KBB 40 - Drill Fein - Free user manual and instructions
Find the device manual for free KBB 40 Fein in PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Product type | Magnetic pillar drill |
| Brand | Fein |
| Model | KBB 40 |
| Main use | Drilling magnetic materials (steel) with annular cutters and twist drills |
| Magnetic base | Yes, with sufficient/insufficient magnetic force indicator |
| Minimum workpiece thickness | 12 mm (to ensure attractive force, reinforce if necessary) |
| Cooling system | Yes, coolant (oil/water emulsion) with reservoir or spray |
| Safety device | PRCD residual current device with mandatory pre-use test |
| User protection | Eye, hearing protection, hand guard, chip deflector |
| Included accessories | Clamping strap, chip hook (ref. 64298160400) |
| Power supply | Mains, with protective conductor and PRCD |
| Double insulation | Yes |
| Routine maintenance | Clean ventilation slots with a non-metallic tool; rinse cooling system every 4 weeks or after 2 weeks of inactivity |
| Repairability | Spare parts available at www.fein.com; user-replaceable: tools, handles, hand guard, strap |
| Prohibited materials | Magnesium, asbestos, CFRP (carbon fiber reinforced plastic) |
| Weight | Refer to nameplate (data not available in the manual) |
Frequently Asked Questions - KBB 40 Fein
User questions about KBB 40 Fein
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Drill in PDF format for free! Find your manual KBB 40 - Fein and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. KBB 40 by Fein.
USER MANUAL KBB 40 Fein
Director of Quality Specialist Power/Control
Management
Original Instructions.
Symbols, abbreviations and terms used.
| Symbol, character Explanation | |
| Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions. | |
| Observe the instructions in the text or graphic opposite! | |
| Observe the instructions in the text or graphic opposite! | |
| Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally. | |
| Use eye protection during operation. | |
| Use ear protection during operation. | |
| Do not touch the rotating parts of the power tool. | |
| Warning against sharp edges of application tools, such as the cutting edges of the cutter blades. | |
| Danger of slipping! | |
| Danger of crushes or contusions! | |
| Caution! Falling objects! | |
| Hot surface! | |
| Risk of tipping over! | |
| Fasten strap! | |
| Do not reach in! | |
| General prohibition sign. This action is prohibited. | |
| CE | Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community. |
| WARNING | This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury. |
| Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling. | |
| Steel | |
| Magnetic holding power, sufficient | |
| Symbol, character | Explanation |
| Magnetic holding power, insufficient. | |
| Fluid supply open. | |
| Fluid supply closed. | |
| Starts the drill motor. Rotation direction: clockwise | |
| Stops the motor | |
| MAGNET | Switches the magnet On/Off |
| RESET | The PRCD personal protection switch (*) is switched on, the indication light lights up red. |
| TEST | The PRCD personal protection switch (*) is switched off, the indication light is off. |
| (*) Due to national health and safety regulations or to statutory regulations, the personal protection switch (PRCD) may be present in the country of placing on the market. | |
| (**) may contain numbers and letters | |
| (Ax - Zx) Marking for internal purposes | |
| Character Unit of measure-ment, international | Unit of measure-ment, national | Explanation | |
| P1 | W W Power input | ||
| P2 | W | W | O u t e |
| UV V R | a | t | |
| /Hz Hz Frequency | |||
| nOR | /min, min-1, rpm, r/min | rpm | No-load speed (clockwise) |
| in | inch | inch | Size |
| ∅ | mm | mm | Diameter of a round part |
| HM ☑ ☐ ☐ Fe 400 | mm | mm | Max. capacity in steel with up to 400 N/mm2- TCT (core drill bit) |
| HSS ☑ ☐ ☐ Fe 400 | mm | mm | Max. capacity in steel with up to 400 N/mm2- high speed steel (core drill bit) |
| HSS ☑ ☐ ☐ Fe 400 | mm | mm | Max. capacity in steel with up to 400 N/mm2- high speed steel (twist drill bit) |
| kg | kg Weight according | to EPTA-Procedure 01 | |
| T1 | °C | °C | Allowable ambient temperature |
| LpA | dB dB | Sound pressure level | |
| LwA | dB dB | Sound power level | |
| LpCpeak | dB dB | Peak sound pressure level | |
| K... | Uncertainty | ||
| a | m/s2 | m/s2 | Vibrational emission value according to EN 62841 (vector sum of three direc-tions) |
| a h | m/s2 | m/s2 | Mean vibrational value for core drilling |
| Character Unit of measure-ment, international | Unit of measure-ment, national | Explanation |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 |
For your safety.
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General Instructions" (document number
341 30 465 06 0). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.
Please also observe the relevant national industrial safety regulations.
Intended use of the power tool:
Magnetic core drill unit for drilling with core drill bits and solid drill bits on materials with surfaces suitable for magnets in weather-protected environments using the application tools and accessories recommended by FEIN.
In environments subject to interference, a reduction of the operating quality is possible; this can include temporary failure, temporary reduction of the function or the intended operating behaviour, for the correction of which intervention by the operator is required.
This power tool is also suitable for use with AC generators with sufficient power output that correspond to the Standard ISO 8528, design type G2. This Standard is particularly not compiled with when the so-called distortion factor exceeds 10% . When in doubt, please refer to the generator instruction/specification guide.
Observe the operating instructions and the national regulations for the installation and operation of the AC generator.
These appliances are not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Safety instructions.
When performing drilling that requires the use of a fluid, route the fluid away from the operator's work area or use a collection system. Such precautionary measures keep the operator's work area dry and reduce the risk of electrical shock.
Operate the power tool by the insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Contact of a cutting accessory with a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
Wear hearing protection when drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
When the application tool jams, stop applying pressure and switch the power tool off. Check the cause of the jam and apply corrective action to eliminate the cause of the jamming application tool.
When restarting a core drill jammed in the workpiece, check that the application tool rotates freely before starting. If the application tool is jammed, it may not start, may overload the power tool, or may cause the core drill to release from the workpiece.
When securing the drill stand with a vacuum plate to the workpiece, make sure that the surface is smooth, clean and non-porous. Do not secure the drill stand to laminated surfaces such as tiles and coated composite materials. If the surface of the workpiece is not smooth, flat or well affixed, the vacuum plate may pull away from the workpiece.
Ensure there is sufficient vacuum level before and during drilling. If the vacuum level is insufficient, the vacuum plate may become detached from the workpiece.
Never perform overhead and wall drilling when the machine is only fastened using the vacuum plate. If the vacuum is lost, the vacuum plate will release from the workpiece.
When drilling through walls or ceilings, ensure to protect persons and the work area on the other side. The core bit may extend through the hole or the core may fall out on the other side.
Do not use this tool for overhead drilling with fluid supply. Fluids entering the power tool will increase the risk of electric shock.
Have the protective cable bushing replaced immediately when damaged. A defective protective cable bushing can lead to overheating of the machine.
Special safety instructions.
Wear personal protective equipment. Depending on the application, use a face shield, safety goggles or safety glasses. Wear ear protection. The safety glasses must be capable of protecting against flying particles generated by the various different operations. Prolonged exposure to high intensity noise may cause loss of hearing.
Do not touch the sharp edges of the core drill bit. Danger of injury.
To avoid injuries, check the core drill bits prior to starting the work. Use only undamaged core drill bits that are not deformed. Damaged or deformed core drill bits can cause serious injury.
Before putting into operation: Mount the contact protector to the machine.
Always secure the machine with the supplied safety strap. Especially on inclined or uneven surfaces there is risk of unsecured machines tipping over.
When working overhead, beware of falling objects, such as cores or chips.
When working overhead or on vertical surfaces, the coolant container must not be used. Use a coolant spray instead. Liquids penetrating your electric power tool may cause electric shock.
Avoid touching the drilled core that is automatically ejected by the centering pin when the working procedure is finished. Contact with the core when it is hot, or if it falls, can cause personal injuries.
Operate the power tool only from grounded sockets that comply with the specifications. Do not use any connection cables that are damaged; use extension cables with a grounding contact that are checked at regular intervals. A ground conductor without continuity can cause an electric shock.
To prevent injuries, always keep your hands, clothing, etc. away from rotating swarf. The swarf can cause injuries. Always use the swarf protector.
Do not attempt to remove the cutting tool if it still turns. This can lead to serious injuries.
Beware of any concealed electric cables, gas or water conduits. Check the working area before commencing work, e.g. with a metal detector.
Do not work materials containing magnesium. Danger of fire.
Do not work CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) and materials containing asbestos. These materials are considered carcinogenic.
Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the Insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.
Do not overload the power tool or the storage case and do not use it as a ladder or stand. Overloading or standing on the power tool or the storage case can lead to the upward shifting of the centre of gravity of the power tool or the storage case, and its tipping over.
Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.
Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non-metal tools. The blower of the motor draws dust into the housing. An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard.
Before storage: Remove the application tool.
Store the power tool only in the case or packaging.
Before putting into operation, check the mains connection and the mains plug for damage.
Always operate the power tool with together with a PRCD personal protection switch (^*)
Before beginning to work, always check the proper functioning of the PRCD personal protection switch (串) (see page 24).
Hand/arm vibrations
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
Operating Instructions.
Only use water-soluble cutting fluids (oil in water) as the cooling agent.
Observe the manufacturer's instructions on coolant. Pay attention that the set-up surface for the magnetic foot is flat, clean, rust-free and ice-free. Remove varnish, putty/filler layers and other materials. Prevent an air gap between the magnetic foot and the set-up surface. The air gap reduces the magnetic holding power. Do not operate this machine on hot surfaces; it could lead to a permanent reduction of the magnetic holding power.
When working, always use the magnetic foot; pay attention that the magnetic holding power is sufficient. When working non-magnetic materials, suitable FEIN fastening devices, such as vacuum plates or pipe drilling devices, which are available as accessories, must be used. Observe the corresponding operating instructions for these.
When working on steel materials with a material thickness of less than 12mm , the workpiece must be reinforced with an additional steel plate in order to guarantee the magnetic holding power.
Work only with the absolutely required amount of feed. Excessive feed can lead to breakage of the application tool and loss of the magnetic holding power. When the power supply is disconnected while the motor is running, a protective circuit prevents automatic restarting of the motor. Restart the motor again. Do not stop the drill motor during the drilling procedure.
Only remove the core bit from the drilled hole while the motor is running.
If the core bit should remain stuck in the material, stop the drill motor and carefully turn the core bit out counter-clockwise.
Remove the chips and the drilled core after each drilling process.
Do not touch the chips with your bare hands. Always use a chip hook (6 42 98 160 40 0). Danger of burning! The surface of the magnet can reach high temperatures. Do not touch the magnet with your bare hands.
When changing a drill bit, pay attention not to damage the cutting edges.
When core drilling layered material, remove the core and the chippings after drilling each layer.
Do not use the magnetic core drill unit when the cooling-lubricant system is defective. Each time before operating, check for tightness against leaks and for cracks in the hoses. Prevent liquids from entering or penetrating electrical components.
PRCD personal protection switch (^*) (see page 7) The PRCD personal protection switch is specifically for your protection; therefore, do not misuse it as on On/Off switch.
If the PRCD personal protection switch is damaged, e.g. due to contact with water, do not use it any more.
