet párhuzamosan a fűrésztárcsával. Ha a vezetőléc nem párhuzamos, akkor megszorítja a munkadarabot a fűrésztárcsában, és ez visszacsapást okoz. e) Ha nem teljes vágást végez (hornyolás, lambériakészítés vagy levágás), a munkadarab vezetésére az asztalhoz és a vezetőléchez képest használjon szárnyas vezetőt. A szárnyas vezető segít irányítani a munkadarabot visszacsapás esetén. f) Támassza alá a nagyobb paneleket, hogy minimalizálja a fűrésztárcsa megszorulásának és a visszacsapásnak a kockázatát. A hajlamosak arra, hogy saját súlyuk alatt lelógjanak. A panel minden, asztallapon túlnyúló részét alá kell támasztani. g) Különösen óvatosan kell vágni a megvetemedett, görbe, bogos vagy nem egyenes szélű munkadarabokat, amikor a vezetőléc vagy döntés-jelző segítségével vezeti azokat. Ha a munkadarab megvetemedett, görbe, vagy bogos, akkor nem stabil, a vágási nyom nem egyvonalú a fűrésztárcsával, ami megszorulást és visszacsapást okozhat. h) Soha ne vágjon egynél több - vízszintesen vagy függőlegesen elrendezett - tárgyat. A fűrésztárcsa legalább egyet felemelhet közülük, ami visszacsapást okozhat.

i) Ha a munkadarabba merülő tárcsával indítja újra a fűrészgépet,

akkor a vágási résben állítsa középre a tárcsát úgy, hogy annak fogai ne kapcsolódjanak az anyaggal. Ha a fűrésztárcsa beszorul a munkadarabba, akkor felemelheti azt, és újraindításnál visszacsapást okozhat. j) A fűrésztárcsát tartsa tisztán, megélezve és a szükséges terpesztéssel. Soha ne használjon meggörbült fűrésztárcsát vagy olyat, amelynek kitörtek vagy kihajlottak a fogai. Az éles és megfelelően terpesztett fűrésztárcsa minimumra csökkenti a megszorulást, a leblokkolást és a visszacsapást. Figyelmeztetések az asztali fűrészgéppel végzett munkára vonatkozóan a) Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a tápvezetéket, ha eltávolítja az asztalbetétet, kicseréli a fűrésztárcsát, vagy a hasítóék, a visszacsapás-gátló beállítását végzi, vagy a tárcsa burkolatát cseréli, továbbá akkor, ha a gép felügyelet nélkül marad. A megelőző intézkedések lehetővé teszik a balesetek elkerülését. b) Soha ne hagyja a bekapcsolt fűrészgépet felügyelet nélkül. Kapcsolja ki a gépet, és ne hagyja magára addig, amíg teljesen le nem áll. A felügyelet nélkül hagyott működő gép ellenőrizetlen veszélyt jelent. c) Az asztali fűrészgépet vízszintes, jól megvilágított olyan helyen állítsa fel, ahol lába jól támaszkodik, és megtarthatja egyensúlyát.29 Javasoljuk, hogy elegendően tágas helyen telepítse a gépet, hogy nagyobb tárgyak megmunkálásával is könnyen megbirkózhasson. A szűk, sötét tér és az egyenetlen, csúszós padló baleset forrása lehet. d) Gyakran tisztítsa meg a fűrészgépet, és távolítsa el alóla és/vagy a hulladékgyűjtőből a forgácsot, fűrészport. A felgyülemlő fűrészpor gyúlékony, öngyulladás léphet fel. e) Az asztali fűrészgépet megbízhatóan kell rögzíteni. A nem kellően rögzített fűrészgép elmozdulhat vagy felborulhat. f) A fűrészgép bekapcsolása előtt távolítsa el az asztalról a szerszámokat, fahulladékot, stb. A figyelmetlenség és a potenciális megszorulás veszélyes lehet. g) Mindig a kellő méretű és alakú szerelési furatokkal ellátott fűrésztárcsát használjon (kör alak helyett rombusz). A rögzítő szerelvényekhez nem passzoló fűrésztárcsák aszimmetrikusan működnek, ami a felügyelet elvesztésével járhat. h) Soha ne használjon a fűrésztárcsa rögzítésére sérült vagy nem megfelelő elemeket, pl. karimákat, alátéteket, csavarokat vagy anyákat. Ezeket a rögzítő elemeket speciálisan a fűrészgéphez konstruálták a biztonságos és optimális működés céljaira.

