KBB 40 - Boor Fein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetische kolomboormachine
Merk	Fein
Model	KBB 40
Hoofdgebruik	Boren van magnetische materialen (staal) met kernboren en spiraalboren
Magnetische basis	Ja, met indicator voor voldoende/onvoldoende magnetische kracht
Minimale werkstukdikte	12 mm (om de aantrekkingskracht te garanderen, versterken indien nodig)
Koelsysteem	Ja, koelvloeistof (olie/wateremulsie) met reservoir of spray
Veiligheidsinrichting	PRCD-aardlekschakelaar met verplichte test voor gebruik
Gebruikersbescherming	Oogbescherming, gehoorbescherming, handbescherming, spatscherm
Inbegrepen accessoires	Spanband, spaankraag (ref. 64298160400)
Elektrische voeding	Netvoeding, met beschermingsgeleider en PRCD
Dubbele isolatie	Ja
Onderhoud	Reinig de ventilatieopeningen met een niet-metalen gereedschap; spoel het koelsysteem elke 4 weken of na 2 weken stilstand
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar op www.fein.com; vervanging mogelijk door gebruiker: gereedschappen, handgrepen, handbeschermer, spanband
Verboden materialen	Magnesium, asbest, koolstofvezelversterkt plastic (CFRP)
Gewicht	Raadpleeg het typeplaatje (gegevens niet beschikbaar in de handleiding)

Veelgestelde vragen - KBB 40 Fein

Hoe gebruik ik de magnetische basis van de KBB 40 boormachine?

Zorg ervoor dat het oppervlak vlak, schoon, roestvrij en zonder coating is. Plaats de elektromagnetische voet op het werkstuk. Schakel de magneet in via de daarvoor bestemde schakelaar. De indicator voor magnetische kracht moet voldoende kracht aangeven. Gebruik voor niet-magnetische materialen een geschikt FEIN-bevestigingssysteem (vacuümplaat of leidingbevestiging).

Wat te doen als de magnetische kracht onvoldoende is?

Controleer of het oppervlak schoon, vlak en vrij is van isolerende lagen (lak, kit). Als het werkstuk dunner is dan 12 mm, versterk het dan met een extra stalen plaat. Een luchtspleet vermindert de aantrekkingskracht. Gebruik de machine niet op warme oppervlakken, dit kan leiden tot onomkeerbaar magnetisme verlies.

Hoe wissel ik het snijgereedschap (kernboor of spiraalboor)?

Trek vóór elke wissel de stekker uit het stopcontact. Gebruik een geschikte sleutel om de bevestiging los te draaien. Plaats het nieuwe gereedschap zonder de snijkanten te beschadigen. Draai stevig vast. Raak nooit het draaiende gereedschap aan.

Hoe gebruik ik het koelsysteem?

Gebruik uitsluitend een smeer-koelemulsie (olie/watermengsel) als koelvloeistof. Volg de instructies van de koelvloeistoffabrikant. Gebruik bij werkzaamheden op hoogte of verticaal geen reservoir maar een koelspray om te voorkomen dat er vloeistof in het elektrisch gereedschap dringt.

Hoe test ik de PRCD-aardlekschakelaar?

Sluit de PRCD aan op het stopcontact. Druk op RESET: het rode lampje gaat branden. Trek de stekker eruit: het lampje gaat uit. Steek de stekker er weer in en druk op RESET. Druk vervolgens op TEST: het lampje moet uitgaan. Als het lampje blijft branden, gebruik de machine dan niet en neem contact op met de klantenservice. De PRCD mag niet worden gebruikt als aan/uit-schakelaar.

Wat te doen bij vastlopen van het gereedschap tijdens het boren?

Stop onmiddellijk met voeden en zet de motor uit. Identificeer de oorzaak van het vastlopen en verhelp deze. Als u opnieuw start met het gereedschap ingeschakeld, controleer dan of het vrij kan draaien. Forceer nooit. Om een vastgelopen gereedschap te verwijderen, draait u het voorzichtig tegen de klok in.