The PRCD personal protection switch is indispensable; it is used for protection of the power tool operator against electric shock. Under fault-free operation, the control lamp of the PRCD personal protection switch lights up red.
Check the operability of the PRCD personal protection switch before beginning to work:
1. Connect the plug of the PRCD personal protection switch with the mains socket outlet.
2. Press the RESET - button. The indication light on the PRCD personal protection switch lights up red.
3. Disconnect the plug from the socket outlet. The red indication light goes out.
4. Repeat steps 1. and 2.
5. Press the TEST-button; the red indication light goes out. If the red indication light does not go out, do not run the machine. In this case, contact the customer service.
6. Press the RESET - button; when the indication light lights up red, the machine can now be switched on. Do not use the PRCD personal protection switch for switching the power tool on and off.
Repair and customer service.
When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power
tool. The total insulation of the power tool can be impaired. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air.
Renew stickers and warning indications on the power tool when aged and worn.
After several hours of operation, the play in the sleeve guide can increase. As a result, the sleeve can slide by itself along the guide. In this case, tighten the set screw of the guide accordingly, so that the sleeve can easily be moved manually, yet does not slide by itself (see page 12).
Flush the cooling-lubricant system with water, clean and drain it completely when not using the machine for periods longer than two weeks.
For continuous operation, the cooling-lubricant system must be flushed with water and cleaned approx. every 4 weeks.
When the machine's power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or their representative.
Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair. Dispose of products contaminated with asbestos according to the applicable country-specific regulations for such disposal.
The current spares parts list for this power tool can be found on our website at www.fein.com.
Use only original spare parts.
If required, you can change the following parts yourself:
Application tools, handle, contact protector, clamping strap
Warranty and liability.
The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.
The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.
Declaration of conformity.
FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.
Technical documents at: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd
Environmental protection, disposal.
Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling.
He npmeHaeTe Hactoyn
3NeKTPoHCTpyMeHT, PpeAbaPHTeNbHO He
H3yUH OCHOBaTeNbHO NOrNoCTbO He YcBOHBYKOBOACTBO NO 3KcNpyTaTUN,a TaKKeOxHeHBe «O6uHye KzA3Hnno TExHNKeTachoCTNs (Homep Ny6nkaTaN)
341 30 465 06 0). CoxpaHnTe Ha3BaHHbIe DOKyMeHTB AaDaaBHeIwero NcNtB3OBAHHu IN pInnoKHe Ix K 3NeKtpOnHCTpyMeHTy npn erO nepeDaue APryOM Ny nni npn erO npdoJe. YnuTbAte TAKKe COOTBeTCTByUoJne HauHOHaBbIbe PpABINo IO oxPae TpyJa.
Ha3haeHHe 3JeHTpOHnHcTpymEnTa:
CTaHOK AIO KopoHaTOrO CBepHeHHKopoHuaTbIMN CnIpaJIbHbIMn CbePAmN B MaTePmAnax C HamaRTHNuBaEMoN IOBepXHOCTbKO IApa60tBu 3aKpblTx NOMEeHHx C OOnyueHHBMn FHPMOE FEIN pa6OuHMn INCTpyMeHTAMn N pInHaJNeKHOCTMaN.
Pn HAnuHn 3HaHTeNbHbX NOMex BO3MOxHO CHNKeHHe KaeCTBa pa60Tb, HApn, BpeMeHHbIX c6oeb, BpeMeHHoro CHNKeHnpa60TOcNOc6HoCTNu Hn HAJNeJaUx NKcNpyaTuONHbX XapAKTePcHtNK, Ayn yctpaHHeKOTopbX Tpe6yETc BMeUaTeBCTBO onepaTopa.
3TOT 3NEKTPOHCTPymEt NpHROAeH AIN
3KcNpyATAUOn OT REHPaTOB NEPEMeHHORO TOKa C
AOCTaTOHOH MOUOCbIO, KOTOpBEOTBeauIOT
HOPmeISO 8528,Knacc HrOToBHeNnG 3Ta HOpMa, B YACTHOCTn, He BInONHReTC, ecn Ta HAsbBAeMbY
KO3ΦHmIEHT RAPMOHNI PpeBbuaeT 10%. B cnuyae
COMHEHn O3HaKOBtEcB C HΦoPMaueH No
HCNOHBzEMOMy REHepATOy.
Co6nOaIe np3TOMHCTpyKuIN NO 3KcNpyTaauu NHaMuOnaHbHbIe PneAIncaHnno MOHTaKy N KcNpyTaauu RehepaTopa NepeMeHHoro TOKA.
Yka3aHHn no TEXHmke 6e3oNaCHOCTH.
PnBbINONHeHH paO no CbepeHHe, HOTOpble TpeyHT PnMMeHHH NHHoCTh, OTBOHNT MMHOCTb OTpaOoe30HbI hNHCNoB3yTe pncnoCo6HeHne DnYaABHHBaHH MHHoCTh. IIOAo6HBe MeplI PnepoTOPOXHOCTn PO3BOJRAOT COePkaTb paOuyIO 3OH BY CYXOCHT IN CHNXaOT PnCK NOPaxEHNAJIeKTPueckm TOKOM.
PnBbINONHeHH paOt, npHOTOpbIX peHyuich HNCTPYMENT MOKET 3aTeB cHPbIyHO 3eHTPpONpBOADky HNNcO6TBeHNbHc eTeBOH KaEB, depHNTE 3eHTPOnDcTPyMENT 3a K3oONpOBaBHbIe pyuH
KoHTaKTpeKyUeRo HcTpymEtHa c HxOaJaIeCA NOA HAnpJxHeH NPOBOkO MoXET NOaTb HAnpJxHeH Ha MeTaNIIuYeCKNe YAcTN 3NeKToPOnHCTpyMeTaN pNpBeCtN K yApy 3NeKToPnCeKm TOKOM.
BoBpemCbepeHnHOcHTe cpeCTBa HnHbHdyaIbHo 3aunTbI opraHOB cnya.
Bo3eCTBnE Wyma MoKet npHBecT K noTepe cnYxa.
Ecn pa60ch HcTpyMe3 aHHHNO, npKpaHTe noauy HbHKHOte 3NEKTOPOHCTPYMeT. PpOepeBtep npuHny 3akHNHaHnHaN y UcTaHHe 3akHNHaHne pa6oero HcHTpyMeHa.
Ecn Heo6xOIMO cHOBa 3anyCTb CTAHON Hn KOPOHyATOro CBEpNEH, KOtOpB 3ACTPnB 3aTOrOBHe, nepe BkNIOeHNem npOBepBe TcNOoHOb TaOpoero NHCtpyMeTH CBOoHO npOBopauHBatcb. Ecn paOouH nHCTpyMeHT 3aklnHHNo, OH MoXeT He npOBopauHBatcb, YTO MOxet PnBecTN K Nepepy3Ke NHCtpyMeTHa Nn K OTdeneHIO CTaHa dN KOPOHyATOro CBEpNEHrOT 3aTOrOBKn.
Pn3aKpennEnH CBePNHbHO HcOHH Ha 3aTOOBHe
Pn NMOOnu BAKyHMn NnNtB cneNte 3a TEM, 4TO6bl
NoBPxHOCTb 6bHa IaADHO, HcTHo H He NOPHcTo. He
3aKpENHTE CBePNHbHyTOcHNY Ha
JAMHHPOBAHHbIX NOBExHOCTAX, HAp., Ha NNHTHE H
NOBbIHTHX K3 KOMN03NuOHHHX MATEPHANOB. EcnH
NoBPxHOCTb 3aTOrOBKn HErNaKa, HepOBHa INH
HEoctAOTHo 3aKpENHHa, BakyMHa II NTa
MOKeT OTAeINITCBr OT 3aTOrOBKn.
Nepa CbepnHem H BO Bpema CbepnHH yoeantncb, 70 BAyyMa DOCTATUHO.ECNBAkyM HEoctaTOuHb,BakyyMaHa PNTa MoKet OTaENITbCt O TAROTOBKn.
HnKorda HbBnONHnTe CBePnHHe NaI rONoBn HnCbePnHHe BCTe, ECN MaHNHa 3aKePNENa ToBnO np NnOMOnu BAcyyMHO nNTbI. Pn NiTope BaKyyma BAcyyMHA pNtTA OdEnIEcTa Of aTOrObKn.
PnCBepHNN CKB03b CTHeB NNN NOTOJNO CNEAHTE 3a TEM, TTObI NIOH N paOoYAR 30Ha c npOTBHONOHOH CTPOHb6bHN 3auuHb. CBepINbHaR KOPOHKa MOKeT BbINTN M3 BbICBePHeHOrO OTBepCTnN BbICBePHeHHb KePH MoKeT BbInaTb C pOTOBHONOHOH CTPOHb.
He hcnolb3yIte HactOnuHm HcTpMEn dnn paOot HAD TIOBOB C NOBDOM HKIOKCTN. IPOHNHOBEHNE KIAKOCTN B 3NEKTPOINCHTpMEnYBEJIWnBaET PnCK PNOPAKeHEN 3NeKtPmEeKHM TOKOM.
Hn HnHnN NoBpEeHH 3aunTHoro WnHaT Dn npOboKn HEmeDneH0 OtaIte 3JeHTPOHcHPTpymEHT B pOHT 3aAMHeH 3aunTHoro WnHaT.
PobpeKaeHHb3aunTHbI WnHrAINPOBOAKMOKET BblBaTnepepeB 3NEKTponHCTpyMeHTa.
CneuhaBbIe yka3aHHn no TexHHke 6e3onachOCTH.
HcnoIb3yIte 3aunTHoe ChapAHeHne. OdeBaTe B 3aBnCHMOCTN OT pINMeHHHa 3aHTy IIN HnIa HnI 3aunTbIe OH.NcNoBAYte CpeCTBa3auNTbO
opraHOB cyXa.3aunTHie OOK DOnJIHbI
06ecNeuHBt 3aunTy rna3 OT pa3netaoUxxC
actHnPi BNIOHHeHN pa3nIHbIX pa6OT.
PpOdoNkTeNBHy CNbHbI yM MoKET pInBeCTN
K nOtepe cnyXa.
HnKorda He npKhacAtecb N octpbim Kpaam KopoHpybIX cBep. CyuecTBye TOnaChOCTb TpaBM.
Bo K36eKaHHe TpaBm npoBepnTe nepe Haayanom
paObT CbePnNbHyO KOPOHcyIcNoJIb3yTe ToIbHO
HenOBpeKHeHHbE, HeDeOpMnPoBaHbIe
CbePnNbHbIe KopoOHn. NObpeKHeHHbIe HnI
AeOpMnPoBaHbIe CbePnNbHbIe KopoHKn MOryt
pNbBeCTn K TaKeJIbIM TpaBMaM.
Ipeep nepBbim HcnoJb3oBaHem: MOHTpyHe Ha 3NeHTPOHHCTPmENT 3aunTy O pHKOCHOBeHHA.
Bcerda zahpennne Te 3nKTPOHNCTPymeH TnnnaaraembIM KpeenbIM pemEMH Oco6eHHo HA HAKIOHbIX NIN HOEPBbIX NOBepxHOCTRX CyueCTByet ONaOcHbT OPOKnDbAHnHA He3akpenIeHHOro 3nKtPOuHCTPymeHTA.