i) Soha ne álljon rá a gépre, és ne használja azt asztalként. Ha a gép

ferdén áll, vagy véletlenül hozzáér a vágóeszközhöz, akkor ez súlyos sérülést okozhat. j) Győződjön meg arról, hogy a fűrésztárcsa telepítése biztosítja-e a megfelelő forgásirányt. A fűrészgépre ne szereljen fel csiszoló- vagy köszörűkorongot, drótkefét. A fűrésztárcsa helytelen telepítése, vagy nem ajánlott felszerelés használata komoly sérüléssel járhat. Kiegészítő biztonsági előírások

1. Ne használja a gépet veszélyes feltételek között. Elektromos

szerszámokat tilos nedves és esőnek kitett környezetben használni. A munkahelyet jól meg kell világítani.

2. Ne terhelje túl a gépet. A használat biztonságosabb és hatékonyabb

a megfelelő munkatempó betartásával.

3. Megfelelő vezetéket használjon. Győződjön meg arról, hogy a

hosszabbító jó állapotban van. Hosszabbító használata esetén győződjön meg arról, hogy alkalmas-e a termék áramfelvétele szempontjából. Ha nem, akkor feszültségesés lép fel, ami csökkenti a teljesítményt, és túlmelegedést okoz.

4. Használjon megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot,

kesztyűt, nyakkendőt vagy ékszert, amelyeket a mozgó alkatrészek elkaphatnak. Javasolt csúszásgátló lábbeli használata. Viseljen a hajat védő fejfedőt.

5. Használjon szemvédő eszközt. Javasoljuk, hogy használjon a

légutakat védő eszközt (maszkot) is.

6. Kizárólag a termék paramétereinek megfelelő hosszabbítót

használjon. Ne használjon sérült hosszabbítót. Használat előtt ellenőrizze a hosszabbítót, és cserélje azt ki, ha sérült. Ne húzza a vezetéket, hogy a dugaszt kivegye. A vezetéket tartsa távol a hőforrásoktól és éles tárgyaktól. Mielőtt a terméket leválasztaná a hosszabbítóról, húzza azt ki az aljzatból.

7. Ne vágjon át előzőleg összeszerelt, összetett tárgyakat.

Fogalmak magyarázata

• Átvágás: vágás az elem 2 részre való felosztása céljából.

• Tolónyél: hosszúkás szerszám, amelyet arra használnak, hogy a tárgyat a fűrésztárcsa felé tolják.

• „Szabad“ kézzel való használat A „szabad“ kézzel azt jelenti, hogy a munkadarabot kézzel kell vezetni vagy megtartani, a hosszirányú vezetőléc vagy a döntés-jelző használata helyett.

• Visszacsapás: A munkadarab hirtelen reakciója, amelyet a fűrésztárcsa megszorulása, megakadása vagy az vált ki, hogy a munkadarab vágási vonala nem egytengelyű a fűrésztárcsához képest, vagy amikor ennek a tárgynak egy része megszorul a fűrésztárcsa és a hosszirányú vezetőléc vagy egyéb fix tárgy között. Szimbólumok magyarázata

