KBB 40 - Puur Fein - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Magnetiline sammaspuur
Mark	Fein
Mudel	KBB 40
Peamine kasutusala	Magnetiliste materjalide (teras) puurimine südamikfreeside ja spiraalpuuridega
Magnetiline alus	Jah, piisava/ebapiisava magnetjõu indikaatoriga
Töödeldava detaili minimaalne paksus	12 mm (tõmbejõu tagamiseks tugevdada vajadusel)
Jahutussüsteem	Jah, jahutusvedelik (õli/vee emulsioon) paagi või pihustiga
Ohutusseade	PRCD rikkevoolukaitse koos kohustusliku kasutuseelse testiga
Kasutaja kaitse	Silmakaitse, kuulmiskaitse, kätekaitsed, kildukaitse
Kaasasolevad tarvikud	Kinnitusrihm, laastukonks (ref. 64298160400)
Toiteallikas	Võrgutoide, kaitsejuhi ja PRCD-ga
Topeltisolatsioon	Jah
Rutiinne hooldus	Puhastage ventilatsiooniavad mittemetallist tööriistaga; loputage jahutussüsteemi iga 4 nädala järel või pärast 2-nädalast seiskumist
Remonditavus	Varuosad saadaval saidil www.fein.com; kasutaja saab vahetada: tööriistad, käepidemed, kätekaitsed, rihm
Keelatud materjalid	Magneesium, asbest, PRFC (süsinikkiuga tugevdatud plast)
Kaal	Vaadake andmesilti (andmed pole juhendis saadaval)

Korduma kippuvad küsimused - KBB 40 Fein

Kuidas kasutada KBB 40 puuri magnetilist alust?

Veenduge, et aluspind on tasane, puhas, rooste- ja katteta. Asetage elektromagnetiline alus detailile. Lülitage magnet sisse vastava lülitiga. Magnetjõu indikaator peab näitama piisavat jõudu. Mittemagnetiliste materjalide jaoks kasutage sobivat FEIN kinnitusvahendit (vaakumplaat või torukinnitus).

Mida teha, kui magnetjõud on ebapiisav?

Kontrollige, et pind on puhas, tasane ja ilma isoleerivate kihtideta (laki, pahtlita). Kui detaili paksus on alla 12 mm, tugevdage seda täiendava terasplaadiga. Õhuvahe vähendab tõmbejõudu. Ärge kasutage masinat kuumadel pindadel, see võib põhjustada magnetiseerituse pöördumatut kadu.

Kuidas vahetada lõiketööriista (südamikfrees või puur)?

Enne vahetamist eemaldage pistik vooluvõrgust. Kasutage sobivat võtit kinnituslõdvendamiseks. Sisestage uus tööriist, vältides lõikeservade kahjustamist. Pingutage tugevalt. Ärge kunagi puudutage pöörlevat tööriista.

Kuidas kasutada jahutussüsteemi?

Kasutage jahutusvedelikuna ainult määrde-jahutusemulsiooni (õli/vee segu). Järgige jahutusvedeliku tootja juhiseid. Kõrg- või vertikaaltöödel ärge kasutage paaki, vaid jahutuspihustit, et vältida vedeliku sattumist elektrilisse tööriista.

Kuidas testida PRCD rikkevoolukaitset?

Ühendage PRCD pistikupessa. Vajutage RESET: punane tuli süttib. Eemaldage pistik: tuli kustub. Ühendage uuesti ja vajutage RESET. Seejärel vajutage TEST: tuli peab kustuma. Kui tuli jääb põlema, ärge kasutage masinat ja pöörduge klienditeenindusse. PRCD-d ei tohi kasutada sisse/välja lülitina.

Mida teha, kui tööriist puurimise ajal kinni kiilub?

Katkestage kohe ettenihe ja lülitage mootor välja. Tehke kindlaks kinnikiilumise põhjus ja kõrvaldage see. Kui käivitate uuesti tööriistaga sisses, veenduge, et see saab vabalt pöörlema. Ärge kunagi jõuga tõmmake. Kinnikiilunud tööriista eemaldamiseks pöörake seda ettevaatlikult vastupäeva.

Milliseid materjale saab KBB 40-ga puurida?

