RLM3313A - Electric mower RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RLM3313A RYOBI

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your electric lawnmower.

INTENDED USE

The electric lawnmower is intended for outdoor use only.

The product is designed for domestic lawn mowing. It is a pedestrian-controlled walkbehind lawnmower designed to be pushed by hand.

The product should never be operated with the wheels off the ground. It should not be pulled or ridden on.

Do not use the product for any other purpose.

GENERAL SAFETY WARNINGS

Keep the instructions safe for later use.

PERSONAL SAFETY

• Never allow children or people with reduced physical, sensory or mental capabilities or persons not familiar with these instructions to operate, clean or maintain the product. Local regulations may restrict the age of the operator. Children should be adequately supervised to ensure they do not play with the product.
  ■ Be familiar with the controls and the correct use of the product.
• Wear heavy, long trousers, long sleeves, and sturdy, anti-slip footwear. Do not wear short trousers, sandals, or go barefoot. Avoid wearing clothing that is loose-fitting or that has hanging cords or ties.
  Use the product across the face of slopes; never up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Keep firm footing and balance. Walk, never run.
• Do not use the product near drop-offs, ditches, excessively steep slopes, or embankments.
  Always wear safety glasses.
  The product is capable of amputating hands and feet, and of throwing objects. Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death.
  Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating the product. Do not operate the product while tired or under the influence of drugs, alcohol,

or medication. A lapse in concentration while operating the product may result in serious personal injury.

WORK AREA SAFETY

• Never use the product while people, especially children, or pets are within 15 m because of the danger of objects being thrown by contact with the blade.
  Always use the product in daylight or good artificial light.
  Do not operate the product on wet grass or in the rain.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
  Objects struck by the lawnmower blade can cause severe injuries to persons. Thoroughly inspect the area where the product is to be used, and remove all rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, or other foreign objects. Remember, string or wire may entangle with the cutting means.
• Do not operate the product in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. The product creates sparks, which may ignite the dust or fumes.
• Do not use the product when there is a risk of lightning.
• Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the product and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them.
  Use extra care when approaching blin corners, shrubs, trees, or other objects including overhanging shrubs, which may block your view.

ELECTRICAL SAFETY

If the power cord is damaged, it should be replaced by a person professionally qualified to do so, with a new cable set that is available from the manufacturer. Failure to follow this instruction can result in serious injury to yourself or others including electrocution.
If you need to use an extension cord ensure it is suitable for outdoor use and has a current capacity rating sufficient to supply your product. The extension cord cable should be

marked with either "H05 RN-F" or "H05 VV-F". Check it before every use for damage, always uncoil it during use because coiled cords can overheat. Damaged extension cords should not be repaired, they should be replaced with an equivalent type.

Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately. Do not touch the cord before disconnecting the supply. Do not use the product if the cord is damaged or worn.
- Electrical power should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30mA .
Make sure the power cord is positioned so that it cannot be damaged by the cutting means and will not be stepped on, tripped over or otherwise subjected to damage or stress.
Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid unintentional starting. Always check that the switch is in off position before plugging in the product to the power supply. Do not carry a plugged in product with your finger on the switch.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
- Never pick up or carry the product by the electric cable.
- Never pull by the power cord to disconnect from the power supply.
- Keep the power cord away from heat, oil and sharp edges.
Make sure that the voltage is correct for your product. A nameplate on the product indicates the product's voltage. Never connect the product to an AC voltage that differs from this voltage.

LAWNMOWER SAFETY WARNINGS

Before use, always visually inspect the product to ensure that blades, blade bolts, and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.

• Bring the product to an authorised service centre to replace damaged or unreadable labels.
• Do not pull the product backwards unless absolutely necessary. If you must back the product away from a wall or obstruction, first look down and behind to avoid tripping or pulling the product over your feet.
  Turn off the product and allow the blade to stop if the product has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the product to and from the work area.
• Never use the product with defective guards or shields, or without safety devices, such as deflectors and grass catchers, in place.
• Do not tilt the product when switching on the motor or while the motor is running. If absolutely necessary, you may raise the front of the lawn mower by no more than 5cm to enable easier starting. Press down on the handlebar to achieve this. Always return the mower to its normal position with all wheels on the ground before cutting. Tilting the lawnmower exposes the blade and increases the probability of objects being thrown and accidental contact with the blade.

• Do not start the product when standing in front of the grass discharge opening.
  The product must be started with the user behind the handlebars in the operator safety zone. Never start the product if:

• The grass discharge chute is exposed and is not protected by the grass catcher and grass discharge chute cover.

• Hands and feet of all persons are not clear of the cutting enclosure.

Turn on the product carefully according to the instructions, and keep hands and feet away from the blades. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.
- Never pick up or carry the product while it is running.
Turn off the product and disconnect it from the power supply. Make sure that all moving parts have come to a complete stop:

• whenever leaving the product unattended (including disposal of grass clippings)

• before clearing blockages or unclogging discharge chute

• before checking, cleaning, or working on the product

• before removing the grass collector or opening the grass discharge chute cover.
• after striking a foreign object; inspect the product for damage and make repairs as necessary before restarting and operating the product.
• If the product starts to vibrate abnormally, check immediately to:

-inspect for damage, particularly the blades
- replace or repair any damaged parts
- check for and tighten any loose parts

The cutting blade should rotate approximately parallel to the ground over which it is being wheeled.
The blade on the product is sharp. Use extreme caution, and wear heavy-duty gloves when fitting, replacing, cleaning, or checking bolt security.
- Never operate the product if the on/off switch on the handlebar does not properly start and stop the product.
- Never attempt to lock the on/off switches in the on position, this is extremely dangerous.
- Do not force the product. It will do the job better and safer at the speed for which it was designed.
- Stop the blade when crossing gravel surfaces.
- Avoid holes, ruts, bumps, rocks, property stakes, or other hidden objects. Uneven terrain could cause a slip-and-fall accident.
Always ensure that the motor control cable is never trapped, pinched, or otherwise damaged during assembly or when folding the handle. Never apply power to the product if this cable is damaged. Have the product serviced by an authorised service centre only.
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of the product. When using the product for prolonged periods, ensure to take regular breaks.
The handle features 3 levels of height adjustment. Check to ensure the tubes are properly inserted especially at the highest level. The handle could slip out of the holes if not properly inserted and locked.

OVERLOAD PROTECTION DEVICE

The product has an overload protection device. When overloading is detected, the product automatically turns off. If the overload protector is actuated, the motor must be allowed to cool down for 5 to 10 minutes.

Turn off the product and disconnect it from the power supply. The blades are sharp; wear heavy-duty gloves before touching. Make sure that the blade can rotate freely and is not jammed or tight.

When the motor has cooled down, connect the plug to the power supply, and turn on the product. Press the start button, and squeeze the on/off lever to start the product. If the product still does not start, have the product serviced by an authorised service centre only.

GENERAL MOWING TIPS

Adjust the cutting height of the lawnmower to suit the current condition of the lawn.

For best performance, always cut off one third or less of the total height of the grass.
- When cutting long grass, reduce walkin speed to allow for more effective cutting and a proper discharge of the clippings.

TRANSPORTATION AND STORAGE

Turn off the product and disconnect it from the power supply. Make sure that all moving parts have come to a complete stop. Allow the product to cool down before storing or transporting.
- Remove all foreign materials from the product. Store the product in a cool, dry, and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep the product away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store the product outdoors.
For transportation, secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product.
Use extreme caution when lifting or tilting the product for maintenance, cleaning, storage, or transportation. The blade is sharp; keep all body parts away from the blade while it is exposed.

MAINTENANCE

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories, and attachments. Failure to do so can cause injury, can contribute to poor performance, and may void your warranty.
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. Have the product serviced by an authorised service centre only.
Turn off the product and disconnect it from the power supply. Make sure that all moving parts have come to a complete stop before any cleaning or maintenance task.
Replace worn or damaged parts for safety.
Frequently check the grass catcher for wear or deterioration.
- Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in safe working condition.
■ Be careful during adjustment of the product to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the product.
- When servicing the blades, be aware that even though the power source is switched off, the blades can still be moved.
You may make adjustments and repairs described in this manual. For other repairs, have the product serviced by an authorised service centre only.
After each use, clean the plastic parts with a soft, dry cloth. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.
The blade on the product is sharp. Use extreme caution and wear heavy-duty gloves when fitting, replacing, cleaning or checking bolt security.

CLEARING BLOCKAGES

Turn off the product and disconnect it from the power supply.
Always wear heavy-duty gloves when checking or clearing a blockage. The blades are sharp and the blockage itself could be a sharp object.
- Remove the grass catcher. Check and carefully clear the grass catcher for obstructions.

• Check the grass discharge chute, and carefully clear blockages.
  Turn the product on its side. Check its underside of and the area around the blade. Carefully remove any blockages. Remember that the blade may move during cleaning.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 139.

1. Handle
2. Power cord retainer
   3.Start button
3. On/off lever
4. Motor control cable
5. Handle knob
6. Motor control cable retainer
7. Grass catcher full indicator
8. Grass catcher
9. Handle release button
10. Cutting height adjustment lever
11. Rear wheel
12. Front wheel
13. Operator's manual
14. Mulching plug

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Read and understand all instructions before operating the product. Follow all warnings and safety instructions.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Do not operate the product on inclines greater than 15^ . Mow across the face of slopes, never up and down.

Do not expose the product to rain or damp condition.

Beware of sharp blades. Blades continue to rotate after the motor is switched off. Remove the plug from the mains before maintenance or if the cord is damaged.

Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m away from the operating area.

Keep the supply fl exible cord away from the cutting blades.

Press the start button, and squeeze the on/off lever (A or B) to start the product. Release the start button, and keep squeezing the on/off lever to run the product. Release the on/off lever to stop the product.

Go

Stop

Class II tool, double insulation

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

British Conformity Mark

European Conformity Mark

EurAsian Conformity Mark

Ukraine Conformity Mark

001

Guaranteed sound power level

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Connect to power outlet.

Disconnect from power outlet.

Parts or accessories sold separately

Note

Warning

Stop the product.

SYMBOLS DE CE MANUEL

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

SieheSeite139.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN GRASMAAIMACHINE

ELIMINAR UMA OBSTRUÇAO

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

Ma不同程度, but not much more than a little.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

KJENN PRODUKTET DITT

Se side 139.

1. Händtak
2. Spole for elektrisk kabel
3. Start-knapp
4. På/av-spak
5. Motor kontrollkabel
6. Handtakknott
7. Holder for kabel for motorstyring
8. Indikator full gressbeholder
9. Gressoppsamler
10. Slipp knapp for handtak
11. Kuttehyde justeringsspak
12. Bakhjul
13. Forhjul
14. Brukermanual
15. Mull-plugg

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

He noHnMaTe He Hecnte n3JeJIne c pa6oTaOuM DBrIaTeJem.

