Fold&Go iSize - Fotelik samochodowy CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fold&Go iSize CHICCO

• Instrukcja Sposobu Użycia

WAŻNE: PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ

KŁADNIE STOSOWAĆ SIĘ DO INSTRUKCJI. OSTRZEŻENIE! W CELU UNIKNIĘCIA NIE-

1.1. Ostrzeżenia 1.2. Cechy wyrobu 1.3. Opis komponentów 1.4. Ograniczenia i wymagania dotyczące pro- duktu oraz siedzenia samochodowego

2. MONTAŻ FOTELIKA W SAMOCHODZIE

2.1. Montaż fotelika z pasami bezpieczeństwa i sztywnymi łącznikami Isox 2.2. Montaż fotelika z pasami bezpieczeństwa

7.1. Regulacja wysokości oparcia 7.2. Regulacja szerokości oparcia 7.3. Regulacja nachylenia oparcia/siedziska 7.4. Zdejmowanie obicia oparcia/siedziska 7.5. Konserwacja i czyszczenie obicia OSTRZEŻENIA

• Każdy kraj stosuje odmienne normy i przepisy dotyczące bezpiecznego przewozu dzieci w samochodzie. Dlatego też należy skontakto- wać się z lokalnymi władzami w celu uzyska- nia dokładnych informacji.

• Fotelik mogą regulować wyłącznie osoby dorosłe.

• Produkt nie powinien być używany przez oso- by, które nie przeczytały instrukcji.

• Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń przez dziecko, nie tylko w razie wypadku, lecz rów- nież w innych okolicznościach (np. przy gwał- townym hamowaniu, itd.) wzrasta, jeśli nie przestrzega się dokładnie zaleceń podanych w tej instrukcji.

• Zachować instrukcję do wglądu w przyszło- ści: za oparciem fotelika znajduje się specjalna kieszeń na instrukcję obsługi.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użyt- ku w funkcji fotelika samochodowego i nie jest przeznaczony do użytku w domu.

• Spółka Artsana nie ponosi żadnej odpo- wiedzialności w przypadku niewłaściwego używania produktu oraz w przypadku jego używania w sposób niezgodny z tą instrukcją.

• Żaden fotelik nie gwarantuje całkowitego bezpieczeństwa dziecka w razie wypadku, ale korzystanie z niego ogranicza ryzyko poważ- nych obrażeń w takiej sytuacji.

• Dziecko przewozić zawsze w prawidłowo za- montowanym Foteliku, również na krótkie od- ległości; inne zachowanie naraża jego bezpie- czeństwo. Sprawdzać zwłaszcza, czy pas jest odpowiednio naciągnięty, nie jest skręcony ani nie jest źle założony.

• Wypadek, nawet niezbyt poważny, lub przypad- kowy upadek może uszkodzić Fotelik, a uszko- dzenia nie zawsze są widoczne gołym okiem: dlatego też jest konieczna jego wymiana.

• NIE używać produktu przez okres powyżej 10 lat. Po tym okresie, zmiany materiałów (na przykład z powodu wystawiania na promienie słoneczne) mogą zmniejszyć lub pogorszyć skuteczność produktu.

• Nie należy stosować Fotelików używanych: mogą mieć one uszkodzenia konstrukcyjne niewidoczne gołym okiem, lecz obniżające poziom bezpieczeństwa produktu.

• Nie używać Fotelika, jeżeli jest uszkodzony, zdeformowany, zbyt zużyty lub brak w nim jakichś części: możliwe jest, iż utracił on swe70 oryginalne cechy charakterystyczne zapew- niające bezpieczeństwo.

• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek ani instalować dodatkowych akcesoriów bez uprzedniej zgody producenta.

• Nie zakładać na ten Fotelik akcesoriów, części zamiennych ani części niedostarczonych i nie- zatwierdzonych przez producenta.

• Nie podkładać niczego, np. poduszek czy koł- derek, aby podnieść Fotelik na fotelu samo- chodowym, lub aby posadzić dziecko wyżej w Foteliku: w razie wypadku, może spowodo- wać to nieprawidłowe działanie Fotelika.

• Sprawdzić, czy pomiędzy dzieckiem a Foteli- kiem niczego nie ma (np. teczka, plecak), jak też pomiędzy Fotelikiem a fotelem oraz po- między Fotelikiem a drzwiami.