Welke materialen kan ik boren met de KBB 40?

De boormachine is ontworpen voor het boren van magnetische materialen (staal) tot 400 N/mm² met kernboren of spiraalboren. Niet-magnetische materialen vereisen specifieke accessoires (vacuümplaat). Het is verboden om magnesium, asbest en koolstofvezelversterkte kunststoffen (CFRP) te boren.

Hoe reinig en onderhoud ik de boormachine?

Reinig regelmatig de ventilatieopeningen met een niet-metalen gereedschap om ophoping van metaalstof te voorkomen. Spoel het koelsysteem om de 4 weken bij continu gebruik, of na 2 weken stilstand, met water. Vervang versleten stickers. Controleer de staat van het netsnoer en de PRCD.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de KBB 40?

De lijst met reserveonderdelen is beschikbaar op www.fein.com. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. U kunt zelf de gereedschappen, handgrepen, handbeschermer en spanband vervangen. Laat een beschadigd netsnoer vervangen door de fabrikant of een erkende service.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen bij boren op hoogte?

Voer geen boren uit boven het hoofd of tegen een muur zonder extra bevestiging (spanband). Gebruik een koelspray in plaats van een reservoir om vloeistofinfiltratie te voorkomen. Draag volledige beschermingsuitrusting (bril, helm, gehoorbescherming). Bescherm het gebied eronder tegen vallende voorwerpen (kernen, spanen).

GEBRUIKSAANWIJZING KBB 40 Fein

Dorspronkelijke gebruksaanwijzing.

Gebruekte symbolen, afkortingen en begrippen.

Symbool, teken Verklaring
	Lees beslist de meegeleverde documenten, Zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene veilgheldsvoorschriften.
	Volg de aanwijzingen in de nevenstaande tekst of afbeeling op.
	Volg de aanwijzingen in de nevenstaande tekst of afbeeling op.
	Trek de stekker uit het stopcontact voordat u deze handled uitvoert. Anders bestaat er verwondingsgevaar door onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
	Gebruikijdens de werkzaamheden een oogbescherming.
	Gebruikijdens de werkzaamheden een gehoorbescheming.
	Raak ronddraalende delen van het elektrische gereedschap Niet aan.
	Waarschuwing voor scherpe randen van inzetgereedschappen zoals snijkanten van snijmessen.
	Gevaar vooruitgliden!
	Gevaar voor afknelling!
	Pas op voor maar beneden vallende voorwerpen!
	Heet oppervlak!
	Gevaar voor kantelen!
	Riem bevestigen!
	Ingrijpen verboden!
	Algemeen verbodsteken. Deze handeling is verboden.
	Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.
WAARSCHUWING	Dit is een waarschuwing voor een möglichk gevaarlijke situatie die tot ernst letsel of de dood kan leiden.
	Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische producten要去en apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
	Staal
	Magnetische vasthoudkracht voldoende
	Magnetische vasthoudkracht onvoldoende
	Vloeistoftevoer geopend.
	Vloeistoftevoer gesloten.
	Boormotor starten. Draairichting rechts
	Motor stoppen
MAGNET	Magneet in- en uitschakelen
RESET	De PRCD-veiligheidsschakelaar (*) staat in de ingeschakelde stand. De controlelamp brandt rood.
TEST	De PRCD-veiligheidsschakelaar (*) staat in de uitgeschakelde stand. De controlelamp brandt nicht.
(*)	De PRCD-veiligheidsschakelaar kan anwezig zijn op grond van nationale arbeitsveiligheldsbepalingen of wettelijkke regelingen in het land waar het product op de markt worden gebracht.
(**) Kan cijfers of letters bevatten
(Ax - Zx) Aanduiding voor interne doeleinden