BbIKIOUHTe H3dJIne n OTCOeINHITe erOOT NCTOUYHKa 3JNEKTPoNtAHnY. Y6eINTEcbB NOHON OCTAHOBKE BCex DBNKyUHXCR DeTanei:

Korda npoDyKT OCTaBnEeTc 6e3 npncMOTpa (BKIOUaBbIbPoc 06pe3KOB TpaBbl).

• npeod ouhctkO 3acopa IOTka DnBbIpy3KN TpaBbl

IpeD npOBepKoN, uCTKOI TexO6cnyKuBaHHeM pOdykTa;

• nepei CHaTHeM TpaBoc6OpHnKa IINOTKpbIBaHHeM KpbIuKN JOTKa DJIY BbIIOV3KN TpaBbl

• NOCSYEYdapaO NOCTOPOHNIpeMET; OCMOTPNTe npbop Ha HAnuNe NOBPEXDEHNI OTpEMONTpyTEno MEpe HeOBxODIMOCTN NpeDIOBTOPHBIM 3aynckOM IN 3KcNpyatauneYCTPOINCTBA:

Ecnn HNCTpymEnHauHnaeT Heo6bIuHO Bn6pnpOBAtB,HeMeIeHHo npOBepbTe: -OCMOTpeTbHaPpeIMeTNOBpeKdEHN, Oc06eHHo Inonactn

-3aMeHnTe HnO TpeMoHTpyuTe NOBpeXdEHHbIe DeTaTI

• npOBepbTe n, npn Heo6xoJIMOCTn, 3aTaNHTe Ocna6JeHHbIe DetanN

Pexyuie Je3Bne DoJXHO Bpaaatbcnpimepno npapJIeIbHo NOBepxHOctn,NOKOTOPONepemeeTcra3OHOKOcnka.

Ie3Bne n3dEJnO ocTpoE. BybTe npedeJIbHO OCTOPOXHbI N BblNOJIHnTE yCTaHOBY, 3aMeHy, OCHCTKy I npOBepKy 3aTjKKn BOITOB B 3aUHTbIX NEpTuTKax.

He nCNoJb3yIte u3dJIe, ecn HEBO3MOXHO OCTaHOBNTb DBuRaTeJIb BbIKJIOUaTeJIeM, paCNOJoxKeHHbIM Ha pyUKe.

Hikorda He nbTaItecB 3a6nokpoBaTb BbIKNoyateNn B nOJKeHN «BKJI.》，3To KpaIHe ONaCHO.

He npiknaibBaIte qpe3MepHbIX ycnin npn pa6ote c daHHbIM nHCTpyMeHTOM. Lyuwe n 6e3oNaChee BbINOJHnTb pa6Oy Ha Toi CKOPoCTNu, HA KOTOPVU YCTPOJCTBO paccHTaHO.

Pn nepeceehnn yacTKOB, NOKpbTbIX rpaBnEM, OCTaHOBNTe peKyuuee Je3BVE.

N36exaTb OTBepCTn, KOJIe, yApOB, KaMHei. NII JDPYNX CKpblTHIX O6bEKTOB.

HepOBHbI JaHdWaΦT MoKET npuHnTb HeCuaCTbI CnyaI npomaxa I naDeHnA.

O63aTeIbHO CneIte 3a TEM, yTo6bl Hyp ynpabHeHn DnIraTeHem He 6bl 3aueIeHn, nepexaT nOBpeXdH KaKIMn6o INbIM Opa3OM BO BpEmc6OpKn nncklaDbAHHpyuKn. 3anpeuaetcnoDaBt HanpJxHe Hn3deJeB Cnyae NobpeXdHn Hhupa. O6patntecb B aBTON3OBAHHbI cepBnCHbI cHTP.
CnIshKOM npOIOJXHTeJIbHoe IcnoJIb3OBaHHe IHCTpymeHTa MoKeT npINBeCTN K TpaBMe. Ppi DInTeJIbHOM IcNoJIb3OBaHH N3dEJIy nepNOJNuYeCKn DeJaIte NepepbIB.
CyueCTByeTpnyoBnpeylnpOBKn BbICOTblpyKn.PpoBepbTe,tyO6blTpy6Kn 6bln yctaHOBneHb COOTBeTCTBYUOM 6pa30M,OCo6eHHo Ha cAMOM BBICOKOM ypOBHe.Ecnn pyka yctaHOBneHa HEnpaBnIbHo n NlOxo 3akpenJeHa, OHa MOKeT BbICOHTb.

YCTPOICTBO 3AUNITbI OT IPEPTPY3KN

HnCTpyMeHT Ochaueh yctpoiCTBOM 3aunTbI OT neperp2kN. Pn o6hApyKeHN neperp23KN HnCTpyMeHT ABOTMaTHueCKN BblKNIouHTcR. Pn cpaTaBbAHN yctpoiCTBa 3aunTbI OT neperp2kN CneDyET DaTb DBuRaTeIIO OCTbITb B TeueHne 5-10 MNHyT.

BbIKHouHte n3dJIeNe n OTCOeHNHTe er0 OT NCTOCHNka 3NEKTPoNTaHn. Je3BnOcTpbIe,OBpaUaTbcra C HmN cJeDyET TOnbKO B CneuaJbHbIX nepuAtkax dJa TKeJbIX ycNoBn 3KcNlyatauIN. PpOBepbTe, YTo6bl Je3BHe CBO6oJHO BpaUaNoCb n He 6blno 3axato.

Iocne octbibaHn yBnraTeTnoCoeHnHTe BnK NcTOUHNy nITAHN N BKNUOHTe n3dJIe. Jn 3aynsKa n3dEINr HaxMNTe Ha KHONKy nysKa n COXMTe pbUar BKN./BbIKN. Ecn n3dJIe He 3aynsKaeTc, o6paTntEc b ABTOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.

OBUINE COBETBI NO CKAUNBAHNUO TPABbl

OtperynpyTe BbICOTy Cpe3aHnra30HOKOCNIKN B COOTBECTBUN C COCTOHNEMCKaUNBaEMORo ra30Ha.

Дя lyuwei npOn3BOIDNTeHOCTN cpe3aTe TpeTb IIN MeHee OT O6uei BbICOTbl TpaBbl.

■Пи COKpaueHn ININHHoTpaBbl, yMeHbIHTb CKOpocTb, qTo6bl yYeCTb 6OJIee 3ΦΦeKTINBHOe COKpaueHne nHaJNeKaUIO pa3rpy3ky OTceHnIa.

TPAHCNOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

BbIKIIOHTe n3dJIne H OTCOEINHITe erO OT NCTOCHNka 3NEKTPoNTaHnY. Y6eINTEcb B NOHOr OCTAHOBKe BCex DBNKUxxCJ DeTanei. Pepe Pa3MeUeHNem N3dJIIn Ha XpaHeHne INI nepeBO3KoB TpaHCnOpTHOM CpeDCTBe DOXDNTEcb erO OCTbIBaHnI.
OuHCTnTe yCTpOINCTBO OT BCEx NOCTOpOHnX MaTePnAIOB. XpaHIne ero B npoxlaADHom, cyXOM, XopoIo IPOBeTpNaBaEMOM n HeIOCTyIHOM dIa JTeM CeTe. O6eperaIte ot BeIecTB, BB3bIBaHOxN Koppo3nIO, HApnPmEp, caOBbIX ydo6peHn IIN cONI dIra YdaJIeHn IbDa. 3anpe7aeTcXpaHInt bI3dJIne Ha yIiue.
ДяТранспортуровиЗakpenITEИЗдени.TAK，TO6bl OHO He MOrNo nepemEuTaBcNIIyynactbBOI36exaHne TpaBMnpoBaHnI npcoHaHaII NIOBpeKdEHHI IN3dENIA.
Cobiodaute MaKcHMaJIbHyO octopoxhoctb npn NOHMaHn HnHaKIOHe n3dEINB U cIeJx TexHueckoro 06cnykBaHn, OuncTKn, pa3MeUeHn Ha xpaHene nn TpaHCnpTupOBKn. Je3Bne Oeyh ocTpoe; ecn Je3Bne OKa3bIBaeTcra OTkpblIM, DepXnTe ero noDaJIbWe ot TeJa.

OBCJNYKINBAHNE

IcnoJb3yIe TOJbKO opnHnHaJbHbIe 3aUactN, akceccyapbl n HacaKn OT npOn3BOdntJI. HeBbINOJIHeHne 3TOro Tpe6ObaHnMoKeT npNBecTN K TpaBMe, K CHNXEHNIO npOn3BOdNTeJIbHOCTN K aHHyInpObaHnIO rapaHTnn.
06cnyxnbHne Tpe6yet ype3BbUaHOn 3a60tbl N 3HaHnN I DOJXHO 6bITb BbIIOJIHeHO TOJIbKO KBaIIuΦnUPOBaHHbIM TexHnKOM 06cnyxNBaHn. O6paTNTecb B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ζeHTp.
BbIKIOUHTe 3dJIne n OTcoEINHITe erOOT NCTOCHNka 3JIeKTPoNTaHn. Ipeed OYNCTKo INI INPOBeDEHNEM TexHnueCKORO 06CJyKBAHn INHCTpyMeHTa IPOBepbTe, YTO6bl BCE DBNJxUeCEA DeTaN INONHOCTbIO OCTAHOBUNCb.

B ueJx 6e3onacHocTn 3aMeHnTe H3HOWeHHbIe NJIIOBpeKdEHHbIe DeTaJI.
Держать мexанзм Вхоршем paбочем COCTORHIN.
I PpOBepntb BCE 60nTbI, 3aADBKKN, IN BnHTbl, Ypee3 KOpOTKne INHTepBaIbI, Ha NaJLexKaUyO NnotHOCTb, YTO6bY bEaNTbcra, yTO N3dJIne HaxoDNTcB 6e3oNaChOM, pa6ooyem COCTOHN.
IpnpeynilpoBke HnCTpyMeHtaco6JIOdaIte ocTopoXHoCtb BO n36exKaHneNoJaHaHna PaIbueB MeKdy DnBXKyUIMNCpeKyuIM NOIOTHom N HeNOdBHXHBIMDeTaJIaMn HnCTpyMeHTa.
Pn o6paueHn cpeKyuImn Je3BnaMn NOMHNTe,TO daKe npoOTKJIIOyeHn OTcETN NITAHNJe3BnMOryT NepeMeuaTbcra.
BbMOxKeTe TaKKe BbINOnHnTb pyrHe BVdI peYnnpOBKn N peMOHThBipe60tbl, ONuCAHHbIe B DaHHOM pyKOBOcTBe. PEmoHThBipe60tbl DOJXHbI OCyUeCTBnTbCra TOJbKO aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ceHTpe.
Iocne kaxdofo nCNoJb3OBAHn npotpaTe pIaCTNKOBbie Detann cyxon TkaHB. B cnyae nobpekdeHna KAKoJIb6o Detan Heo6xoIMo 6paTb6cB aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp IIN BblONHeHn HaIeXaUero peMOHa Tnn 3aMeHbl.
JIe3Bnue n3dEJnna ocTpoe. BybTe npedeIbHO OCTOpOxHbI N BblOnHraIte yCTaHOBky, 3aMeHy, OunchKy n npOBepKy 3aTJKKN BOJTOB B 3aUHTbIX nepuATkax.