Pnpaotax naI rnoBoepeHTeCb nadaohnx npedmetOB, HApN. BbICBepEnhblx KepHO N CtpyHH. BbnonHrte paobtHaBeptnKabnbX CTPOHTenbHbIX 3IeMeHTAXnn HAD raIOoB 6e3 pe3epByapa dna CMA3O4HO-OxlaHdAooH HNHOCTN. B TAKNX CNYaXn PnpMeHReT CMA3OHO-OxNaXdaIooun cnpE. PpOnHKaIOUme B3NEKTPONHCTpyMHT XnKocTH BeayT K ONACHOTN IOPaKeHn 3EKePTOTOKOM.
H36eAaTe CoPnKoCHOBeHH C BbICBepHeHHbIM KEPHOM, BBtAaHNbAeMbIM UcETnPrHyOuHM uTHQToM no OOHuaHH paOoery npouecca. CoPnKoCHOBeHHc T FopHUM Nn NaDaIOUmm KEPHOM MoKet PpHBctN K TpaBMam.
NoHIOUaHTe 3NEHPTPOHHCTPymENT Tohbo H
WtENcEINbHbIM PO3ETHM C 3A3EMLHOUMM HOHTANTOM,
BbINONHeHHbIM cOnnACHO npEDNCAHNAM. PmHEHHTe
TohBOHNOBpeMDEHHIe PnHCDOHNHTeBbIe
UnpybH peryyapno NpOBePmeBc KaEBNH-
YDNNHTeN C 3A3EMIAHOUMH HOHTANTOM. Ka6eNB-
yANHHTeB C NOBPEKAEHHBM 3A3EMIAHOUMM
KOHTAKTOM MoXeT nPbBeCTN K NopaxHeHIO
3NEKTPnecHKN TOKOM.
Bo h36eHNHe TpaB M depHnTe pyHH, OeMy H T. n. noJbIbe oRpaaaOueen CtpyHH. CtpyKKa MOKet npBecTn K TpaBm. Bcerda HcNoNb3yTe 3aunTy ON cyuayHoro cOpnHKoCHOBHnA.
He bitytecb CHb paOch HnctpymEn, KOrda OH eue Bpaaetc.3o YpeBaTO TaXKeBIMn TpaBMAMn.
CneHte 3a ChbTOIeNtPHuecHoi npOBoHoi,
raonpoBODm BOoDnPOBOOM. OHaayana paOTo
npOBepnt paOoyuAchok,HanpMep,
METANONCKATENEM.
He paOtaTae C MatepHaIaMn, CoepHaaumn MaHH. CyueCTbyET onachocTB Bo3ropaHn. He 6paTaBbIaBe CFK (yChneHHy OYtnepoHbIM BONOHm INaCTMaCCy) H acEctocOepHaunhe MATEpHaJIb. 3TN MaTePHaJIb ABNIAOTCA KAHEPOReHHbIM.
3anpeaaetca3npenntbHa 3nehtpmonctpymehte TaHNNN N063aueHHN C NMOUbB HNTOB H 3aanenon. NOpejckEHHA HIOJIaHr He 3auuuaet OT npaoxehHNIeKTPnueeckm TKOM. PnpMeHrtb npnKHeBaemble TaHnKn.
He neperpyhAte 3nEeTPOHnCTpyMeHT Hn HeNc dnn XpAHHn H He HcNOb3yIe Hx B KauCtBe NcTHnCb Hn NoMocTHOB. IpeperpykHa n nn CToRnHe Ha 3neKToPNCHPTpyMeHTe n nn KeCe AJI XpAHHeHn MOrYT npBecn HKepeMeEeHHIO Hx CeHTpa TReKcTn BBepx H OOPKnAbBaHIO.
He npHMeHHe TnpHaJNeKHOCTN, HOTOpBIE He 6bHN CnauHbHO cKHOCTpyPOBaHbI H3rTOBHTENm 3NEtPOHCTpyMEnTA HIN Ha npHMeHENe HOTOpBX HET paPeHennH H3rTOBHTEN. BeoNaCHaE KcNpyTaTuH He oecneYBaTeTc ToIbKO TeM, yTo npHaJNeKHOCTn IOAOAdT K BaWemy 3NEtPOHCTpyMEnTy.
Perynphno Ouyuante BENTMNAHNOHbIe OTBepCTN HNEHTPOHNCTPYMENTA HEMETANNNueCKHM NHCPTPYMENTOM. BENTNATOP ABHATEN 3ATARHBaET nbINB HOpNc. Ype3mepHoe CKONJIeHne METANNNeCKOINblNI MOKET CTb npUHHOI NOPAKENIA 3NEKTPNueCKNM TOKOM.
NepaXpaHHeHem: H3BHeHTe pa6OHHHCTpyMeNT. XpaHHTe 3NEKtpOHHCTpyMeNT TObHO B cyTnape HmB ynaKOBHe.
NepaBnHouHem HcTpymenta npoBpe cTeboH Kaebb H Bnky Ha NaHnue NoBpeHdHm.
Bcerda HcnoIb3yIte 3JeHTPOHCTpymEn C yctpoCTbOM 3aunTHORO OTHIOUeHHA (^) (PRCD). Nepd hauanol paOToB bCerda npoBeHnE HcnpBaHCTbOyCTBA 3aunTHORO OTHIOUeHHA (^) (PRCD) (CM. ctp.132).
132
ru
BbopaHn, DeHCTbyIOuaH Na HcHt-b-pyH
YkaaHHB BHTNX HnCTpyKunx ypoBeH Bn6paunn ONpeAenEH B COOTBECTBUN C MTOAHO N3MepeHN, PneAHCANHO EN 62841, n MOKeT NcNtBbTaBCn AIN CPABHEH NtEKNTPOHCTPymeHToB. OH pNROeH TAKKE AN PnEBApNTeBH OueHKN Bn6paHNOHn HarpyKn.
YpOBeH Bm6paunyKa3aHnA OCHOBhX 0bacte nPIMHeHn3EKnTPOuHCTpyMeHa. OH MoKetOTPiHbTaC Pn HcNOnB3oBaHH
3NeKTPoHnCTpyMeHaTApPyRnxPnpMeHeHH, HcNlOBt3OBaHHnHbXpAoOHxHnCTpyMeHTOBnHn HeOCTaTOHOMTexO6CnyKHBaHHn.CneACTBmE MOKeYBaNTbCa 3NaHTeNbHOyeyBENueHHe B6paunHOHH Harpy3kB TceHHe BceI PPOdoJNKTeNbHOCTn PaOToB.
AJIaTOHOnOeHKnB6paUHOHHarpy3KnHyXHO YHTbBA Tb TakKe H BpEmK, KOrda HNCTpyMeHT BIKIOueH NII,XOTb NKIOueH,Ho HE HAXOANTCB PA6ote.3To MoKet CHN3NTb CpeAHIO B6paUHOHHyO HArpy3KnB Teehne BCEI PNOJONKNTeBHOCTNa6BOTb.
PpeAcmptne AONHnTeBhIe Mepn PpeAOCTOPOXHOCTNJIA3aUNTHN N0b3OBaTeNr OT B03aeCTBnB H6paun, KAK HApN: TexO6cnyKbAHHe 3NEkTPOHNCTPymeta n npHaANEXHOCTe, TENbIe pyKN, OprAHnau TpyDa.
Yka3aHHNo n0n6b30BaHHIO.
MCnOJIb3yIteB KaueCTBe CMA3OuH0-OxnaXKaIOUeJ KIAKOCINKLIQUHTEnbHO TOIbKO MACNO-OxnaXKaIOUyO 3MynbCINO (pactbOp heoBnoro KOJIHaeCTBa MCANa B BODe).
Co6nDaeYka3aHnIpn03BOaNTeN OTHOCHTbHO OXnaKaDaIOuee XnAkoCTn.
CneAHTe 3a TEM,TO6bIOBepxHOCtB AJIy yCTaHOBKn MArHnTHOrO OCHOBAHN6 BbIa POBHOn, YHCToH, He PkABoH H e 06NeDeHEno. YdAnITE NaK, CNoi UNaKBeKN H npOue MaTePnAbIb. N6eRaIte 3a3OpOB MEKdy MarHnTHbIM OCHOBaHNc H IOBepXHoCTbIO AJIy yCTaHOBKn. 3a3Op yMeHbWaet yApEKNBaIOUyIO CNY MaHrHTa.
He nCOnb3yIte HAcToaIyIO MaIHHy Ha rOpAHyN NOBExHOCTx, NcCKoNBky 3TO MOKeT PnBecTe K dHtEnbOMy CHXKeHIO yApexKBAIOue Cnbl MaHHTa.
BoBpEma pa6ObTa BceRda HcNOnb3yTe OnOpHyo MarHHTyIO pIITy N CneAte 3a DOCTaTOOH MArHHTHO CNIO.
Ppna60Tah Ha HemarHnTHOM MaTepnane Heo6xOAMHO HcNObBabcooTBCTBYoune npdeocTabmEble KOMpanHei FEIN B kauche Tbe PnHaJNeKHOCTe KpeKHeIbe pncnoCo6NeHn TaKne KaBakyyMHa NIIHTaN pncnocO6NeHn AAn KpennenHcSTaHa Htpy6.Pp3OTom CneAytte COoTBETCTByIOUIM HhCTpykUIM No kcnPiYatauN.
Takke H Jnpa6oT Ha cTaIbHbX MaTePnAnax C TOnIuHHoM MaTePnA MeHee 12 MM Tpe6yEtca JAn oBeceNeHuHMaHTHOH Cnbl YcHNITb Aetanb DOnONHInTeBHOH CTaNBOH NnTIO.
Bcerda npnaraute He 60nee yem Heo6xOaHMOe ycHnne noaun. Ype3mePHoe ycHnne noaun MoKcT npNBecTN K NONOMKe CmEHoro pa6oery HnCTpyMEnTa nPpeoDoNEHIO yApEKNBaIOe cNbI MaHHTa.
Ecn npn BknoyehHom ABraTe ne npepbBaetc NOaHa HapRaeHIN,TO 3auTHA CXema NCKIOuayeT cMOCToTeBHOe TOBTOHoe BkNOUeyHe ABrAten. BkNoHTe ABrAten CHOBA.
He octaHabnBaIte ABnraTeIb BO Bpema CBepeHnHa. BblHMaJIte CBePnIbHyIO KOpONy I3 OTBepTna TOnbKO pnp BkNIOueHOM ABnFATEne.
Ecnn CbePnInbHa KOpOHKa 3acTpaNa B OTeBpCTN,TO OCTaHOBIte ABHrAteNB N OCTOPOXHO BblBepHnTe KOpOHky n3 OBePcTHn, BpaAaJe ee npOTNb YacoBOI CTpeKNK.
Pocne kKaDoro CBepeHn ydaIaIe CTpyKky n BbCbepeHnHkepH.
He TporaiTe ctpyKry robnBn pykAmi. Bcerda HcnoNb3yTe KPOVOK dAaYdAeHnA cTpyKKn (6429816040).
ONaCHOCTbOxORA! NObepXHOCTb MArHHTa MOKeT cNbHo HaReBaTaBc. He npKaacaiTecb K MarHHTy rONJ pyKoY.
Octopoxnnpn Cmehe cBepna-He nobpeAnTe pekyuue Kpomkn.
PnCBepHEn MHOROCNOHBx MATEpHAnOB ydaIaJIe NoCNE KaKDoRo NpOcBepReHHOro CnOy KePHN CTpyKky.
He nOJb3yTe cTahOK dNRA KOPOHaTOro CBepeHnA HcHcPpABHO CNCTeMoO OxJaXdEHHa. Nape
KAndbMHCNoB30BaHHem npOBepnTe UHaHn Ha repMeTnHOCTb Hn OTCYTCBNE TpeuHn. PpEaTOBpaAaTe NoNaDAHne KKnKOcTN B 3eNkTpncHeckne AetJIn.
YCTPOHCTBO 3aUHTHO OTHJIOUeHHN (^) (PRCD) [CM. CTP.7]
YcTPOCTBO 3aUNTHORO OTKIOUeHnRA (PRCD)
PpeHa3NaueHo CNEuMaNbHO DnA 3aunTbI opeTaOpA,
NoTOMy HE NcIONb3yIteeroB KaueCTBe
BbIKIOVAteJIa.
B cnuyae NOBpeKdEHHy ycpoCTBa 3aunTHoro OTKIOUeHHY (PRCD), HAp, n3-3a KOHTaTc B DOOn, 60bnbe He HcnoNbEyte erO.
YcTPOINCTBO 3aUHTHOrO OTKIOUeHnRA Tpe6yTeCA
3aUHTbI ONEpAToPA 3NeKTPoHnCTpyMeNTa OT
NOPAXEHN 3NeKTPuYeCKM TOKOM. Pn OTCyTCTBHN
HECNPABHOCTe BO BPmraPbTOk KOHTPOJbHnAR
NAmONKa YcTPOINCTBA 3aUHTHOrO OTKIOUeHnRA FOPHT
KpaCHbIM CBEtOM.
PObepbTepeA Hauanom pa60Tb
yHKUHOHaJIbHO CnOc6HOCTb YcTPOCTBA
3aUMTHOTO OTKIOHUEH:
1.BctabBeItekepycTePOINCTBA3aUNTHORO OKIOUeHnBpo3ETKy.
2. HaxMMTE KONIKY RESET. KoHTpObnbHa nAMnOuKa Ha yCTPOINCTBE 3aUHTHORO OTKNIOHENRAIOPaTeC KpAChbIM LCBETOM.
3. IVBNEKInTe WTEKeP n3 po3eTKn. KpaCHa KOHTpONbHaJaMnOvKa RaChET.
4. NOBTOPHTe warn 1 n 2.
5.HaKMITE KONKY TEST, KpaChra KOHTpOlbHra
IamnoUka RaCchet. EcnKpaChra KOHTpOlbHra
IamnoVka He rachet, He BKnIOuaye TaMaHHy. B TakOM
cnyae 6Opatntecb CepBCHnb CEHTP.
6.HaKMITE KONKY RESET.EcnKoHTpOlbHra
IamnoVka 3aropaeTc KpaChbIM UBeTom,
3NeKTPOHnCTpyMeT MOHO KBNIOuytB.
He HcNoNb3yIte yctPoTHcTO bAunHTOr OTHIOueHHn
dR BKNIOvHHn BIKIOUeHHn 3NEKTOPHnCTpyMeHa.
TexobcnyHHBaHHe H cepBnchAn cnHy6a.
Pn pa6oBe T 3KCTpeMaJIbHbX yCIOBnIX Pn o6pOktke MeTANOB BHTpy 3NEKTPOHCTPYMeHTMOKeT
OTKnAaBbTaBC TOKONPBOODAJAA NbIb.3TO MoKeT
HMeTb HefATNBHOE BO3AEJCTBHe Ha 3auHTHyO
N0JIaNIO 3NEKTPOHNCTPymeTA.PeryIpaH OPOyBaBte BHYTpEHIO NOIOCT
3NEKTPOHNCTPymeTA uepe3 BeHTNIAUHOHbIe UeHN cyxHM I He coAdepkaAM MaceI CKaTbIM BO3dYXOM.
O6HOBnIte HAKLeKN I nPeADynpexkAeHNHa
3NEKTPOHNCTPymeTE B cNyae IH CTapeHN HAIN
N3HOCA.
Yepe3 HeckoBko YacOB pa60tby 3aOp B HappaNIOOe NINHOH MoKet YBeHNHTbCn.13-3a 3TOrO NHONBO MOKET CAMPONBOBHO CKOB3NTb NO HAppaNIOOe B TAKOM Cnyae NOATAHITE copa3MepHO pe36OBo WTHΦT HappaNIOOe TaK, 4TO6bl NINHO NERKO nepemeUanacb BpyHyIO, HO He CKOB3HNa CAMonponBOBHO (CM. ctp.12).
POMOHTeCNCTemyOxNAKDEHNOBOAD,OUHCNTHeI OONOPHNHE ee NOnHOCTbO,ecn CTaHOK He 6yAet HcNOp3BaTbC8Oone ABYx HEaEn.
PnnoocTcHHOKcNpyataaBam Takke HEO6XoAMNO pOMBaTB N OCHMaTb CHTeMy OXnaJxDeHn BOAO C HHTepBAnOM Pn6nnsTeBHO B4 HeDen.
PnnoBpeKdEHn Whpy nHTAHn
3NEkTPOHnCTpyMeHTA uHyp DOnJxeh 3aMeHnTb
pono3BOaNTnb Hn ERO npEctaBHtEnb.
13eHN, KOHTAKTNPOBaBUNe C aC6cTeOM, Henb3r
OTdaBaTb B PemOH. YTHIN3NpyIte 3aRpa3HeHHBe
ac6cTeOM 13eHN B COOTBETCTBNH C DeHCTByOuIMn
HaHOHaHBmN PpeANHCaHmN NO yTHIN3aUN
OTxoAOB, coDePaxuNN ac6cTe.
AkyaIbHbI CNICOK 3aHacteK 3ATOMY
3nEKTPOHHCTPymEtBy BaHaTeE B VHTepHeTne O aDpey: www.fein.com.
VCN0B3yIe ToIbKO opRnHaHbIbe 3aIuactN.
PIn Heo6OxIDMOCTb Bi MoMeTe cAmOCTaERbHc
3aEMEHNTcneDyUHue qACT:
pa6oue HnCTpyMeHTbl, pyKoTKn, 3aunTy ot cnyaHOrO COpNIKOCHOBHeH, CTXHOJ peMeHb
O6aTeIbHa rapaHTHa N DOIOJIHHTeIbHa rapaHTHa H3ROTOBHTeJI.
063aTeNbHa rapaHTHa Ha 3AeHne
npeAOCTabTcB C COOTBcTcBnC
3aKHOONOKeHMn B CTpaHe NOnb3OBaTeN. CBepx
3TOrO,FEIN npeAOCTabTcBnET AOONHInTeNbHyO
rapaHTMo B COOTBcTcBn C rapaHTnHBIM
063aTeNbCTBOM NROTOBtEnFEIN.
KOMnNeKT NocTaBKn BaWero 3NekTPOINHCTpyMente MoKTe H BKNUOaTb BeCb HApOp OINCAHbX INI INo6pKaKeHHbX B 3TOM PYKOBoCTBe IIO KcNlNyatauPiPNaHdNExHOcteI.
DeknapauncooTBeCTBHA.
C NCKHNOHTeBHOI OTBeCTBeHHOCTbIO φHpMa FEIN 3aBnRE, YTO HAcTOrUeE N3dEIne COOTBeTCTByET HOPMaTHBbIM AOKyMeHTaM, PnPBEdEHbIM Ha NOcneAHe CTpaHnCe HAcTOrUeP yKOBoAdtBa No 3KnCyIpyaTm.
BnHOpHCTahi CHMBOHN, CKOpOeyHRA Ta NoHATTA.
Bha3iBHH 3 eKcnJyataqii.
BnKOpNCTOByIe B IAKOcI OXONoJxByaIbHOi piAHH NIIe MaTINbHO-OXONoJxByaIbHy eMyJIbCIO (MaCNO B BO).
BukohyTe Bka3iBKn Bnpo6HnKa 0do OxonoAkyBaIbHoPiAnHH.
CniAkyTe 3a TMM, uo6 nobepxHr A n BCTaHOBnHn MaHIHTHOI'NTM 6yNA pIBHOO, uCTOIO TA 6e3 ipk i nBOy. BAniTb NAK, wNakNtky Ta HMI MaTepiann. 3anobiraTE yTOpeHHIO pOMIXKIB MIX MarHITHOIO n'ATOIO i NOBEXHIO AN BCTaHOBnHn. PpomixKo 3MeHUye MaHIthy CNY.
He BnKIOCTOByTe 10u MoAunHy NaRAPaHxN NOBepxHApX, OckInbKy CE MaKe np3BeCTn DO TpMbAnrO r3MeHNeHHaMaHITHOi CNIL.
BukopncTobyTe 3aBxN iA yac po60Tu onOpHy MarHITy n'ATy I cnIkyTe 3a DOCTAHBOIO MArHITHOO CINIOK.
Pnpo6oTAX 3 HemarHITHMn MaTePiAnm NToptiHo 3aocObyBatn BiAnobHi KpiInbHi npctPoI, 00 NoCTaAOTBCa KomahieEO FEIN B AkoCTI npnaAAR, HApN, BakyMHy NnTy aO npctpi dA CBepAenHH Tpy6. DToPMyTeCb PnUcbOMy BiAnOBIAHx IHcTpykui 3 Eckcnnyatauii.
Pnpo6oTAX Ha cTaneBnx MATEpianax 13 TOBUNHOI MaTePAny MeHue 12 MM dNn 3a6e3neueHHN MARHTHoi CINH TpeBa NcHNIHTaROTBKY OaATKOBIO CTANEBOIO NNTIOIO.
3aBkAn BnKOpHCTOByTe NlWte Heo6xHy Cnny NaOauAI. 3aHaTO BnCOKA CNa NOaU MoXe PnHBctN DO NONOMKn 3MinHOPObOHO IHcTpyMeTa I BTPaTH MarHITHO CIINH.
KIO npy yBIMKHeHOMy ABHyI NOaHa HanpyrNepeBaIac,3axNcHcXeMa 3ano6irae nobTOPHOMy CAMOBIBHOYMzIpycky ABHyHa.3HOBy yBIMKHITb ABHYH.
He 3ynHnthe ABHyN iAc CbepAnenHn. BInMaIte KOpOHaTe CBepAno 3 OTbOp Ly nIe npn PpaUOCHOMy ABHyH.
KkoKOPOHuaTe CbepaNo 3actprrno B MaTepiani, 3ynHHtB ABnHy I o6epeKHO BnKpyTtB CbepAIOPTOHTCPTINKrOaHHNka.
IICnKoXHooIonepaui CBepAeHHBnAaJIrTe ctpyKy I BNCBepAeHn KepH.
He6epitbsraIIOOpyko03aCtpyKky.3abKAn KOpncTyItecraHcOMAaCTpYKKn (6429816040)
He63neka o6nikAH! NObepxHa MarHITy MOKe AYke CnblHo HarpibaTc. He 6epItbcra RonoIO pyko 3a MharHIT.
PiAac 3aMHn CbepaHa He noWkoAbTe NOro piaabHkPOMKn.
Pn KOpOHATOMy CBePAnEHNI WApYBaTOrO MATEPIANI BHaJIaTIe NcIa KOKHOro nPoCBePAnEHO rApy KEh I CTpyKkY.
He KopHcyTteCBApeCTaTOM AIN KopoHcTaTO CbePAnenH3 10NkOAdKeHoIO ChTeMoIO
OxONoAKeHHa.HomHoro pa3y nepeB BHKOPHCTAHRM nepeBiprae uHaHNrHa repMeTHuHCTb Ta BiACYTHcTB TpiuH. 3axuauhe enektpnHi DeTani BIA NOTpannnHBA Hnx pINHn.
Pnchpi 3axCHORO BHMHHeHHA (^*) (PRCD) (DHB. Ctop. 7)
He BHKOPHCOTOBYIe npHCTPII 3axCHORO BHMKHeHHI DnIyBIMKHeHHI I BHMKHeHHI ENEHTPOINCTPymEHTA.
Pemont ta cepbici nocnyr.
B EkestpeMaIbHnX yMoaB x3actocyBaHHA
AII O6pO6Kn MetanIB YcepeAnHI
eNEKTOPIOHCTPymety M0keOcAaTH
eKtnpOBIHn Hn. Me MoKe No3HaunTcna Ha 3axxHNI 30nuiI eneKtpponnady. Yacto npOyBaTe BHTPIHI cAcTHnH INCTpyMeTy eBHTNJIuH uINH cyHM Ta HexKnPHM CTNCHEHM NOIBTPaM.
BIAHOBIIOHe HAIINI i NonepeXeHHHa eneKToHcTpyMeHt y pa3iXhboro cTapHHa 3HOHHeHH.
Yepe3 Aekibka roaHn EKcIyatau 3a3Op y HanpMHI niHOni MoKe 36InbWHTnc. BHaCNIoK bOTo nHOb MOKe MMMOBINbHO COBAtNC y3oBHX HanpMHOi. Y bOMBy BNAnAky iATrHiTb BiIOBIaHm YHMOn Pi3bOBoN uTHOT Ha HApRMHI, 0o6 NiHb MoKHs 6yNo NERKO nepeCyBaTH BpyHy, an BOHa He COBAnac MMBOBOni (AHB. cTOp.12).
CnOnoCHb CTNcEmy OXNoOJxHeH BOaOo, OChTb Ta NobHCTIO II cnOpoxHHb, Ako Bu 6Inbwe ABOX TnKHB HE KOpICTyBaTMETec BEPCTATOM.
Pn6e3nepebpBHI ekcnnyatauBam Takox Hno6XiHO cnONiCKyBAtn OOnuATn CInCTemy OXONOaKeHHBOAOIO 3 INTEpBaNOM Pn6n.B4 TnxHl.
ypa3i noKdHMeHpeKHO HOHypa EeKTOHCTpyMeHTo HHP NOBHeH 3AMHHTU BnOHNK afo HNO pTeAcbNK.
Bnpo6n, kki KOHTaKByaHn 3 a36ctom, He MoXHa BIAaBaTH b PemOH. YtNIniYte 3a6pydAneHI a36ctOM BnPO6n BIAIOBIAHO AO YHHNX HauiohAihnx npinnicBCTOcoBH OytniiaaJI iBXAOIB, IO MICTaTB a36ect.
AkyaBnHnepeNik 3aIaCTNH AO uBoRo eneKtpoiHcTpymEny Bn3HaJeTe B InTEpHeti 3a aDpeco:ww.fein.com.
Bukopinchoyte JIiue opriHaihhi 3anachi YactHH. 3a HbOxidiHcTO Bn MoHete camOCTIHHO 3AmHHTN hactyni detani:
po6oiv hctpymEnTH, pyKoTKn, 3axnCT BiA OToNky, HataxHH peMHb
Rapantia.
RapantHa Bpi6 HaaAeTbCra BiAnobiHO A0 3aKoHOaBnX npABn KpaiHn 36Ty. Kpim UboRo, fipMa FEIN HaAe 3aBoAcbky rapaHTIO bIANOBIAHO aRapantHnORo TanaHO BnPoBHnKa.
MoKJIHBO,IO B O6cR IocTbKn BaIoro eNkTPOIHCTPymeHTy BXoAnb He BCE Onncahe a60 3O6paKeHe B DaHI IHCTpykuii 3 ekCnnyatauii npnnaAa.
3aBa npo BiDnOBiHictb.
Dipma FEIN 3aBnne nla CBOIO Oco6Hcty BIAIOIaIbHCTb, LIO uei BNIpIbIae YHHHM npINNCAM, BKNaDEHMM HaOCTAHHI CTOpIHUI iie IHTCPYkui 3 ekCnnyatauui.
TexhiHa DOKyMeHTauJc: C.& E. Fein GmbH, D-73529 SchwabIsch Gmund
3axnct HABKoHnHbOre cepeobHua, ytni3aui.
Ynakobky, BiApauoBoHi eneKtpoiHCTpyMeHTn Ta npnaaANotpI6HO yTHni3yBAtu eKOnorIHoo HCTHM cno6om.
140
OpHnHaHa HnctpyKuHa 3a EKnNoataua.
H3noJI3BaHH cHMBOJN, CbKpaueHH N TePMHH.
3a Bawata chryphoct.
BHMMAHNE
Ipoqetete BCHKN yHa3aHnna 3a 6e3onacha paobota n 3a paobota c
BNEKTPONHCTPYMHTa. PpOnyckn npn cn3a3BaHeTo Ha yka3AHHaTa 3a 6e3oNaHa paObTa n 3a paObTa c eNeKTPONHCTPYMHTa MOrat Da IpeAn3BnKaT TokOK YApD, NOKAP n/nn TExkN TpaBMn.
CxbpaHbAAIe BCNUH yH3aHH 3a 6e3oNAch aPbOta
H3a paOta C ENEKTPONHCTPYMHTA 3a non3BaHe B
6bDeue.
He n3no3BaIte To3n eEnkToPnHCTpyMeHT, Pn4aBnHMATENo Da npOeTete HnAaBHO Da pa36peTe ToBA pBKOBOCTBO 3e KcNIOaTaUN, KaKTo n npINOxHeHnte «O6uynK3a3a 3a 6e3oNaChpa0Ta» (Homep Ha ny6nKaUau 34130465060). CbXpaHbAte NoocOHeNTe MaTePAHn 3a NOn3BAHe NO-KbCHO n npn pOdaJb6Ha Na eNEKToPHCTpyMeHTa Hn KoraTO r AbaTe 3a NOn3BaHe OT ApyRn NnCn PneDABaTe 3aeAHO C Hero.
Cb6nIOaBaHTe CbIoo BAHAnHTe HauHOHaHH np3nope6no oxpna Ha Tpyda.
PepHa3HaayHHe Ha eIeNtPOHHCTpyMeHTa:
BopMaHHa 3a np6BaHe c 6OpKopoHn HnBTHC BpeAaN B3akpHn NOMEueHn HA MaTePnAni C HamaHrTeHn3npaHa ce NoBbPxHOCT cYTBbpDeHnTeOT ΦnPMA FEIN pa60THn HcTpyMeHTn OaONbHnTeHN npncnoc6neHn.
B cpea c nobuweHO HnBO Ha cmyuene H e Bb3MOxHo BnOwabaHc KaecTBOTo Ha paOta, HAnp. BpeMeHH NpeKcbAHN, BpeMeHH CmUeHH BBfHKUHOHaIOCTTa HnN NOBeAeHHeTo HA MaunHaTAt 3a YHTOCTpaHBAhe e Heo6XoDima HaMeCata Ha onepaTO.
To3n eNeKTPoHnCTpyMeHt nPoekTnpaH cbIo No Da 6bJe 3axpaHbAH OT rHePAToPm HA npOmeHnB TOC OAcTaBtuHA MOuHoc, KOHTO CBOTBeCTCBaT Ha CTaHApTa ISO 8528,Knac Ha N3tbnHeHne G.EDH NT cbIeCTBeHnTe pN3Haun 3a HeNoKpBnBaHe HA N3MckBAHNrTa HA To3n CTaHApTe IpeBnUbaHe H T.Hap.KnIP-ΦakTop 10%. B cnuyaH HA cbMHeHne NOTbpcete NoDp6Ha HnFopMaun 3a NnON3BaHHo NT Bac reHepaTOp.
ПриTOBa CnA3BaIte PbKOBoAcTbOTo 3a eKcNNoaTaUH NHaUNOHaNHATA HOPMaTHBHa yPeA6a 3a INHCTaINHpAHeTo n pa60Ta c pIpOMeHINBOtOKOBH rHEpatOpn.
Yka3aHMa 3a 0e3oNaCha pa60Ta
PnH N3bNHeH He DeHocTH, KHOTo H3HCbBAT
No73BaHTo H0XNaHdaOo-CMa3BaUa TeHOCCT, A
OTBeHJaTe No NOxOoHauH OHr OT 30Ha Ta Ha paOta
HHN H3non3BaTe npHcTabA 3a CbOpHan e
OxAaHdaOo-CMa3BaUa TeyHocTH. TaKnBa IpeAn3HN
MEKn POaBpKaT paoHTa 3OHa cyxa HamaIraBAt
OnaCHocTt O TOKOB yAp.
Horato H3nbHnBbATE DeHocTH, npH KOHTO cbIeCTByBa ONaCHOCTpeKHeHr NcHcPmEHT Da NonaadHe c HcPHTH NOI NObPxHOCTTa NpOBoDHnIOI HanpeKeHRe, Ro DOnHPaHTe CMOI eENTpon30IHpAHnTe PbHHN Ha pbHOXBATHTE. pH KOnTAKT Ha peKeeUH NcHcPmEHT C PPOBOAHNK IOA HanpeXeHHe To MOKe Da ce IpeAde No MeTAJIHnTE qAcTuHa eneKTPonHcTpymeHTa TObA Da npeAn3BnKa TOKOB yap.
Pn np6bHaabe pOTe C wmo3aunyHmTe (AnTHoH). PpOaBnKHTeNoTO B3aeCTBe H aCINHe Wym MoKe Aa PpeAa3bKa 3aYGa h aCNY.
Ako paobthnHt HnctpyMeT CE 3aHHnHH, npekpatete HATNCKA H3KNHOte eENeHTPOHCTPYMEHa.
IpoBepTe KaKBa e npuHaTa 3a 3aKnHbHe n oTcPaHete.
Horato MCHTAe Da BHNOHTe NOBTOPOHO MAHNA 3a npoBHnAE C BOPHOHN, DHOATo CBPeNTo E B npoBHnAHDeTAEH, PpeBAPHTENHO pOBepBAe TaDH CNBpNDTo MOHe Da Ce BpTH CBOOHO. AKO pa6OTHnAT NCHTpymEt CE e 3AKINHH, e BB3MOXHO ToJ DA He CE 3ABPTN TOBA MOKe DA ppeAM3BnKA ppeTOBAPBaHE Ha MaHnHaTA HN OTdEJIHETO O T DeTaN.