Teken Eenheid internatio-	naal	Eenheid nationaal Verklaring
\( P_1 \)	W W Opgenomen vermogen
\( P_2 \)	W W Afgegeben vermogen
UV V Meetspanning
\( /Hz Hz Frecquentie \)
\( n_{OR} \)	/min, min-1, rpm,r/min	min-1	Onbelast toerental (rechtsdraalen)
in	inch	inch	Maat
∅	mm	mm	Diameter van een rond deel
HM 10 Fe 400	mm	mm	Max. board diameter in staal tot400 N/mm2- hardmetaal (kernboor)
HSS 10 Fe 400	mm	mm	Max. board diameter in staal tot400 N/mm2- sneldraialstaal (kernboor)
HSS 10 Fe 400	mm	mm	Max. board diameter in staal tot400 N/mm2- sneldraialstaal (spiraalboor)
	kg kg	Gewicht volgens	EPTA-Procedure 01
\( T_a \)	°C	°C	Toegestane omgevingtemperatuur
\( L_{pA} \)	dB dB	Geluidsdrukniveau
\( L_{wA} \)	dB dB	Geluidsvermögeniveau
\( L_{pCpeak} \)	dB dB	Piekgeluidsdrukniveau
K...			Onzekerheid
a	m/s2	m/s2	Trillingsemissiewaarde volgens EN 62841(vectorsom van drie richtingen)
\( a_h \)	m/s2	m/s2	Gemiddelde trillingswaarde (kernboren)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Basiseenheden en afgeleide eenheden uithet Internationale eenhedenstelsel S1.

Voor uw veiligheid.

WAARSCHUING

Lees alle verligheidswaarschuwingen en alle voor

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Gebruik dit elektrische gereedschap niet voordat u deze gebruiksanawijizing en de meegeleverde

"Algemene veiligheidsvoorschriften" (document-number 3 41 30 465 06 0) grondig heeft gelezen en volledig heeft begren. Bewaar deze documentatie voor later gebruik en geef ze mee wanner u het elektrische gereedschap doorgeeft of verkoopt.

Neem ook de geldende nationale arbeitsveiligheidsregels in acht.

Bestemming van het elektrische gereedschap:

Kernboormachine voor het boren met Kernboren en volle boren op materiaalen met magnetiseerbaar oppervlak met de door FEIN toegelaten inzetgereedschappen en toebehoren in tegen weersinvloeden beschermde omgeving.

In een omgeveing met storingen is een verminderde kwaliteit van de werkung möglich, zaalsijdelijk ueitval,ijdelijk verminderung van functie of van beoogde prestations. Voor het herstel waarvan is een ingreep van de bediener vereist.

Dit elektrische gereedschap is ook bedoeld voor gebruik aan wisselstroomgeneratoren met voldoende capaciteit die voldoen aan de norm ISO 8528, ultvoeringsklasse G2. Aan deze norm worden in het bijzonder Niet voldaan als de zogenaamde verrormingsfactor 10% overschrijdt. In geval van twijfelClient u informatie over de door u gebruekte generator in te winnen.

Neem waar bij de gebruiksaanwijzing en de nationale voorschriften voor de installmente en het gebruik van de wisselstroomgenerator in acht.

Veiligheidsvoorschriften.

Voerijdens boorwerkzaamheden met vloeistof de vloeistof af van de plaatswaar u werkst of gebruik een opvangvoorziening voor vloeistoffen. Met dergelijke voorzorgsmaatregelen houdt u de werkomgeving droog en beperkt u het risico van een elektrische schok.

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde greepvlakken als u werkzaaamheden uitvoert waar bij het snijdende inezgereedschap verborgen stroomleidingen de eigen stroomkabel kan raken.

Contact van snijdend inzetgereedschap met een spanningvoerende leding kan ook metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning zieten en tot een elektrische schok leiden.

Draagijdens het boren een gehoorbescherming. De invloed van lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.

Als het inzetgareedschap blokkeert, duwt u Niet verder en schakelt u het elektrische gereedschap uit. Controleer de reden van het vastklemmen en kaak deoorzaak ongedaan.

Controleer voordat u een in het werkstuk stekende kernboormachine opnieuw inschakelt of het inzetgeereedschap vrij draait. Als het inzetgereedschap vastklemt, draait het möglichelijk Niet. Dit kan leiden tot overbelasting van het gereedschap of loslaten van de kernboormachine uit het werkstuk.

Bij bevestiging van de boorstandaard op het werkstuk met een vacuimplaatClient u erop te letten dat het oppervlak glad, schoen en nicht poreus is. Bevestig de boorstandaard Niet op gelamineerde oppervlakken zoals tegels en coatings van combinatiematerialia. Als het oppervlak van het werkstuk Niet glad,vlak of voldoende bevestigd is, kan de vacuimplaat van het werkstuk losraken.

Controleur voor en tijdens de boorwerkzaamheden dat de onderdruk voldoende is. Is de onderdruk Niet voldoende, kan de vacuumplaat van het werkstuk losraken.

Nooit boven het hoofd boren of in de wand boren als de machine alleen met de vacuümplaat bevestigd is. Bij verlies van het vacuum raakt de vacuümplaat los van het werkstuk.

Zorg er bij het boren door wanden of plafonds voor dat personen en werkkomgeving aan de andere zichde beschermd+zijn. De boorkroon kan het boorgat verla- ten en de boorkern kan aan de andere Kantaar buiten vallen.

Gebruik dit gereedschap Niet vooroorwerkzaamheden boven het hoof met vloeistoftoevoer. Het binnendringen van vloeistof in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.

Laat de kabelbeschermslang bij beschadiging onmiddelloijk verrangen. Een defecte kabelbeschermslang kan tot oververhitting van de machine leiden.

Bijzondere veiligehidesvoorschriften.

Gebruik veiligeidsuitrusting. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gezichtsbescherming of veiligeidsbril. Gebruik een gehoorbescherming. De veiligeidsbril moet geschikt zich om bij verschillende werkzaamheden weggeslingerde deeltjes af te werden. Een langdurig hoge geluidsbelasting kan tot gehoorverlies leiden.

Raak de scherpe randen van de kernboor Niet aan. Er bestaat verwondingsgevaar.

Om letset te voorkomen, controleert u voor het begin van de werkzaaamheden de kerboormachine. Gebruik alleen onbeschadigde, niet verrormde Kernboren.

Beschadigde of verrormde fernboren kunnen ernstig letsel voroorzaken.

Voor de eerste ingebruikneming: monteer de aanraakbeveiliging op de machine.

Borg de machine altijd met de meegeleverde spanriem. In het bijzonder op hellende en ongelijke oppervlakken bestaat gevaar voor kanten als de machine Niet is geborgd.

Let bij werkzaamheden boven het hoofd op maar beneden vallende voorwerpen zoals boorkernen en spanen.

Gebruik het koelmiddelreservoir Niet tijdens werkzaamheden aan verticale bouwelementen of werkzaamheden boven het hoofd. Gebruik in deze gevallen een koelmiddelspray. Door vloeistoffen die in het elektrische gereedschap binnendringen ontstaat het gevaar van een elektrische schok.

Voorkom aanraking met de boorkern, die automatisch door de centreerstift worden uitgestoten bij het afsluiten van de boring. Het contact met de hete of maar beneden vallende kern kan tot verwondingen leiden.

Gebruik het elektrische gereedschap alleen als het aangesloten is op een volgens de voerschriften geaard stopcontact. Gebruik alleen onbeschadigde aansluitkabels en geoarde verlangkabels die regelmatig worden nagezen. En Niet doorgaande aardlelding kan tot een elektrische schok leiden.

Houd aktijd uw handen, kleding enz. UIT de buurt van draaiende spanen om letsel te voorkomen. De spanen kuren letsel veroorzaken. Gebruik aktijd de aanraak-bescherming.

Probeer Niet het inzetgereedschap te verwijderen als dit nog draait. Dit kan ernstig letsel veroorzaken.

Let op verborgen liggende elektrische leidingen en buizen voor gas en water. Controleer de werkkomgeving voor het begin van de werkzaamheden, bijvoorbeeld met een metaaldetector.

Bewerk geen magnesiumhoudend materiaal. Er bestaat brandgevaar.

Bewerk geen met koolstofvezel versterkte polymeren (CFRP) en geen asbesthoudend materiaal. Deze gelden als kankerverwekkend.

Er mogen geen plaatjes of symbolen op het elektrische gereedschap worden geschroefd of geniet. Een bescha-digde isolatie biedt geen beschemming gegen een elektrische schok. Gebruik stickers.

Overbelast het elektrische gereedschap en de opbergkoffer Niet en gebruik deze Niet als ladder of steiger. Overbelasting of staan op het elektrische gereedschap of de opbergkoffer kan ertoe leiden dat het zwaartpunt van het elektrische gereedschap of de opbergkoffer maar boven verplaatst worden en het gereedschap of de opbergkoffer omvalt.

Gebruik geen toebehoren dat nicht special door de fabrikant van het elektrische gereedschap is ontwik-keld of vrijgeveen. Een veilig gebruik is Niet alleen gevegen door het feit dat een toebehoren op uw elektrische gereedschap past.

Reinig de ventilatieopengen van het elektrische gereedschap regelmatif met een Niet-metalen gereed-schap. De motorventilator zulgt stof in het machinehuis. Dit kan bij overmatige ophoping van metaalstof elektrische gevaren veroorzaken.

Voor het opbergen: Verwijder het inzeitgereedschap. Bewaar het elektrische gereedschap alleen in de koffer of in de verpakking.

Controleer voor de ingebruinkeming de netaansluitka bel en de netstekker op beschadigingen.

Gebruik aktijd het elektrische gereedschap samen met een PRCD-veiligheidsschakelaar (^) Controller alkijd voor het begin van de werkzaamheden de PRCD-veiligheidsschakelaar (^) op juiste werking (zie pagina 41).

Hand- en armtrillingen

Het in deze gebruilsaanwijzing vermelse trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 62841 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Deze is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de hoofdzakelijkte toepassingen van het elektrische gereedschap. Als beschter het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting要去ekreken worden gezogen met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Leg extra verilghieldsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het efect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsprosce.

Bedieningsvoorschriften.

Gebruik als koelmiddeluitsluitend koelsmeeremulsie (olie in het water).

Neem de aanwijzingen van de fabrikant van het koel-middel in acht.

Let erop dat het opstellingsoppervlak voor de magnetevoetvlak, schoon en vrij van roest en ijis. Verwijder, lak, plamuur en andere materialen. Voorkom een lege tussenruimte:tussen magnetevoet en opstellingsoppervlak. Door de tessenruimte is de magnetische vasthoudkracht minder.

Gebruik deze machine Niet op hete oppervlakken. Anders kan de magneetvastoudkracht voor lange tijd minder worden.

Gebruik bij werkzaamheden aktijd de magneevtvoet en let erop dat de magnetische vasthoudkracht voldoende is.

Bij werkzaamheden aan Niet-magnetiseerbare materiai-
len要去en geschiktte, als toebehoren verkrijgbare FEIN-bevestigingsvoorzieningen zoals een vacuimplaat of pijpbooorvoorzieening worden gebruikt. Neem waar-
voor de desbetreffende gebruilsaanwijzingen in acht.
Bij werkzaamheden aan staalmaterial met een materi-
aaldekte van minder dan 12mm moet teraarborging van de magnetische vasthoudkracht het werkstuk met een extra staalplaat worden versterkt.

Gebruik alleen de beslistoodzakelijkveoorwaartse kracht. Te hoge voorwaartse krachten kuren leiden tot breuk van het inzetgereedschap en tot verlies van de magnetische vastoudkracht.

Als de stroomtoevoer worden onderbroken werwijl de motor loopt, voorkomt een verilgheidsschakeling het automatisch opnuiw starten van de motor. Schakel de motor opniew in.

Stop de boormotor tijdens het boren Niet.

Trek de kernboor alleen terwijl de motor loopt uit hetboorgat.

Stop de boormotor en draai de kernboor gegen de wij-zers van de klok in voorlichtig maar bulten, in het gevaldat de kernboor in het materiaal blijft steken.

Verwijder na elke boorbewerking de spanen en de uitgeboorde Kern.

Raak de spanen nicht met uw blote hand aan. Gebruik altijd een spanenhaak (6 42 98 160 40 0).

Verbrandingsgevaar! Het oppervlak van de magnete kan hoge temperaturen bereiken. Raak de magneteit Niet met uw blote hand aan.

Beschadig bij het verwangen van de boor de snijkanten Niet.

Verwijder bij het Kernboren van gelaagd materiaal na elkde doorboorde laag de kern en de spanen.

Gebruik de kernboormachine Niet met een defect koel-middelsystem. Controlleroor elk gebruik de dichtheid en of er scheuren in de slangen zitten. Voorkom dat er vloeistof in elektrische delen binnendringt.

PRCD-veiligheidsschakelaar (^*) (zie pagina 7)

De PRCD-schakelaar ter bescherming van personen is speciala bedoeld voor uweiligeid. Gebruik deze waarom Niet als aan/uit-schakelaar.

Is de PRCD-schakelaar ter bescherming van Personen beschadigd, bijv. door contact met water, dient u deze nicht meer te gebruiken.

De PRCD-schakelaar is absolutnoodzakelijk.Deedient ter beschemming van de bediener van het elektrische gereedschap gegen een elektrische schok.Bij storingsvrije werkng brandt de controelamp van de PRCD-schakelaar rood.

Controleer voor het begin van de werkzaamheden de juiste werking van de PRCD-schakelaar:

1. Steek de stekker van de PRCD-schakelaar in de net-contactdoos.
2. Druk op de RESET-toets. De controlelamp op de PRCD-schakelaar brandt rood.
3. Trek de stekker uit de contactdoos De rode contro- Ielamp gaat uit.
4. Herhaal de stappen 1. en 2.
5. Druk op de TEST-toets. De rode controelamp gaat ult. Als de rode controelamp Niet ultgaat, machine niet in gebruik nemen. Neem contact op met de service.
6. Druk op de RESET-toets. Bij een rode controleamp kan het elektrische gereedschap worden ingeschakeld.
   Gebruik de PRCD-schakelaar Niet voor het in- en uitschakelen van het elektrische gereedschap.

Onderhoud en klantenservice.

Ondereste gebruksomstandigden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap terecht-

komen. Daardoor kan de veiligheidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad. Blas het inwendige van het elektrische gereedschap door de ventilatieopengen met droge en olievrije perslucht ult.

Vervang stickers en waarschuwingen op het elektrische gereedschap bij veroudering en slijtage.

Na enkele bedrijfsuren kan de spel ing in de pinolegeleding groter worden. Als geolg daarvan kan de pinole vanzelflangs de geleiding gijden. In dit geval draait u de stelschroeef van de geleiding zodanig aan dat de pinole handmatig gemakkelijk kan worden bewogen, maar nicht vanzelf glijdt (zie pagina 12).

Spoel het koelmiddelsysteme met water UIT, reinig het en kaat het volledig leeg bij langer dan twee weken durende stilstand van de machine.