1. Olvassa el az utasítást

2. Használjon szemvédő eszközt

3. Második érintésvédelmi osztály

4. Használjon a légutakat védő eszközt

5. Használjon hallásvédő eszközt

6. Ne tegye ki eső és nedvesség hatásának

Körfűrész 59G823 Paraméter Érték Feszültség 230V AC Frekvencia 50 Hz Teljesítmény 1600W, S6 20% 2000W Üresjárati fordulatszám 4800 ford./perc Tárcsa átmérője 254 mm Tárcsa furatátmérője 30 mm Tárcsa vastagsága 2,8 mm Hasítótárcsa vastagsága 2,5 mm Asztallap mérete 670 x 560 mm Munkaasztal-bővítő mérete 1040 x 560 mm Maximális vágási mélység 45° mellett 55 mm Maximális vágási mélység 0° mellett 80 mm Fűrésztárcsa ferdeségének a tartománya 0 – 45° Érintésvédelmi osztály

Védettség IPX0 Tömeg 31 kg Gyártási év

59G823 mind a gép típusát, mind a meghatározását jelenti

= 92,6 dB(A) K=3dB(A) Hangteljesítményszint

= 105,6 dB(A) K= 3 dB(A) Információ a zajról és a vibrációról A gép által kibocsátott zajszintet a L

hangnyomásszint és a

hangteljesítményszint írja le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A jelen utasításban megadott Lp

hangteljesítményszint és a

rezgésgyorsulás értékek mérése az EN 62841-1 szabvány szerint történt.

A gép felépítését az U ábra szemlélteti, ahol:

1. hosszirányú vezetőléc

2. Fűrésztárcsa burkolata

4. Visszacsapás-gátló kilincs

5. Oldalsó vezetőléc

6. Vezetőléc szögállító kézikereke

7. Kerekek a szállításhoz

8. Be/ki kapcsoló kulccsal

10. Ferde állás reteszelése

11. Tárcsa magasságállító kézikereke

12. Állvány reteszelő gombja

13. Fűrésztárcsa dőlésszögének beállítása

14. Munkaasztal-bővítő reteszelése

16. Hosszirányú vezetőléc reteszelése

17. Munkaasztal-bővítő

1. Összecsukható állvány 1 db.

3. Imbuszkulcs 1 db.

ELŐKÉSZÍTÉS HASZNÁLATRA Kicsomagolás Figyelem: ahhoz, hogy elkerülje a véletlen bekapcsolás vagy az áramütés kockázatát a kicsomagolás és a szerelés során, ne kapcsolja rá azt a hálózatra. Válassza le a hálózatról a tápvezetéket, ha nem használja a gépet. Mielőtt megszabadulna a csomagolástól, ellenőrizze, hogy komplett-e a készlet. Ne próbálja összeszerelni a gépet, ha kiderül, hogy bármelyik eleme hiányzik. Ne próbálja hálózatra kapcsolni vagy bekapcsolni a gépet, amíg minden eleme nincs megfelelően felszerelve. A tárcsa burkolata és a hasítóék30 Levágásnál mindig használja a tárcsa védőburkolatát és a hasítóéket. Ez csökkenti a visszacsapás kockázatát, és védi a kezet a fűrésztárcsa megérintése ellen. Tolónyél A tolónyél hossza kb. 400 mm legyen, szélessége pedig 50 mm. A merevség biztosításához legyen legalább 10 mm vastag. Az élek legömbölyítése kényelmes használatot biztosít. A vége legyen bemélyítve, ez lehetővé teszi a megmunkált tárgy leszorítását és tolását. A tolónyél feladata az, hogy a kezet biztonságos távolságban tartsa a fűrésztől. Állvány felállítása (A1, A2, A3, A4, A5 ábrák) A fűrészgép állványának megfelelő beállítása lehetővé teszi annak használatát, összecsukását és szállítását. A lábak rögzítése forgatógombokkal történik.

• Kiindulási helyzetben a gépet a kerekekre kell felállítani (A1). Oldja fel az elülső lábak rögzítését. Hajtsa szét azokat és rögzítse (A2), majd oldja fel a hátsó lábak rögzítését.

• Emelje meg a gépet a másik oldalról (A3). A lábak kiegyenesednek. Ha a kívánt helyzetbe kerülnek, rögzítse azokat (A4).

