59G823 - Πριόνι Graphite - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επιτραπέζιο κυκλικό πριόνι
Μάρκα	Graphite
Μοντέλο	59G823
Τάση τροφοδοσίας	230 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	1600 W (S6 20% 2000 W)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	4800 στρ./λεπτό
Διάμετρος λεπίδας	254 mm
Διάμετρος άξονα λεπίδας	30 mm
Πάχος λεπίδας	2,8 mm
Πάχος κοπής	2,5 mm
Διαστάσεις τραπεζιού	670 x 560 mm
Επέκταση τραπεζιού	1040 x 560 mm
Βάθος κοπής στις 0°	80 mm
Βάθος κοπής στις 45°	55 mm
Κλίση λεπίδας	0° - 45°
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Δείκτης προστασίας	IPX0
Καθαρό βάρος	31 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	LpA = 92,6 dB(A) (K=3 dB)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	LWA = 105,6 dB(A) (K=3 dB)
Κύριες λειτουργίες	Εγκάρσια κοπή, λοξή κοπή, κοπή φαλτσογωνίας, συνδυαστική κοπή, σχίσιμο
Ασφάλεια	Προστατευτικό λεπίδας, διαχωριστικό μαχαίρι, αντι-αναπήδησης μάνδαλα, διακόπτης με κλειδί
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση, καθαρίστε με ένα στεγνό πανί, μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά προϊόντα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Λεπίδα πριονιού, προστατευτικό, διαχωριστικό μαχαίρι, επισκευές από εξουσιοδοτημένο κέντρο

Συχνές ερωτήσεις - 59G823 Graphite

Ποια είναι η συμβατή διάμετρος λεπίδας για το πριόνι Graphite 59G823;

Το πριόνι δέχεται λεπίδες διαμέτρου 254 mm με διάμετρο άξονα 30 mm και πάχος σώματος 2,8 mm.

Πώς ρυθμίζω το ύψος της λεπίδας;

Γυρίστε τον μοχλό ρύθμισης ύψους (εικ. U-11): δεξιόστροφα για να χαμηλώσετε τη λεπίδα, αριστερόστροφα για να την ανυψώσετε. Η λεπίδα πρέπει να προεξέχει 3 έως 6 mm πάνω από το τεμάχιο.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα πριονιού;

Αποσυνδέστε το πριόνι, αφαιρέστε το προστατευτικό λεπίδας, ασφαλίστε τον άξονα με ένα κλειδί, χαλαρώστε το παξιμάδι (αριστερόστροφα), αφαιρέστε το κολάρο και τη λεπίδα. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα ακολουθώντας την κατεύθυνση περιστροφής που υποδεικνύεται από το βέλος, και στη συνέχεια σφίξτε το παξιμάδι.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος κοπής;

Σε κλίση 0°, το μέγιστο βάθος είναι 80 mm. Στις 45°, είναι 55 mm.

Πώς χρησιμοποιώ τον διαμήκη οδηγό για σχίσιμο;

Ξεκλειδώστε τον οδηγό, τοποθετήστε τον παράλληλα στη λεπίδα, ρυθμίστε το επιθυμητό πλάτος και κλειδώστε. Σπρώξτε το τεμάχιο μεταξύ οδηγού και λεπίδας χρησιμοποιώντας ένα ωστήρα εάν η απόσταση είναι μικρότερη από 150 mm.

Τι να κάνω σε περίπτωση αναπήδησης (kickback);

Η αναπήδηση συχνά οφείλεται σε κακή ευθυγράμμιση του οδηγού ή σε αμβλεία λεπίδα. Ελέγξτε τον παραλληλισμό του οδηγού, ακονίστε ή αντικαταστήστε τη λεπίδα και βεβαιωθείτε ότι το διαχωριστικό μαχαίρι και τα αντι-αναπήδησης μάνδαλα είναι σωστά τοποθετημένα και ρυθμισμένα.

Πώς συντηρώ το πριόνι;

Αποσυνδέετε πάντα πριν από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε σκόνη, μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή διαλύτες. Οι οπές εξαερισμού πρέπει να είναι καθαρές. Δεν απαιτείται πρόσθετη λίπανση.

Ποια εξαρτήματα παρέχονται με το πριόνι;

Το πριόνι παραδίδεται με: ένα αναδιπλούμενο στήριγμα, δύο κλειδιά, ένα εξάγωνο κλειδί, έναν σύνδεσμο αναρρόφησης, έναν διαμήκη οδηγό, έναν εγκάρσιο οδηγό, ένα διαχωριστικό μαχαίρι, αντι-αναπήδησης μάνδαλα και ένα προστατευτικό λεπίδας.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία κλίσης της λεπίδας;

Χαλαρώστε την ασφάλεια λοξής κοπής (εικ. U-10), γυρίστε τον μοχλό κλίσης για να επιτύχετε την επιθυμητή γωνία (0° έως 45°), και στη συνέχεια σφίξτε την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα είναι καλά ασφαλισμένη πριν κόψετε.