Ook bij continu gebruik moet u het koelmiddelsysteme ca.elite vier weken met water uitspoelen en reinigen. Als de aansluitkabel van het elektrische gereedschap beschadig is,要去.Deze worden verrangen door de fabrikant of zich vertegenwoordiger.

Producten die met asbest in aanraking zich gekomen, mogen Niet voor reparatie worden afgegeven. Voer met asbest gecontamlineerde producten af volgens de in uw land geldende voorschriften voor de afvoer van asbesthoudend afval.

De actuèle onderdelenlijst van dit elektrische gereed-schap vindt u op www.fein.com.

Gebruik alleen originele verwangingsonderdelen.

De volgende delen kunt u indien nodig zelf verrangen: Inzetgereedschappen, handvaten, aanraakbeserming, spanrlem

Wettelijkke garantie en fabrieksgarantie.

De wettelijkke garantie op het product geldt overeenkomstig de wettelijkke regelingen in het land waar het product wordt verkocht. Bovendienields FEIN garantie overeenkomstig de FEIN-fabrieksgarantieverklaring. Het is möglichket bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschren en afgebeelde toebehoren worden meegeleverd.

Conformiteitsverklaring.

De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstem met de geldende bepalingen die op de laaste pagina van deze gebruiksaanwijzing vermeld staan.

Technische documentation bij: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Milieubescherming en afvoer van afval.

Voer verpakkingen, versleten elektrische gereedschappen en toebehoren op een voor het milieu verantwoorden wijze af.

Manual original.

Simbologia, abbreviaturas y关键时刻s empleados.

Folosi echipament de protectie. In functie de aplicatie, folosi echipamente de protectie a feete sau ochelari de protectie. Folosi protectie auditiva. Ochelari de protectie trebue s asigure protectie impotrivat particuler onarunte in timpul diferitelor lucrari. O poluare sonora constant rida cata poate duce la pierderea auzulul.

nnaaannnnn nnnnnae aannnnae

101111111111111111111111111111111111111111111111

Wnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1111111111111111111111111111111

nunnnnnnaaann

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn ann

aouuuaeauuueauuuuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueauuueau

Hnnnne nnnnne nee nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

th

181

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nenn

aannnnnnaeennnnne nnnnnnne aennnnne

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaaannnnaanennnnae nnnnnnne aannnnnne

oannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnaeuaaunnnnnnnnnnnnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnoonnnnnnaaann

aannnnnnae annnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aennnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aanennnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

ouanannnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaaannnnaeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nueuunnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnae nnnnne ne aen e ane ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nae

mnnnnaaannnnaaennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaeennnnaee

000000000000000000000000000000000000000

ywnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oennnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne CFP (carbon-fiber-reinforced polymer)aaqnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oohnnnnaeouananaaonaneauanrnnnne 1nnnnnne nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

eannnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nnaaannnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

nennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

PRCD * PRCD *

100

Tnunrnnn nIe Iuunnuuauanunnrnnnnaeunn en 62841 waeonlneannnnnne nn nooennnnn ne annnnnnnne anen

Tnnnnaaannnnnnae nnnnne aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

WuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWwU WwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUw

nununun

Hnnnne nnnnne nnne nnnnnn (nnnn)

nnaaannnnnnaanennnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanennnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanann

aannnnnnae nne ne aen ananennnne

取极説明書

本說明書使使用中のマー、略号およ用語

aannnnae annnnne aannnne nnnnne

1

.1000

aaii aiee iieae eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

J 1

1

a

J 1

PRCD () 11111111111111111111111111111111111

(197 Lj

1-

i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EN 62841

Ji jjN Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

J 1

y

0oJolS 1jssu Jnll ssu.

Jalllolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J

（）

1. 与 an = 2an - 1 + 2an - 1 + ·s + 2a1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a

a

jssa aaii

0g j 1e g jnll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

a 1

aasxia jiljil jiljil jki jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

j 1

J 1

y

y

111 1.

a

1511 1

a 1

.