• Fel- vagy lecsavarozva a lábak talpait (A5) szabályozni lehet gép felállítását. Az egyes lépések sorrendjét a képeken látható számok jelölik. Állvány összerakása (B1, B2, B3, B4 ábrák) Fogja le az asztal szélét, oldja fel a lábak rögzítését a kerekek oldalán (B1). Állítsa fel a lábakra a fűrészgépet összecsukva a a lábakat (B2). Rögzítse. Oldja fel a másik pár láb rögzítését (B3), és állítsa a földre a fűrészgépet összecsukva a lábakat. Rögzítse (B4). A fűrészgép szállítása (C1, C2 ábrák) Az elülső lábak fogantyúként használhatók a fűrészgép kerekeken való mozgatásánál. A hasítóék beállítása (D1, D2 ábra) A hasítóék két helyzetbe állítható: tárolási (D1) és üzemi (D2) helyzet. A hasítóék gyárilag tárolási helyzetben van. A hasítóék beállítása üzemi helyzetbe.

• Állítsa a fűrésztárcsát a legfelső helyzetbe. Ehhez forgassa el a magasságállító kézikereket az óramutató járásával egyező irányban. Győződjön meg arról, hogy a tárcsa döntésszöge (ferdeség) 0°. A döntött állást reteszelni kell.

• Oldja fel a hasítóék rögzítését, ehhez húzza fel a rögzítőkart.

• Húzza fel üzemi helyzetbe a hasítóéket. A furatok helyzete egyezzen meg a csapokkal a házon.

• A rögzítőkart alsó helyzetbe állítva rögzítse a hasítóéket (ellenőrizze, hogy az ék rögzítése megfelelő-e).

• Helyezze vissza a takarót. A hasítóék tárolási helyzetbe állítása Ismételje meg az 1-3. lépéseket. Tolja el lefelé, tárolási helyzetbe a hasítóéket. Rögzítse a hasítóéket. Engedje le legalsó helyzetbe a fűrésztárcsát. Az éknek az asztallap alá kell kerülnie. A hasítóék beállítása a fűrésztárcsához képest (D3 ábra) Figyelem: a testi sérülések elkerülése érdekében a beállítások elvégzése előtt válassza le a fűrészgépet a hálózatról. A hasítóék legyen ideálisan párhuzamos a tárcsával. Az ék beállításához lazítsa meg a két csavart (D3 - 1), és állítsa be az éket a kívánt helyzetbe. A helyzet beállítása után rögzítse ismét a hasítóéket. Visszacsapás-gátló kilincsek szerelése (E1, E2 ábrák) Figyelem: A kilincsek felszereléséhez állítsa üzemi helyzetbe a hasítóéket.

• Emelje fel legfelső helyzetébe a tárcsát és állítson be 0° döntésszöget. Ellenőrizze, hogy a döntött helyzet rögzítése megfelelő-e.

• Keresse meg a hasítóéken az 1 fészket (D2 - 1 ábra), és helyezze el benne az elemet a kilincsekkel. Engedje le a műanyag borítást, és rögzítse azt (E1 - 1 ábra). Állítsa a kart alsó helyzetbe. Győződjön meg arról, hogy a csap teljesen benne van-e az 1 fészekben.

• Engedje fel a műanyag borítást, hogy biztosítsa a szerkezetet. Győződjön meg arról, hogy a szerkezet elemei jól illeszkednek-e. A fűrésztárcsa burkolatának szerelése

• Emelje fel az F ábrán megjelölt kart (F1 - 1 ábra). Helyezze el a burkolatot a 2 fészek felett (D2 - 2 ábra) úgy, hogy elhelyezhesse benne a belső reteszelő csapot (F2 - 2 ábra).

• Húzza rá a hasítóékre a burkolatot.

• Húzza el hátrafelé a burkolatot, hogy ellenőrizhesse, a reteszelő csap (F2 - 1 ábra) megfelelően helyezkedik-e el a 3 fészekben (D2 - 3 ábra).