Pn3aKpENBaHaeHaCTeHda3a npOoHbAe KbM
DetaaNc NOMOHTa HABkyHMHa NIOVA BHHMaBAte
NoBbpxHOCTTa da e rnaHda, YCHTA Ha dE He n OpeCTa.
He 3aKpENBaTHe 3a npOoHbAe KbM
IaMMHpaHn NOBbPxHOCTH, HAnp. KbM FAnHCOBn
PiouHN N NobbPxHOCTH CNOBE Ha KOMNO3HTNH
MatepHAn. Ako NOBbPxHOCTTa Ha dEtaiHa He e
rJaKa, PabHa HIN DOCTaTBHo 3Apaba, BkyHMHaTa
IIIOA MoKe Da ce OTaENOT dEtaiHa.
Pepn no BpeMe na npoBnaHTo oChrypaBaIte OoctaTbHNoDHaJIraHe.AKO NoHaJIraHTo He e AOCTaTbHoo, BakyymHaTa NIOva MoKe da ce OTdEIN OT dAeta.
bg
HKKORA He npo6hBaTe B TabaHa No3nHa Hn HBeTHKAnHO HA CTeHa, AHO MaunHATA e 3aXbAHATA cAmOc nOMouTa HA BAKyHMnIIOHa. Pn3aTy6a Ha BAKyyM BAKyMHATA NIOHa ce OTaENr OT AeTaina.
Pn npoBhahe Ha CTENH HIN TabAHn CE yBepBaHTe, 4e Opyrata CtpHa HA M3A3CTpAWeHN Nmu M paOthata 30Ha e CBOOHa. BOpKOHOta MoKe Da npo6ne pOxoAeH OTbOP IN APOTO MOKe Aa N3NaHe OPyraTcPcHa.
He h3non3baTe TO3n EENKTPOHNCTPymENT 3a np00HbAe B TabAHna N03HnC nOdaBaHe Ha OXnHaDauo-CMA3BaAa TeHocI. POnHKBaHTo Ha TeHocHT B eNEKTPoHNCTpymEtA yBEnuaba OnaCHOCTTa OT TOKOB YAap.
PnnoBpeKdaneHa nppeNa3HnWnyaHa 3axpaHbAuaHa Kaeb He3aabHO to 3ameHHTe.
PobpeH npa3eH mayx MoKe Da npa3BnKa npperbaHe Ha MaunHaTa.
CneuHaHH yHa3aHH 3a de3onacha pa6ota.
H3non3baIte HnHH npedna3HH cpeCTBa.B 3aBNCMHOCCT OT KOHKPETHOT NPHNOKHe H3non3BaIte npedna3Ha MACKA 3a IuCTo Hn npedna3HH OvIIa. Pabotete C yUmo3arUyHTEN (AHTHoHN).
Ppea3nne Ounna Tp86Ba da Moar da OTnbckbaat cactnui, KOTo npr p83ae MORAT da OTXbpqat C rOJMA CKOPoCT. PpOaBnKHTenHOTo Bb3eIcTBHe Ha cnhen Wym Moke da Ppea3BnKa qactuHa 3ary6Ha cnyx.
He donnpaTe 0ctpnte pboBe Ha kyxoto CBpeNo. CbueCTByBa ONaCHOCT da ce HapaHtE.
3a da H36erHete HapaHbAHn, npedn 3anoYBaHe Ha npoBbaHero npoBePraBaTe 6OpKOpohata.
HnOo3BaTe cAmO HeypeDeHH HHeDeOpMpaHH 6OpKOpOH. NObpeHn Hn DeOpMpaHH 6OpKOpOH MOraT a npeHn3BnKaT TeKKn HapaHaBaHH.
Pepn ychahe B eHcnpoataa:MOHTpaTe npedna3HH ENPAH Ha MaunHata.
BHNH OCHRyBaTe MaHHaTc BHNIOe-HH B OKMNIENTOBnA KOH. CbueCTBya ONaCHOCT OI pno6pbaHe, oOcEHO aKO MaHHATA e NOCTABeHa Bpyx HAKIOHEHa NIN HepaBH NoBbpXHOCT H He e OCHrypeHa.
Pn paOtaB T babaHbN03HMn BHHMBAH-Te 3a nadaunnpedmetn, Hnnp.OTkbpTeHN nppoBaHeto npaeta Knnpo nppoBaHBe Ckyh Cbpeda.
Pn H3bHnBaHa He DaHooCT Ha BepTHaNNH
EeEMENTn HnB T aBaHaHa No3uHa paOToTe 6e3
HnON3BaHe Nape3epBaOpaa 3a OxnaKaDa Ta TeHoct. B
TAKINCAUYH3NON3BaTeOxnaKdaUcnpEi.
CbueCTbBya onaCHOCT OT TOKOB yap BCNECTBHe Ha npOHKaBe Ha TeuHcT B eneKtpOnHCTpyMeHTa.
IpnCnHpaHe Ha paOba TbHHMaBaHae Da He DonHpate N3XbPpHNOHT ABOTMATHHO O CTENTPOBaUNA HcHOT Cbpe Ha npOcbHaBHO Bp. DOnHPbT AO RopeIoTO Hnn NaAaIO Cbpue MoKe DA PNEAN3BnKa TPABM.
BnHouBaTe EENTPOHNCTpyMeHTa cMo dN3npabHH KOnTHAnCbC3aunTeH npOBoDHn. H3no38aIte cMo 3aXpaHbAaH Kaedn B HcPdHO cbCTOHHe H ybLHeTENn Kaedn Cb3auTeH npOBoDHn, qHETO TEXHHueCKo CBCTOHHe Ce npOBepBA nepHOduHo.
Ako 3aunTHnT PNOBAnHk Ha 3axpaHbAun Ka6e n e HEN3npaBeH, TOBa MoKe Da IpeAn3BnKa TOKOB yAp.
3a da h36erHete hapaHbAHHa, BHHar npbHte pbcTe CH, apexHe T.H. Hadaeney OT bBpTaunthe Cg ctpyHH.
CtpyKHTe MoT a npeAn3BnKaT HapaHbAHn. BnHar noN3BaTe npeAn3HnEkpan.
He ce onntbaite da demoHTnpate pa60THMa
HHTpymEnT,doKato Ooce Ce BbPTN.TOba MoKe Da npEAn3BnKa TeKKn TpaBMn.
BHHMABaIe 3a cHPTN NO4 NOBbPbXHOCTTA
EENEHTPcEHKn PpOBOHNH, Ra3OpOBoHN H
BOOONPOBOHN TbpOH. IpeAa 3aOnuHe paoTa
npoeBaIe pa6oTHata 30Ha, Hanp. cMetanotbpcay.
He 06pabotbaTe MATEPHAN, CbDpHauN MaHEsH. CbueCTByBa onaCHOCT O T NOxap.
He 06paobOTBaTe HOMNo3HTH MaepHaHn Ha OCHOBATA Ha nnaCTMaC, yAkyeHn C BbIRepeDn HnKn MaepHaHn, CbIbPmaun a3Oec. Te ce cHTaT 3a KaHcEPOREHH.
3a6paHbBa Ce 3axBaauHaTo KbM KopnyCa Na eHHTPOHcTpymEnTa H Ta6eKn HnN 3NauC BHTOBe HnH HTOB. TObpeEHa NOnaun He OcnHypBa 3aUnrAOT TokOB yAp. HnONBaeTc CaMOzAnenBaun ce Ta6eKn.
He npetobapbaTe eneHTponHCTpymeHa Hn Hcyapa He nH3non3BaTe, 3a da CTbNaBe BbpxyTHX.
PpeTobBaHTo HnN CTbNaHeto Bbpxy eNEKTOPHNCTpyMeHTa Hnn Kyapa MOKe Da npEaN3BnKa N3MecTaBaHe HarOpe Ha ceHTpa Ha TeXeCTTA n Pneo6pbUaHe.
He K3no3BaHTe DOnbHnHTeHH NpHcNoC6NEHH, KOHO TE Ca H3PnH0 NPOeKTHpaHH NN DOnyChATH 3a yNtpeBa OT pOHN3BOHnTeHa ENeBHTponHCTpyMeHTA. DaKbT, Ye daEHO pNcNoC6BeHne MoKe Da 6bDe MOHTpHaHO KbM eNeKTPoHNCTpyMeHTA, He O3Haaba, Ye No3BaHETo My e63oNaCHO.
Peobho NouchBaHTe BENTnauHnHHe TOBPH Ha ENEtponHCTpymEtHa C HEMaTNNH NcHcTpymEtH.
Typ6nHKATA Ha eNkTPOAIBHrAteIa 3acMyKg npax B KopnyCa. PnpneKoMEpHa 3anpaueHOCT C mTeJAH npax TOBA MoKe Da yBpeAn eNkTPOH3OJaUNaHTa Ha eNkTPOH3CPymHeTA.
IpeH npHbpaHae 3a cbxpaHbAe: demOH-THpaTe paOthra HnCTpyMeNT.
CbxpaHbAHTe enENTponHcTpymEt a cMo B kyapa Hnn onAnOBKaT My.
PpeHpaobota npoBepaBnTe daH 3axpaHbaunr Ka6en H uencenbTa H3pndn.
BHHH NON3BaHTe ENEKTHPOHNCTPymeHTa C DeEkeKTHOTOKOBa 3auHTa (^*) PRCD.
BnHAn npEIN 3anaOVAbe Na paboTApnoBepBaHTe npAbnHToO FynKluOHnpaHe Na deEentHOTOnOBata 3aunCa (*) PRCD [BnHTe cTpaHa 144].
PepaHH Na pbcetbe Bbopaunn
NOCOeHOTOBaPbKoBOAcTBO3aekCnloatau npaBnHaBaPauInTe o npaeeneHo CbnaCHO pOuaEpa, nocoyea B cTaNapTa EN62841,NMOKe Aa 6bAe NtnoB3aHa 3a cpabHHe Ha pa3nHnEH enkToPHcTpMeHTN.To eNoxAoIoo cbIo u 3a rpy6a PpeBapHTEnHa OceHka Ha HAtOBapBAHeTO OT BnPaun
IocoyeHOTpaBnueHa Bn6paunHte e
PpeCTaBtENHO 3a Hau-ecTo CpeaaHnte
npnoKeeHnHa enekTPOHNCTpyMeHTA.AkO oBaue
eneKTOponHCTpyMeHTBe Ce n3nON3BA npn ApyH
pa0bTHN yCIOBnH 3a APy INpNOXeHn, C
pa3nnHn pa6oTHN INCTpyMeHTn NIn Ako He 6bDe
NoaBpKaH Bn3pAHO cbCToAHHe, paBnHneTo Ha
Bn6paunTe MoKe Da ce OTINuaba CbUeCTBEHO OT
IocoyeHOTo. TOBaMnMOrINO 3hauNTenHO Da yBEnuH
HaTOBapBaHTo OT Bn6paunHa zuenn
PpOMBOACTBEH uKnbl.
3a TOnHata npceHka Ha HtOBapBaHeTo OT Bn6paunn
Tp8Ba Da ceOTHTAT N HHTepBaHnTe OT BpeMe, PnE3
KoTOn ENEkTONCPTyMeHTb E MKNIOeHnn
pa60Tu, Ho He Ce nON3Ba. ToBA MoKe 3NaHTenHO
Aa Hamann HaTOBapBaHoTo OT Bn6paunn 3a cennn
PpOMBOACTBeH uKnBn.