• Sprawdzić, czy siedzenia pojazdu (składane, uchylne lub obrotowe) są odpowiednio za- blokowane.

• Upewnić się, czy nie są przewożone – przede wszystkim na tylnej półce – przedmioty lub ba- gaże, które zostały nieprawidłowo umocowane lub źle umieszczone, mogące w razie kolizji lub gwałtownego hamowania mogą zranić pasa- żerów. Nie pozwalać, aby inne dzieci bawiły się komponentami lub częściami Fotelika.

• Nie pozwalać, aby inne dzieci bawiły się kom- ponentami lub częściami Fotelika.

• Nigdy nie pozostawiać dziecka w samocho- dzie bez opieki. Może to być niebezpieczne!

• W Foteliku nie przewozić więcej niż jednego dziecka naraz.

• Upewnić się, że wszyscy pasażerowie pojazdu za- pięli swój pas bezpieczeństwa, zarówno ze wzglę- du na bezpieczeństwo własne i dziecka, ponieważ podczas podróży, w razie wypadku lub gwałtow- nego hamowania, mogliby zranić dziecko.

• OSTRZEŻENIE! Podczas regulacji (zagłówka i oparcia) upewnić się, że ruchome części Fote- lika nie dotykają ciała dziecka.

• Podczas podróży, przed wyregulowaniem Fo- telika lub przed poprawieniem pozycji dziec- ka zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu.

• Co jakiś czas sprawdzać, czy dziecko nie roz- pięło sprzączki pasa bezpieczeństwa i czy nie bawi się fotelikiem lub jego częściami.

• W trakcie jazdy nie dawać dziecku jedzenia, a w szczególności lizaków, lodów lub innych artykułów na patyku. W razie wypadku lub gwałtownego hamowania mogłoby się zranić.

• W trakcie długich podróży zaleca się częste postoje: dziecko siedząc w Foteliku łatwo się męczy i potrzebuje się poruszać. Zaleca się wsadzać dziecko i wysadzać je z samochodu po stronie chodnika (pomagając mu).

• Nie zdejmować etykietek ani oznakowań obicia Fotelika, ponieważ mogłoby je to uszkodzić.

• Nie wystawiać Fotelika na długotrwałe działa- nie słońca: mogłoby to spowodować zmianę koloru materiałów i tkanin.

• W przypadku zatrzymania pojazdu na słońcu, przed posadzeniem dziecka w Foteliku spraw- dzić, czy poszczególne części nie są rozgrzane. W takim przypadku, przed posadzenie dziecka poczekać, aż ostygną, aby uniknąć oparzeń.

Ten Fotelik ma homologację na przewożenie dzieci o wzroście od 100 do 150 cm, zgodnie z rozporządzeniem europejskim ECE R 129/03.

1. To jest zaawansowany system przytrzymujący

dla dzieci, sklasykowany jako fotelik „i-Size”. Ma homologację zgodną z rozporządzeniem nr 129 dopuszczającą do użytku w pojazdach, na siedzeniach „kompatybilnych z systema- mi i-Size”, zgodnie z informacjami podanymi przez producenta pojazdu w instrukcji obsługi pojazdu. W razie wątpliwości skontaktować się z producentem systemu przytrzymującego dla dzieci lub ze sprzedawcą.

2. Fold&Go i-Size instaluje się w kierunku jazdy,

z zastosowaniem mocowania Isox, w po- jeździe wyposażonym w punkty mocowania Isox, w połączeniu z 3-punktowym pasem samochodowym, zatwierdzonym zgodnie z rozporządzeniem UN/ECE nr 16 lub innym.

3. Jeżeli pojazd nie ma możliwości zamocowa-

nia systemu Isox, Fold&Go i-Size można za- montować w kierunku jazdy z 3-punktowym pasem samochodowym, zatwierdzonym zgodnie z rozporządzeniem UN/ECE nr 16 lub równoważnym.

4. Fold&Go i-Size ma homologację dla dzieci o

wzroście od 100 do 150 cm, przewożenie w kierunku jazdy.71

5. W przypadku przewożenia dzieci o wzro-

ście od 135 cm do 150 cm, Fold&Go i-Size może nie pasować do wszystkich pojazdów, przede wszystkim do pojazdów, które mają dach obniżony po bokach.