• Tolja el lefelé a kart (F1 - 1 ábra), ezzel reteszelje a burkolatot F3 ábra). A munkaasztal bővítése

• A bővítő lapot retesszel lehet rögzíteni és feloldani (U - 14 ábra).

• A retesz alsó helyzetében rögzíti a bővítő lapot (G1 - 1 ábra).

• A retesz felső helyzetében lehetővé teszi a bővítő lap kitolását (G2 - 1 ábra).

• Szükség esetén tolja ki a bővítő lapot (G3 ábra).

• Miután a kívánt hosszban kitolta a bővítő lapot, rögzítse azt a retesz alsó helyzetbe állításával (G4 ábra). Figyelem: ellenőrizze a bővítő lap megfelelő rögzítését.

• Húzza meg a csavart a síneken (G5 ábra). A magasság-állító fogantyú szerelése (H ábra). A tárcsa magasságát beállító hajtókar fogantyúját (U - 11 ábra) becsavarással szerelje fel. Hosszirányú vezetőléc szerelése Oldja fel a vezetőléc reteszét (U - 16 ábra), ehhez tolja el felfelé. Helyezze el a vezetőlécet az asztallapon úgy, hogy annak jelzője ugyanazon az oldalon legyen, mint a skála az asztallapon (I1 – 2 ábra). A vezetőlécet először elől, majd hátul reteszelje a retesz hozzászorításával az asztalhoz. Hosszirányú vezetőléc helyzetének illesztése. A vezetőléc alapbeállítása: derékszög az asztallap elülső széléhez képest. Ha a 90°nem teljesül, akkor imbuszkulccsal lazítsa meg a vezetőléc elülső részének tetején lévő két csavart (J1 – 1 ábra). Ezután állítsa be a vezetőléc helyzetét az asztallap elülső széléhez képest 90° szögben. Tolja neki a vezetőlécet a fűrésztárcsának. Ekkor a jelzőnek 0- t kell mutatnia. Ha ettől eltér, akkor lazítsa meg a a csavart (J2 – 1 ábra), és állítsa rá a jelzőt a skála nullpontjára. Figyelem: előzőleg le kell szerelni a hasítóéket és a tárcsa burkolatát. KEZELÉS Be/ki kapcsoló Figyelem: a gép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a tárcsa burkolata megfelelően fel van-e szerelve. A gép kapcsoló szerkezete rendelkezik reteszelés funkcióval. Ez véd az ellen, hogy gyermekek és illetéktelen személyek beindíthassák.

• A fűrészgép bekapcsolásához helyezze be a kulcsot, majd húzza felfelé a be/ki kapcsolót (K1 ábra).

• A gép kikapcsolásához eressze le alsó helyzetébe a be/ki kapcsolót (K2 ábra).