B3HMaTe dOnbHnHTeHN MepKn 3a NpeDnBaHe Ha pa6OteuNc eEeKTPoHnHCTpymeHTA OT BnHnHHeTo Ha Bn6paunHt, HAp.: NOAdbPkaHe Ha eNEKTPoHnHCTpymeHTa Pa6OHTHe nHCTpymeHTB n3PraHO CbCTOHNHe, NOdPRAHe n OADbPkaHe Ha PbueTe TOnPi, NOxOaRJaOpraHNsHa NoCneIOBaTeHnOCHTt Ha pa6OTHe uKnH.
Yka3aHHa 3a non3BaHe.
KaTo oxJaKdaaPeareHTnIIOJIbAte caMo OXlaKaDaIoo-CMa3Ba7a eMyIcnHra [MaCIO BbB B0Da].
Cn3BaaTe yka3aHnraTa Ha npOn3BOAnTeIa 3a OXnaKdaIoTO CpeACTBO.
BHMMABAIKE KOHTAKTHATA NOBbPXOCT HA MARCHITTHKAPKa d e pa BnHa, UCHTa H63 PbXDa NIN O6N6eABAHe
OcTpaHbBaTe NaKOBH NOKPHTHn,3aMa3KNn APyH MaTePbAnH.N6BaRbTe 06pa3yBaHo To H MeKdHm MEkOy MaHrTHnH KpA n KOtakTHaTaNOBpbXHOCT. IIOAOH MekdHm HAMJRAB CnNATA H 3axBaUaHE
He 3nONBAAte TaaMaunHa BbpxY HaropeueHn HOBbPbXOHTHO,MOBa Da ce CTnHE AO yCTOnuBA 3ary6a HA MaMnTHHa CnHA.
Ipo bpeMa ha pObota BnHarn n3NOn3BaTe MaHHTHnHa KpaK, BHmAbaTe BB BCEKN MOMEt MaHHTHaTa CHJa Da e OoCTaTbVHO TOrIMRa.
Pn pa60Ta Bbpx npamaHHTn (HeHaMarHeTn3npaun ce) MaepuaHn Tp86Ba da ce nnoB3BAT NOxOAn npncNco6neHn 3a 3akpenBaHe Ha FEIN, KOHO mOrat Da 6bDat NopBuHn OoBnHTeHnO, HAp, BAkyMHa NOMn Tp6Ho npncNco6neHn 3a 3akpenBaHe. CnaBaTe cBoTBeHTNe Yka3AHn 3a No3BaHe.
Pn pa6ota HAD CTOMAHEN DeTAAH CdeBENHa HA CTHeTA, NO-MAHAOT 12 mm, 3a OCHyPBAHa HE AOCTaBHua MARHHa 3aDbpKaAa CHNA Tp8Ba Da Ce H3NON3Ba DOnbHHTeHa ycINBaAa CTOMAHEnIIOUa.
N3no3BaTe cAmo MHmMaHHaTa Heo6xOAMaTc HnHa HIOAabeHe. TbpTe rOJaMa cHnHa HIOaBaHe MoKe aIpeAn3BnKa CUYBaHe Ha pa6OTnHa HnCTpyMeHT N3aryBaHa MaMHTHata CnHa.
Ako npa6oTeu eneKtpoABuratEn 6bAe
Ppekcbato 3axpaHbaHeto, PpeAnaseH peKcbau
PpeOTBpTaBA CaMOCTOReHTo NOBtOPHO
BKIOBaHE. N3KIOHeT E BKOHe
eneKtpoABuratEn OTHOB。
He cnpaTe eneKToaBnTaTeJIa,3aBnKBaU CbPeAnTo, no BpeMa Hnpo6nBaHe.
I3BaKaJaTe KxOTo CbPeAIO OT npo6nBaHnO TBOp cAmO KOrato eNEKTPoABHrAteTnP a6OTn.
Ako CbpeANoTo ce 3aKnHnB N pOboBaHnA DeTaN, cnPteEneKTPoABHrAteNa n3abpTeTe CpeANoTO BHHMaTeNHO 6oPaTHo HA cOaOBHKOBATA CTpeNA.
CneBcKO np6BaHe noHCTBaHTe CtpyKNTe H3BaXaHte H3Pra3HOTo Cbpu Ha OTBOPa.
He DakokocBaIe CTpyKkIne c rOna pbKa. HnOJbnBaIe KyaK (64 92 186 40 0).
OnaCHOCT OT 3rapaH! NObBpxHOCTTa Ha MarHHTA MoKe Da ce Harpee AO BHCOKa Tempepa. He OONpaTe MaHHTa c rONp bue.
BHHMaaBte npn CmHa Ha cBpeAnata Da He NOBpeNTe peXeUHTe IM p6OBe.
Pn npOsbHae MHOROCnoe H MaTeepnA nCtEa npOsbHaeTo HBa CcKn CNOI OTCTpaHbaTc cbpBuBbHata N CTpyKknte.
He 3nnon3baIte BopMaunHaTa C nobpeAeHa oxnaKdaaCnCTema.BHnH npEn 3anOVAhe Ha paOta nPoBepBaIte Daann OxnaKdaaTa CnCTema He Teue H daNmApkyuTe ca HanyKaHn. He OanyckaIte pnoHNKBaHa He TeuHOCT BeneKTPNueCKIne enEmENTn.
IepeKTHOTOKOba 3aunHa (*) PRCD (BnHtte CtpaHnua 7)
AeekTHOTOKOBIAT npekbcBaay e npdeHa3NaHcE cnueaHnO 3a Baata 3aunTa, 3aToba Hr hnoanBae kaTOyCKOB pnekcbBaay.
Ako AeefkTHOTOKOBHnT PnEkbCau Ce NOBpeAn, HApN. BCNEACTBHe Ha KOHTAKTC BOa, He FO NON3BaTe NOBEue.
MaunHaTa He 6nBa Da ce non3Ba 6e3 AeefekTHOTOKOB pekbcau, Toi CnyKn 33 3aunHa Na Notpe6ntela cpeSy TOKOB yAp. Korato Hma Nobpeda, KOHTponHata NAmna Ha DeefekTHOTOKOBn PekbcBcay CBETN C cepBeha CBTINHA.
Ppea3anOBAHe Ha pa6ota npOBepBaiTe H3npABHOTo FyHKUONHHPaHE Ha dEeKTHOTOKOBn PpekBaCah:
- BkHIOUe Tcncena Ha AeKTHOTOKOBN INPekcbay KbM KONTAKT.
2.HaTNCHeTe 6yToHa RESET.KoHTponHa Ta NamnHa AeKHTOTOKOBnI pKeBcBaCBeH CepBHeCABTNIH. - IVBaaTee uencena ot KOHTaKa.Ta. YepBeHaTa KOHTponHa nAmna yracBa.
- NobTopeTe cTbNkn 1 n 2.
bg
145
-
HaTncheTe 6yToHa TEST, YepBeHata KOHTponHa nAmna yraCba.AKOp YepBeHata KOHTponHa nAmna He yraChe, He NpI3BaTe MaunHata.B TaKb CnyaAe ce 06bpehte KmcpEbn3.
-
Hatnche 6yToHa RESET; ako uepehata KOHTponHa nAmna CBtH, eneKTOPHNCTpyMeTbT MOKe 6 b6aB BkIOuHc.
He H3nO3BaIe Te DeEkeKTHOTOKOBH npeKcba4 3a BKNIOUBAhe N3KNIQUBaHe Na eJekTPOHNCTpymEnTa.
IopdbpHaHe n cepBn3.
PnEcktpMeHToTeKKn paOToH yCNoBn np6oBaTaHeTo Ha MeTAnI Go BtpeHIne NOBpXHOCTN HA KOpTnCa H
eneKTPoHnCTpyMeHTa MoKe Da ca otNtOKn MeTaNeH npax. TOba MoKe Da HApuyu 3auuTHa MOnaun Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTa PtoyXbaIte YecTo BbTpeuHocCTTa Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTa Pne3 BEHTNaIOHNHITe OTBOPn CcC yN o6eMaCnEH CbCTe Hb3dYx.
Pn3x6a6BaHe nH3OcBaHe NOHOBBAaTe CTNKepuTe N npEaynpeAHTeHNHe Yka3aHbBpxy ENEKTOPHCTPYMeHa.
CneHrKaONko pa6OTHNuCa NyΦTbTB HnpaBnBaAata Ha NnHbOHa MoKe Da ce YBeNnHu. BcNeAChBHe Ha ToBa NnHbObHT MoKe Da ce N3MeCTn CAMoCToTeHNO No PpOaBnKHeNe Ha HnpaBnBaAata. B TAKbB Cnyuay 3aterHeTe yMepeHO WnHNkata Ha HnpaBnBaAata, Taka Ye NnHbOHT Da MoKe Ha PbKa Da ce PnBuXBa NeCHO, Ho Da He MOKe Da Ce N3MeCTBa CAMoCToTeHNO (BnXTe cTpanuca12).
Ako MaunHata NmaA Da 6bAe H3nON3BaHa NOBcEOT ABe CeAMnU, H3nAPKeHcOxNAkDaaTAtCnTeMa CBOda, NOChCTe TЯ H3nPpA3HeT HantbHNo.
CbUo n npn HnepeKcbHato NOn3BaHe OxNAnDaIaTa CnCTema Tp86A Da 6Bae H3PiNaKaBAHa N NouInCTBaHa BeAHJbX Ha 4 CeAMHHu.
Ako 6bDe NOBpeAe H3xpaHbAunrKa6en Ha eNEKTPoHnHCTpymEnHa,TOI Tp8Ba Da 6bDe 3aMeHeOf OHPMaTAp-IPoN3BOaNTe HnN OTOt OPOn3HpaH cepBN.
IpoaykTN，KoTc aBn3aIN B cbpknKoCHOBHe nce c a36eCT,He Tp86Ba Da ce IpeDaabat 3a peMOHT.
13XbprnTe IpOyakTN，Bn3aIN B
cbpknKoCHOBHe nce C a36ecT，cBnaCHO BaHnHaTa B
ctpaHATA HopMaTHBHa ypeA6a 3a OTNaBun,
cbAbpkaaH a36ecT.
Aktyaene Cnncbck pe3epBHN qactn 3a To3n eNEkTPOHCTPmEHT MOKTe Da HamePnte B nHTepHeT Ha aDPEC www.feln.com.
N10nON3BaIte cAmO opRnHaHnpe3epBHN qACTn.
Pn HEOxOHOHOC MOHETe CAMn Da 3AMENHTe CNEHNTE ELEMENTH:
Pa60THN HnCTpyMeHTn, pbKo8bATKn, npEaNa3HTen, KOHAn 3aXbaUaHe
Tapaunn H rapaunnoHNO 06cnyHbahe.
rapaHnOHHO OcbNyKbaHe Ha
eNEkTOPHCTpyMeHTa e cbrrnacHO 3aKOHOBNTe
pa3nope6bN B cTpaHata-BHOCHTen.OCBeH TOBa fHPMa
FEIN ocHpyraBa rapaHnOHO 6cbnyKbaHe cbrrnacHO
rapaHnOHHaTa DeKnapauHa nPpON3BOAnTeHa
FEIN.
