Fold&Go iSize - Car seat CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Fold&Go iSize CHICCO

PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM

1.1. Warnings 1.2. Product features 1.3. Description of the parts 1.4. Restrictions and requirements regarding the use of the product and vehicle seat

2. INSTALLING THE CHILD CAR SEAT

2.1. Installing the seat with vehicle seat belts and Isox rigid connectors 2.2. Installing the seat with vehicle seat belts

7.1. Adjusting the backrest height 7.2. Adjusting the backrest width 7.3. Adjusting the backrest/seat angle 7.4. Removing the backrest/seat cover 7.5. Maintenance and cleaning the fabric cover WARNINGS

• Each country has dierent safety laws and regulations for the transportation of children in cars. For this reason, contact local authori- ties for further information.

• Measures for adjusting the child car seat shall be implemented exclusively by an adult.

• Do not let anyone use this product without having rst read the instructions.

• The risk of serious injuries to your child in- creases, not only in the case of accidents, but also in other circumstances (sudden braking, etc.) if these instructions are not followed carefully.

• Keep this instruction booklet for future refer- ence: there is a dedicated pocket behind the backrest of the seat for storing the instruction booklet.

• The product is intended exclusively to be used as a Car Seat, therefore not for home use.

• Artsana declines any liability for the improper use of the product or any other use other than that specied in these instructions.

• No car seat can guarantee your child’s total safety in case of accident, but using it reduces the risk of serious injuries.

• Always transport a child using the child car seat, tted correctly, including for short jour- neys;if you fail to do so, you may put their safe- ty at risk. In particular, make sure that the seat belt is properly tensioned, free of knots and in proper position.

• DO NOT use the product for more than 10 years. After this period, alterations of the ma- terials (e.g., due to exposure to sunlight) may reduce or compromise the product’s eecti- veness.

• After an accident, even a minor one, or an ac- cidental fall, the child car seat incurs damage, even if it is not visible to the naked eye. It must therefore be replaced.

• Do not use second-hand child car seats: they may have suered damages not visible to the naked eye, but such to compromise the prod- uct’s safety.

• Do not use a damaged, deformed, excessive- ly worn out car seat, or with any missing any parts:as its original safety features will have been be compromised.

• This product must not be modied in any way unless the modication has been approved by the manufacturer.

• Do not install accessories, spare parts or19

components which are not supplied and ap- proved by the manufacturer on the car seat.

• Do not use spacers, for example pillows, blan- kets, etc., to distance the child car seat from the car seat or to distance the child from the child car seat: in case of accident, the child car seat may not work properly.

• Make sure that no objects are positioned be- tween the child and the car seat (e.g., schoolbag, daypack), between the car seat and the vehicle’s seat or between the car seat and car door.

• Make sure that the vehicle seats (foldable, tilt- able or rotating) are well secured.

• Do not transport loose, unsecured objects or baggage on the back shelf of the vehicle: they may injure the passengers in the case of an accident or sudden breaking. • Do not let chil- dren play with the child car seat components or parts.

• Do not let other children play with the child car seat components or parts.

• Never leave your child unattended in the car, it can be dangerous!

• Do not transport more than one child at a time in the child car seat.

• Ensure that all the car passengers fasten their vehicle seat belt for their own safety during the journey, they may injure the child in the event of an accident or sudden braking of the car.

• WARNING! When adjusting the child car seat (the headrest and the backrest), make sure that the movable parts of the car seat do not come into contact with the child’s body.

• If you need to carry out any adjustment on the child car seat or on your child when travelling, stop the vehicle in a safe place.

• Check from time to time that your child does not release the buckle of the vehicle seat belt or has interfered with the car seat or parts of it.

• Avoid giving food to your child while trave- ling, especially lollies, ice lollies or other foods on sticks. Your child may be injured in case of an accident or sudden braking.

• Stop frequently during long trips: children tire easily whilst using the child car seat and need to move around. It is recommended that children get in and out of the child car seat from the curb side (only if accompanied by an adult).

• Do not remove the labels and logos from the cover of the child seat, as this may damage the cover itself.