OuNCTKA 3ACOPEHnIa

BbIKIOUHTe N3dJIne IOTcoEINHTe erO tNCTOCHNka 3NEKTPoNTaHn.
Bcerda HadeBaIte CneuaNbHbIe 3aunTHbIe nepaTKn Pn npOBepKe n OucCTke 3acopeHn. Je3Bn ocTpbie, 6JoknpuOu nn ppeMet TaKke MoKet 6bItb octPbIM.
CHIMMTE TpaBoc6OpHnK. OcMoTpuTe TpaBoc6OpHnK n akkypaTHo ydaJIte 3acop.
PpOBepbTe JOTOK JIy BByIRpy3Kn TpaBbHa HAnuHne 3acopoB N OCTOpOxHO OUnCTnTE.
IpeBepHnTe n3dJIne Ha60K. IpoBepbTe ero dHO n obJnactb BOKpyr ne3BnJ. OctopoxHo OunchTe HnCTpymEnT npn o6hApUxHeHH 3acOpOB. POMHnTe, TTo Je3BnE MoKeT DnRaTbcR B IpoueceC OuNCTKn.

H3yUHTE YCTPOINCTBO

CM. cTp. 139.

1. PykOraTka
   2.Дерхателшнураптуня
2. Khonka nycka
3. Pbyar BKJ./BbIKJ.
4. Ynpabnauoui Kaebb Dbratena
5. ΦικcaTOp pyuKn
   7.ДерхаTeNB Ka6eNЯ nCTaHcNoHHOrO ynpabBHeHn DnuratEnEM
6. INHdNkaTOp 3aNoJIHeHnA c6OpUKNKa Cpe3aHHoTpaBbl
7. TpaBoc6opHnK
8. Khonka oTcoeDnHeHn pykoTn
9. Pbyar perylnipOBKn BbICoTb pe3kn
10. 3aJHee Koneco
11. Perednee koleco
12. RykoBoDCTBO onepaTopa
13. 3arnyuKa dny MylbUnpoBaHn

UCJIOBHbIE OBO3HAUeHnHa IPOdYkTE

IpeH hauanom pa60tbcN3dennem BHNMaTeNbHO O3HaKOMbTecb CO BCEMNHCTpykunm. Co6nOaTeTexnky 6e3oNaChocn.

CneIyETHaIeBaTb CpeIcTBA 3aunTbI opraHOB cnyxa

IcnoJb3yIte cpeICTBa 3aunTbi opraHOB 3peHn

Bo3depxntecb ot 3KcnpnyatauHn3dennnoykoHOM6oonee 15^ .HeKocntbnonepekHaKNOHOB,HNKOgda BBepx IN BHN3.

He noDBepraTe HNCTpymeHT BO3DeIcTBnIO DOxJr N He NCIOJIb3yIte B yCNOBnX IOBbIWeHHoB BJaXHOCTN.

Будte npedebHo BHIMATElbHbIMN C OCTpbIMN ne3BnA.M.Hoxn npoDOnkaIOT BpaataBcnaocne BbIKNoueHn ABnraTeJI.ДЯ npOBeHn texHnueckoro 06cnyKbAHn H3dennn nnpn NobpeJdeHn shHypa BbInbTe Bnky n3 pO3eTKn nHTAHn.

POMHInTe 6 onachocTu, KOtOpyI npedCTaBnIOT co6oN OT6paCbIbAeMbIe yCTpOINCTBOM IIN BbletaUne N3-NOd Hero npedMeTb.I He dOnyckaiTe Pn6JnxKeHHN NOCTOPOHHX IuC,OCo6eHNo DeTei I DOMaunHx JINBOTbIX K pa6oye 3OHe 6JnxJe cM Ha 15 M

He donyckaite coPnKocHOBeHn r6ko ra6eIaJIeKtponItAHn C peXuIM nOJOTHom.

ДяЗANyCKa n3dENnHaXMMTe Ha KhoNk yNcKa, nocJe Yero COxMNTe pbIar BKN./BbIKN. (A/B).OTnyCTnte KhoNk yNcKa n npOJkaJIte CxIMMaTb pbIar BKN./BbIKN. dIra pa6oTb I3dJIIny. 3aIpyuINb n3dJIIne, OTnyCTnte pbIar BKN./BbIKN.

Nyck

Cto

HCTpyMeHT KJaCCa II, DBOHnA H3OJIaIe

Otpa6oTaHHa
3NeKtpotexHnuecka npOdykun
DOJKHya YnHTOxKaTbcr
BMeCTe C 6bITOBIM
OTXoAMN. YtINn3npyIte,
ecn IMeETcR cneuNaIbHoe
TEXHnueCKOE o6OpyIOBaHne.
IIO BOpocam ytnIN3aUIn
IpOKOHcyIbTnpyTEcB C
MeCThIM OprAHOM Bnactn IIN
PpeDnPrnAtnEm PO3HnUHO
TopROBNI.

3HaK COOTBeTCTBnA CTaHApTaM BeInko6pTuHn

3HaK COOTBETCTBnE eBpOeNCKIM CTaHdApTaM 3HaK EbpAaNcKOTo COOTBETCTBn

3HaK COOTBETCTBnY KpanHbI

TapaHTnpyeMbIn ypoBeHb 3BYKOBO MOUHOCTN

UCIOBHBIE OBO3HAUHINBAHHOM PYKOBODCTBE

IoiKJIIOUeHnE K CeTeBOI pO3eTKe

OTcoeHHeHne OT cTeBOp03eTKN

TeTn nn npHaNekHocTn, npno6peTaemble OTeNbHO

Ppmeuahne

OctopoXHo

OCTAHOBInTe yCTPOINCTBO.

TpaHcnpTnPOBka:

Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne nIIObIe MexaHnueckne BO3deNCTBnHa yNaKOBky npTpaHCnOpTnpOBKe.

Pn pa3py3ke/npry3Ke He donyckaetcnaonb30BaHne IIO6oro Bnda TexHNKpa6oTaIoUe no npinunny 3axmua ynaKOBKn.

XpaHeHne:

Heo6xOIMO xpaHnTb B cyXOM MeCTe.

Heo6xOIMO XpaHnTB BdaJIb OT NCTOCHNKOB NOBbiUeHHbIX Tempeatyp I BO3JeIcTBnA CONHeuHbIX Jyuei.

Ipn xpaHn Hno6xoDnMo n36eRaTb pe3Koro nepenada Tempepatyp.

XpaHHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaeTcra.

Cpok cnyk6bI n3dennr:

Cpok cnjxkbni3dennr coctablanet 5 let.

He pekomeHdyeTcK 3KcnnyatauHn no nCTeueHm 5 neT xpaHEny C daTbI n3roTOBJIeHn 6e3 npedBaPntbHoN npoBepKn.

DataH3ROTOBHeNn (KOJaTbI)OTUaTAMIOBaH Ha NOBepxHOCTN KOpnyca N3JeJInr.

Ppimep:

W17 Y2015, rde Y2015 - roi n3roTOBJIeHn W17-HeJeIy n3roTOBJIeHn

OnpeDenItb Mecu n3roTOBHeHn MoXHo corIacHO npBeHHo Hxke Ta6nue,Ha npImepe 2015 roda.

06paTHe BHMMaHHe! KoJIyEcTBo HeJeIb B Mecrue pa3NIuYaeTcR O T rOJa B rOJ.

ELIBERAREA UNUI BLOCAJ

Opriti produsul si deconnectati-I de la przyza.
Purati intotdeauna manusi de protecije rezistente atunci cand verificati si eliberati un blocaj. Lamele sunt ascutite si obstruktia poate fi cauzata de un object ascutit.
Scoateti colectorul de iarba. Verificati si curatai cu atentie obstruţile de la colectorul de iarba.
Verificati jgheabul de evacuare a ierbii in privinta obstructiilor si curatati cu atentie.
Intoarceti masina pe o parte. Verificati partea de dedesubt si zona din jurul lamei. Indepartatu cu atentie orice obstru cti constatate. Retinei ca lama se poate misca in tampul curatarii.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 139.

NOSPROSTOJUMA NOVERŠANA

Hnkora He Tp6Ba Da ce pa6OTn C npOdyKtA, aKO KOJIeNaTa My He Ca B KOHTaKT CbC 3eMHata NOBbPxHOCT. He Tp6Ba Da a TerIInTe NIN Da ce BO3Nte Ha HeR.

He ro n3no3BaITe 3a HnKaBn dpyr n ceJn.

OBUINPENEYNPEXJEHNA E3ONACHOCT

CbxaHraBaIte pbKOBOdCTBOTO 3a eknloataun Ha cnrypHo MrcTo, 3a Da MOKeTe da ro nOJ3BaTe I NO-KbCHO.

JIIMUHA BEE3OJNACHOCT

Hnkora He no3BOJBAuTe Ha deca,Ha xopa C OrpaHnueHN cH3nueckn, CeTNBn IyMCTBeHn CNOC6HOCTn Ha Xopa, KOnTO He ca 3aNo3HaTN C Te3n INHCTpyKUIn, Da pa6OTn I Da N3BbPWBat DeHOCn IO NOYNCBaHe n NOdpbXka Ha npOdykTa. MeCTHnTe HapeBn MORa D a HanaRat OrpaHnueHn 3a Bb3pactTa Ha onepaTopa. DeCaTa Tpr6Ba da 6bDat BHnMaTEJIHO HAn3npaBaHn, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye He cn INrpaart C npOdykTa.
3aNo3HaIte ce c KOHTpOnIte 3a ynpabJIeHne n npabINHOTo n3nOJ3BaHe Ha npOdyKta.
Hocete TeKKn, Dbln NaHTaJHOH, dpexn C dblnn pBkABn n 3dpabN o6yBkn npOTNB Xnb3raHe. He Hocete woptn, caHdAnu n He xOeTe 6ocn. N36raBnTe HocehTo Ha shnpokn dpexn nn dpexn c Bucrui shHypoBe nnn BpatoBpb3Kn.
Bbpy HaKIOHeH TepeH na6oTe c npOyKta HnnpaCnpaMO NOBbpXHOCTTa, HNKORA Harope n HANOly. BdTe Oc06Ho 6DHTeHNn Pn CmHa Ha Nocokata Ha HAKNoHa. 3aemaTte CTabnHa No3uYn I Na3eTe 6aHaC. BbPBeTe, HNKORA He TNaAHTe, KORATO KOCITE.

He n3no3BaIte ypeDa B 6n3oCT do Hacnn, KaHaBKn, npekaleHo CTpbMHN NOBbpxHOCT NIN DNfN.
Bunaru HocTe npedna3Hn ouHa.
IpoodykTbT MoKe Da OTpEke KpaK nn pka, KaKTo N da N3XBbpnA npeDMeTN. Cb6HIOdaBaTe BCNcN INHCTpyKuIN 3a 6e3oNaChocT. B npOTuBEN cnyaM MoKe da ce CTnRHe Do cepNo3HN cH3NuYeCKn HapaHBAHn IIN CMBPT.
Бьдete 6dTeJIHn, BHMaBaIte KaKBO npabITE n npoRbBaIte 6laRopa3ymne, Korato 6opabite c ypeHa. He n3no3BaIte Ta3n MaunHa, aKO cTe yMopeHN, BoHNn IIN NOB BInrHHeTo Ha aIKOXOJ, HApKOTuNn IIN IeKapCTBa. Mnr HeBHMaHne npn pa6ota C MaunHaTa MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Ho fN3NuEcko HapaHbaHe.

BE3ONACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

Hnkora He n3noJ3BaIte npOdyKta,doKaTo Xopa (oco6eHo Deua) Nn Domaun HxNBOTHn Ca B paDnyc OT 15 M,3aUOTO CbueCTByBa PNCK Da OTXBpca TnpEdMeTIN BCNECTBHe HA KOHTaKT C OCTpneTO.
N3noJ3BaIte npOyKta cAmo Ha nHeBHa CBETJIHnHa nn npn do6po n3KyCTBeHO OCBeTneHne.
He pa6oTeTe c MaunHaTa Bbpxy BnaXHa TpeBa nn npn nn
Tp6Ba Da 3Haete, ye onepaTopbT nIN noTpe6nteJrTe oTROBOpEN 3a npHnHBAHeTo Ha 3IOnOJyKn INN uETn Ha dpyn IInca INN NMyueeCTBO.
IpeDMETN, n3XbPJIeHN OT KocayKaTAMORaTda npuHnT cepNo3Hn HapaHbAHHIpOBepTe BHMATEJHO 30HaT, KbDeToUe Ce n3NOJ3Ba MaunHaTa, NOTCTpaHeTEBCNUK KAmbHn, PpbK, MetaJIHNpEMeTN, Ka6JI, KOCTN, INpaKn JINIDpyr nuYxdi pEmeTn. He 3abpaBnTe,Ye B peKeuMexaHn3bM MORaT da ce 3aJIteTAT BbpN nn XnCNI.
He pa6oTeTe C MaunHata B cpea C NOBnIeHa ONaCHOCT OT Bb3NkBaHe Ha EKcIIO3n, B 6IIN3OCT Do IecHO3aNaIMu TEuHOCTn, Ra3OBe INn npaxoo6pa3HN MaTePnaII. No BPeme Ha pa6oTa IHCTpyMeHTbT MoKe Da npou3BeDe NCKpn, KOnTO Da Bb3IpaMeHrT npax INn napn.
He n3noJ3BaIte npOdykTa, kOraTo mApnCK OTMbJHnn.

OnepaTopbT Tp6Ba Da e BnHarn Haupek B npncbCTBneTo Ha Deca, 3a Da ce n36eHnat TpaunHn HnUdENT. Deata oBnKHObeHO ca JIObONHTN KbM MaunHInTe N KbM IpOceca Ha KocHe. He MucJete, Ye DeaTa ige CTOrT Dblro Ha MCTOTO, KbDeTo CTe rN BnDEJIg 3a NocJeDHO.
Бьдete ДОпьЛнHTeJIHOBHIMaTeJIHOpnpn np6JnxKabHe Cnen 3ABOn, xpaTn,ДьрВета ИлpyrnppeДмETN, BKJIQUHTeJIHO HaBbUcHaJIx XpactN, KOUTOMoratДаNONpeuAT Ha BnDmOCTTa BN.

EJEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

Ako 3axpaHbauT Ka6e e nobpehen, ToT Tp8Ba Da ce CMeHn OT Nue c npocceNoHaHa KBaHnOkaun 3a TOBa C HOB Ka6eN, C KOHTo MoKeTe Da ce Cha6Dnte OT npOn3BOdnteJ. Hecna3BaHeTo Ha Ta3n INCTpyKcUN MoKe Da DOBeJe Do cepno3HO HapaHbAHn 3a Bac N DpyrN Xopa, BKNUHTeJIHO I DO TOKOB yIap.
Ako Tp86Ba Da n3non3BaTe ydbJnxIteHe Ka6en, yBepTe Ce, ye e noDxOJa 3a ynoTpe6a Ha OTKpnto n c TOKOB HatoBapBaHe, OocTaTbUHO 3a 3axpaHbaHe Ha Baunn npOdyKT. YdbJnxBaunr Ka6en Tp86Ba Da nMa MapKnupOBka ,H05 RN F" nn ,H05VVF". Ppeu BcraKO n3non3BaHe npOBepraBaiTe Ka6ena 3a Nobpeu, a npu pa6ota BnHarn ro pa3BnBauiTe, 3aIoTO Hepa3BHTne Ka6eni Morat da nperept. PobpeDenTe ydbJnxIeHN Ka6eni He Tp86Ba Da ce nonpaBrt, a da ce CmeHrT c TaKInBa OT EKBnBaJIeHTeH TIN.
I Ipeu npotpe6a npobepe 3axpaHbaHeTo n 3axpaHbuaaKa6e1 3a cneu OT uetn n HocBaHe. Ako Ka6eBt Ce nobpeu nO Bpeme Ha pa6oTa, BHmAteJHo n3dbpnaTe Ka6eNa ot eJeKtpuecTBOT. He DOKOCBaTe Ka6eNa, npeu Da n3KnIOUHTe 3axpaHbaHeTo. He n3no3BaTte INCTpyMeHtA, aKO Ka6eBt e nobpeDen nJIn n3HOceH.
YpeBbT Tp86Ba Da 6bDe 3axpaHBaH ype3 npeKbCBAu 3a 3aUHTHO N3KJIIOUbaHe, nponyckaU TOK He NOBEue ot 30 mA.
BnHmAbaTe 3axpaHbAunr Ka6eI da He e Ha MeCTa, KbTeTo MoKe Da 6bDe NOBpeDeH ot peXeUIne yCtpoiCTBa, HAcTbNeH, nPera3eH INN IN3IOKeH NO dpyr NaUnH Ha NobpeDa INN HApexKeHne.
UeencelbT ha HNCTpyMeHt a Tp6Ba da e cbbmecTUM C KOHTa. B HnKaKbB CnyaH He BHacrIte N3MeHeHn B KOHCTpyKuYraTa

Ha ⅢaHcyIeHN eJIeKTPnueckN HcTpymeHTN, He n3noJ3BaIte aIanTepn 3a ⅢeIeCena. I3noJ3BaHeTo Ha opunHaHnHtE ⅢeIeNn I KOHTAKTN HaMaJIraBa PnCKa OT TOKOB yIap.
I36raBaiTe HeBOJHO CTapTnpaHe. BnHar npOBepraBaiTe daNN npeBKIOUyBaTeJIe Ta HnO3uZr OFF ("N3KIOUyeHO"），npeDn Da BKIOUHTe npOdykTa B 3axpaHbaHeTo. He Hocete BKIOUeyn HnCTpyMeHT DOKaTO npbCTbT Bi e Ha 6yToHa.
■ N36yBaIte DOnnp CbC 3a3eMeHINOBbpXHOCTN, KaTO TpB6n, paDnaTOPn, neuK n XJaUNJIHnU. Korato TJIoTO Bn e 3a3eMeHO, PNCKbT OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydape NO-ROJAM.
Hnkora Ha BnraIte N He HocTe npOyKTa 3a eNeKtpnueckn Ka6eJ.
Hnkora He DbpaNte 3axpaHbaunka6eJ, 3a da N3KnIOHTe INCTpyMeHTa OT eJIeKTPnueCTBOTO.
IpbkTe 3axpaHbuaaKa6e daenee ot TOnJIHa, MacNo nOcTpnpneMetn.
YBepTe ce,Ye N3NoJ3BaHOTo HAnpeXeHne e npaBnIHO 3a Baunia npOdyKT. Ha Ta6eJkata c XapaKTePncTnKeTHe Na npOdyKta, MoKTe Da BUnITE HAppeXeHNeTo My. Hnkora He Cbbp3BaInTe ypeDa KbM npOMeHnIB TOK C pa3NHyO OT NocOueHOTo HAppeXeHne.

IPEdUYPExEHHn3A E3OJIACHAPABOTACKOCAUKATA3ATPeba

IpeiynoTpe6a BnHaH npOBepBaTe BN3yaJIHO npOdyKta, 3a Da ce yBepNTe, ye OCTpneTaTA, 6oNTOBeTe 3a OCTpneTaTA n Moyuna C oCTpneTa He ca N3HOceHN nn NobpeDeHN. 3aMeHeTe N3HOceHIne nn NOBpeDeHIne OCTpneTa n 6oNTObe 3aeDHo, 3a Da 3ana3nte 6anahca.

3aHecete npOdykTa B OTOpn3napa cepBn3eH ueHTbp, aKO e Heo6xOdima 3amHa Ha NOBpeDeH INN HeueTINBn etIKETN.
He bpaHte ypeHa3aI,OCBeH aKO He e abcoHIOTHo Heo6xOJMo.Ako Tp8Ba Da BbPHeTe MaunHaTb O6paTHa Nocoka, 3a Da n36erHete CTeHa NNn PpenrTCTBne, PbBO Ce orJeAaTe HaOny HHa3aI, 3a Da n36erHete CnBbAHe NNn DpbNbaHe Ha MaunHaTa HaKpaKaTa CN.

I3KIOUeTe npOyKTa n OCTaBeTe OCTpneTo Da cnpe, aKO ce HaNara npOyKtBd Da 6bJe HAKNOHeH 3a TpaHCnOpTnpaHe npi npemHaBaHe Ha NOBbPxHOCTn, pa3NnHn OT TpeBa, KaKTo n Pn TpaHCnOpTnpaHe Ha npOyKTa Do n OT pa6OTHa 30Ha.

Hnkora He n3noJ3BaIte npOdyKta, aKO nMa DepeKTn npedna3nteIN nn nperpadi INn 6e3 da ca nocTaBeHN 3aunTHN yCTpOJcTBA, HAnpImep OTKnOHHTeIN NKoUObe 3a TpeBa.

He Hauha Te npdykta, KoraTO BKNIOBATE DBaTeNn IIN DOKATO DBrATeIpaOtn. Ako e a6coHOTHO Heo6xOIMO, MoKe Da NOBUNrHEt NpeHaTt qACT Ha KocaykaTa 3a TpeBa C He NoBuee ot 5 cm, 3a da No3BOInTe NoLeCHO cTAPnPaHe. Hatnche TADONY IOCTa 3a ynpabHeHne, 3a da NoCTHRHe TOBa. BuHArn Bpbuaite Kocaykata B HopMaJIHOTO nNoJoxEHe C BCNUKn KOJIeHa Ha 3emra TpeDn KoeHe. HauNaHReTo HA Kocaykata n3na HoXa n YBeJIuYaba BEPOrTHOCCTTA OT n3XBbPnAHe Ha npeDMETn IN CnyuaeH KOHTAKT C OCTpneTo.

He cTApTnpaIte npOdykTa, KOraTo CTOnTe npEi OTBopa 3a N3XbPJIne Ha TpeBa.

Pn CTapTnpaHe Ha npOyKta Notpe6nteT Tp6Ba Da e 3aen no3uia 3a PbKOXBATKITE, KbTeTo e 3oHaTa 3a 6e3oNaChocT Ha onepaTopa. Hnkora He CTapTnpaTe npOyKta, ako:

• YIeT 3a OTBexJaHe Ha TpeBa e N3IOXeH I He e 3aIITeH OT KOWa 3a TpeBa N Kanaka Ha yIeR 3a OTBexJaHe Ha TpeBa

• pbcTe N KpaKaTa Ha BCNUKN 6JIN3KOCTOaI Nua He ca Ha 6e3OnaCHO pa3cTOHHe OT pexeunMexaHn3bM.

BkHouTe BHNMaTeJHNO npOyKTA cblIaCHO HnCTpyKunTe N dpBXTe pBeTe N KpaKaTa DaJeU OT OCTpneTata. He NoctabYte pbTe Nn KpaKaTa cn 6Jn30 Do nJn NOB BbPraUnte ce qactN. BnHaRn CToiTse DaJeU OT yJee 3a nXbPnHe.

Hnkora He BduraTe n He HocTe npOdykTa, DOKaTO MOTOpbT My pa6OTn.

Cnpete npodykta n ro n3KIOUcTe OT 3axpaHbAHeto. YBepete ce, ye BCNUKn DnBXeUnc Ce yactn ca cnpeu HnblHO:

KORATO OCTABYTe npOdykTa 6e3 HaI3Op (BKNIOHTeJIHO, 3a Da N3XBpNIrTe TpeBHnTe OTPra3bU;

• npeNi nouCTBaHe Ha 3anyuBaHe IIN OTnyuBaHe Ha OTBeKdauny yNei

• npeNi npOBepKa, NOuNCtBaHe nn pa6ota no ypeDa

-преши CBаян He Ha KОWA 3a CbбираHe Ha TpeBa ИИ NTВаря He Ha Kanaka HaN3nyCKaTeHnY yNe 3a TpeBa

CneI c6IbcbK C pyr IpeMeT; HcneKTnpaTe ypea 3a NOBpeN IN3BbpSeTe Heo6xOdMnTE NOppaBN, IpeN da pectaptnape MaunHaTa n da Rn3NOJ3BaTe OTHOBO.

Ako MaunHaTa 3anOHe da Bn6pnpa Heo6nuaHNO, He3a6abHO npOBepTe:

• KOrato INHcneKtnpate 3a NOBpeN, Oco6eHo KOrato IPOBepBaTe OCTpneTata.

3aMeHeTe UIN peMOHTnpaIte BCNUKIOBpeDeHN Detaiu

• npOBepTe IMa IHe3aTeHaTn DeTaJIIn n npn Heo6xOdImocT r3aTeHete

PexeToO octpne Tpa6Ba Da ce Bbptn np6Hn3ntenHO npaenHNo Ha 3emHaTa NOBbpxHOCT,HaKoTTO pEmnHaBa.

OctpneTo Ha npodykta e MHoro octpo. BbTe BnMaTeJHn Hocete 3dpabn npedna3Hn pbKaBnU, KOraTO 3aTgraTe, NOdMeHrTe, NOuCTBaTe Nn INHCNEKTnpaTe 6oTobete.

Hnkora He pa6oTe c npOyKta, aKO npeBKnIOuBaTeJr 3a BKNIOUbaHe/ n3KJIIOUBAHe OT pBkoXBaTKaTa HE CTapTnpa H He CNIPA npAunHo npOyKta.

Hnkora He ONTBaIte Da fHKcnpaTe npEbkNIOyBaTeJInte 3a BKIOUOBAHe/ n3KIOUOBAHe Taka, Ye da ca NOCToRHHOB No3nue BkIOUOHEO; TOBa e n3KIOUHTeJHO onaCHO.

He hacnBaTe npodykTa. Toi ue cbbpwn pa6oTata no-dobpe n no-6e3onacHO 3aadaHnA OT npOn3BOOnTeJr DnaNa3OH Ha HATOBapBaHe.

Cnpete octpneTo, KoraTo npemHaBaTe Haq KaBJeCTn NOBbpxHOCTN.

■ИЗбягваite Дунки, 6pa3ди, И3dYTNHn, KAmbHn Ип Дугс КсртNnpeДмETN. HeparBнЯТ Терен може дdoBoDEdo NOxlb3BaHe n NaDAHe.

Hnkora He donyckaIte KOHTpOJIHna Ka6nHa MOTopa da ce 3akneuBa, npuINBa nn NOBpeKda no dpyr HauH, DOKaTo

crno6BaTe npOyKta nIe CbBaTe pBkoXBaTKata. Hnkora He noDaBaIe ToK KbM npOyKta, aKO Ka6eNbT e NOBpeDeH. PpOdyKbT Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH cAmOB yNbJHOMoUeH cepBu3.

IpoDJIKHTeJHOTO 3NOJ3BaHe Ha HNCTpyMeHtAMoKe DaIOBeDe Do HapaHBAHn IIN BLOUaBaHe. Korato N3NoJ3BaTe npOdykTa npOdbJXHTeJHOB Bpeme, yBepraBte ce, ye npabnte peoobHn NOuBKn.
Ipbkkata pa3nojara c3 HnBa ha perylnpahe no BncounHa. IpobepTe, 3a da ce yBepnte, ye Tpb6nte ca npabnHOBmkbHATN, oc6eHO npn Ha-NBcOKOTn HNO. PbKaTa 6n MOrna Da ce N3MbKHe OT OTBOpNTe, aKO He e npabnHOn NOCTaBeHa n 3aKnIOyeHa.

ПЕДПАЗHO YСТРОИСТВО CРЕЦY ПЕТOBAPBAHE

MaunHata NMa npedna3Ho yctpoiCTBO cpeuy npetOBapBaHe. Korato ce otKpne npetOBapBaHe, MaunHata ige ce n3KnIOuN aBTOMaTnHO. Ako npedna3HOTo yctpoiCTBO cpeuy npetOBapBaHe e 3aJeIcTBaHO, MOTOpBT Tpr6Ba da 6bde octabeh Da n3CTnHe 3a 5do 10 MNHyTn.

Cnpete npoDyKta n ro n3KnHoyeTe OT 3axpaHbaHeTo. OcptneTaTa ca ocTpN, TaKa ye Hocete 3dpaBn ppeIpa3Hn pbkabuN, KOrato rN DOKOCBaTe. YBepTe ce, ye ocptneTO MOKe Da ce BbptN CBO6OdHO n He e 3akneEHO nn 3aterHaTo.

Korato MOTOpbT ce oxlaHn, CbbpKeTe ⅢeNcEJa KbM eJekTpnuYeCKOTO 3axpaHbaHe n BKNIOUeTe npOdykTa. HaTINCHete 6yToHa 3a CTapTnpaHe n CTINCHete NIOCTa 3a BKIIIOUcbAHe/ N3KIIIOUBAHe, 3a Da CTapTnpaTe ypeDa. Ako npOdyKTbT BCE OSe He Ce CTapTnpa, Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH cAmo B yIbJIHOMOueH cepBn3.

OBUIN CbBETN 3A KOCEHE

PerynpaTe BucounHaTa Ha p3aHe Ha KocauKaTa, TaKa Ye Da CbOTBeTCTBa Ha TEkyUTo CbCTOarHne Ha TpeBHaTa NLOu, KOrTO Ue KOCITE.

3a Hau-no6po n3nBnHeHne BnHa n peKeTe He NoBeue OT eHa TpeTa ot o6uata BnCOUnHa Ha TpeBaTa.
■Пи Косян На Висока Трева 3абавеТхда cn 3a NO-толяма eфektubhoct И праьлно N3XBьрЯн He Ha OTрязаHaTа TpeBa.

TPAHNCIOPTNPAHE N CbXPAHEHNE

Cnpete npodykta n ro n3knHoyete ot 3axpaHbaHeTo. YBepete ce, ye BCnUKN DnHexeun ce yactn ca cnpeJn HAnbIHO. OctabeTe npodykTa da ce oxnaDi npedeN cbxpanHeHne nn TpaHcNopt C npEBO3Ho cpeDCTBO.
I OouncTe Te npOdykTa OT BCNUKu yJxN uactu. CbXpaHraBaTe Ha XnaDHO, cyxo I do6pe npOBetPraBaHO MxCTo, KOeTo e HeIOocTbNHO 3a Deua. DpbXte npOdykTa daJeue ot pa3aKaun BeUecTBA, KaTO HApnpMep rpaINHcKn XmHKaUN pa3mpa3raBaun cOni. He cbXpaHraBaTe npOdykTa Ha OTKpNTo.
Korato TpaHcnpTnpaTe npOyKta, ro obe3onacete Taka, Ye da He MoKe Da ce DbNxu Nn Da NaDHe, 3aTO ToBa MoKe Da DOBeDe Do eBENTyaHn HapaHraHna Ha Xopa Nn NobpeDi No npOyKta.
Бьдete N3KJIIOUHTeJIHO BHNMaTeJIHNI, KOraTO NOBdIraTe IIN HaKJaHaTe npOdyKTa 3a NODpBxKa, NouchBaHe, np6bnpaHe 3a cbXpaHHeNne INn TpaHCnOpTnpaHe. OctPNeTo e octpo; Na3eTe BCuKN qactn Ha TIAIOT DaJeue OT OCTPNeTO, KOraTO To e OTKpITO.

PONDPRbXKA

3no3BaTe cAmOpnHnHaHn pe3epBn Yuactn，akcecoapn npucTabKn OT npon3BOinteJy.B npotnbEn cnuyaJ moKe da ce BNou pa6oTaHa HNCTpyMeHTa Nn Da POnyUHe TeKKn KOHTy3nn，a rapaunraTBAU 趙tHeBaNJnHa.

CepBn3HOTO 6cnykBaHe n3NCKBa n3KNIQUHTeJIHO BHNMaHne n CneUΦuHn I03HaHnI n CNeIbA da 6bDe n3BbPwBaHo cMo OT KBaJINΦuHpaTexHnK. PpOyKbT Tp8Ba Da 6bDe peMOHTupaH cMo BVynHOMoUeH cepBn3.
Cnpete npodykta n ro n3knHoyete ot 3axpaHbaHeTo. YBepete ce, ye BCnUKN DnHexeunCe yactn ca HanbJnHO cnpen, npden KaKBOTO n da e nouchTbaHe nn 3aadaa n o6cnyKbaHe.
3a 06e3neuabaHe Ha BaWata 6e3onacHOCT 3aMeHnTe CBOEbpeMeHNO n3HOceHN nIN NOBpeDeHN dTaJIIn.
IepnoDnUHO npOBepraBte KOeKTopa Ha TpeBa 3a n3HOCBaHe nn NOBpeDN.

■Перношино поверяваite ддн BCNчkn raikn,60JTOBe n BnHTOBe ca npabNJHO 3aTeHATn,3a da cTe cnrypHn,Ye npoDyKTBe Bn3npaBHOCT.
BHHMaBaIte npn perylnpaHe Ha INHCTpymeHTa, 3a Da npedOTbPaTNe 3akJeBaHTo Ha npbCTnTe CN Mekdy DBNXeUNTe ce OCTpneTa n HEnoDbNxHnTe qACTn Ha INHCTpymeHTa.
■ПиобслuyкванHa octpneTaTТябВаДа 3haete, Ye Дори akO 3axpaHbuaNЯ N3TOUHnK e N3KJIHoueH, OCTpneTaTа BCE nak MORaT da ce DBnKaT.
Moxete da npaBnTe HacTpoKn INonpaBKn, ONuCaHn B TOBa pBkoBOdCTBO Ha notpe6nte. OctaHaJInte BnIOBe peMOHTn DeHocTn Tp6Ba Da ce N3BbPwBat Camo B yNbJHOMOueH cepBn3eH ueHTbp.
CneB C8ka ynoTpe6a noocTbaTe nactMacobTe qactn c Meka n cyxa Kbpna. BcKa nobpeHa qact Tp6Ba da 6bde nonpaBeHa nn 3ameHea OT yblHOMOueh cepBn3eH ceHTbp.
OctpneTo Ha npodykTa e MHoro ocTpo. BbndeBHNMaTeJHn Hocete 3dpaBN ppeIa3Hn pbKaBnU, KOrato 3aTgate, NOdMeHrTe, NOpNCtBaTe IIN INHCNeKTnpaTe 6oITOBete.

OTCTPAHRAHE HA 3ANYUBAHE

Cnpete npOdykTa I ro n3KnHoyTe OT 3axpaHbAHeto.
BnHaHn HocTe 3dpaBn 3aunTHn pIbKaBnU, KOrato npOBepBaTe 3a 3anyuBaHnN nn OTCpaHBAte TaKnBa. OctpneTaTca ocTpNi CamOTO 3aIpbCTBaHe MoKe da 6bJe OCTbp IpeDMeT.
CbaIeTe Ko7a 3a TpeBa. IpoBepTe Ko7a TpeBa 3a 3aDpbcTBaHnN IN BHNMaTeJnHO rO noYnCTeTe.
PpOBepeTe n3nyckaTeJIHHy yIeN 3a TpeBa 3a3aDpbCTBaHe N BHIMaTeJHNO NOUcTete.
Iocabete npodykTa Ha eHaTa My ctpaHa. Ipobepe Ta OTdoJIHaTcTpaHa n 3oHaTa OKOIO OCTpneTo.BHmATEJHOOTcTpaHeTe 3aDpbCTBaHnraTa, aKO mMa TAKnBa. He 3a6paBAAITE, Ye HOKbT MoKe Da ce DnXKn IIO BpeMe Ha NOUcTbaHeTO.

ONO3HAHTEBAUNI PPOdyKT

Bx. cTpaHua 139.

1. PbkoXBaTka
   2.ДьржачHa3axpaHbauЯKa6eI
2. BytoH 3a cTapTnpaHe
3. JIoCT 3a BKJIIOUbaHe/N3KJIIOUbaHe
4. Ka6eJ 3a ynpabJIeHne Ha DnIraTeJr
5. BpbTkHa pkoxbatkata
6. Дьрkaч Ha Ka6eNa 3a ynpabJIeHne Ha MOTopa
7. INHnkaTOp 3a 3anbHeHoCT Ha KyTna 3a TpeBa
8. KonekTop Ha TpeBa
9. ByToH 3a ocB6OxJaBaHe Ha pBkoXBaTKaTa
10. JocT 3a peryIpaHe Ha BucOuHaTa Ha KOceHe
11. 3aHNO KOJIeNo
12. Празно кoleло
13. PbKOBOIDCTBO 3a onepaTopa
    15.Ппспособленье 3a мулчиранe

CNMBOJIH HAPIOyKTA

PpoyeTe n pa36epeTe BCnKn INHCTpyKcN, Ppei N da N3noJ3BaTe npOyKta. CneDbaIte BCnKn npDeynpeXkdeHn INHCTpyKcN 3a 6e30NaCHOCT.

Hocete aHTnfoHN

HocTe 3aunTHn cpeIcTba 3a OuN

He pa6oTe c npOyKta no
HaKNoHn Ha1 15^ .KocTe
HaKIOHEnIe NOBbpxHOCTN
HaNPaKO, HNKORA Harope n HaDoJy.

He n3laarTe Ha IbXd N Ha BnaXn YcNoBn.

BHHMaBaIte c ocTpnte octPeta.CneI n3KnUoyBaHe Ha DBnIaTeIg OCTPetaTa npOdbJnxKaBat Da Ce BbptT. N3BaIeTe uenCena ot eNekTpueckata MpeXa npDeI npoΦnIaKTnka IIn aKO ka6eIbTe nOBpeH.

BHHMaBaIte 3a n3XbPpeHn nn IeTauo obeKtn.
Bln3KocToaUnte,OCo6eHo
Deua N Domaun HIObUmCn,
Tp6Ba Da CToT NOHe Ha 15 mOT 30HaTa Ha pa6ota.

ДрькTe 3axpaHbauЯ,гБКаВ Ka6eДaJIeHe OT OcTpneTa.

HaTnchTe 6yToHa 3a CTapTnpaHe n CneI TOBa CTnCHTe IocTa 3a BkNIOUbaHe/ N3KIOUBAHe (A/B), 3a da CTapTnpaTe ypeDa. OTnycHeTe 6yToHa 3a CTapTnpaHe n npOdbJnxKaBaiTe Da cTnCKaTe IOCTa 3a BkNIOUBAHe/ N3KIOUBAHe, 3a Da CTapTnpaTe npOdykta. OTnycHeTe pbKOxBAtKaTa 3a BkNIOUBAHe/ N3KIOUBAHe, 3a Da cPpeTe npOdykta.

CTapT

Cron

HCTpymEnT OT Klan II,ДВонHa 13Olaця

EneKtpnuecknte ypeHn He Tp6Ba Da ce n3XbBpIaT 3aeHNO C bHTOBnTe OTnAdbUc. PeuKnnpaTe, KbHeTo mMa Bb3MOxHoc. O6bPheTe Ce 3a CbET No peuKnnpaHTo KbM MeCTHnTe Bnactn Hn pa3npocTpaHnTeJIte.

3HaK 3a CbOTBcTCTBnE C n3NCKBaHnTa Ha O6eINHeHTo KpaJIcTBO

3HaK 3a cBoTBeTcTBnE C eBpOeNCKInTe N3NUCKBaHnR

EurAsian 3aK 3a cBoTBeTCTBne

3HaK 3a cBoTBeTCTBne C n3NCKBaHnraTa Ha YkpaHa

001

TapaHTnpaHO HnBO Ha Wym

CIMBOJINB HACTOJTOPkoBoDCTBO

CbpxKeTe KbM eJekTpnuYeCKN KOHTaKT.

N3KJIIOUeTe OT eJIeKTpNUeCKnA KOHTaKT

Uactnte nnn npHaJeXHoCTnte ce npOdaBAt OTdElnHO

3a6eJekka

PpeynpeKdHne

CnpTe npOdykTa.

TOnOBHmM MIPkyBaHHaMn npn po3po6ci ciiei eNeKtpnuHoi ra3oHOKocapKn 6ynn 6e3neKa, eFeKTnBHiCTb Ta HadiHicTb.

IPEDEBAUYBAHOMY BUKOPNCTAHHI

EneKtpnHa r30HOKocpKa npn3haueHa dna BnKOpncTaHH TaBkn Ha CBixkomy nobitpi.

IeHCTpyMeHT npn3HaueHO dNЯ cKOuYBaHHra3OHy Ha npcaDi6Hni DiJHci. Ra3OHOKocapKa KepyETbcBpyHy KopncTyBaUem, 0o NIDE 3a npnCTpoem Ta wTOBxAc NOrO BpyHy.

IpoNyKT He NOBHeH eKcnLyaTyBaTnC3 KOJecAMn He Ha 3emNi. 3a6OpOHeNo TgHyTu npNCptpi a6o i3dntn Ha HbOMy.

He BnKOpNCTOByIte IJIa 6yIb-IAKnx IHnIX zuJeH.

3AΓΑΙβΗΙ 3AXΟΥ ΒΕ3ΝΕΚΟ

Будлackа,ЗбepexiItb iHCTpykii 3 6e3neKn DЯ NOdAJIbWoRo BnKOpIcTaHH.

OCOBNCTA BE3NEKA

■ HikoJIH He Do3BOJnTe DiTm a6o IIOJAM 3 O6mExeHIMN φi3nUHMN, CEHCOPHMn a6o pO3yMOBIMN 3DiIbHOCTaMn, a6o He3HaIOMM 3 cIMM IHcTpkyCJIAMn, npaUOBaTI, YnCTNTu a6o o6cnyROByBaTu MaunHy. MicueBE 3akOHODaBCTB0 MoKe 6mexKyBaTu Bk onepaTopa. Notpi6Ho HaJIeXHIM YuHOM CTexHTn 3a DiITbMI, 106 BOHN He rpaJIH 3 MaUNHO.
I6peo3HaHOMTeCra3OprAhamnynpaBnIHn Ta npabNbHM BkOpncTaHHMaunHn.
O6OB'3K0BO HAdraIte DOBri 7aTHN 3 ⅢINbHOro MaTeiany, OJr 3 DOBnM pyKaBOM Ta MiHe B3yTTHa HeCn3bkIn NiDoWi. He MoXHa npauOBaTn B WOpTx, caHdAnix a6o 6OCOHIX. YHnKaIe TEOCTN BiNbHn OJr, a6o 3 BnCyaHm NHypaMn a6o 3aB'3kAmn.
■ Pn cKoUyBaHHi Ha cxuJax nepemiuYte Kocapky B3doBxNObepxHi cxuJy, a He BBepx-Bn3. ByIbTe Oco6nBO oBepeXnHMn iIac 3mHn HAprrkMy Ha cxuJax. TpMaJTe MiunHy onOpY i pbIBHOBarv. XoIITb, hikoJIH he 6iraute.
He BnKOpNCToBnyTe npOdyKT no6n3y 06pNBiB, KaHaB, HAdMipHO KpyTnx CxuNIB a6o Ha6epeXHx.
3aBxHnHaIraIte 3axncHi OkyIapn.
■Пи HeHaJIeXHOMy BnKOpNCtAHHi npICTpI MOKe BiDiP3aTu pyKn Yu CTynHI, a TAKoX NiD

yac po60tn MOKe PO3KnadTu npedMeTn, 1o NiIpaIaIbTb NID HbOro. HeIoTpmaHnHa npabNJI 6e3neKMOKe pni3BecTN Do cepri03HNx TpaBMvBaHHb YH HabITb IetaIbHnx HaCNIiDkIB.

BydTe yBaXHi, DnBiTbcra, 10 Bu po6nte, i BnKOpNCTOByte 3DopOBn rny3 npn ekCnIyatauBvpo6y. He npaioJte 3 Bvpo6om, KOnn Bn BTOMneHi a6o 3HaxOndTeCb NiD DiEIO HApKOTnKiB, aIKORoNIO abo MeINkAmENTIB. B Tpata KOHcHTpauiPi dac po6tN Bvpo6y MoKe npn3BeCTn Do cepNo3HoI TpaBMn.

BE3NEKA POBOOTO MICU

■ Hikonn He BnKOpNCToBvIte uei Bupi6, KOJI Ha BiDCTaHI 15 M 3HaxoJrTbcra IIOJI, OcO6JIbNO DiTI, a60 TBapHH, TOMy IIO icHyE He6e3neKa, IIO Ni d Yac KOHTaKTy 3 Ne3OM MOKyTB BnKIDATNc PpeDMETN.
BukopncToByTe npOdykT npn DeHHOMy cBITni a6o npn xopoWomy uTyHOMy ocBItIeHHi.
He BnKOpncToBnyTe MaunHy npn Mokpii TpaBi a6o BdoU.
MaTe Ha yBa3i, 0 onepaTOp a6o KopnCTyBauchce BiIOBidaJIbHicTb 3a Heuachi BnIaKn a6o NOUKOJKeHHc npuHHeHi HsIM Oco6am a6o ix MaHy.
IpeDMeTn, BiKHyTi KocapKoH, MoKyTb np3BecTn DO cepNo3Hnx TpaBMyBaHHb y IIOe. PeTeNbHO orJrHbTe MicSe, De BIKOPNCTOByBATmEtbcra npncTpim i np6epiY cki KameHi, BeNki rIKn, MeTaNEBI npEdMeTn, IpOTn, KiCTKn, irpaUkn iInwi CtopOHni ppeMeTn. PAm'raTHe, 10 pixyui 3acO6u MoKyTb 3aIIyTaTn MOTy3ky a6o dpit.
He BnKOpNCToByIte npOdyKT y Bn6yXoHe6e3neuHnx atmocfepax, HapnKnaJ, y npCytHOCTi neKo 3aMnCTnx piINH, ra3IB a60 nny. Iid qac po60tn KocapKn BnHKaOTb iCKpn, 10 MoKyTb npn3BecTN Do 3aMaHHra Nny a60 napib.
He BnKOpncToBvBaIte npOdyKT, kUo e pn3nk 6JnCKaBkn.
HeyBaXHcTb onepaToppa ra3oHOKocapKn Do npncyTHOcTi diTeM MoKe MaTu TparuHi HacnIki. DiTu dyKe zikabJrTbcra camm IHCTpymeHTOM, i npouecom cKoUyBaHHa TpaBn. He cnid cnodibatncb, 0o DiTu 3anuataMMyTbCra tam, de Bu B ocTaHHe ix 6aunn.

Будьт ecobио obepexhi no6n3y nobopoTIB 3 noraHIO orJIOBicTIO, YarapNikIB, DepeB a6o iHux o6'ekTIB, BpaxOByUOn Bucayi Kyu, kKi MoKyTb 3abaxatnOrJy.

EJEKTPOBE3NEKA

■Kaio DpiT XnBHeHH NoIkoJxHn, BIn Mae 6ytn 3amHeHH IIOINHO, IO MaE DoCTaTHIO KBanipkaui To MaE BnKOpNCtATn HOBy Ka6eJIbHy raphiTypy, Raia NocTaayetbcra Bnpo6hNkom. HeIoTpMaHn Rux IHcTyKci MoKe cnpuHHTn cepNo3He TpaBMvBaHHa, BpaxOByUOu NeTaIbHi BnnaKn Ypeez ypaXeHH eJeKTPnuHm CTPymOM OepaTopa Ta iHnx IIOdei.
■KaHbAMnOpi6Ho BnKOpNCTOByBaTHn ONoOBxUyBaU nepekoHaTecra,IO BIn nIxDOnuTb DnBnKOpNCTaHHa Ha BiDkPITOMy NOBITPiMaE NOTouHn peHTnHr NoTyXHOCTi DOCTaTHbo DnA 3a6e3neueHHa BaWOro npOdyKry. NODOBxUyBaU NOBHNHeh 6yTu Bi3NaueHn H05 RN-F" a6o H05 VVF". IpeBipTe Noro nepeK KOxHM BnKOpNCTaHHaM Ha N0sKOJxEHn; 3aBXdN po3MOtyBaIte NOro NiD Yac BnKOpNCTAHH, TOMU 10 CnpalbHn SHHy M0Ke neperpTiNc. N0sKOJxEHi NODOBxUyBaHi He NobHHi 6yTu BiDpEMOHTOBaHI; BOHn NOBHNHi 6yTu 3amHeH i EKBiBaJIeHTHM TINOM.
■Ipeed BnKOpNCaHnMa npeBipTe dpoTn XNBLeHHI i NOOBKyBaHa Ha HAreBHicThb NOWKoJXeHb a6o cTapiHn. JaKIO WHyp NOWKoJXeHn NiD Yac BnKOpNCaHHN, HeraInHO BnIMtB wHyp XNBJeHHN 3 MepeXi. He TopKaInTeCwHypa nepeD BiIDKnIOUeHNm BId noDaqi. He BnKOpNCToByte npOdyKT, RaKIO WHyp NOWKoJXeHn a6o 3HOWeHn.
EneKtpoxnBHeHMaeNoaBaTncype3 npncpti 3axnchoro BmKanHn (P3B) 3i ctpymOM BmKanHn He 6Ibwe 30 mA.
■PepekoHaTeCra, 0o shHyp XnBHeHHra PO3TaOBoAHn TaKIM YINHom, 0o BIH He MoKe 6yTN NOsKOJKeHn pIKyUHMN 3acO6aMn, BN HEmOKeTe CnITKHyTnCRA yInIHaKWe NOsKOJNTuNo.
■ BnIka XnBJIeHHa eJekTpoIHcTpymeHTy NOBnHha BiINOBiDaTu po3eTu. HikoN He 3miHIOte BNky. He BnKOpNCTOByTe HiaKi BNKN-NEpexiDnKn 3 3a3emJeHmM (3amKHyTMn Ha 3emNIO) eJekTpoIHcTpymeHTAm. He 3MiHeHi BNkTa BIDNOBIDHi PO3eTKN 3MeHswYOTb PN3NK ypaXeHHa eJekTPuHm CTPymOM.

3anobiraTe BnnaKOBoro 3anycky. Npeid nID'eHaHnM Bnpo6y Do eNeKTPOXNBleHn3aBXd npeBipnTe, uOb nepeMnKauchyBnMKHeHn. He nepeHocitb nID'edHaHnDo eNEKTPOXNBnEHn Bnpi6, TpmaUOnn naIeCb Ha nepeMnKaui.
YHnKaIte KOHTaKTy TiJa 3a3eMneHnMI NOBepXHrMaN, TaKIMn Jk Tpy6n, paiaTopu, PInTu Ta XoJIoNDINbHnKn. IChy PiDnBuIeHn pN3NK ypaXeHHra eNEKtpnuHm CTPyMOM, RaIO BaIe TiINO 3a3eMneHe.
Hikon He niDhimaTe Ta He nepeHocitb Bpi6 3a eNeKtpuHn Ka6eJb.
HikonHe TargHtB 3a Whyp XnBEnHH,io6 BiD'edHaTN Bpi6 BiE neKtpoKnBneHH.
TpMaTe shyp KnBneHnnaIaJIeKO BiD Tena,Macna i roctpnx KpaIB.
■IpekeohaiTecra,io Hanpyra BiDnOBiidae Bnpo6y.Hanpyra Bnpo6y Bka3aHa Ha nacnpthi Ta6nuci. Hikon He niD'edHynte Bnpi6 Do 3mH. ctpymy 3 HanpyroHO,aki BiDiPI3HReTbcrB Bd BkA3aHOI.

DnBiTbCr CTOpiHky 139.

1. Puyka
   2.KpinJIeHHnI npOTy KINBneHHN
2. Khonka 3anycky
3. Baxijb BMnKaHHB/BmNkaHH
4. KoHTpOJIbHn Ka6eJb DnIryHa
5. Khonka ha pyuqi
6. Tpmau KaBenIO KepyBaHHa DBnHyHOM
7. IHHkaTop 3anOBHeHoro Kopo6y dIra TpaBn
8. TpaBoyIbNIOBaU
9. Khonka po36JIOkyBaHHryyKN
10. PerylboHHBVCOTPi3aHH
11. 3aDHe KJeleco
12. Peredne Koneco
13. IInctpykui 3 ekcnnyatauii
14. 3arnyuka dny MynbuyBaHHa

CHMBOJN HA IPOJyKTI

Ipeed BnKOpNCtAHnHm npncTropo npoHTaTe Ta 3pOzymiTe Bci IHCTpyKcii. DToPmUyTEcb BCix nonepedxehb Ta IHCTpyKcij 3 6e3neKn BnKOpNCtAHnH.

OdraTe 3ac6n dJa 3axncty cnxy.

OdaIaTe 3axnchi okyIapn

3a6opohrctbcraekcnnyatybaTn Bnpi6Ha cxnilax 3 Kytom haxny 6ilbwe 15^ .Pnp CKouybaHHi Ha cxnilax nepemiuynTe Kocapky B3IOBX NOBepxHi cxiny, a He BBepx-BHN3.

He nidaabaTe BnNBy douy a6o Borkomy cTahy.

Pam'raTte, 0o ne3a - dyke roctpi. Ie3a npodOBkyoTb o6epTaTcna nicnra Toro, k DBnHyBnMkHeHO. BnMKHi b i BNMIb 7TeNCenb 3 MEPexi npeed TexHicHM 06cnyroByBaHHa m a6o JaKIO shHyp noWKoDxKeHni.

OcTepiraTecra KInHyTuX a6o liTaounx 06'ekTiB.CtopOHHi OC6n, DIT Ta XaTHi TBapHHI NOBHHi 3HaxODHTNCr He 6nnKue 15 M BiD po6ooyo3OHN.

TpmaTe rHyckn shHyp XNBJIeHHra noaJI BiD pIXkyuNX ne3.

HaTnCHiB KhoNky "Iyck", a NOTIM HATnCHiB BaxiNb BMKAHH/ BMKaHHA(A/B), 306 3anyCTNTn npncpti. BiNyctiB KhoNky "Iyck", yTpmyOuN BaxiNb BMKAHH/ BMKaHH, 306n 3anyCTNTn Bnpi6. BiNyctnte BaxiNb BMKAHH/BMKNaHH, 306 3ynHHTn Bnpi6.

Nyck

CTon

KnaI, POnDbiHa i3oJia

He BnKndaTn BiDnpaBObaHi eNeKtpnHi npJnpa pa3om i3 no6yTOBmBiXoDamN YtNi3yBatn y cneuiabHo np3NaueHnx 3aknaqax.3a KOHCyIbTaicio NO yTuNi3aqi npnady 3BepHiTbcSdooprHy MicceBOi BnaDi a6o dInepy

BpntaHcbkni 3nak BiNobiHocti

CbponecBkn 3nak BiNobiHocti

001

Cbpazicbka 3NaK BiIOBIDHOCTI.

YkpaHcbKn 3HaK BiINOBIDHOCTI

IapaHTOBaHn pIBeHb 3ByKOBOI NOTyXHOCTI.

CNMBOJIINBUCbOMYNOCIBHNYK

PioKIOueHnDo eNekTpHuHOI pO3ETKn.

BiiknueHH Bid eNeKtpuHoi p03eTK.

3aunactnHaakcescyapn,io npdaotbcg OkpemO

ПРИMITKA

PonepeJxHnHa

3yHnHa npOdyKTa

GENEL CIM BICME IPUCLARI

The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another. They may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration and noise emission values represent the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, used with different accessories, or poorly maintained, the vibration and noise emission may differ. These conditions may significantly increase the exposure levels over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration and noise should take into account the times when the tool is turned off or when it is running idle. These conditions may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration and noise, such as maintaining the tool and the accessories, keeping the hands warm (in case of vibration), and organising work patterns.

FR

AVERTISSEMENT

EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.

2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobotools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.

3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

4. any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance

5. any product that has been altered or modified

6. any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed

7. any damage caused by non-observation of the instruction manual

any product not displaying the CE approval mark on the rating

• any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised warranty service centre or without prior authorisation by Techtronic Industries

• any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)

• any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, ratio of oil/ fuel mixture)

• any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances

normal wear and tear spare parts

• inappropriate use, overloading of the tool

-use of non-approved accessories or parts

• Accessories provided with the tool or purchased separately including but not limited to blades, saw chains, cutting lines, etc.

Any periodic adjustments to or maintenance cleaning of carburettors

• Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.

• For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.

• A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected.
• This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey, Russia, and the United Kingdom. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

Any request or issue with the product can be addressed to your local authorised service centres (visit www.ryobitools.eu) or directly to: Technorchic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Please state the serial number and product type printed on the label.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

Normal slid pa reservedele

IIObIe IOBepE.DENH, Bbl3BaHNbIe HecO6IoJeHEnEM HcTpyKuIM PyKoBOdCTBaNoJIbOaTeBA

• liobéi 3πeHn, he cepTnΦHnpuOBaHnBHe mApKpOBKa"CE"JnI npOdaXn B EorponeKoCM oOc3e

IIObIe H3dEINN, NOBEBPUNIEcAONBtIKAM PEOHOHTAHEKBAHINPHINOPOBaHNbIM pa6oTHNKOM INn Be3 npEbpAITeBHorO yTBepXdENH KOMNAHnei Technich Industries.

-ⅡIObIe ⅢIeJIeN, NOJIKIOHHeHbI K HENpABINbHOMY IcHTOHNKU PITaHnA (CINaTOKA, HANPAKHeHMe, NACTOta)

• liobbe IaIeJH, B KOTbIbX IcNIOJIbOABINCb HecCOOBETCTBvOuOJIeT OToJIbHNBE CMEcn (ToTbnIBoM, MaCNo, PIOceHTM CaNla)

-ⅡIOBIE NOBPEKDEHINBA,3BaBHbHEA BBEHNHM BO3eHTBMRN (XIMNHNECKHE, 4mNHNECKHE,YdaBP) INIIN NOCTOPHOHNHM BEGCTBAMN

-eCTeCTBeHHbIu3HOC3aNaCHbIXTeTanei

-HECOOTBETCTBYIOUeE INCNOJb3OBAHne, npeperpy3Ka HhCTpyMeHTa

MCSNJIbO8AHNE HeYBepXJHbIX AKeCECCyAPOB N HeOpTNHaJIbHbIX 3aJnAChbIX DeTaNen

-ⅰóbilepeynphepepynpoBn，TexHueckoeobcnykBaHneIINYCTKa

KOMHOHTB (TaeTanH aXCECCyapb), NOIeBPxEHNbIe eCTeTBHOMy H3HC0Y, BKNIOUaH, Ho HE OPAHnVBABc FIKCNATOp bIuyn npINpBOIDhIE pEMHH, CqIeHNb MyTbI, Ie3BNI RTPMMEPOB rA3OHOKOCHJOK, PIIeHEBbIe pEMHH, KABeNBbI dPocceBbHbI peryIaTOp, yrONbHbI ueTKn, Ka6enn NITAHN, 3y6Ba, BOINIOHbIe 7aMbI, FmKcNpyOoJIe 7MInbI, BOHTINaTObI pBOxDyOxyBHK, Tpy6Kn BOxDyOxyBKN IbIeNEcoCA, MEOIW Dn6Opa MyCOPa I pEMHH, NINbHbIe WInHbI, NINbHbIe CEEN, UNaHr, COeDNHtEbnHbIe DetANn, PACbIINTeJIbHbIe HacAdkn, KOLeCa, PaONInTeJIbHbIe nePexOHDNNK, BHyTPHeHne KATuykN Iuynn, PEXyUIO necky, CBeWz A3KgHnAA, BO3DyHbIe nTONiIMBHbIe FmNpPyOuHne NE3BnN dP.

4.Длрбeнгдьг.TexHnueckoroObcnyKmbaHnnaIeCneJeYetHaPbAЯTbB AabTopmOBaHnbeCepBnHbIeIeHTpbyRYOBI，Yka3aHbIeIyKaKdoIcTpaHbI bPnBteHHomNHXe cNtke aDpecoB cTaHcIe cepBnCHOrOObcLykMbAHH B HeKoTObIX cTpaHax MeCtHbIe MncbpBy RYOJI otnpabriHOT n3dIeNbIe B cepBnChbIe Oprahn3aunryOYBOI.Pn otnpabke n3dIeNbIBcpBnChbIe UeTrp RYOBI, n3dIeNe DoJXHO b6BeonacHO yNaobHO h Ne copeKxath NHKaKHX OnaCHbIX BeSeCTB,TakHX KaK beH3MH,DoJKeH 6bITbNoDnCaH aDpec OtnpaBentnH cOnpBooxDaTcK pKaTKM OOnCAHMe HEnCnPaBHOCTh.

5.PemOH /3aMeHa npOoDnTcB pamkx Hactoae rapaHTm 6ecnHnTHO. OH He npOeBaet rapaHTNO Hne HAHaET HObHpaRapTaHnHbNepNoD. 3aMeHeHhIbe DetAnI INHCTpyMeHTb CTahOBrTa HauWe CoCtBeHOChtb. B HEKOToPbX cTpaHax OTPiABTeJb DpKHeONPiNaHBa CTOINMocTb OTPiABKn.BaIIu 3aKOHHe IpaBA, BO3HKUe PnD NOKyIke INHCTpyMeHTa, OCTaOTc HENMeHHbIM
6. HactoiaarapantnaJeBCTBnEHaBEBPoneiKcOMCoobIeCTBe,IIBeIaepmH, NaanHn, HopenBn, JIxtbHTuHtHe, Typun, PoccnH BEnIOb5pHTAHnn. Bhe Yka3aHbIX TeppTOpNlObepaJiTceB Cboemy ABTopIN3OBaHMOy DInepy RYOBI, YO6blYsHbT, npImMeHOTcN liy cOIOBNA KAKX-NbIo dpynix rapantni.

YIOJIHOMOUEHHbI CEPBUNCHbI UEHTP

DECLARATION OF CONFORMITY

Electric lawnmower

Brand: RYOBI | Manufacturer | Model number | Serial number range

We declare under our sole responsibility that the product mentioned below fulfills all the relevant provisions of the following European Directives, European Regulations and harmonised standards¹
Measured sound power level. 92.84 dB(A)
Guaranteed sound power level. 96 dB(A)

Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC. Notified body

Authorised to compile the technical file:5

FR

DECLARATION DE CONFORMITE

Tondeuse electrique

KONFORMITETSDEKLARATION

TapaHTpyembI ypoBeH 3ByKOBo MOUHOCTn 96 dB(A)

CnOc6oUeHKeCOoTBeCTBnY, pRnIOXeHneVI K dIpeKtInBe 2000/14/EC c HImEHEHHMn 2005/88/EC.

YnHOMOeHHbIMopraHOM

Jnqo,OTBETCTBEHHoe 3a noDROTOBkyTexHmecKOn DOKyMeHTaun

PL

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Todd Chipner Vice President, Quality - Asia Winnenden, Dec. 18, 2021

^6 Alexander Krug, Managing Director
Technic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license.

71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries (UK) Ltd

Fieldhouse Lane

Marlow Bucks SL7 1HZ

UK

099738014001-01