BOKOMPNEKTOBkataHaBaunraeneKTPOHCTpymEHMOXeCa BKNIOUChEN CAMO YACT OT ONMCAHNTBE TOBApbKOBOACTBO N3O6pa3En Ha hnyptneAONbNHTENHN pncnco6NeHH.
Deknapaun3a cboTBetCTBHe.
Φnmpa FEIN rapaHTnpa cNbHnO OTROBOPHOCT, Ye To3N pnoAkyT CbOTBeCTBa HA BAJHADHITE HOPMaTHBHN OOKyEMTH, NOCOeHHe H NaCIOEHa TcPaHua Ha TOBA PbKOBOAdTO 3a EKCIIOAaUM.
Texnuecka dokymeHTaun npn: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund
Ona3BaHe Ha OKoHHaTa CpeDa, 6paKyuBaHe.
OnakOBKnTe, n3ne3nTe ot ynotpe6a enekTPOHCTPymEnu AONbHNHTENn npncno6oHeNr Tpa6Ba Da ce pedeabat 3a onON3TOBpRaHa He CbAbpKaunTe Ce BTRxCypOBHN.
146
Alguparane kasusjuhend.
Ohutusalased erinouded.
China RoHS Status Certificate
中国RoHS认证概况
Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content
as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products
有毒有害物质/成分及其含量表
m = 311
默樂藥藻藻歌藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻
中
則國門藥藻藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻
oohnnoaowhooy oonnoohnnae
wnnnn nnnnnnnnnne nee eonnnnne
mnnnnaaannnnnne aennnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
wnnnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
nnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wnnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnaeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
0 1
0 1
nnaaennnnnnae nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nneunnaa PRCD (^*) (qnn7)
RCD 1nnnneunnnne nnnnnae
mnnnne RCD nnnn a. 0. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
RCD 11111111111111111111111111111111
RCD
- 1
- nuiu RESET wuaanrnnnnae RCD
- nonannonnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaa
4.nnnnun 1 un2
5.nu TEST Wuaanusauauauunwn uWuaanueauauauauauauauauuuuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu
6.niRU RESET; iuuaanauauauauauauuou
ouo 1
nwnnnnnae nnnnne
mnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aannnnaananaananaananaan anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara
naanlunnanaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana an
nnaannnnn 2 nnnnnaeennn
aannnnnnae aen nnnnne ane annnne 4 ann
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
oannnnnnaaannnnnnaanennnnae annnnnne nnnnnnnae aannnnnnae anannnnnnae
1
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnsnnnaaannnnne
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann
wnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nssnnnnnnnnnnnn
FEIN 1
onannnnn
C. & E. Fein GmbH,
D-73529 Schwabisch Gmund
y
Pruyuk, chin, sahepu 3r
| Chinlndh, संके निक्योँकरागा | |
| Chyamalan rere, saaahy ke kagangalata, linite sha Aoi rse saamnclny mshu cnilanai Aot Aovahs y pde. | |
| Sahayek e leesd aorr pholetotme liiesd linite sha ka paalatn kare! | |
| Sahayek e leesd aorr pholetotme liiesd linite sha ka paalatn kare! | |
| Buhk kalam karknelne se pahelolpe lcegga ka o saokeet me sojkrur lnilkkal nle, na hi te ma shilant ke Aarchakntk chal janae se chalot lglagane ka kaltaraha hla sakctatal ha. | |
| Kamak karkatel s sarnmaya Aaiyapai parr suu kshta -chashme pahcunl lee | |
| Kamak karkatel s sarnmaya kailanl ke bchavay ke kisharup -gikyarp kahcunl lee | |
| Aorajar kci chuypi kco hay nahi lglagamry | |
| Mashni tne k ghyra k nukkielne kiknai rro, jere k aotne varek kcatr kloe, sre sahavdhgalat ra. | |
| Pikmasalnne kai kshutra! | |
| kuwchalnne yia naii pal dncne kai khatne | |
| Sahavdhali nni ! Gini rati vaksnru | |
| Gamme Smltah! | |
| Girarne kai kshutra! | |
| Rrtoepb baoy te! | |
| Hahy Aandr r nhi i dall | |
| Sahamnly kiniipgh vichn. yeh kai kargnna mmanla he. | |
| CE | Gyoreipiyamn lans kae k ngumma Aotnusar riviyuot lgyuot lgyuot kui Aotnukpattata prmaaagiat kai jana tne |
| Deyatamnna | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla | |
| Aegarayabnla lns rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn rnrn | |
| Rrtoile | |
| Chetukhat, जोकेल्त | प्रधानी करिका |
| मेगानोति अनुपानि वसिका, पान्याला | |
| मेगानोति अनुपानि वसिका, आपान्याला | |
| लरल पांधार्थी की आपानूलि शूलीह . | |
| लरल पांधार्थी की आपानूलि शूलीह . | |
| I | ड़ल जोकेल्त अोति करेला.रोटेल्ति दिल्ला वामापावला (रोटा-वालाकावलाडँस) |
| O | मोटर खेले करेला |
| MAGNET | धुबका को अोपर्क/अोति करेला का सिकया |
| RESET | प्रधानसीड़ल्यावरिकावलि शूली वसिका (PRCD) (*) अोति, अंड़केल्ति की लाल वली िजल अत्तीह . |
| TEST | प्रधानसीड़ल्यावरिकावलि शूली वसिका सिकया (PRCD) (*) अोपर्कह, अंड़केल्ति की वली िजकह . |
| (*) | ड़ले के वाउस्थल्यावर्थलि वसिका वसिका वामापावला वसिका (प्रधानसीड़) वसिका वाउस्थल्यावर्थला वसिका सरकेल्ताह . |
| (**) | अोपर्क अोर्क अशकारे शूलीहोसकारा |
| (Ax-Zx) | अपानोति अनुपानि को वसिका |
Jabab dVayaraiy aHa cHtai mEddiligng kHa Jra rHoh, tao duSakrti Trafkep Kc. TaKrKa Kc HsR Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kac Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka KaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKaKc
Taratalp Padaay kai sahpalayke satay Aotovarreodddicigang Kae rane kiei iuusd tulk kua uupuyagn n k. paavar dul m te Tatral padaay chalr jolne s kngjolni k a qutctkak la gatn k a k
Agnaratatakarabahurulnakabavarkshitniqkrtatohohotato 245
Aghayyushyabudulnol. tate kcktikgkrkkrkkrkkrkkrkkrkkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkr
vivoy
Ahpunni rkrkatake liray gkrnryr pahne. kakma kkrnne kki kkrna Akrnurssar krrs-olnd, sukrnra -cshm Pahnne. kkanai kki rkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna kkrna krrn 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
KoR 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
chato 5e 8uohane k 5i, kaoaak uok kkrnso s Pahoe karo
dicol 1000 kai jayk kra I kaevalk kshitvihit koor
kcl 1000 kai uapuyagka kaej a 1000 -meef n h.
khitigmasht 1000 kai 1000 -mte 1000 karat 1000 1000 kai 1000
Aahayarot kkrne s pehle Ighiln pkr -kct -
1 P 1
Sivir se 3uay Ucbad 3e kamk kkrte saumy girarne ne aalso
Vakru 3e saaahayan r, jere kor y a vipk.
d 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
kakayokai kaka k aotn e soneur pnil nse aototometik k aahru kukal kral hide kakar koh ahya nhoi laagare. gama kark se yaa Ussakke Nniye girnerne s e chotat laga sakkatni.
pavakur dulak k a prayaoogakewal nijyamakunukkul bhuoyojaznur
suraikitat saokeet m kareh kshitigkutan tata ko k
eysenlmanatn k an kae. nivnyamitat rup sy s huyuoyajoznun
tayta parrishitl eekasotetzhan tara k a kckvall prayagk a
binkana kalat v chalakk se nielokitekukk kkarret laga sakkatla.
chotat lnganate s e buaonr te k nguapane hauay, kappede Aadide ka
gumukuni kekntarana s e duur rakh | kcnatlan s e chotat laga note k
skaabayana hia | Mukkha kcvar k a sredov uppayogga knr|
kuangm rre yea cwhal rere duol k kekasiie hichrsr yaa zkrk ka
hctantane kki k okanishn n kr. iussr s e khalrarnanakc ovat laga
sukankana.
d 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Aurssaii Suiyivai 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i
KAKMA KAKARANJAHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHADHAD
aee aee eae aee aee aee aee aee aee
y
5.
a. i.e. o.o.1, S,y = 0,1, S_1 = 1 , f( x) = p · f^ ( x) = 0( 1 - x^2) = 0 , f( x) =
6.
y
aag aeg gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae
a 1
y 1
a 1
J 1
1 1
Jalll Jie jai. aaiid 111 g jali yaiy jaiy jai b jai 111
J 1
a 1
g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
.
1 1
"10 341 30 465 06 0 (a) "alal
gao gao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao
:
10% 82 ISO 8528 jalal gjlll.
10% jolay lojai loe Jgall
j0 < y < j1 即 y > y_0
J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
| الترجمة الحرفية | الإستعمال |
| الترجمة الحرفية علboaس | Ο |
| الترجمة الحرفية | Ο |
| الترجمة الحرفية مصعف | Ο |
| الترجمة الحرفية بعبيع | I |
| الترجمة الحرفية | Ο |
| الترجمة الحرفية / صحيى | MAGNET |
| *. مصحيى.* (*) PRCD (*) | RESET |
| . مصحيى. (*) PRCD (*) PRCD (*) PRCD (*) PRCD (*) PRCD (*) PRCD (PRCD) | TEST |
| . مصحيى. (*) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD)(*) | (*) |
| . مصحيى. (*) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (PRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FRCD) (FVV) | (**) |
| الترجمة الحرفية | (xZ -xA) |
| الإستعمال | الإستعمالية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية | الإستعمال | |
| الإستعمال | الإستعمال | W | P1 |
| الإستعمال | ال,en | W | P2 |
| الإستعمال | ال,en | V | U |
| الإستعمال | ال------ | Hz | f |
| (عربية الحوران بلوتيرी) | / | /min, min-1, rpm, r/min | n0R |
| الإستعمال | ال------ | inch | in |
| الإستعمال | ال------ | mm | ∅ |
| \( ^{-2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm\ ) \) | \( ^{2}pm \) | mm | \( ☑ ☐ ☐ ☐ Fe 400 HM |
| \( ^{-2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/ \( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}\text{ } \) | \( ^{2}pm \) | mm | \( ☑ ☐ ☐ ☐ Fe 400 HSS |
| \( ^{-2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/" | \( ^{2}pm \) | mm | \( ☑ ☐ ☐ ☐ Fe 400 HSS |
| EPTA-Procedure 01\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \)/\( ^{3}pm \) | \( ^{2}pm \) | kg | |
| \( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \)/\( ^{1}pm \) | \( ^{2}C \) | C | Ta |
| \( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/“ | \( ^{2}pm \) | dB | LpA |
| \( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/“ | \( ^{2}pm \) | dB | LwA |
| \( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/\( ^{2}pm \)/“ | \( ^{2}pm \) | dB | LpCpeak |
1
.