1.3 OPIS ELEMENTÓW SKŁADOWYCH

Rysunek A A. Zagłówek B. Prowadnica pasa skośnego C. Oparcie D. Oparcia boczne E. Siedzisko F. Prowadnica pasa brzusznego G. Regulator pozycji pasa H. Osłonka Safe Pad

I. Dźwignia do regulacji stopnia nachylenia

J. Taśma blokady oparcia (do składania Fotelika) Rysunek B K. Kółko regulacji szerokości oparcia L. Dźwignia regulacji wysokości oparcia M. Dźwignia zwalniania oparcia N. Tylna kieszeń na instrukcję O. Uchwyt do przenoszenia Rysunek C P. Przycisk wyjmowania łączników Isox Q. Przycisk systemu odpinania łączników Isox R. Łączniki Isox S. Sygnalizatory zaczepów Isox T. Side Safety System

MOCHODOWEGO OSTRZEŻENIE! Należy dokładnie przestrzegać poniższych ograniczeń i wymagań dotyczą- cych użycia produktu oraz siedzenia samocho- dowego: w przeciwnym razie nie ma gwarancji bezpieczeństwa

• Wzrost dziecka musi się mieścić w przedziale od 100 do 150 cm.

• Fotel samochodowy musi być wyposażony w 3-punktowy pas bezpieczeństwa, statyczny lub ze zwijaczem, homologowany zgodnie z Rozporządzeniem UN/ECE nr 16 lub z innymi, równoważnymi standardami (Rys. 1 - Rys. 2). OSTRZEŻENIE! W razie użytkowania w po- jazdach wyposażonych w pasy bezpieczeń- stwa na tylnych siedzeniach z wbudowanymi poduszkami powietrznymi (pasy nadmuchi- wane), stosować się do instrukcji producenta samochodu.

• Może się zdarzyć, że sprzączka samochodo- wego pasa bezpieczeństwa jest zbyt długa i przekracza przewidzianą wysokość względem dolnej części siedzenia (Rys. 3A-3B). W takim przypadku nie wolno zakładać Fotelika na tym fotelu, lecz trzeba go zamontować na innym siedzeniu, na którym nie ma tego problemu. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, skontaktować się z producentem samochodu.

• Fotelik można zakładać na przedni fotel, po stronie pasażera, lub na dowolny fotel z tyłu; zawsze musi być ustawiony w kierunku jazdy. Nie należy nigdy używać tego Fotelika na sie- dzeniach ustawionych w poprzek lub w kie- runku przeciwnym do kierunku jazdy (Rys. 4). OSTRZEŻENIE! Z badań statystycznych do- tyczących wypadków samochodowych wy- nika, że z reguły tylne siedzenia samochodu są bezpieczniejsze niż przednie. Dlatego też zaleca się instalować Fotelik właśnie z tyłu. W szczególności najbardziej bezpiecznym jest tylne, środkowe siedzenie, jeśli wyposażone jest w 3-punktowy pas zabezpieczający: w tym przypadku zaleca się umieścić Fotelik na środkowym, tylnym siedzeniu. Jeżeli Fotelik umieszczany jest na przednim siedzeniu, dla większego bezpieczeństwa zaleca się je jak naj- bardziej cofnąć, o ile pozwoli na to obecność innych, siedzących z tyłu pasażerów i uregulo- wać oparcie w pozycji jak najbardziej pionowej. Jeżeli samochód jest wyposażony w regulator wysokości pasa, zapiąć go w najniższym punk- cie. Następnie sprawdzić, czy regulator pasa jest cofnięty, lub co najwyżej ustawiony rów- no z oparciem fotela samochodowego (Rys. 5A-5B). Nie zaleca się umieszczania Fotelika na przednim siedzeniu jeśli wyposażone jest ono w poduszkę powietrzną. W przypadku monta- żu na jakimkolwiek fotelu chronionym podusz- ką powietrzną, zawsze sprawdzać informacje w instrukcji samochodu.