Πού μπορώ να βρω τον αριθμό σειράς και το έτος κατασκευής;

Ο αριθμός σειράς βρίσκεται στην πινακίδα του πριονιού. Το έτος κατασκευής δεν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο, αλλά μπορεί να εξαχθεί από τον αριθμό σειράς ή επικοινωνώντας με την εξυπηρέτηση πελατών της Graphite.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 59G823 Graphite

Δισκοπρίνο 59G823
Παράμετρος	αξία
Ενταση	230V AC
Σιχνότητα	50 Hz
Εξουσία	1600W, S6 20% 2000W
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	4800 σ.α.λ
Διάμετρος καντράν	254 χλοτ
Διάμετρος Απής δίσκου	30 χλοτ
Παχος καντράν	2.8 χλοτ
Παχος διακου διαχωρίαμου	2,5 χλοτ
To Μέγεθος του τραπεύου	670 x 560 χλοτ
To Μέγεθος της προέκτασης του πάγκου	1040 x 560 χλοτ
Mέγιστο βάθος κοπής γία 45°	55 χλοτ
Mέγιστο βάθος κοπής γία 0°	80 χλοτ
Pύθμιαση λοξοτομής λεπίδας	0-45°
Κατηγορία προστασίας	II

Επίπεδο ασφάλειας	IPX0
Μάζα	31 κιλά
Ετος παρayωνης
59G823 σημαίνει και τόν τύTTO και ηγν ονομασία του μήχανήματος

ΣTOIXEA OOPYBOY KAI ΑONHΕΕΟΝ

Στάθμη ηχπικής πίεσης	LpA = 92,6 dB (A) K = 3dB (A)
H μέτρούμενη στάθμη ηχπικής lόχύος	LWA = 105,6 dB (A) K = 3 dB (A)

IIInpopopiec yia to hpuo Kaitoug kpaaoous

To eTtTeo 0opBou Tou EKTEmuTai aio uOKeun Tepiypapetai aTO: To eTTeEO Tns EKTEmuEvnc nxTIkns Tieons LpA kai to eTTeEO nxTIkns IOxUcL WLA (OTou K evai n aebaiotnta etpnons).

Oi akolouthes pAnpOpiec: To kTeIeptnIevo EtnIebo nxtikns Tneans LpA,To eTtIeBo nxtikns IOxuoc LWA ka n eTmIaxuvon Kpaadauw ah exouv mtpnEoi ouqwva u to EN 62841-1.

ΣTOIXEIA ΣYKEYH

H doun nC ouokcun faivetai oTo xnmu U, otou:

1. i a u n k n s o b n y o s
2. Ipoovulakntpac kukkou pioviou
3. Σρήνα ποδηλασίας
4. Kaotavia kata tns avakpouons
5. Palaivoc odnyos
6. Γωνιακό πόμολo έθηγού
7. Tpoxoi μεταφopáς
8. i k on/off
9. Táon
10. Kλειδαρία λοξότμητη
11. Koumi pOthiOns uOwous emis
12. Nómuλo kλειδωματος rack
13. Póthuian tns ywviaas tns λεπiδa
14. Kλειδωμα επέκταοης επίπρατεύου
15. Eπrραπει
16. Kλειδαρία φραχτη με σχοιμο
17. ETEKtaon Tou TpaTeGiou.
18. Kλειδι

αεσουάρ

1. Tnuaoóevn bαa n 1μx
   2 Kλειδία
2. Kλεδι αλεν 1πχ
   4.Σuvδετηρας 1tμx

NPOETOIMAZIAIATHDOYAEIA

Anouokuaia

Σημειωη: Γαν ατιοφύγετον κίνδυο ακουας ενεργοῦπός ἡ έλεκτροῦπελίας κατά την ατοσακευαία και τη συναρολόγησι, μύν Συνδέετε Τηλεκτρικό εργαλείο στο Πεύμα. Ταλώδι πρεῖινα Ατιούνδέεται Οτάν το πρίονι δεν χροιμοῦτοίειαι.

PIV TETAEETN OUKEUAOIA, BEEAIOWEITE OTI TO KIT EIVA TANPE. MNV ETIXEIPHOETE VA OUVAPUOAOYNOETE TO TPIOVI EAV AIEITKI KATOIO EGAPTNJA. MNV TPOOTAAHNEETVA OUVDEEITE OTO DIKTU N VA EVEPYOTIOAETE TO TPIOVI TIV EYKAATAOBOUV OOTA OA TA OTOXEA TOU.