Puur on ette nähtud magnetiliste materjalide (teras) puurimiseks kuni 400 N/mm² südamikfreeside või spiraalpuuridega. Mittemagnetilised materjalid nõuavad spetsiaalseid tarvikuid (vaakumplaat). Keelatud on puurida magneesiumi, asbesti ja süsinikkiuga tugevdatud plastmasse (PRFC).

Kuidas puhastada ja hooldada puuri?

Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavad mittemetallist tööriistaga, et vältida metallitolmu kogunemist. Loputage jahutussüsteemi veega iga 4 nädala järel pideval kasutamisel või pärast 2-nädalast seiskumist. Vahetage kulunud kleebised. Kontrollige toitekaabli ja PRCD seisukorda.

Kust leida KBB 40 varuosi?

Varuosade nimekiri on saadaval saidil www.fein.com. Kasutage ainult originaalvaruosi. Saate ise vahetada tööriistad, käepidemed, kätekaitsed ja kinnitusrihma. Kahjustatud toitekaabli laske vahetada tootja või volitatud teeninduse poolt.

Milliseid ohutusabinõusid pean järgima kõrgusel puurimisel?

Ärge puurige pea kohal ega vastu seina ilma täiendava kinnituseta (kinnitusrihm). Kasutage pigem jahutuspihustit kui paaki, et vältida vedeliku sissetungimist. Kandke täielikku kaitsevarustust (prillid, kiiver, kuulmiskaitse). Kaitske allpool olevat ala kukkuvate esemete (südamikud, laastud) eest.

KASUTUSJUHEND KBB 40 Fein

Kasutatud sumbolid, luhendid ja moisted.

Sümbol, tähis Selgitus
	Lugege tingimata LABI seadmele lisatud kasutusjuhend ja Üldised ohutusnöuded.
	Järgige kōraltooodud tekstis vōi joonisel sisalduvaid juhiseid!
	Järgige kōraltooodud tekstis vōi joonisel sisalduvaid juhiseid!
	Enne seda tööoperatsioni tommake toitepistik pistikupesast ∀lia. Vastasel korral vōib elektriline tööiist soovimatult kāivituda ja kasutajat vigastada.
	Töötades kandke kaltseprille.
	Töötades kandke kōrvaklappe vōi -troppe.
	Ärge puudutage elektrilise tööriista pörölevaid osi.
	Ettevaust: tarvikute servad, nt lõiketerade servad on teravad.
	Libsemise oht!
	Muljuda saamise oht!
	Ettevaust allakukkuvate esemete suhtes!
	Kuum pind!
	Ümbermineku oht!
	Kinnitage rihm!
	Puutumine keelatud!
	Üldine keelämärk. See toiming on keelatud.
CE	Kinnitab elektrilise tööriista vastavust Euroopa Liidu direktiviidele.
ATÄHELEPANU	Märkus viltab völmallikule ohuolukorrale, mis vōlb kaasa tuua tösised vigastused vōi surma.
	Kasutusressursi ammandanud elektrilised tööriistad ja teised elektrotrehnilised ja elektrilised seadmed tuleb sorteeriult kokku koguda ja keskkonnahandlikult ringlusse vōtta.
	Teras
	Magneti hoidejōud on piisav
	Magneti hoidejōud ei ole piisav

et

Sümbol, tähis	Selgitus
	Vedeliku juurdevool avatud.
	Vedeliku juurdevool suletud.
I	Käivitada mootor. Pöörlemissuund paremale
	Mootor seisata
MAGNET	Magnet sisse/välja lūlitada
RESET	Isikukaiselūliti (*) PRCD on sisselūlitatud, mängutuli põleb punaselt.
TEST	Isikukaiselūliti (*) PRCD on välja lūlitatud, mängutuli ei põle.
(*) Isikukaiselūliti (PRCD) võib olla olermas lähtuvalt turustava maa riiklikest tõokaltseeskirjadest või kehtivatest öigusaktidest.
(**) võib sisaldada arve või tõhti
(Ax - Zx) Tähistus sisekasutuseks

Tähis Rahvusvaheline	ühik	Riikklik ühik Selgitus
P1	W	W	S i s
P2	W W Väljundvoïmsus
UV V Nimipinge
f	Hz	Hz	Sagedus
n0R	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Tühikäigupöörded (parem käik)
in	inch	inch	Mööt
∅	mm	mm	Detaili lübimööt
HM 1B Fe 400	mm	mm	Puuri max lübimööt terases kuni 400 N/mm2-Kövametall (südamlkpuur)
HSS 1B Fe 400	mm	mm	Puuri max lübimööt terases kuni 400 N/mm2-HSS-kiirlöketeras (südamlkpuur)
HSS 1B Fe 400	mm	mm	Puuri max lübimööt terases kuni 400 N/mm2-HSS-kiirlöketeras (spiraalpuur)
	kg kg	Kaal EPTA-Procedure 01 järgi
Ta	°C	°C	ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur
LpA	dB dB	Helirōhu tase
LwA	dB dB	Helivöimsuse tase
LpCpeak	dB dB	Helirōhu maksimaalne tase
K...			Möötemääramatus
a	m/s2	m/s2	Vibratsionitase EN 62841 järgi (kolme suuna vektorsumma)
a h	m/s2	m/s2	keskmine vibratsionitase (südamlkpuur)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Rahvusvahelise möötuhikute susteemi S1 põhiuhikud ja tuletatud ühikud.

148

et

Tööohutus.

TAHELEPANU

Lugege labi kolk ohutusnoued ja juhised. Ohutusnuete ja juhiste

eiramine voib tuaa kaasa elektriloggi, tulekahju ja/voi rasked vistased.

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Ne ene elektrise toorista kasutuselevotu lugege pohjalikult labi kasutusjuhend ja jurdekuuluvad üldised ohtusnouded (dokumendi nr

3 41 30 465 06 0). Hoidke kolk juhised edaspidiseks kasutamiseks alles ja elektrilise toorista edastamisel kolmandatele isikutele pange kaasa ka nimetatud dokumendid.

Pidage kinni ka asjaomastest siseriiklikest tokaisenouetest.

Elektrilise tooriista otstarve:

Südamikpuurmasin, mis on ette nahud magnetiseeritava pinnaga materjalide puurimiseks sudamik- ja taispururidega, kasutada tuleb FEIN poolt heakskiidetud tarvikud ja lisaseadiseid, tootada tuleb ilmastiku eest kalstud keskkonnas.

Törketundlikus keskkonnas voib tökvaliteet langeda,
näteks voib seade moneks ajaks lakata toṭamast,
seadme faktssioon voi nouetekohane too vib olla
mone aja jooksul hāritud; Häirete kōrvaldamileks
vajalik seadme kasutaja sekkumine.

Elektrilist toorista saab uhendada ka piisava voimsusega vahelduvvoolgeneraotriga, mis vastab standardile ISO 8528, klassie G2. Standardiga vastavus puudub eeskatt sils, kui nn moonutustegur ületab 10% Vajaduse korral hankige kasutatud generaatori kohta tevet.

Vahelduvvoolgeneraori paigaldamisel ja kaitamisel juhinduge kasutusjuhendist ja riiklikest tokaitse-eksikirjadest.

Ohutusnöuded

Vedelike kasutamist noudvate puurimistede tegemisel juhtige vedelik tooipirkonnast eemaile voi kasutage vedeliku kokkukogumise seadist. Sellised ettevaatusabinoud hoivad tooipirkonna kuivana ja vahendavad elektrilogi ohtu.

Hoidke elektritoreiista kasutamisel isoleeritud haardepindasted, kui teete selge taid, kus liketotoreist voib tabada varjatud elektrijuhtmeid voi omataitekaablit. Loketoteriista kokkuputel tingestatud juhtmega voib elektritoreiista metallosad samut pingestuda ning pohjustada sel moel elektriloo!.

Puurimisel kasutage kuulmiskaitsevahendeid. Mura vob kahjustada kuulmist.

Kui tarvik blokeerub, lopetage ettenihe ja luilitage elektriline toorlist valja. Tehke kindlaks tarvik kinnikillumise pohjus ja korvaldage see.

Kui soovite toorikus kinnikiilinud sudamikpuurmasinat uuesti kalvitada, kontrollige enne sisselulitamist, kas tarvik saab vabalt poorelda. Kui tarvik on kinni kilunud, ei pruugi see enam poorelda ning tagajäreks voib olla toorlstaleulekoormuse avalumine voi sudamikpuurmasina vabanemine tooriku kuljest.

Kui kinnitate statiivi tooriku kulge vaakumplaadi abiil, siis veenduge, et pind on sile, puhas ja mittepoorne. Arge kinnitage statiivi lamineeriutd pindadele, nt keraamiliste plaatide ja kompositmaterialidest katete kulge. Kui tooriku pind e ole sile, uhetasane ja piisavalt stabilne, vöib vaakumplaat tooriku kuljest lahti tulla.

Arge kunagi puirige pea kohl ja seine suunas, kui seade on kinnitatud vaid vaakumplaadi abil. Vaakumi kadumise korral tuleb vaakumplaat tooriku kuljest lahti.

Labi seinte voi lagede purimisel tagage teisel pool olevate inimesti ja tooipirkonna ohtus. Kroonpuur voib ulatuda üle puuritava ava ja puursudamik voib teisele poole valja kukkuda.

Arge kasutage seda tooriista pea kohl tehtavate toode jaoks, mis nouavad vedeliku kasutamist. Vedeliku sisetungimine elekrillisse tooriista suurendab elektrilogi ohtu.

Kui kaiblikatevoolik on kahjustada sanud, siis laske see vivitamatult valja vahetada.Defektne kaiblikatevoolik voib kaasa tuua seadme ülekuumenemise.

Kasutage isikukaitsevahendeid. Olenevalt konkreetest tõöst kasutage niomaski väi kaitseprille. Kasutage kuilmiskaitsevahendeid. Kaitseprilid peavad kinni pidama erinevatel todel materjaldest lenduvid osakesl. Pidev mura voib kahjustada kuilmist.

Vigastuste vältmiseks kontrollige sudamikpuur enne tūl alustamist üle. Kasutage ainuht kahjustamata ja deformatsoonideta sudamikpuure. Kahjustatud voi deformeerunud sudamikpuurid vōivad pöhjustada raskeid vigastusi.

Enne esmakordset kasutamist: Paigaldage seadm külge puutekaitse.

Kinnitage seade alati tarnekomplekti kuuluva pingutusrihmaga. Eeskatt kaldpindadel voi ebatasastel pindadel tootades voib kinnitamata seade umber minna.

Pea kohl tehtavate töde kohl olge tähelepanilik allakukkuvate esemete suhtes nagu puursidamikud ja laustud.

Vertikaalseid detaile toudeldes voi pea kohl toitades arge kasutage jahutsvedeliku mahutit. Kasutage aerosoolpakendis jahutsvedelikku. Elektrilisse toorilsta tungiv vedilk pohjustab elekriliogoi ohu.

Uhendage elektriline toorist uksnes nouetekohasesse kaitsekontaktiga varustatud pistikupessa. Kasutage uksnes vigastusteta uhendusjuhtmeid ja kaitsekontaktiga pikendusjuhtmeid, mida regulaarselt konrollitakse. Defektne kaitsejuhe voib pohjustada elektriloogl.

Vigastuste vallimiseks hoidke omä käsi, riideid jm esemeid pörlevatest laustudest eemal. Laustud voivad tektada vigastusi. Kasutage alati puutekaitset.

Arge uritage eemaldada veel poorlevat tarvikut. See voib pohjustada raskeid vigastusi.

Póruake tāhelepanu varjatull paiknevatele elektrijuhtmetele, gaasi ja veetorudele. Enne toa algust kontrolliche toöpilrkond üle nt metalliotsjaga.

Arge todelge magnesiumisisaldavat materjali. Esineb polengu oht. Arge todelge sustinikkiuga tugevdatud plasti (CFK) ja asbesti sisaldavat materjali.Need materjalid on kantseroogeense tolmega.

Elektrilisele tiuristale ei tohi kruvide voi neetidega kinnitada silte ja margiseid. Kahjustadut isolatsoon ei taga kaitset elektrilooesti es. Kasutage kleebisieid.

Arge rakendage elektrilisee tooristale ega sailituskohvrile ukeoormust ja arge kasutage neid redeli ega ulusena. Ulekoormuse voi elektrilise tooriistale voi sailituskohvrile astumise tagajarjel voib toorilsta voi kohvri raskuspunkt kanduda ules ning toorist voi kohver voib umber minna.

Arge kasutage teiste tootjate tarvikuid, mida elektrilise Toorista tootja ei ole heaks kiitrud. Asjaolu, et tarvikut saab tooriista külge kinnitada, ei taga veel toorista ohutut tdd.

Puhastage seadme ventilatlsooniavasid regulaarselt mittemetallliste tooristageda. Mootorl ventilataortombab tolu mkorpasse.Metallitolmu liigne kogunemine voib olla ohtlik.

Enne hoilepanekut: Eemaldage tarvik.

Hoidke elektritööriista ainult töriistakohvris voi pakendis.

Enne tooriista toolerakendamist kontrollige toitejuhet ja toitepistikut kahjustuste suhtes.

Kasutage elektritööriista alati koos isikukaitseilittiga (*) PRCD.

Kontrollige isikukaitseluliti tökorda alati enne tödega alustamist (^*) PRCD tökorda (vt lehekülg 150).

Kae-randme-vibratsoon

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on moodetud standardi EN 62841 kohase moötemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste töriistade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgsehs hindamiseks.

Toodud vibratsionitase kehub tooriista kasutamisel ettenahtud osterbal. Kui aga elektrilist toorista kasutatakse muudeks toodeks, rakendatakse teisi tarvukid voi kui tooriista hooldus pole piisav, voib vibratsionitase kokiuda. See voib vibratsilono koguperioodi jooksul tunduvalt suurendada.

Vibratsiooni tappeks hindamiseks taleks arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lulitatud voi kull sisse lulitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib vibratsiooni tokoguperiodi jooksul tunduvalt vahendada.

Kasutaja kaitsmiseks vibratslooni eest vozte tarvitusele taïendavad ohutusabinoud, naiteks: hooldage törilistu ja tarvikuid pisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv toökorrallud.

Toojuhised.

Jahutusvedelikuna kasutage alati märdeemulsiooni (olivees).

Järgige jahutusvahendi tootja juhiseid.

Veenduge, et pInd, kuhu asetatakse magnettald, on uhetasane, puhas ning vaba roostest ja Jaast. Eemaldage lakk, pahtel ja teised materjalid. Veenduge, et magnettalla ja aluspinna vahele i Jaohuvahet. Ohuvaha vahendab magneti hoidejoudu.

Arge kasutage seadet kuumadel pindadel, vastasel korral voib vaheneda magneti hoidejoud.

Töotamisel kasutage alati magnettalda, veenduge, et magneti hoidejoud on pilsav.

Mittermagnetiliste materjalde korral tuleb kasutada sobvaid FEIN-kinnitusseadiseid, mis on saadayal lisatavikutena, naiteks vaakumplaat voi torupuurimisseade. Juhinduge asjaomastest kasutusjuhenditest.

Ka toedelides terasmatiere, mille paksus on valksem kui 12 mm, tulemb magneti hoidejou tagamiseks tugevada toorikut talendava teraspaadaig.

Kasutage vaid sellist ettenihkejōdū, mis on tingimata vajalik. Liga suur ettenihkejōdōv bōp hojustada tarviku purunemse ja magnet hoidejōu kao.

Kui vooluarustus katkeb tətava mootori korral, takistab katseliliti mootori automaatset taaskavitumist. Lulitage mootor uuesti sisse.

Arge seisake mootorit puurimise ajal.

Tömmake sudamikpuur puuritud august välja ainult sils, kui mootor seisab.

Kui sudamikpuur on materjali kinni jänud, seisako mooter ja keerake sudamikpuur ettevaatlikult vastupäeva valja.

Iga kord pārast puurlimist eemaldage laustud ja
valjapuuritud sudamik.

Arge katsuge laaste palja kaega. Kasutage selleks alati laastukonksu (6 42 98 160 40 0).

Pöletuse oht! Magneti pind voib muutuda vaga kuumaks. Arge puudutage magnetit paljaste kätega.

Puuri vahetamisel arge vigastage puuri tera.

Kihilise materjali sudamikpuurimisel eemaldage igakord, kul olete uhe khl labl puurinud,sudamlk jaastud.

Arge kasutage sudamikpuurmasinat, kui selle jahutussusteem on defektn. Iga kord enne kasutamist kontrollige, kas susteem on hermeetiline ja veenduge, et voolluktes el ole pragusld. Valtige vedelike sissetungmist elektridetailidesse.

150

et

Isikukaitseluliti (^*) PRCD (vt Ik 7)

Isikukaitselulit PRCD on moeldud spetsiaalselt kasutaja kaitseks, sestap arge kasutage seda sisse-valja-lilitina.

Kui Isikukaitseuliti PRCD on kahjustatud, nt kokkupuuestveega, siis ei tohi seda enam kasutada. Isikukaitseuliti on hädavajalik, sest see aitab elektröörlista kasutaj kalsta elektrilögi eest. Törgeteta reizimis poleb isikukaitseuliti mārgutuli punasetl.

Kontrollige enne too alustamist isikukaitseuliti tookorda:

1. Pistke Isikukaltseluliti pistik pistikupessa.
2. Vajutage RESET-nuppu. Isikukaitseluliti margutuli poleb punaselt.
3. Tommake pistik pistikupesast valja. Punane margutuli kustub.
4. Korrake 1. ja 2. etappi.
5. Vajutage TEST-nuppu, punane margutuli kustub. Kui punane margutuli ei kustu, ei tohi masinat kasutada! Sel juhul vocte teenindusega ühendust.
6. Vajutage RESET-nuppu; punase margutule korral voib elektritoorista sisse lulitada.

Arge kasutage isikukaitselulitit seadme sisse ja välja lilitamiseks.

Korrashoid ja hooldus.

Aarmuslike tootimguste korral voib metallide tootlemisel koguneda seadmesse elektrit juhtivat tolum. Seadme

Seadme kulumise korral uuendage seadmele kinnitatud kleebis ja hoiatused.

Mone tottunni parast voib hulsi juhiku lokt suureneda. Jarelikult voib hulss Iseesivalt piki juhikut libisma hakata. Selliset juhul jarelpingute keermestatud tihvti juhikus pilisavalt, nil et hulss olekse manuaalselt kergesti liigutatay, kuid ei hakkaks ise libisma (vt lk 12).

Kui seadet ei kasutata kauem kui kaks nadalat, loputage jahutusssteemi veega, puhastage ja tuhjendage taellikult.

Ka pideva kasutuse korral tuleb jahutussusteemi umbes iga nelja nadala tagant veega Ilopada ja puhasada.

Kui elektrilise tooriista ühendusjuhe on kahjustada saanud, peab salle välja vahetama tootja voi tootja volitatud isik.

Asbestiga kokku puutunud tooteid ei tohi remonti saata. Asbestiga saastunud tooteid kädelge vastavalt riigis kehtivatele asbesti sisaldavate jätmete kättlemise eeskirjadele.

Elektrilise toorista varuosade ajakohastatud loetelu leiate Internetist veebilehelt www.fein.com. Kasutage ainult originaalvaruosi.

Vajaduse korral võite ise vãlja vahetada järgmis i detaile:

Tootele antakse garantiil vastavalt maaletooja riigis kehtivatele nouetele. Lisaks sellene anan FEIN garantii vastavast FEIN tootjavastutuse deklarasoonile.

Elektrilise tooriista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada koki kaesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud voi kujutatud tarvikud.

Vastavusdeklaratsoon.

Firma FEIN kinnitab ainuvastutusel, et käesoley toode vastab kasutusjuhendi viimasel lehekuljel toodud asjaomastele nouetele.

Tehnilised dokumendid on saadaval Aadressil:

C. & E. Fein GmbH,

D-73529 Schwabisch Gmund

Keskkonnakaitse, utiliseirimine.

Pakenidid, kasutusressursi ammandanud elektrilised toriistad ja tarvikud teb keskkonnahoidlikult umber toedda ja ringlusse votta.

Original instrukcija.

Naudiojamisimboliai,trumpinialiarterminai.