• Avoid exposing the child car seat to the sun for extended periods of time: it may change the colour of the materials and fabric.

• If the vehicle has been left in the sun, check that the dierent parts of the child car seat are not too hot: if necessary, let them cool o before accommodating your child to prevent burns.

1.2 PRODUCT FEATURES

This child car seat has been approved under regulation ECE R 129/03 for transport of chil- dren with height ranging from 100 to 150 cm. IMPORTANT WARNING

1. This is a i-Size booster seat Enhanced Child

Restraint System. It is approved according to Regulation No. 129, for use primarily in “ i-Size seating positions” as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle user’s manual. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.

2. Fold&Go i-Size is installed in the direction

of travel with Isox anchorage in a vehicle equipped with Isox anchorage points, in combination with the 3-point car seat belt, approved according to UN/ECE Regulation No. 16 or other.

3. If the vehicle is not tted with Isox anchor-

age, the Fold&Go i-Size can be installed in the direction of travel with a 3-point car seat belt, approved according to UN/ECE Regula- tion No. 16 or equivalent.

4. Fold&Go i-Size is approved for children from

100 to 150 cm in height, for use in the direc- tion of travel.

5. When used for children between 135 cm and

150 cm in height, Fold&Go i-Size may not be suitable in all cars, especially in the case of cars with a low roof at the sides.

1.3 DESCRIPTION OF THE COMPONENTS

Figure A A. Headrest B. Diagonal belt guide19

I. Recline adjustment lever

J. Backrest blocking strip (for closing the child seat) Figure B K. Backrest width adjustment wheel L. Backrest height adjustment lever M. Backrest release lever N. Back pocket for instruction manual O. Carry handle Figure C P. Isox connector eject button Q. Isox connector release button R. Isox connectors S. Isox connector indicators T. Side Safety System

UCT AND VEHICLE SEAT

WARNING! Strictly comply with the following restrictions and requirements for use concern- ing the product and vehicle seat: If not fol- lowed your child’s safety will be compromised.

• The height of the child must be between 100 and 150 cm.

• The vehicle’s seat must be equipped with 3-point vehicle seat belt, whether static or with winder, approved according to UN/ECE Regulation no. 16 or other equivalent stand- ards (Fig. 1-2). WARNING! When using in vehicles equipped with rear seat belts with integrated airbags (in- atable seat belts), follow the car manufactur- er’s instruction manual.

• It may happen that the vehicle seat belt buckle is too long and exceeds the expected height above the bottom of the car seat (Fig. 3A-3B).In this case the seat must not be xed on that seat but must be installed on another seat on which there is no problem. For more information, contact your car manufacturer.

• The Car seat can be installed on the front seat, passenger side, or on any of the rear seats, and always positioned in the driving sense. Never use this child car seat on vehicle seats facing the sides or opposite to the direction of the drivers seat (Fig. 4). WARNING! According to accident statistics, a vehicle’s rear seat is generally safer than the front seat: we therefore suggest installing the car seat on the rear seat of the vehicle. In par- ticular, the safer seat is the rear central one, if featuring a 3-point belt: in this case, we suggest positioning the Car seat on the rear central seat. If the Car seat is positioned on the front seat, for further safety, we suggest pushing the seat as far back as possible, depending on the presence of other passengers on the rear seat, and adjust the backrest in upright position. If the car features a belt height regulator, secure the latter in the lowest position. Then, make sure that the belt regulator is positioned far back (or aligned) compared to the backrest of the vehicle’s seat (Fig. 5A-5B). If the front seat is equipped with front airbag, is not advisable to install the Car seat on this seat. Always refer to your vehicle’s instruction manual when in- stalling the child car seat on any seat protected by airbag.

RIGID CONNECTORS WARNING! The text and gures of these in- structions are for the installation of the child car seat on the right back seat. When tting the child car seat in other position these operations should in any case be carried out in the same order. WARNING! Before installing the child car seat with Isox connectors, make sure the child car seat is in vertical position, not reclined. WARNING! •Check that the car seat headrest does not interfere with the headrest of the child car seat: it must not push it forward (Fig. 6). If this happens, remove the headrest from the car seat. Remember to reposition the head- rest on the vehicle seat if the child car seat is removed and the seat is used by a passenger.20

1. Remove the Isox connectors (R) by pressing

and holding button (P) down (Fig. 7).