ISOFIX OSTRZEŻENIE! Te instrukcje, zarówno tekst, jak i rysunki, dotyczą montażu Fotelika na tyl- nym fotelu po prawej stronie. W przypadku montażu w innych miejscach, wykonać czyn- ności w takiej samej kolejności. OSTRZEŻENIE! Przed montażem Fotelika z łącznikami Isox, sprawdzić czy Fotelik jest ustawiony pionowo (nie jest przechylony). OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy zagłówek fote- la nie przeszkadza w ustawieniu zagłówka Fo- telika: nie powinien on wypychać go do przo- du (Rys. 6). Jeżeli tak się dzieje, zdjąć zagłówek fotela samochodowego. Po zdjęciu Fotelika, jeżeli na fotelu samochodowym ma siedzieć pasażer, pamiętać o ponownym założeniu za- główka na fotel.

1. Wyjąć łączniki Isox (R) trzymając wciśnięty

przycisk (P) (Rys. 7).

2. Założyć oba łączniki sztywne (R) do odpo-

wiednich przyłączy ISOFIX na siedzeniu samochodowym, pomiędzy oparciem a sie- dziskiem (Rys. 8). OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że system został złożony prawidłowo; w tym celu sprawdzić, czy oba wskaźniki (S) pokazują kolor zielony (Rys. 9).

3. Mocno docisnąć Fotelik do oparcia samo-

chodowego, trzymając przy tym naciśnięty przycisk (P), aby jak najlepiej dopasować oparcie fotelika do fotela samochodowego (Rys. 10). OSTRZEŻENIE! Tylna część Fotelika musi do- brze przylegać do fotela.

4. Posadzić dziecko tak, aby jego plecy dobrze

przylegały do oparcia Fotelika. Sprawdzić wysokość oparcia (patrz punkt “7.1 REGULA- CJA WYSOKOŚCI OPARCIA”). Sprawdzić sze- rokość oparcia (patrz punkt “7.2 REGULACJA SZEROKOŚCI OPARCIA”).

5. Wsunąć biegnący ukośnie odcinek pasa sa-

mochodowego w prowadnicę pasa skośne- go (B) (Rys. 11).

6. Zapiąć samochodowy pas bezpieczeństwa.

W tym celu przeciągnąć część brzuszną przez regulator pozycji pasa (G) (Rys. 12).

7. Pociągnąć ukośną część pasa samochodowe-

go do góry, tak aby cały pas był dobrze nacią- gnięty i przylegał do klatki piersiowej i do nóg dziecka (nie naciągać za bardzo) (Rys. 13). OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy pas samocho- dowy jest dobrze naciągnięty. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy pas samocho- dowy nie jest skręcony (Rys. 14). OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy pas skośny do- brze przylega do ramienia dziecka (Rys. 15) i nie naciska na szyję; w razie potrzeby wyregulować wysokość oparcia (patrz punkt “7.1 REGULACJA WYSOKOŚCI OPARCIA”). OSTRZEŻENIE! sprawdzić, czy regulator pasa samochodowego jest cofnięty, lub co najwyżej ustawiony równo z oparciem fotela samocho- dowego (Rys. 5A-5B). OSTRZEŻENIE! Nigdy nie zapinać pasa samo- chodowego inaczej niż w sposób pokazany w tej instrukcji obsługi! (rys.16) OSTRZEŻENIE! Jeżeli nie przewozimy dziecka, Fotelik musi być zawsze wpięty w łączniki Isox lub schowany w bagażniku. W razie wypadku lub gwałtownego hamowania Fotelik, który nie został zaczepiony może stanowić zagrożenie dla pasażerów. Aby wyjąć dziecko z fotelika, wystarczy rozpiąć sprzączkę pasa samochodowego i przytrzymać pas podczas zwijania.

2.2 MONTAŻ FOTELIKA Z PASAMI BEZPIE-

CZEŃSTWA OSTRZEŻENIE!Te instrukcje, zarówno tekst, jak i rysunki, dotyczą montażu Fotelika na tylnym fotelu po prawej stronie. W przypadku monta- żu w innych miejscach, wykonać czynności w takiej samej kolejności. OSTRZEŻENIE! Fotelik TRZEBA mocować ZA- WSZE z samochodowym pasem bezpieczeń- stwa. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy zagłówek fote- la nie przeszkadza w ustawieniu zagłówka Fo- telika: nie powinien on wypychać go do przo- du (Rys. 6). Jeżeli tak się dzieje, zdjąć zagłówek fotela samochodowego. Po zdjęciu Fotelika, jeżeli na fotelu samochodowym ma siedzieć pasażer, pamiętać o ponownym założeniu za- główka na fotel.