• Amikor a gép ki van kapcsolva, húzza ki a kulcsot (K3 - 1 ábra), ezzel reteszelheti azt (K3 ábra). A fűrésztárcsa magasságának a beállítása A kézikerék (U - 11 ábra) a tárcsa magasságának a beállítására szolgál. A tárcsa leengedéséhez forgassa a forgatókart az óramutató járásával azonos irányban, felemeléséhez pedig az ellenkező irányban (L ábra). A fűrésztárcsa döntésszögének a beállítása. A fűrésztárcsa döntésszöge ferde vágáshoz egy kézikerékkel állítható be (M1 ábra). A döntött állás a kívánt helyzetben egy retesszel (U - 10 ábra) rögzíthető (M2 ábra). A döntésszög beállításához oldja fel a reteszt az óramutató járásával ellentétes irányban. A forgatókarral, a skála segítségével állítsa be a kívánt szöget. Ezután forgassa el a reteszt az óramutató járásával egyező irányban. A gép bekapcsolása előtt győződjön meg a döntött állás megfelelő reteszeléséről. Hasítóék A hasítóék hasítja kétfelé a tárcsával kettévágott faanyagot. Ez megakadályozza a tárcsa megszorulását és a visszacsapást. Hosszirányú vezetőléc (N ábra) A hosszirányú vezetőléc minden hosszvágási műveletnél használható. Tilos „szabad“ kézzel vágni, megfelelően felszerelt és rögzített vezetőléc használata nélkül. Döntésszög-állító kézikerék (O1, O2 ábra) A szögállító kézikerék a keresztirányú vezetőléccel együtt (U – 5 és O2 - 1 ábra) a keresztvágásnál és a döntött vágásnál használható. A kézikerék a retesz meghúzásával rögzíthető (O1 -2 ábra). A vágás megkezdése előtt ellenőrizze a kézikerék / keresztirányú vezetőléc megfelelő reteszelését.31 A keresztirányú vezetőléc szögének beállításához oldja fel a reteszelést, és forgassa el a szögállító kézikereket úgy, hogy a „0“ pont essen egybe a kívánt szöggel. Szorítsa meg a reteszt. A keresztirányú vezetőléc beállításához oldja fel a reteszelést (O2 -2 ábra), és tolja el a vezetőlécet a kívánt helyzetbe. Szorítsa meg a reteszt. A kézikerék 5 fok pontosságú beosztással rendelkezik. A kézikerék nyelén 1 fokos beosztás látható. A kettő használatával a pontos szögérték leolvasható. Tolónyél (P ábra) 50 mm - 150 mm közötti szélességeknél használható. Fűrésztárcsa cseréje Figyelem: a csere megkezdése előtt a fűrészgépet feltétlenül válassza le a tápfeszültségről. A tárcsa cseréjét az alábbi sorrendben végezze:

• Vegye le a tárcsa burkolatát és a takarót (Q1 -1 ábra).

• Emelje fel a tárcsát a legfelső lehetséges helyzetbe.

• Kulcs segítségével tartsa meg a tárcsa karimáját, hogy ne forogjon el az orsó.

• Helyezze rá a kulcsot az orsó anyájára.

• Meghúzás: óramutató járásával egyező irányban. Meglazítás: ellenkező irányban. Lazítsa meg és vegye le az orsóról az anyát (Q2 ábra).

• Vegye le az orsóról a karimát és a fűrésztárcsát. Az új tárcsa felszerelése hasonlóan, fordított sorrendben történik Figyelem: a fűrésztárcsa a gép jobb oldaláról nézve az óramutató járásával ellenkező irányban forog. Győződjön meg arról, hogy a tárcsa helyesen van-e felszerelve (a tárcsán lévő nyíl iránya megegyezik-e a forgásiránnyal). Alapvető műveletek

• Keresztvágásnál, ferde vágásnál, döntött vágásnál és kombinált vágásnál vagy keskeny elem hornyolásánál használja a keresztirányú vezetőlécet és a szögállító kézikereket.

• Ne végezzen vágást „szabad“ kézzel (a hossz- vagy keresztvágás vezetőléce nélkül). Ez a tárcsa megszorulásával, visszacsapással vagy kéz- és ujjsérüléssel járhat.

• Beállítás után mindig reteszelje a ferde állás szögét.

• A hosszirányú vezetőléc hosszvágásnál használatos. Egyéb vágásoknál le kell szerelni (U-15 ábra).

• A fűrésztárcsa burkolata viszont minden vágási műveletnél legyen felszerelve. Ha a burkolat levételét igénylő műveletet befejezte, azonnal szerelje azt vissza.

• A tárcsa magasságát úgy kell beállítani, hogy a széle kb. 3 mm-t kiálljon a vágott tárgy fölé.

• Keskeny elemek vágásánál használja a tolónyelet. Keresztvágás (O1 ábra) Fa keresztvágása a szálirányhoz képest 90°-ban. Erre a célra használja a 0° szögben beállított keresztirányú vezetőlécet. Használat előtt ellenőrizze a döntésszög reteszelését. A keresztirányú vezetőléc az asztallap egyik vezetőhornya mentén mozgatható. Döntött vágás (O1 ábra) Vágás 90°-tól eltérő szög alatt, függőlegesen álló fűrésztárcsával. Hasonló a keresztvágáshoz, a szögállítóval beállított tetszőleges szög alatt. Ferde vágás (R ábra) A művelet nagyon hasonló a keresztvágáshoz, de a fűrésztárcsa nem függőlegesen áll. A dőlésszög beállítása hajtókarral történik. Kombinált vágás (S ábra) Keresztvágás szög alatt, döntött tárcsa mellett. Ilyenkor be kell állítani a keresztirányú vezetőléc szögét és a fűrésztárcsa döntésszögét. Hosszvágás (N ábra) Fa szálirányú vágása Használja a hosszirányú vezetőlécet. A hosszirányú vezetőléc eltolásával állítsa be a kívánt vágási szélességet, majd rögzítse azt. Hosszvágásnál:

• Győződjön meg arról, hogy a vezetőléc párhuzamosan van beállítása a tárcsához képest,

• továbbá a hasítóék beállítása a tárcsához képest megfelelő-e. Hosszú elemek vágásánál mindig használjon támasztékokat. A faanyagot szorítsa neki egyidejűleg az asztallapnak és a vezetőlécnek, és egyenletesen tolja előre a tárcsa felé finom nyomással. A tárgy tolásánál csak a tárcsa és a hosszirányú vezetőléc közötti részt kell leszorítani, a tárcsa megszorulásának és a visszacsapásnak az elkerülése céljából. 150 mm-nél keskenyebb elemek esetén tolónyelet kell használni. Por elvezetése (T ábra) A fűrészgépet leszerelhető porelvezető rendszerrel szállítjuk. A rendszer a bemenethez (T - 2 ábra) rögzíthető és a fűrészpornak a vágás helyéről való eltávolítására szolgál. A porgyűjtő (T - 1 ábra) levételéhez lazítsa meg a két anyát (T - 3 ábra), és vegye le a gépről. Vágási tanácsok

• Ellenőrizze, hogy az alávágás a hulladék oldalára esik-e.

• A fát megmunkált oldalával felfelé vágja.

• Vágott fadaraboknál mindig használjon megfelelő támasztékokat.

• Fontos vágások előtt érdemes próbavágást végezni.

• Ügyeljen a tárcsa megfelelő beállítására. A tárcsa széle 3-6 mm-rel álljon ki a vágott elem felülete fölé.

• Nézze át a vágott elemet, nincsenek-e benne idegen tárgyak, szögek, stb.

• Mindig használjon éles fűrésztárcsát - életlent soha.

• Finom, egyenletes és állandó nyomást fejtsen ki. Kerülje a túl erős lenyomást.

• Ne vágjon nedves vagy megvetemedett fát.

• Tartsa a vágott elemet biztosan, két kézzel, vagy használjon tolónyelet. KARBANTARTÁS Figyelem: karbantartás vagy beállítás előtt húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból.

• A szerszámokat a hatékonyabb munka érdekében tartsa tisztán, jól megélezve. Rendszeresen ellenőrizze a vezetékek állapotát, sérülés esetén pedig a javítást bízza a márkaszervizre.

• A gép nem igényel járulékos kenést, és nincsenek olyan elhasználódó alkatrészei, amelyeket a felhasználónak kellene cserélnie. A tisztításhoz ne használjon vizet vagy vegyszereket. Száraz ruhával törölje meg.

• Száraz helyen tárolja. A szellőzőnyílásokat tartsa tisztán. A kezelőszervek legyenek portól mentesek. A szellőzőnyílásokban látható szikrák egy normális jelenség, amely veszélyezteti a gépet.

• A sérült vezeték cseréjét a kockázatok elkerülése céljából bízza a gyártóra vagy szakképzett személyre.