2. Fasten the two rigid connectors (R) to the

corresponding ISOFIX hooks on the car seat between the backrest and the seat (Fig. 8). WARNING! Make sure that the seat has been tted correctly by checking that the two indi- cators (S) are green (Fig. 9).

3. Push the child car seat rmly against the

backrest of the car seat with the button pressed (p) to make sure that it adheres per- fectly to the car seat (Fig. 10). WARNING! The back of the child car seat must closely adhere to the car seat.

4. Place the child in the seat with their back

leaning against the backrest. Check the height of the backrest (see section “7.1 AD- JUSTING THE BACKREST HEIGHT”). Check the width of the backrest (see section “7.2 ADJUSTING THE WIDTH OF THE BACKREST”).

5. Insert the diagonal portion of the car seat

belt in the diagonal belt guide (B) (Fig. 11).

6. Fasten the vehicle seat belt by passing the

waist part through the seat Belt Positioner (G) (Fig. 12).

7. Pull the diagonal part of the belt upwards

so the entire belt is taut and ts closely over the child’s legs and chest (without being too tight) (Fig. 13). WARNING! Check that the vehicle safety belt is tightened properly. WARNING! Check that the vehicle safety belt is free of knots (Fig. 14). WARNING! Check that the diagonal seat belt ts correctly across your child’s shoulders (Fig.

15) and does not press on the their neck; if

necessary, adjust the height of the backrest (see section “7.1 ADJUSTING THE BACKREST HEIGHT”). WARNING! Check that the car seat belt ad- juster is reclined or at least aligned with the car seat backrest (Fig. 5A-5B). WARNING! Never pass the vehicle seat belt in positions other than those indicated in this instruction booklet! (Fig. 16) WARNING! When the child car seat is not in use, it should always be left secured with the Isox connectors to the car seat or stowed in the boot. In fact, an unsecured Car seat may pose a hazard to the passengers in case of acci- dent or sudden braking. To remove the child from the child car seat, simply unfasten the buckle of the car safety belt, accompanying the belt during rolling.

WARNING!The text and gures of these in- structions are for the installation of the child car seat on the correct back seat. When tting the child car seat in other position these oper- ations should in any case be carried out in the same order. WARNING! The seat MUST ALWAYS be in- stalled with the vehicle seat belt. WARNING! •Check that the car seat headrest does not interfere with the headrest of the child car seat: it must not push it forward (Fig. 6). If this happens, remove the headrest from the car seat. Remember to reposition the head- rest on the vehicle seat if the child car seat is removed and the seat is used by a passenger.

1. Position the child car seat NOT reclined and

with the connectors NOT pulled out against the backrest of the car seat (Fig. 17). WARNING! The back of the child car seat must closely adhere to the car seat.

2. Place the child in the seat with their back

leaning against the backrest. Check the height of the backrest (see section “7.1 AD- JUSTING THE BACKREST HEIGHT”). Check the width of the backrest (see section “7.2 ADJUSTING THE WIDTH OF THE BACKREST”).

3. Insert the diagonal portion of the car seat

belt in the diagonal belt guide (B) (Fig. 11).

4. Fasten the vehicle seat belt by passing the

waist part through the Belt Positioner (G) (Fig. 12).

5. Pull the diagonal part of the belt upwards

so the entire belt is taut and ts closely over the child’s legs and chest (without being too tight) (Fig. 13). WARNING! Check that the vehicle safety belt is tightened properly. WARNING! Check that the vehicle safety belt is free of knots (Fig. 14). WARNING! Check that the diagonal seat belt ts correctly across your child’s shoulders (Fig.21

15) and does not press on the their neck; if

necessary, adjust the height of the backrest (see section “7.1 ADJUSTING THE BACKREST HEIGHT”). WARNING! Check that the car seat belt ad- juster is reclined or at least aligned with the car seat backrest (Fig. 5A-5B). WARNING! Never pass the car safety belt in positions other than those indicated in this in- struction booklet! (g. 16). WARNING! Make sure that your child is cor- rectly secured in the child car seat, so that he does not slide forward. WARNING! Check that the unused Isox rigid connectors are not pulled out. WARNING! When the child car seat is not in use, it should always be left secured with the 3-point belt to the car seat or stowed in the boot. In fact, an unsecured car seat may pose a hazard to the passengers in case of accident or sudden braking. To remove the child from the child car seat, simply unfasten the buckle of the car safety belt, accompanying the belt during rolling.