PpOToTeutIKo AetioaC kai paiaipi paimiapatos

Xpnoiopoioite navta TPOoTateutiko aeTiaKai paxapki kata tvkotn. Auto eiwvei Tov Kivduvo KaWToHauoc KAI TPOoTateue ta xepia oac atto Tnv EtnaipnEe tN aeTia.

Qwv

To wotnpio TpTei va exi mKoc Tepitou 400 mm kai tAtoC 50 mm.
Tia akuaia, tha TpTei va exi taXoToulaxiotov 10 mm. H aveon tha
Tapexetai aTO atPOyyuIeVEc akpe. Oa TpTei va TEAEwve Ie ia
eoohn Tou eITPtei TIV TIEON KAI TIV WOnn Tou ETEEpyaouvou
uikou. H douleia tou wthn Eivai va Kpata to Xepi oac oe aOpaAn
atooata an to Tpiovi.

ToTOnTeTnAn Tns βaOns (EIK.A1,A2,A3,A4,A5)

H 000n Ttoo0eTOn n5 Ba0ncs Tou Tpioviou EinnpeTei n xpno, Tnv avabimIawon kai Tn mepopapou. Ta T6bia eivai KkEiDomega eva Me ta TIOOla KkEiDapiac.

• Σην αρχική θέση, τοῦθεπότε το πρίονι στους τροχους (A1). Εελεδωτε τα μπροτίνα πόδια. Διπλωτε τα και ασφαλίοτε (A2) και μετά Εελεδωτε τα πίω πόδια.
  Avaonkwote to pirovi aTnTv aaan nEupa (A3). Ta roia 8e011w0ouv. Otav eivai otn owtn 0e0n, kaeiooate (A4).
  MTopeTe va puOtiOeTe Tn 0eOn Tou TpioVoi OphiyyovTc KAI 1 ta OTnpiyuata twv TIOwA5).
  H eipa twbmuatw uto kvei aio touc apioouc otic Eikovcs.

Availlawon Touptiioou (iK.B1,B2,B3,B4)

KpatnoTe nV aKn Tou TpaTceIoU, EkeAeioWote Ta TIObia OTNV TAEupa Tou TPOxou (B1).TOnoTeTne To aLauoONPiOvo OTOUC TPOxouc DIIAWovvTa TIObia (B2).OIKODOMIKOTETPAIgNO. EKEAeioWote To aALo Zeyuapi TIObia (B3) KAI BAlTE To TpiOvi oTo EdoapoC Me Ta TIObia DIIAWmuEva. KAEiDapia (B4).

MeTaoopa Tou Tpioviou (Eik.C1,C2)

Ta μπροστίνα πόδia μπιρούν vα χρησιμοῦθουν ως λαβή κατά τη μεταφορά tou προνιόμ Ετροχός.

Pouaipou (EK.D1,D2)

To maiaipixoiaipotocmuopei va puthetaiotei oe duo thec: otn teon atohtkeuons (D1) kai otn teon epyaiaac (D2). H oriva bioketai on t hcn atohtkeuons aio npoeimoy.

Pubian nns ophvas stn thon epyaos

TpaBnEtoKaUmu
AvuwoTe Tn Aetia Tou Pioviou Otv uynloepn Eon Tns TEPiATpeovTAs TO KOUPTI PUHTUANC UOUC DEIOaTOPOA. Beaiwtheite 0ti ywvia ts Aetiaac (muPa) eivai 0^ H paalrTa TIPETe va eivai kAEIDomegaEvn.
- EKλειδωτε ησφγα τραβωντας Φοχλό ασφάλιης προς τα πάνω.
TpaBnEtnoVnaeepnTneon aeitoupyias. OIOTcOa TpETe i vaeuuypauuizovtaueouncpeipousoTOEPiBna.
MIIokapete Tn Ophiva puOmuovtac to oxlo otv kAtw θeon (BεbaWθeIe OTN Φnva exaopaloe σωστa)
ToTOnTeTnToKaAulmuα.

TOnotheTne Ophiva otn θeon aToOhKeuong

Etnavaaβete Ta bμata 1 ews3. Üpête Tn σφiva Tpoc Ta Kατω Θη Θαθηκενοις. MttlokapeTe Tn σφiva. Kατεβαote Tn λεπiδa Tou πρioviou Θη καμλοτepn Θεση. H σφiva Tpεπει va βρικεται Kατω Θη ΘεΠαveia Tou pattεξοι.