Probléma Lehetséges ok Megoldás A fűrészgép nem indul be. Nincs rákapcsolva a tápfeszültségre. Kiégett a biztosíték vagy kikapcsolt a kismegszakító. Sérült a tápvezeték. Szennyeződés a kapcsolóban Csatlakoztassa a gépet a hálózatra. Cserélje ki a biztosítékot. Cseréltesse ki a vezetéket a márkaszervizben. Távolítsa el szennyeződéseket. Nem pontos a ferde vágás / a tárcsa nem áll függőlegesen. Nincs megfelelően beállítva a ferdeség. Nincs kalibrálva a ferdeség-jelző. Derékszöggel ellenőrizze a függőlegest, és állítsa be a tárcsa helyzetét. Derékszöggel ellenőrizze a függőlegest, és állítsa be a döntés-jelzőt. A tárcsa megszorul az anyagban. A vezetőléc nem párhuzamos a tárcsával. A vágott elem megvetemedett, a vezetőléchez érő széle nem egyenes. Ellenőrizze, és állítsa be a vezetőléc helyzetét. Vágjon egy másik elemet. Az anyag megszorul a hasítóéken. A hasítóék helyzete a tárcsához képest nem megfelelő. Ellenőrizze és állítsa be a hasítóék helyzetét. Rossz a vágás minősége. Életlen a fűrész. Fordítva szerelték fel a tárcsát. Gumi vagy gyanta van a tárcsán. Nem megfelelő fajtájú tárcsa. Cserélje ki a tárcsát. Fordítsa meg a tárcsát. Vegye ki a tárcsát, és tisztítsa meg. Szereljen fel megfelelő fajtájú tárcsát. Visszacsapás lép fel. A hosszvágási vezetőléc helytelen elrendezése. A hasítóék helyzete a tárcsához képest nem megfelelő. Munkavégzés vezetőlé nélkül. Életlen a fűrész. A ferde állás rögzítése nincs meghúzva. Állítsa be a vezetőléc helyzetét. Ellenőrizze és állítsa be a hasítóék helyzetét. Szerelje fel a vezetőlécet. Cserélje ki a tárcsát. Húzza meg a rögzítést. A tárcsa magasság- állítása és dőlésszög- állítása akadozik. Az állítószerkezetek porosak vagy elszennyeződtek. Távolítsa el szennyeződéseket. A tárcsa nem forog a kívánt sebességgel, vagy gyorsan leblokkol. Nem megfelelő a tápvezeték. Alacsony a feszültség szintje. Cserélje ki megfelelőre a vezetéket. Forduljon villanyszerelőhöz. Erős vibráció. A fűrészgép rögzítése az asztalhoz nem megfelelő. Az asztal vagy állvány alatti padló nem egyenletes. Sérült a tárcsa. Rögzítse megfelelően a fűrészgépet. Állítsa a gépet sima, vízszintes padlóra. Cserélje ki a tárcsát.

Az elektromosan táplált termékeket tilos a háztartási hulladékok között elhelyezni, hanem ártalmatlanításra át kell azokat adni a megfelelő üzemeknek. Az ártalmatlanításról az eladótól vagy a helyi hatóságoktól kaphat információt. A használt elektromos és elektronikus felszerelés a természeti környezetre nézve nem semleges anyagokat tartalmaz. Az újrafeldolgozásra nem kerülő felszerelés potenciális veszélyt jelent a környezet és az emberek egészsége számára. A „Topex Csoport Korlátolt felelősségű társaság” Betéti társaság, székhelye: Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (továbbiakban: „Topex Csoport”) közli, hogy a jelen utasítás (továbbiakban: „Utasítás“) tartalmával kapcsolatos mindennemű szerzői jogok, beleértve a szövegre, benne lévő fényképekre, vázlatokra, rajzokra, valamint kialakítására vonatkozóakat, kizárólagosan a Topex Csoportot illetik meg, és jogi védelem alatt állnak, a szerzői jogról és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (Hiv. Közlöny, 2006. évi 90 sz., 631. tétel, a későbbi változtatásokkal) szerint. Az Utasítás egészének és egyes részeinek a másolása, feldolgozása, publikálása, módosítása kereskedelmi célokból a Topex Csoport írásos beleegyezése nélkül szigorúan tilos, polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.