1. NIEnachylony Fotelik z NIEwyjętymi łącznika-

mi oprzeć o oparcie samochodowe (Rys. 17). OSTRZEŻENIE! Tylna część Fotelika musi do- brze przylegać do fotela.73

2. Posadzić dziecko tak, aby jego plecy dobrze

przylegały do oparcia Fotelika. Sprawdzić wysokość oparcia (patrz punkt “7.1 REGULA- CJA WYSOKOŚCI OPARCIA”). Sprawdzić sze- rokość oparcia (patrz punkt “7.2 REGULACJA SZEROKOŚCI OPARCIA”).

3. Wsunąć biegnący ukośnie odcinek pasa sa-

mochodowego w prowadnicę pasa skośne- go (B) (Rys. 11).

4. Zapiąć samochodowy pas bezpieczeństwa.

W tym celu przeciągnąć część brzuszną przez regulator pozycji pasa (G) (Rys. 12).

5. Pociągnąć ukośną część pasa samochodowe-

go do góry, tak aby cały pas był dobrze nacią- gnięty i przylegał do klatki piersiowej i do nóg dziecka (nie naciągać za bardzo) (Rys. 13). OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy pas samocho- dowy jest dobrze naciągnięty. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy pas samocho- dowy nie jest skręcony (Rys. 14). OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy pas skośny do- brze przylega do ramienia dziecka (Rys. 15) i nie naciska na szyję; w razie potrzeby wyregulować wysokość oparcia (patrz punkt “7.1 REGULACJA WYSOKOŚCI OPARCIA”). OSTRZEŻENIE! sprawdzić, czy regulator pasa samochodowego jest cofnięty, lub co najwyżej ustawiony równo z oparciem fotela samocho- dowego (Rys. 5A-5B). OSTRZEŻENIE! Nigdy nie zapinać pasa samo- chodowego inaczej niż w sposób pokazany w tej instrukcji obsługi! (rys. 16). OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy dziecko bez- piecznie siedzi w Foteliku, czyli tak, że nie może się zsunąć do przodu. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy nieużywane łączniki sztywne Isox nie zostały wyjęte. OSTRZEŻENIE! Jeżeli nie przewozimy dziecka, Fotelik musi być zawsze zapięty 3-punktowym pasem lub schowany w bagażniku. W razie wypadku lub gwałtownego hamowania Fote- lik, który nie został zaczepiony może stanowić zagrożenie dla pasażerów. Aby wyjąć dziecko z fotelika, wystarczy rozpiąć sprzączkę pasa samochodowego i przytrzymać pas podczas zwijania.

3. DEMONTAŻ FOTELIKA

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do de- montażu wyjąć dziecko z Fotelika.

1. Rozpiąć pas samochodowy.

2. Wysunąć ukośną część pasa z prowadnicy i

przytrzymać podczas zwijania.

3. Jeżeli Fotelik został zamocowany również

sztywnymi łącznikami Isox, trzeba je odpiąć z zaczepów przyciskiem odpinania (Q). OSTRZEŻENIE! Przycisk odpinania (Q) może być niedostępny, trzeba więc przytrzymać na- ciśnięty przycisk wyjmowania łączników Isox (P), a równocześnie pociągnąć Fotelik do siebie i całkowicie wyjąć łączniki Isox.

• Pociągnąć oba czerwone przyciski (Q), aby odpiąć łączniki od przyłączy Isox fotela sa- mochodowego (Fig.18), tak aby sygnalizator był cały czerwony.

• Wcisnąć sztywne łączniki do podstawy Foteli- ka, tak aby całkowicie wsunęły się do podsta- wy; równocześnie przytrzymywać naciśnięty jeden z przycisków (P) (Rys. 19).

4. SKŁADANIE I TRANSPORT FOTELIKA

Aby łatwo przewieźć Fotelik, można go złożyć dociskając oparcie do siedzenia. Aby to zrobić, trzeba sprawdzić, czy oparcie jest ustawione w najniższej pozycji (patrz punkt “7.1 REGULACJA WYSOKOŚCI OPARCIA”). Teraz, za pomocą dźwigni zwalniania oparcia (M) można złożyć oparcie na siedzenie (Rys. 20). OSTRZEŻENIE! Jeżeli oparcie nie jest całkowi- cie opuszczone, dostęp do dźwigni zwalniają- cej (M) może być utrudniony. Aby fotelik się nie rozkładał, wyjąć z wnęki ta- śmę blokującą oparcie (J) i zapiąć ją w jednym z dwóch odpowiednich otworów z boku kółka do regulacji szerokości oparcia (K) (Rys. 21). Aby wygodnie przenosić tak złożony fotelik, można go chwycić za uchwyt transportowy (O) z tyłu siedzenia (Rys. 22).