Pubiion tns Beons ts oynas o oxen me tn lamia (Eik. D3)

Σημειωπ: Γι αν Αλαρούγη προσωτικόν τραματιού, αλασουνδεετε πάντο πρίονι αἰό Μυ πηγή ρεύμαιος τριν κανετε ΚΟΤΑθεδηπιος μρθμίσεις. H σφήνα πρέτεινα εἰναι τέλεια παραλληλι με τη λετίδα του πριού. Γι αν μθμίσετη Θ Εαπ ΙΝ Σ φργνας, γαλαρωτε τις δύο βίδες (D3-1) και στουνεχεία τοῦθετησετη Θ φργνα στη σωτη θεοπ. Aρού μθμίσετη Θ Εαπ, κλεδωτεξαντη Θ φργνα.

Σημειωη: To μαχαρί ποτης πρεπειν αβρικεται στη θεση εργαδίας γιαν εγκατασθησετις πατόουες.

• Σκκωτε ηλεπίδα του προνιό μσήν υψηλότερη θεαπ Σκλιρυθμίοτε η μίρα στούς 0°. Beβαιωθεῖτε ὄπη λοξότημον εἰναι σωτά κλείδωμένη.
  Bpeite to kaioga 1 OTN OPhiva (EK. D2-1) kai TOnTOETnTo To
  ToIXeio ME KAOTAVIA eOa o Auto. KATEbaTe TO TAAOTIKo KaUmu Kaia aOpaIote To (EK. E1 - 1).TOnTOETnTo To moXIo OTNV KAtW
  Thean. BepaiwTeiE OIO TEPoC Exei TOnTOETnTei PAnpwS OTo
  Kaioga 1.
• ATTEAEpWTo TIIaOTIKo KALUmuYia va OTEpeWoeTe Tov mXavio. BeaiwEITE oTI aETIepouc oTOIXeia Tou mXavioou eivai KaA TPOOapooueva.

TOnToEtnon Tou Tpoopulakntnpa Tns Aetidac Tou Tpioviou

• Σκωτε to ρολό (εικ. F1 - 1) του σημειώνεται στο σχ. F1. TΟθεπότε to προστατευτίος λετίδας τάνω αἰτίο το καθισμα 2 (εικ. D2 - 2) εται ωοτενο το τοῦθετηθείο εσωτερικός πειρος ασφαλίσς (εικ. F2 - 2).
  ToTOnoTeHnOte To kAulmu OTo maXaipI.
  TpaBnTe To kALUmuA PPOs Ta TIAOW ia va BaiWteIe OTo O Teipoc aOaAioNc (EIK.F2-1) ExToTOIOETnOei OoTa oTo KaIOuA 3 (EIK. D2-3)
• Σπρωξτε to Ϝολό (εικ. F1 - 1) προς τα κατω γίαν ασφαλίσετε to κάλυμμα (εικ. F3).

AIEUPUVOVTO Tpatae

H ETKaON mOpEVA EKAEIDWcEi KAI VA KAEIDWcEi PE TIV EITpAIEIKAEDApia ETEKTAOcS (EK.U-14).
H Kaeiabapia otyn katw theo pIIOkapei Tny PPOektaon TnC ETTIAPVEIAc Tou tpaTIEZIOU (EK.G1-1)
H Kaeiabia Otvv Eavw 0eon EITpETe Tnv Eaywn Tns Tpoektaang TcEtiapveac Tou pataeio (EK.G2-1).
ETEKTEIVE TTV ETEKTAO TOUT PATEIOU AV XPEIAZTAEI (EK.G3).
ApoU ETEKTEIVE TNY PPOEKTAO OTO EITIUMTIO MOKOS, TEOT N KAEIDAPIA TPOCS TA KATW YIA VA KAEIDOWEIO MNXAVIOIOG (EK.G4). 2neiow: BeBaiwOeTe OTN ETEKTAO EEXI ATOKAIOTei OoTa.
- Σεριετο μπτουλόνι στίς pάγες (εικ. G5).

Eykataaon Tou paxiova puθmuans uouc (Eik. H)

H TnC CpuOuaoc uouc AETIDaC (EIK. U-11) OTEpeWveTaI Biodovovrac TnV.

TOno8eTnO n tou oxioevou paxtn

ATIEAEEPWOTN KEAIDAPIOBNOU (EK.U-16) OTPwovrTaN TPOs ta TAVW. TOITOeINOTATEV OBOYOTOV TAYKO EPyaoiAc TEIOI pTOIO WOTE O DEIKNTG OBNyONC (EK.I1-2) VA Bpiaketai OTNv IDIA TAAUPa TNV KAIJAKA OTV TAYKO EPyaoiAc (EK.I1-1).

KAEIDWOTn pabdo oohynoans npwta 0TPOsIO hépos kai tAO Tio w hpcos TIEQovTAC Tc aqpaAies cOhyw TAVW OTO pATTTEI (12).

Σημειωη: Ππρν ευργοτοίησετο μnxανημα, βεβαιωθείτε στι Σπροτατεικόλεπδας ἔχει τοῦτηθεί σωτά.

To Tpiovi eivai EoTnAioEvO uexxavioo diakottn uE Aitoupyia KkEiDomegaatoc. Autopooataeuei aTOV Evpyotoina aTOAia kai n Eosouioobotneva atoa.

Tia va Eekivnene Tn oukeun, totoeHTnoTe to Kkedi kai, otN ouvexia, tpaBnCTe to biakottn on/off poc ta Tavw (EK. K1).
Tia va atevepyoioane Tn ouokeun, metakivnoTe to diaokottn epeytoinang/attevepyoioanG otyn katw then. (Eikova K2)
- Otav n ouokun eivai aTVEpyoToinuevni, TpaBnTe TPOC ta EeW To KJIi (EIK. K3-1) ia va Tny kKeiDwOeTE. (EikoVA K3).

Pbuiou np uouc aTfDac.

To koupiuouc eTbae (Eik. U-11) xpnaiotroiteiayia tnpuon Tou uouc ncs eTbaoc.Fupote tn aviéla deioaopqya va xaunawoet To TPIovi kai avtiotpqpa yia va to oknwoete (Eik. L).

Pubian ywviaac kiaiog (loqotoung) tou diokoptiovou.

O oTPOpaoLc KIAIc TnS LEITIOaXpnoiOTIOeIa YIa TnV KIAIOn TnS
LEITIOACYIA KOWiMaTa paAaTawv (EIK.M1).H KEAIDApia MiTPa (EIK.U-10)
Biatnpei ToV mXavioo KIAIc OTNv EIIeYEvn 8eOan (EIK.M2).Otav
puOBIcTe Tn Ywvia TnS LEITIOac Tou TTPOviou, aTEAEUePepwTe Nv
KIAEApia OTOpeovTAc TnV apIOtepoATpOpa. NePIOTpepovTac Tn VAVIeLa
KAI XPOAIOTIOWVTac Tn Cuyapia, puOmuTE Tnv EINuunr Ywvia KIAIcNs.
ZpTe TnV KIAEApia OTOpeovTAc TnV DEGIOtPOpa. BeBaiWte Ot n
Lo6OTmAn Eivai Owota aQPAIAIOEvN PPIV EEPyOTIOInTe TO pIovi.

EynvaTnoBnlaos

H xwpiEi duo koumuia Tpiotn Euaeiac otav KOBetai eAeTTIOA TTPOVIOU. Auto aTTOPTeI TO pIAOKaipiau taV AETIDWv OTO uAIKOaTny avakpouan.

PIT φραχτη (εικ. N)

O φαχτης σκιαίματος χροσιμοτοῦτειαι για ἀλες τις κοῦτες σχίαμινής. Mυν κόβετε με το χεριχωρίς να χροσιμοτοῦτεις ωώτα τοῦθεπμένο και κλεῖδωμένο δόηγο.

Twiakokoupti loqotnns (EIK.01,O2)

To npoalo tns loeotounc maiz e tov eykapao 0ndyo (EIK. U-5, EIK. O2- 1) xnoiopoioiteia yia eykapaoic kai diaywivces toe6. To npolo kkaodwe ophiyyovtac mV kkeidapia (EK. O1 - 2). Bebaiwte otit to TpmoAo / o staupoc paxtnc eivai owota kkeidomega evo Tpiiv Eekivnoete Tnv KOth.

Tia va puθμiεTe Tn ywvia Tns εγκαρσιας αλισθηας, xαλαρωτε Tnva αφαλίοι και περιορεψτε Tn kouμπι γwvia καλογιμασις μέχρι οπμεio "0" va φιαδει στην επθμυπή γwvia. Σφιετ Tn κλειδαρία.

Tia va puθμiσετη θεσιου Εγκαροιou φραxtn, xαλαρωτε το κομπι ασφλίσιης (εικ. O2-2) και σύρετε το φραxtn στην επιθυμιπη θεσι. Σφίετη Tny κλεδαρία.

To TIOPOEivai EeONIAOEvO ME cuyapia eakpiBcia 5 oipw. YIaPExi
mu kApaKa 1 oipw vTov aGova Tou TIOAO. XpnoiopoioWvTa Cai Ta
duo, mTropeTe va diaaogeTe Tny akpiB ywvia.

O wotnpac (EIK.P)

XpnoiopoToeiTaYia TAnr ano 50 mm EwC 150 mm.

Avtikataaon Tou biokotpiovou

Σημειωη: To πρίονι πρέπεινα ατοσουνδεθειαπό την ηπή πεύματος πρίν αντικάτοτησετο διοκόπον.

H λαμa Tou πριονιό αντικαθίσται σύμφωνα με τα βήματα:

ApaipoeTo TPOoTATEuTKo AETiBockTn pOka.(Eik.Q1-1).
- AvuwoTe Tn Aetia Tou Tpioviou Otnv uynlntepn duvatn eo.
KpatnoTe To kOApo TnAeTIOaG eEv aKLeiOviVa aTOTpeyTe TIV TEPIOPOH TOU aOva.
TToTOBETnOte TO KLEIDOTo TAgmuado Tou aOva.
- FupioTe AvtioTpoopa va xaapawoei Xaapwote kai apaipoeoTE to Taaiauabi Tou aOva. (Eikova Q2).
Aqaipeo To kao KAI TO 0kpiOvo aTOV aOva.

H ouvapuooynon evoc vou biokou npayatooieitai avaoywc, e Tnv avtipoepn oipa.

Σημειωη: to πρίονι περιστέρεται αριστερόστρορα σθαν το βλέπετε από ηδεξί πλευράου πριούου. Beβaiωθείe οπι ηλεπίδα εχει Οτόθετηθεί σωτα (to βέλος κατεύθυνος σθη λεπίδα ταρίαζει με ητήν φρός περιστροφής).

Baokeζ λeitoupyies

Ia Eykapoia KOTn,Lo6tuntn KOTn,Lo6tuntn KOTn,ouvuaotikn KOITn n aioavouai kata nkoTou oTevou Tmuatoc, XpnaIauToinote n Otaupwn oIo0hON kAI TO Koupti puOuians ywlaac lo6tounc.
MnV KOBETE ME TO XePI (XwpiC Tov Ppaxtn n Tov EYkapao OBNyO). MTOpei va MTLOKAPeI TN AETIDa, VA KAWTOnThe I n Va KAVEI To XePI / Ta DaxTuLa OcS va ePouv OE TIAqHne LAA
Na KaeiOwVETIavTaNvovia loGOTouns apou TpuOioTe.
O ppaTns oxiaunx npoioutoeirai ia kowipata. iia aAles Aetoupyies, nptte va atoovapmooynei (Eik.U-15).
Σε καθελειούργία πτόκοπης πρέτειν τοῦ θετεῖαι προμυλακτήρας κυλικόν τρισίουν. Μεταργασίες τοῦ αἰταιούν την αφαipeοη τοῦ καλύμιατοςτοῦθετηότον θετηότον ζ.
To uoosou kukikou npioiu npetie va puthetai etoi wote n akpn tou va npoeexei tepitou 3 mm naww aTTO stoixeio epyaiaic kata tnV KOth.
XpnoiopoTOnote eva wotnpio otav KoBete oTeva KouMAtia.

Aiaotaupwon (EK.01)

KoTn Tou Eulou kata mokos Tou kokou 0ywvia 90°. Tia va to Kavete auto, xpanioutoinote evav ykapao oynoy wvia c 0°. Bebaowite otiywia loxotounc elvai kleibomegaevn tpiv tn xpion. O ekapaoos odnyos mtopei va oywnthei kat a nkoic iaatTO Tc auakwoeic odynonc tou tpaieziou.

BεβαιωθεΙτε οτιο φρακτης εἰναι παραληλος με τηλεπίδα.

To paayai piayiaatoc eivai ootataeuyuypmuoevo te to bioka.

Xpnoiopoite TAVT Otnpiyata otav KOBETe JAKPIA Teuaxia Epyaioac, Niote To SuO OTOV ONYo KAI TIV ETIAPVEIA TOI PATEIQU TAutoxpova, OTPwovtac To TPOC To TPOVI eOpoiOpopn, aTAAH TIEoN.

Otav metakive to otoxio, tioteo movo to pauoua metagu tu npioviou kai tou diaunkouc onyou via va atotpeyete to tlookapiaua nC AtniDac kai tv avakpoun.

Tia oToixieia oTeVotepa aio 150 mm pTei va xhooiopoioietai wotnpio.

Egawyn oKovns (EK.T)

To Tpiovi eivai eoioevo e apoiouevo ouotma Eaaywnc okovnc. To ouotma utopei va ouvdeei otny eiooo (EIK T-2) ia va aapieoei tn oKovn ato to xwpo epyaiaic. Ia va apapeote tov ualektn okovns

(εικ. T-1) xαλαρωτε τα δύο παδμάσια (εικ. T-3) και απιούνδεότε ογαίπο τη συοκεύη.

Σμβολες κοπης

Bεβaiωθeite οτη UTOKOTN βριακΕΤΑΟν Μλεύρά του σκαραι.
KoYTeTo 0 n a o w.
Xpnaiopoiotei Tavta kataaannaa otnpiymuata yia ta koupatia tou Eulou Tou TpokeiTai va KOTouv.
- 2Tny TEPITIWON OJauVTIKWV TEPIKOTWv, aEJIeVA KAVETE UIa DOKIJAOTIKKOTNI.
Φovriote yia tn owtn tottoeTnng Aioa. H akpn Tou biokou TpTei va TpoeeEx 3 ewc 6 mm Tavw aTIO Tnv Etnipaveia Tou Tpoc KOTIN TEuayiou epyaoc
AvaZnTHoTe OTo TEmuXIO EpyaOiaG Vla Tuxov EEv avtkeiEeva, Kappia K.
Xpnoiopoioite navta kala akovioevouc biokouc -Tote aumouc.
Xpnoiotoiinote aatah, oouiooppn kai staepn tiean. Mny TIEcTe UTEpBoAikDuvamn.
Mnyk03e Tbpvmu npapopopwvea
Kpatnote oTaepaTo Teuaxo EpyaiaC kai e Ta du xepia npoiotioWvTcTov wntpa.

ΣYNTHPHSEH

Σημειων: αραρεότε Φό πό Φόπγ πρία πρίν από Φύντηροση ἡ ην εκλασταση Στο συακεύς.

• Diatnpie Ta epyaia Kaapá Ka Ka a Koviaéva yia Kautepn anoan epyaiaac. Eeyxete TAKIKA tv Kataoan Tuv Kaawidw kai, OE Tepiwn Znmuac, avaote Tnv Etiokeun Touc oE EGouiootnevo Kevtpo eepic.
  To epyaieo 6ev aataie tnpo8enlambda kai 6ev exe avawoiia TIOU mTOpouv vaavikataaBoov ato Tov xnoTn. Mny XpnoioutoieVEPO nXNIkA yia Tov Kaapiou. Kaapioe E ev Oteyvo trivi.
• PuIaOaTeai eE npo pEOs. dIATnpnToe Touc aepaywoucs Kaapoucs. Ta xeiPiTnpia TpeTIe va eivai xwpic okovn. Oi OTIVhnpes TIOU Eivai opatoi aTO TIC OTIEC Ecaepioou Eivai quoioloykoikai DEv aOTATEOU vA TEIAH yia TIOVADA.
  Σε περπιτωπ Σημις, TO καλώδι ΠρέΠΕΙ VA αντικΑτασθεί αἰτό τον κατασκευασθή ἡπό εξεδικεύμενο ὅτομο, Προκείνουνα απορεύχεί καθε κίνόνυς.

ANTIMETΩΠΕH ΠPOBΑΗΜΑΝ

Πρόβλημα	Πθανές απίες	Λύση
To πρίονι δεν Εξεύνις.	To πρίονι δεν εύνωδεύνεντο τοροφοδοτικό.	Συνδόθε TO TIPIOVI ΣΤΟροφοδικό.
	Kaμενή αφαλείη διακόTTTηκιλωματος.	ΔνικATAOITHA ΣΤΟλαφαλείοι.
	ΣΤΑΟμεν κορδόνι.	ΔνικATAOITHA ΣΤΟλαφαλείοι.
	Βρωμία ΣΟΓΙΚΑΚΟΤΗ.	Φεγτοσέβις.
	Δαραρεό ΠΑουντριμία.
Avakριβείς κοτές φαλτούνι / λετιδό Δόχι κάθητι.	Λνθαομενη ρυθμίαη ΙΝ ολόηη Μη βαθμονομηνεός μετρημητιλόξίς.	Ελεγε ΕΤΟν ΚΑΚΑΚΟΡU Με Ενα ΤΕΥΑΜΟ ΜΑΚ ολεπίδας.
		ΤΟροαρμόθε ΣΤΟ ο Ελεπίδας.
		Ελεγε ΕΤΟν ΚΑΚΑΚΟΡU ΜΑΚ ολεπίδας.
To kαντράν κολλάει στο μλίκό.	O Αβγός δεν εύναι παραλληλομε Μη βαθμονομηνεός μετρημητιλόξίς.	Ελεγε ΕΤΟν ΚΑΚΑΚΟΡU ΜΑΚ οβγμίας.
	To Αβγός έργαίας εἰναι στριμίνεν, Μάρητου Οατοίειοι Που Αγγίει Ψόν Ε εἰναι Ευθείας.	Xρησιμοτοίŋατε Ενα διαφορετικό Ανικείμεν Εργαίας.
To μλίκό μπλοκάρει στη σρήνα.	Λνθαμενη Θεόη ΙΝ οφήνασε Εαχόη με Φιακό.	Ελεγε ΕΤΟν ΚΑΚΑΚΟΡU ΜΑΚ οβγμίας.
Kακης τοιόπης κοτές.	Αβλεία Λεπίδες.	ΔνικATAOITHA ΣΤΟλαφαλείοι.
	H αστίδα εύναι τοῦθημενης c λάθος ΠΑερά.	ΔνικATAOITHA ΣΤΟλαφαλείοι.
	Kαοτούους η ύπτίνη στο Αγγίει Ψόν Ε εἰναι Ευθείας.	Δαραρεό ΕΤΟν ΢αλίληλο.
Yπάρχει απόρριψη.	Λνθαμενη τοῦθημητου φράγτη.	Pθμιοτε ΕΤΟθ ΚΑΚΑΚΟΡU ΜΑΚ οβγμίας.
	Λνθαμενη Θεόη Ιαφγίας σε Χεόη με Φιακό.	EγκATAOITHA ΣΤΟ ο Μβγό.
	Eγασατελίρες ΣΤΟ ο Μαβλία.	ΔνικATAOITHA ΣΤΟ ο Μβγό.
	To Μαύς τόμολο Κλειδώματος δεν εἰναι σφήνεύνο.	Σφίετε ΣΤΟμο.
O Διλοκός δεν θα ανεβει έUTE θε γέρει Μαμλά.	Σκόνη και Αγιλεμματa Πατονχαίαμονισκ/λοίξίς.	Δαραρεό ΕΤΑ Ανυτριμία.
O Διλοκός δεν θερίστρερεται με τη Επιβυμιήτη taxúnta n κλειδώνι γρήρος.	Xρησιμοτοίŋθηκε λάθος καλδύδο.	ΔνικATAOITHA ΣΤΟλαφαλείοι.
	Xαμηλή τάŋ.	EπικΑΙΚΑΜΑθητος Με Ενα Φιακό.
Iαχροί κραδαμοί.	To πρίόνι δεν εύναι στερεμωνεύναρκετá καλά στο Πατίβεύ.	Συνδόθε ΕΤΟν ΚΑΚΑΜΑθητος Με Ενα Φιακία.
	Tpàntéζì n ðaún totoθεπμέγσε ανώμλο εδαφος. Ελαιτωματική αστίδα.	MétaφέρεTE σε Επίπεδη, Επίπεδη Επίράνεια. ΑνικataστήOTE TO διόκο.

THN IPOESTAIA TOY INPEIBAAONTO

Ta nλeKtpokivnta TPOiOvTA δEV TIPeTIE va atoppittTOVAa zi e Ta oikiaKa atoppmuata, aAa TpETei va atoppittOTVtai OE katalanAEykataoTaeeI. IAnpoopiec oxetika e TNV atnpoiu npopoov va Anqouv atto Tov avTTPiPoosWTo Tou TPOIOVTOg nTIG totIKc apxec. Ta anBnTa nλeKtpiko Kai λeKtpoviko EoTIAOu TEPiExou oviec Toun EV iau OdBTEpeS y to quoio TEPiBaAov. O un avakukwEvoc EoTIAOu attoTeai TIbavn ATeIaY ia To TEPiBAAov Kai Tnv AVepwn Uyeia.

"Grupa Topex Spoka z ograniczona odpowiedzialnoscia" Spoka komandytowa TNY Ebpa TnC OTN BapoBia, ul. H Pogranizna 2/4 (EeEg: "Grupa Topex") Evnpwvei OTI Oa Ta TTVEUPATKdIKaiWpata yia c) TO TEPiExOevo autou Tou EYXeiPiIOU (EeEg: to "EYXeiPiIO", OuTIPIAAubavovew Tou Keivou, Tuv QwTOypaipow, Tuv biaypaumaw, Tou oxediw KAI Tou OUVthetaewv Tou avnkouv ATOKAEITkA OTV OMuToxepaKai UTOKEIVTAl OE VOpkn TPOOtaia OuWVAe Tou NDoTnC 4n CfPouApoiu 1994, YIA Ta TVEUPATKA bikaiwura Ka ta ouyyevika bikaiwura (bnAoH Epnepeida Tou NOpw v Tou 2006 Ap. 90, SNeueio 631 otwC tpoTtoiOnhKe). H aVTYPaH, n ETEEpyaia, n Dnooieuaon kai n TPOTTOInon yia EPTOPIOc OKOTouc Ooknpou Tou EYXeiPiOiu KAI Tou ETIpepuoc StOIXeIWv Tou, Xwpic Tn ypattn Onuykataean TnC Grupa Topex, aTAYopeuETai auotnpa kai EEvexTeiVa eTIpepei aotikn KAI TIOVIKN EUOUV.

ES

Manual original (manual) Sierra de mesa 59G823

NOTA: ANTES DE LA OPERACION, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.