3. REMOVING THE CHILD CAR SEAT

WARNING! Remove the child from the child car seat before removing.

1. Release the car seat belt.

2. Remove the diagonal part of the belt from

the guide, accompanying it during rolling.

3. If the child car seat has also been fastened

with the Isox rigid connectors, it is neces- sary to release them from the appropriate hooks using the release button (Q). WARNING! The release button (Q) may not be accessible, so you need to press and hold the Isox (P) connector eject button and simulta- neously pull the child car seat towards you until the Isox connectors are fully pulled out.

• Pull the two red buttons (Q) to release the connectors from the corresponding Isox connections of the car seat (Fig.18), so that the indicator is totally red.

• Push the rigid connectors into the base of the child car seat and completely retract them into the base, holding down one of the but- tons (P) (Fig. 19).

4. FOLDING AND TRANSPORT OF THE SEAT

For easy transport of the child car seat, it is pos- sible to compact it by folding the backrest over the seat. To carry out this step, it is necessary to check that the backrest is in the lowest position (see paragraph “7.1 ADJUSTING THE BACKREST HEIGHT”). At this point, use the backrest release lever (M) to fold the backrest into the seat (Fig. 20). WARNING! With the backrest not fully low- ered, the backrest release lever (M) may not be easily accessible. To keep the child car seat compact, remove the backrest blocking strip (J) from its seat and fasten it to one of the two special slots on the side of the backrest width adjustment wheel (K) (Fig. 21). To comfortably move the seat in this congura- tion, you can use the carrying handle (O) locat- ed on the back of the seat (Fig. 22 ).

5. INSTALLING AND REMOVING THE SIDE

SAFETY SYSTEM The Side Safety System (T) is a device that is in- stalled on the door side for utmost protection in the case of a side impact. To install it, insert the hook “1” in the hole on the side ap (D) on the door side and press the central part until the other end “2” is also fas- tened to the structure (Fig. 23).

6. INSTALLING THE SAFE PAD

The Safe Pad (H) is a device that must ALWAYS be installed on the diagonal vehicle seat belt to ensure proper protection in the event of an impact. For correct installation, it is necessary to po- sition the diagonal belt under the two Velcro straps of the Safe Pad (Fig. 24) and close it on itself making sure that the circular part is posi- tioned between the chin and the chest of the child (Fig. 25). WARNING! The Safe Pad must ALWAYS be used.

It is possible to adjust the backrest height in 9 positions to the height of your child. Ensure22 hooks on the upper and lower sides of the side aps (Fig. 30) and remove the fabric from the aps.

2. Continue by removing the central part of the

backrest, removing the loops from the right and left pins (Fig. 31).

3. Complete the removal of the fabric from the

bottom upwards, removing the cover of the headrest paying attention to the elastic be- hind the backrest (Fig. 32). SEAT

1. Remove the cover from the seat by removing

the plastic proles from the right and left belt guides (Fig. 33).

2. Release the plastic aps from under the seat

3. Pull the child car seat fabric out from the Belt

Positioner (Fig. 35). To cover the car seat, proceed in reverse order following the instructions above.

7.5 MAINTENANCE AND CLEANING THE

FABRIC COVER The cleaning and maintenance of the product must only be carried out by an adult.

HOW TO CLEAN THE FABRIC COVER

The child car seat’s fabric cover can be removed and washed. Please refer to the care label for in- structions on washing the fabric: Machine washable at 30°C Do not bleach Do not tumble dry Do not iron Do not dry clean

• Never use abrasive detergents or sol- vents.

• Do not dry the fabric cover within a dryer, let it dry without squeezing it. The fabric cover must only be replaced with another cover approved by the manufacturer, since it is an integral part of the child car seat 30° C 30° C 30° C 30° C that the child’s head is secured and that the car’s diagonal belt is correctly supported on the child’s shoulder. When adjusting the height of the backrest, check that the diagonal belt guide (B) is positioned above the shoulder at a maximum distance of 2 cm (Fig. 26). To adjust:

1. Press the backrest height adjustment lever

(L) on the back of the headrest with one hand and raise/lower the backrest to adapt it to the height of the child’s shoulders (Fig. 27).

2. Release the lever verifying that it has been

engaged in the desired position.

7.2 ADJUSTING THE BACKREST WIDTH

It is possible to adjust the width of the backrest to better adapt the child car seat to the size of your child. To adjust, hold down the backrest height adjustment lever (L) on the back of the headrest with one hand and simultaneously op- erate the backrest width adjustment wheel (K) which can be seen above the headrest (g. 28). After adjusting the width of the backrest, check that it is secured correctly in the desired position.

7.3 ADJUSTING THE BACKREST/SEAT ANGLE

You can recline the child car seat using the re- clining adjustment lever (I). The child car seat allows reclining the backrest/seat in 4 posi- tions to allow the child to travel as comforta- bly as possible. To carry out the adjustment operations more easily, it is recommended to remove the child from the seat; otherwise the operation will be more dicult. To return the car child seat to a vertical position, use the reclining adjustment lever (I) to push the seat towards the backrest of the car seat (Fig. 29). WARNING! After adjusting the reclining angle, check that the car safety belts are correctly tensioned and at most 2 cm above the child’s shoulder (Fig. 26).

7.4 REMOVING BACKREST/SEAT COVERS

The child car seat cover is fully removable so that it can be machine-washed. Lift the backrest (C) completely and widen the side aps (D). BACKREST

1. Release the elastic loops from the respective23

and, therefore, one of its safety elements. WARNING! To ensure the safety of the child car seat, never use it without its fabric cover.

CLEANING PLASTIC PARTS

Clean the plastic parts only with a soft cloth soaked in water or a neutral detergent. Nev- er use abrasive detergents or solvents. The moving parts of the child car seat must not be lubricated.

CHECKING THE CONDITION OF THE COM-

PONENTS It is recommended to regularly check the condi- tion of the following components to make sure they are not damaged or worn:

• fabric cover: check that the padding does not come out from the seams. Check the condi- tion of the seams: they must always be intact and undamaged.

• plastic parts: check that the plastic parts are not worn out, damaged or faded. WARNING! If the child car seat is damaged, deformed or excessively worn, it must be re- placed, as its original safety features may have been compromised.

When it is not tted in the car, it is recommend- ed to store the child car seat in a dry place, away from sources of heat and to protect it from dust, humidity and direct sunlight.

DISPOSING OF THE PRODUCT

When the child car seat no longer complies with the original safety standards, stop using it and dispose of it at an appropriate collection point. Dispose of the child car seat always fol- lowing environmental rules and regulations adopted within the country of use. WARRANTY The product is guaranteed against any con- formity defect in normal conditions of use as stated in the instructions. Therefore, the war- ranty does not apply in the case of damage caused by improper use, wear or accidental events. For the duration of the warranty on conformity defects please refer to the specic provisions of applicable national laws in the country of purchase, where appropriate.24

SATION RELATIVES AU PRODUIT ET AU

CONSERVATION DU PRODUIT

USCHOVEJTE PRO PŘÍPADNÉ DALŠÍ POU-

SAFETY (BOČNÍ OCHRANA)

GURNOSNOG SUSTAVA (“SIDE SAFETY

GURNOSNOG SUSTAVA (“SIDE SAFETY

FÖRVARING AV PRODUKTEN

2, 4 C4 Picasso single seats

length adjustable seats

2, 4 Ioniq Plug in Hyb rid

2, 4 Countryman 5-seater F

2, 4 V60 Cross Count ry

2, 4 V90 Cross Count ry

2, 3, 4, 5, 7 UP 5door