5. MONTAŻ I ZDEJMOWANIE SIDE SAFETY

SYSTEM Side Safety System (T) to urządzenie zakładane z boku drzwi, zapewniające większą ochronę w przypadku uderzenia bocznego. Aby je zainstalować, trzeba włożyć zapięcie „1” do otworu w oparciu bocznym (D) po stronie drzwi i nacisnąć na środku, aż drugi koniec „2” zostanie zamocowany do ramy fotelika (Rys. 23).74

6. MONTAŻ OSŁONKI SAFE PAD

Safe Pad (H) to urządzenie, które należy zakła- dać ZAWSZE na ukośnym pasie bezpieczeń- stwa, tak aby zapewnić prawidłową ochronę w przypadku uderzenia. Aby je prawidłowo założyć, trzeba umieścić ukośny pas pod dwoma rzepami osłonki Safe Pad (Rys. 24), zawinąć i zapiąć, zwracając przy tym uwagę, aby część okrągła znajdowała się pomiędzy podbródkiem a klatką piersiową dziecka (Rys. 25). OSTRZEŻENIE! ZAWSZE stosować Safe Pad.

Istnieje 9 poziomów regulacji wysokości oparcia, co pozwala jak najlepiej dopasować Fotelik do wzrostu dziecka. Główka dziecka musi być jak najlepiej obejmowana przez Fotelik, a biegnący skośnie pas samochodowy musi prawidłowo przylegać do jego ramienia. Podczas regulacji wysokości oparcia sprawdzić, czy prowadnica pasa skośnego (B) znajduje się nad ramieniem, w odległości co najwyżej 2 cm (Rys. 26). Aby wykonać regulację:

1. Nacisnąć jedną ręką dźwignię regulacji wy-

sokości oparcia (L), znajdującą się z tyłu za- główka, i podnieść/opuścić oparcie, aby jak najlepiej dopasować je do wysokości ramion dziecka (Rys. 27).

2. Zwolnić dźwignię i sprawdzić, czy zabloko-

wała się w wymaganym ustawieniu.

7.2 REGULACJA SZEROKOŚCI OPARCIA

Szerokość oparcia można regulować, tak aby jak najlepiej dopasować Fotelik do rozmiarów dziecka. W celu wyregulowania, przytrzymać jedną ręką naciśniętą dźwignę regulacji wyso- kości oparcia (L) z tyłu zagłówka i równocześnie obrócić pokrętło regulacji szerokości oparcia (K) widoczne nad zagłówkiem (rys. 28). Po uregulowaniu szerokości oparcia sprawdzić, czy zostało zaczepione na żądanej pozycji.

7.3 REGULACJA NACHYLENIA OPARCIA/

SIEDZENIA Fotelik można nachylać za pomocą dźwigni regulacji nachylenia (I). Fotelik samochodowy umożliwia nachylanie oparcia/siedziska na 4 sposoby, co pozwala dziecku podróżować w najwygodniejszej dla niego pozycji. Aby jak najłatwiej wykonać regulację, zaleca się wyjąć dziecko z Fotelika. W przeciwnym razie będzie to trudniejsze. Aby ustawić Fotelik pionowo, nacisnąć dźwignię regulacji nachylenia (I) i równocześnie popchnąć siedzisko w kierunku oparcia fotela samochodowego (Rys. 29). OSTRZEŻENIE! Po wyregulowaniu nachylenia sprawdzić, czy pasy samochodowe są prawi- dłowo napięte i co najwyżej 2 cm nad ramie- niem dziecka (Rys. 26).

7.4 ZDEJMOWANIE OBICIA OPARCIA/SIE-

DZISKA Całe obicie Fotelika samochodowego można zdjąć i wyprać. Podnieść zupełnie oparcie (C) i rozłożyć oparcia boczne (D). OPARCIE

1. Odpiąć elastyczne oparcia boczne od zacze-

pów na górze o dole oparć (Rys. 30) i zdjąć tkaninę z bocznych oparć.

2. Następnie zdjąć obicie ze środkowej czę-

ści oparcia, wysuwając je przez otwory na sworznie P i L (Rys. 31).

3. Zdejmowanie tkaniny z dołu do góry zakoń-

czyć zdejmując obicie z zagłówka. Uważać przy tym na gumkę przytrzymującą obicie z tyłu oparcia (Rys. 32). SIEDZISKO

1. Aby zdjąć obicie z siedziska, zdjąć plastikowe

prole z prowadnic pasów P i L (Rys. 33).

2. Odpiąć plastikowe skrzydełka pod siedzi-

3. Zdjąć tkaninę siedziska z regulatora pozycji

pasa (Rys. 35). Aby założyć obicie na Fotelik samochodowy, wykonać opisane czynności w odwrotnej ko- lejności.

7.5 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OBICIA

Czyszczenie i konserwacja muszą być dokony- wane wyłącznie przez dorosłą osobę. CZYSZCZENIE OBICIA Obicie Fotelika można całkowicie zdjąć i wy- prać. Podczas prania stosować się do instrukcji75 podanych na wszywce obicia: Pranie w pralce w temperaturze 30°C Nie używać wybielaczy Nie suszyć w suszarce bębnowej Nie prasować Nie czyścić chemicznie

• Nigdy nie używać agresywnych deter- gentów ani rozpuszczalników.

• Nie wirować obicia, suszyć bez wykręcania. Obicie może być zastąpione wyłącznie artyku- łem zatwierdzonym przez producenta ponie- waż stanowi integralną część Fotelika, a więc jest także elementem zabezpieczającym. OSTRZEŻENIE! Fotelik nie może być używany bez obicia, mogłoby to narazić dziecko na nie- bezpieczeństwo.

CZYSZCZENIE CZĘŚCI PLASTIKOWYCH

Części z plastiku czyścić wyłącznie szmatką nasączoną wodą lub neutralnym detergentem. Nie używać nigdy agresywnych detergentów ani rozpuszczalników. Ruchome części Fotelika nie wymagają smarowania.

KONTROLA STANU ELEMENTÓW SKŁADO-

WYCH Zaleca się kontrolować regularnie stan oraz sto- pień zużycia następujących elementów:

• obicie: sprawdzić czy nie jest przetarte i czy nie wychodzi z niego wyściółka. Sprawdzić szwy, nie powinny być rozprute.

• plastikowe elementy: sprawdzić zużycie wszyst- kie plastikowych części; nie mogą mieć one wi- docznych śladów uszkodzenia ani odbarwień. OSTRZEŻENIE! Jeśli Fotelik jest zdeformowa- ny lub silnie zużyty powinien być wymieniony: fotelik może być niebezpieczny w użyciu. KONSERWACJA WYROBU Jeżeli fotelik nie jest zainstalowany w samo- chodzie zaleca się, aby przechowywać go w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła oraz chronić go przed kurzem, wilgocią i bezpośred- 30° C nim działaniem promieni słonecznych. UTYLIZACJA WYROBU Po zakończeniu okresu eksploatacji Fotelik nie powinien być używany i należy go wyrzucić. Ze względu na ochronę środowiska należy segre- gować różnego rodzaju odpady zgodnie z prze- pisami obowiązującymi w kraju użytkownika. GWARANCJA Produkt jest objęty gwarancją w zakresie wszystkich wad, które dotyczą niezgodności z umową w normalnych warunkach użytkowa- nia odpowiadających wymaganiom przewi- dzianym w instrukcji użytkowania. Gwarancja nie będzie miała natomiast zastosowania w przypadku uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, zużycia lub przy- padkowych zdarzeń. Odnośnie czasu trwa- nia gwarancji obejmującej wady dotyczące niezgodności z umową należy odnieść się do przepisów prawa krajowego, jakie mają zasto- sowanie w kraju zakupu, jeśli dotyczy. 30° C 30° C 30° C76 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FOLD&GO I-SIZE (100-150 cm) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑ- ΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΥΧΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥ- ΝΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ, ΤΗ- ΡΕΙΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙ- ΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥ- ΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΔΙΕΝΕΡΓΩΝΤΑΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΗ ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: