RLM3313A - Električna kosilnica RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RLM3313A RYOBI

Pomembno! Pomembno je da pred montažo vzdřeovanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.

Upzornenie! Je droležité, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu prečitali pokyny v totom námode.

Baxho! 13KIOHHTeHO Baxho e da npOteTe HCTpyKUNTE B HAcTOraTO pkoBOcTB0, npeN da npemHeTe KbM cIIO6BaHe, noPbXka nn paOta c npOkykTa.

Baxnbo! yke BaxnBO, 06 Bn npouHTaH INcTpyKuB B cboMy KepiBnCTBi nepecknaDaHHM, 06CnyroByBaHHMa eKcnlyatauicuO uic Maunnn.

Elektricna kosilnica za travo je zasnovana in izdelana za zagotavljanje najvisje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMENUPORABE

Elektricna kosilnica za travo je predvidena.
samo za uporabo na prostem.

Izdelek je namenjen domaci kosnji trave. To je ročna kosilnica, ki se upravlja s potiskanjem ob hoji za njo.

Izdelka nikoli ne smete upravljati tak, da so kolesa dvignjena od tal. Kosilnice se ne sme vleci ali se voziti na njej.

Za druge namene ga ne uporabljajte.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

Prosimo, shranite ta navodila za kasnejso rabo.

OSEBNA VARNOST

• Otrokom in osebam z zmanjšanimi fizčnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ter osebam, ki nisoseznanjene s temi navodili, nikoli ne dovolite uporabljati, cistiti ali vzdřevati izdelka. Lokalni predpisi se morda nanasajo tudi na minimalno starost upravitelja. Otroke nenehno primerno nadzorujte, da se ne bodo igrali z napravo.
• Seznanite se krmilnimi elementi in pravilno uporabo izdelka.
• Nosite debele, dolge hlače, dolge rokave in vzdrlžljivo obutev, ki ne drsi. Ne nosite kratkih hlač in sandalov in ne rokujte z napravo bosi. Ne nosite oblacil, ki so ohlapna ali z njih visijo trakovi.
  Na pobocjih se premikajte precno, nikoli gor in dol. Pri menjavanju smeri na pobocjih bodite se posebej previdni. Pazite na ravnotezje in ne pretiravajte. Vedno hodite, nikoli ne tecite.
  Izdelka ne uporabljajte v blizini nagibov, jarkov, izredno strmih pobocij ali nabrezij.
  Vedno nosite zašcitna očala.
  Izdelek lahko odseka roke in noge ter povzroci letenje predmetov. Neupostevanje vseh varnostnih navodil se lahko konca z resnimi poskodbami ali smrtjo.
  Med uporabo enote bodite pozorni, spremlajte potek dela in uporabljaje zdrav razum. Naprave ne uporabljaje, ko ste

utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. Padec koncentracije pri uporabi naprave lahko prive de do hudih telesnih poskodb.

DELOVNO OBMOČJE

Izdelka ne uporabljajte, kadar so v območju 15 m ljudje, zlasti otroci ali hišni ljubljenčki, saj obstaja nevarnost letech predmetov zaradi stika z rezilom.
Izdelek uporabljaje samo pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi.
- Naprave ne uporabljajte na mokri travi ali na dežju.
Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za nesrece ali nevarosti, ki se pripetijo ostalim ljudem ali njihovi lastnini.
Objekti, ki jih zadane rezilo kosilnice, lahko povzrocijo resne poskodbe. Temeljito pregleje delovno povrsino in odstranite vse kamne, palice, kovino, zice, kosteni, igračke ali druge predmete. V rezalne dele se lahko zapletevr AliŽica.
- Naprave ne uporabljaje v eksplozivnih okoljih, npr. v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Orodje lahko proizvaja iskre, zaradi katerih se lahko prah ali hlapi vnamejo.
Izdelka ne uporabljaje v primeru pojavanevihte.
- Ce upravitelj ni pozoren na prisotnost otrok, se lahko pripetijo tragične nesreče. Otroke stroj in kosnja pogosto zanimata. Nikoli ne domnevajte, da bo otrok ostal tam, kjer ste ga zadnjic videli.
Med pribljevanjem nepreglednim ovinkom, zivim/mejam, drevesom ali drugim predmetom, vkljućno z visečimi zivimi mejami, ki lahko ovirajo pogled, bodite posebej previdni.

ELEKTRICNA VARNOST

• Ce se napajalni kabel poskoduje, ga mora strokovno usposobljena oseba zamenjati z novim, ki je na voljo pri proizvajalcu. Neuostoševanje tega navodila lahko prive dedo resne poskodbe vas ali drugih oseb, vklučno s smrtjo zaradi elektricnega udara.
  Cemorate uporabiti podaljsek, se prepriacaje, da je primeren za zunanjo uporabo in imazadostno tokovnozmogljivost za napajanie izdelka. Elektricni podaljsek mora biti oznacen z oznako H05 RN F« ali H05 VV

F. Pred vsako uporabo preverite morebitno prisotnost poškodb, kabel za uporabo vedno odvijte, saj se lahko zviti kabli pregrejejo. Poškodovane podaljsevalne kable ne smete popravljati, temvec jih zamenjaje s kablom enakovredne vrste.

Pred uporabo preverite napajalni kabel ali podaljsek glede poskodb ali staranja. Ce se kabel med uporabo poskoduje, ga takoj odklopite iz elektricne vticnice. Dokler kabla ne odklopite iz napajanja, se ga ne dotikajte. Ce opazite, da je napajalni kabel poskodovan ali obrabljen, naprave ne uporabljajte.
- Napajanje naprave mora imeti napravo za rezidualni tok (RCD), tok nj ne presega 30 mA.
Prepričajte se, da je napajalni kabel napeljan tak, da ga rezila ne morejo poskodovati in da nanj nic ali nihce ne more pasti, stopiti, se oben spotakniti ali ga kakor koli poskodovati.
Vtici elektricnih orodij se morajo prilegati vticnicam. Vtica nikoli in na noben nacin ne smete spreminjati. Z ozemljenimi elektricnimi orodji ne uporabljajte adapterjevtica. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsajo tveganje elektricnegaudera.
- Izogibajte se nenamernemu zaganjanju naprave. Preden izdelek priklopite na napajanje, preverite ce je stikalo v položaju OFF (IZKLOP). Ne nosite vklopljenega izdelka s prstom na stikalu.
- Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Če je vase telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje elektricnega udara.
- Izdelka nikoli ne dvigujte in ne prenašajte za elektrčni kabel.
- Ko odstranjujete vtikač iz vticnice, nikoli ne volecite za napajalni kabel.
Kabel držite proc od vročine, olja ali ostrih robov.
Prepričajte se, da napetost ustreza vašemu izdelku. Imenska ploščica na izdelku prikazuje napetost izdelka. Nikoli ne priklapljaje izdelka na izmenićno napetost, drugačno od navedene.

VARNOSTNA OPOZORILA ZAKOSILNICO

• Izdelek pred uporabo vedno vizualnogpregleje, da se prepri cate, da rezila, vijakirezil in sestav rezalnika niso obrabljeni ali poškodovani. Oblabrjena ali poškodovanarezila in vijake zamenjaje v kompletih, daohrantee uravnotezenost naprave.
  ■ Poškodovane ali nečitljive nalepke nj zamenjajo v pooblašćenem servisnem centru.
  Izdelka ne volecite nazaj, razen ce je to zares nujno. Ce morate napravo odomakniti od zidu ali ovire, se najprej ozrite navzdol in nazaj, da se ne spotaknete ali si naprave ne povlecete cz stopala.

• Ce je treba izdelek nagniti zaradi transporte prek povrsin, ki niso travnate, in med transportom izdelka v delovno obmoce ji ali iz njega, izdelek izklopite in pocakajte, da se rezilo zaustavi.
  Izdelka nikoli ne uporabljaje sPokvarjenin scitniki in zacitami ali brez namescenih varnostnih naprav, na primer deflektorjev in zbiralnikov trave.
  Ne nagibajte izdelka med zaganjanjer ali delovanjemotorja. Za lazji zagon je izjemno pomembno, da prednji del kosilnice dvignete za najvec 5 cm.To storite tako, da krmilo potisnete navzdol.Pred zactkom kosnje kosilico pomaknite v zaetni polozaj tako, da so vsa stiri kolesa na tleh. Z nagibom kosilnice izpostavite rezilo ter s tem povecate moznost za izmet delcev in nenameren stik z rezilom.
  Ne zaženite izdelka, Če stojite pred odprtino za odvajanje trave.
  Upravljavec mora izdelek zagnati v položa za ročaji, ki je zanj najbolj varen. Izdelka ne zaganajte,Če:

• izstresišćtrave je odprto nizavarovano s košem za travo inPokrovom izstresišca trave

• dlani in stopala vseh oseb niso varno oddaljena od območja rezanja.
  Izdelek previdno vklopite po navodilih in se z rokami ter nogami ne približujte rezilom. Roke in stopala držite stran od vrtecih se delov. Ne približujte se odprtini za praznjenje.

■ Nikoli ne dvigujte ali prenašajte izdelka med delovanjemotorja.

Izdelek izklopite in izkljucite z napajanja. Prepričajte se, da so se vsi premikajovi se deli popolnama zaustavili:

• kadar pustite izdelek nenadzorovan (tudi kadar odstranjujete pokošeno travo).

pred ciscenjem blokade ali odmaisitvijo izstresisa
pred preverjanjem in cijscenjem izdelkali delom na njem,
pred odstranjevanjem lovilnika trave ali odpiranjemPokrova iztresišca trave
- ce zadenete ob tujek; preverite, ali se je naprava poskodovala, in popravite potrebno, preden napravo ponovno zazenete in uporabite,
- Ce se izdelek neobičajno trese, takoj preverite naslednje:

• Pregled za morebitne poškodbe, zlasti na rezilih
• zamenjaje ali popravite vse poskodovane dele

• preverite, ali so kateri koli deli zrahljani in jih privijte

• Rezilo naj kroži nekako vzporedno s tlemi, nad katerimi se obrača.

• Rezilo na izdelku je ostro. Bodite previdni in nosite močne zašcitne rokavice, kadar namešcate, menjate, cistite ali preverjate pritrditve elementov na izdelku.
  Z izdelkom ne upravlajte, ce ga s stikalom za vklop/izklop na rocaju ne morete ustrezno zagnati in ustavite izdelek.
  Stikala za vklop/izklop, ki je v položaju za vklop (ON), nikoli ne poskušajte zakleniti, ker je to izjemno nevarno.
  Izdelka ne preobremenjujte. Nalogo bo opravila bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bila zasnovana.
  Pri kosnji prek peščenih povrsin rezilo ustavite.
  Izogibajte se luknjam, brazdam, izboklinam, kamnom ali ostalim skritim predmetom. Zaradi neravnegaterena vam lahko spodrsne in lahko se poskodujete.
  Med montažo ali zlaganju ročice se vedno prepričajte, da kontrolni kabel motorjani zavozlan, prisćipnjen ali drugace poskodovan. Če je kabel poskodovan, izdelka ne vklopite. Izdelek raj servisirajo izključno v pooblašćenem servisem centru.

Dalgja uporaba orodja lahko privede do poskodb ali pa so poskodbe lahko hujse. Ce izdelek uporabljate daljsi cas, poskrbite za redne premore.
Krmilo im tri nastavitve visine. Prepricaje se, da sta cevi pravilno vstavljeni, zlasti v najvisji tocki. Ce krmilo ni pravilno vstavljeno in zaklenjeno, se lahko iztakne iz odprtin.

PREOBREMITVENAZASCTA

Izdelek ima napravo za prenapetostno zašcito. Ob zaznavanju preobrenitve se izdelek samodejno izklopi. Če se sproži preobrenitvena zašcita, je treba počakati 5 do 10 minut, da se motor ohladi.

Izdelek izklopite in izkljucite z napajanja. Rezila so ostra, zato pri ravnaju z njimi nosite trpeznre rokavice. Poskrbite, da se rezilo lahko neovirano vrti in ni zagozdeno ali napeto.

Ko se motor ohladi, vklopite vtič v elektricno napajanje in vklopite izdelek. Pritisnite gumb za zagon in stisnite roćico za vklop/izklop, da zaženetete izdelek. Če se izdelek kljub temu ne zažene, ga odnesite na popravilo izkljućno na pooblašćeni servis.

SPLOŠNI NAPOTKI PRI KOSNJI

Nastavite visino rezanja kosilnice, da bo ustrezala trenutnemu stanju trave, ki jo boste kosili.

Za cim boljse delovanje vedno odrezite tretjino celotne visine trave ali manj.
Kadar kosite dolgo travo, hodite pochasneje in s tem dovolite učinkovitejso kosnjo in ustrezen izmet odrezkov.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

• Izdelek izklopite in izkljucite z napajanja. Prepričajte se, da so se vsi premikajovi se deli popolnama zaustavili. Pred shranjevanjem ali prevozom izdelka z vozilom pocakajte, da se ohladi.
  Ocistite vse tujke z izdelka. Shranite jo na suhem in dobro prezracenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Shranjujte proc od korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu. Izdelka ne shranjujte na prostem.
  Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprecite poskodbe oseb ali izdelka.

Med dviganjem ali nagibanjem izdelka zaradi vzdrrzevanja, cišcenja, shranjevanja ali transporte bodite zelo previdni. Rezilo je ostro; dele telesa držite proč od rezila, medtem ko je rezilo izpostavljeno.

VZDRŽEVANJE

■ Uporabljaje le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primuru naprava lahko slabo deluje, povzroci poskodbe, garancija pa ne velja več.
Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in njo zato opravlja samo izurjeni servisi tehnik. Izdelek nj servisirajo izključno v pooblascenem servismem centru.

Izdelek izklopite in izkljucite z napajanja. Pred ciscenjem ali vzdrrzevanjem se prepriajte, da so vsi premicni deli zaustavljeni.

Obrabljene ali poskodovane dele zaradi varnosti redno menjaje.
Pogosto preverjalte lovilnik trave zaradi morebitne obrabe ali poslabsanja stanja.
Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in takozagotovite varno delovno stanje izdelka.
Med preragajanem naprave bodite previdni, da se s prsti ne ujamete med vrtljiva rezila in prisrjenimi deli naprave.
Med servisiranjem rezil upostevajte, da se lahko rezila premikajo, kljub temu da je naprava izkljucena.
Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo. Druga popravila izdelka naj izvedejo izključno na pooblasčemem servisu.

Po vsaki uporabi očistite plastěne dele z mehko, suho krpo. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblasčeni servisni center.

• Rezilo na izdelku je ostro. Bodite previdni in nosite močne zašcitne rokavice, kadar namešcate, menjate, Čistite ali preverjate pritrditve elementov na izdelku.

ODPRAVLJANJE ZAMASITVE

Izdelek izklopite in izključite z napajanja.
- Ko pregledujete in odpravljate zamašitev, vedno uporabljajte odporne zašcitne rokavice. Rezila so ostra in tudi blokado lahko povzroči oster predmet.

• Odstranite kos za travo. Preverite lovilnik trave in previdno odstranite blokade.
  Preverite, ali so v iztresicu prisotne blokade in jih previdno odstranite.
• Izdelek obrnite na bok. Preverite spodnjo stran in območje okoli rezila. Če odkrijete blokade, jih previdno odstranite. Ne pozabite, da se lahko rezilo med Čišćenjem premakne.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte stran 139.

1. Ročaj
2. Držalo napajalnega kabla
3. Gumb Start
4. Rocica za vklop/izklop
5. Kabel za nadzor motorja
6. Gumb na ročaju
7. Držalo kabla za nadzor motorja
8. Kazalnik za poln zbiralnik trave
9. Zbiralnik
10. Gumb za sprostitev ročaja
11. Rocica za nastavljanje visine košnje
12. Zadnie kolo
13. Sprednje kolo
14. Priročnik za uporabo
15. Drobilni nastavek

SIMBOLI NA IZDELKU

Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upostevajte vsa opozorila in varnostna navodila.

Ne izpostavljaje ga dežju ali vlagi.

Pazite na ostra rezila. Rezila se po zaustavitvi motorja še naprej vrtijo. Pred vzdhrževanjem ali ce je kabel poskodovan, odstranite vtič iz elektrčne vtičnice.

Pazite na izvrzene ali letece predmete. Opazovalci, predvsem otroci in domace zivali, morajo biti najmanj 15 m od obmoja uporabe.

Napajalnega kabla ne priblizujte rezilom.

Pritisnite gumb za zagon in nato stisnite rocico za vklop/izklop (A/B), da zazenete izdelek.
Sprostite gumb za zagon in še naprej stiskajte rocico za vklop/ izklop, da zazenete izdelek.
Sprostite rocico za vklop/izklop, da zaustavite izdelek.

Poženi

Ustavi

Odpadne elektricne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi opadki. Reciklazo opravljaje na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Britanski znak skladnosti

Evropski znak skladnosti

EurAsian oznaka o skladnosti

Ukrajinski znak skladnosti

Zajamčena raven zvočne moči

SIMBOLI V TEM PRIROČNIKU

Prikljucite v vticnico

Izkljucite iz vticnice

Deli ali dodatki so na prodaj ločeno

Opomba

Opozorilo

Zaustavite orodje.

• Ak vyrobok začne neštandardne vibrovat, ihned ho skontrolujte na:

skontrolujte poskodenie, Najma na cepeliach,
- vsetky poskodené diely yamente alebo opravte
- skontrolujte a utiahnite pripadne uvol'nené diely

Rezné ostrie by sa malo otáčat priblizne rovnoběžne so zemou, nad ktorou sa pohybuje.
Čepel' na toto produkte je ostrá. Pri montáži, vymene, cistné alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrni a použivajte pevné rukavice.

Skupni vrednosti emisij vibracj in emisij hrupa, navedeni v tem prirobniku, sta bili izmerjeni v skladu z metodo standardizirana tegska in se lahki uporabiljanete za medsebojon imprimerjavo orodja. Uporabljao se lahiko za predhodno oceno stopnej izpostavljenosti.

Navedeni vrednosti emisij vibracij in hrupa veljata za glavne namene uporabe orodja.
Vendar,重点领域 uporabija v druge namene, z drugačni imodatki ali je slabo vrževo, sta lako ravni emisij vibracij in hrupa drugačni. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnom delovem obdobju obcutno zviša. V acenji stopnje izpostavljenosti vibracijam in hrupa je treba upoštevali tudi obdobja, v katenh je orodje uzasnjeno ozrorna teče, vendar ni v dejanski uporabi. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnom delovem obdobju obcutno zviža.

Ugotovite dodatne vamostne ukrepe za zašćito uporabnika pred učinki vibracij in hrupa, kot je vdžrževanje orodja in dodatkov, ochrananje topilj rok (v primuru vibracij) in organizacji delovni zhorcevè.

SK

VAROVANIE

Deklarované celkové hodnoty vibacil a deklarované hodnoty emisi hluku uvedené v tomto navode na obliuhu boli merane y sullade so standardizvanou skuskou a mozu sa pouzit na porovnanie jegneho naraia s druhym. Mozu sa pouzit na predbezné posudene expopecia.

Deklarované hodnoty vibraci à emisi hluku su pre havné pouzitia naradia. No ak sa naradie pouziva na iné applékie, v spojeni s imn prislußenstvorem ale je hejó udžba nepostacujica, emisie vibraci a hluku saMZu lišit. Tieto podmienky značne zvyśla uroven expositie pocas celkovej prcov nicotine doby. Odhad urovné expositie Čūkomov vibraci a hluku musi takléž zhohladnič casy yvpnutria naradia aleja ak beží na volnohob. Tieto podmienky mZa značne znlizit uroven expositie pocas celkovej prcov nicotine doby. Identifikujte dalšé bezpećnostné opatrenia na ochranu obshluy pred Čūckenami vibraci a hluku, ak je napriklad udžriavanie naradia a prislużestva, udžriavanie tepych nuk (v tripada vibraci) a organizácia pracových postupov.

BG

BHIMAHNE

Ieknapnate 60nn CTOnHOTn Ha HnBHeHITe B6paunn Ha WymOBHTe EMNCNIOOCHEH N HACTOOPO pKbOBOCTBO, Ca N3MEpeHN B cBoTBeTcBE CbC CTAnDAPTN3pAH TectoB METo N MOKe Da CE nON3BAT 3a cpaHHeHne HA eHN INCHPTeHNT C Dpyr. Te MoKe Da Ce nON3BAT 3a npEbpAHTeH OueHRAHa H Bb3dEChBTNO.

DeknapaHNTe CTOHIOHn HA H3bHeHHTe Bbpaunn Ha HsMbOHTe EMHCN pnpCTABJIABAT OCHOBHNI PpNOXKeHNHa HnCTpyMeHTA. BnPekn TOBA, Ako hNCTpyMHTbTc eH3no3Ba3paaHnnpNoKHe, c pa3nnHn npnaHnneKHO tnnn NOdppkata My e HaeuchctBeHa, n3bYehiTE Bbpaounn HmWbOHTe EMHCN MORaTa ce paoHabat. Te3n yCNOBn MOKe 3aHHTenHo Da yBENuHt HBOTo Ha 3nAranahe ppez qpcn Ha p60ta. Ppi oueHNbaHe Ha HnBOTo Ha mIraHan He bpaunn N yWM cbto TprBa da Ce BEme ppeBnD kONIO btnn HnCTpyMHTbE 6nn 3nKIOVAHn Hn KOnIO bte Epaobn Ha npaaen XoJ. Te3n YcNOBn MOKe 3aHHTenHO DA HamaNar HNBO To HA m3narane ppe zcHnepoHa pa60ta.

OnpeIeTe DoJIbJIHInTeJIH MepK 3a IpeJINa3BaHe Ha OnepaTOp ot eEeKTIte OT BnBpaunite N WymA, KATO HApIMPeR NoDpBpKaHe HA INCTpyMeHTa N AkceCoaPte, NOdIpaKHeHa pBuTe TOnnn (B cnyaH BA BnBpaun), oprAnHaZma HA MoedIeNTA 3a paBota.

UK

PONEPENKEHN

3haeHHraBipauiTaIymy，HabeHbI Bcbomy KepiHmTuBIMPiOanHCbiNobiHdo DO CTaHapTn3oBaHO rMeTOy BnnpOByaHHa Ta MOKYb 8TN BMKOpCTAHI DnnpOBHAA OndHOrO HcTpymEt 3 iHINM. HMM MoKH aKpOcTyBaTnc Dnna nonepdHboi oCNIHHBNNY.

Habeeni 3aehn HBMIPHO npc tAndaptn EeknnyatauBip06. Ytim Kauo BnBIO BIKOPCTOByeTcA DnI IHMx UIN,3 IHMMN DOATKOBMM NPHCTOCYBAHHMM a0x JHne npoxoND HaeXHOBOBAAHN BPiB bPiobk Ta WMy MoKyTB BiDpHiTHNC BID 3a3AHChEN. RaH cHniDIO, pBiH BNbNy BpObock 3a4bnHORO pOboQorO yacy MoKyTB 3aHNO 36blmTNCH. PnO OIHU pBiHB BnBHy BpOaII Ta WMy CNi BraxOByBAtn nepio, konu BpiB BMkHeHNI A60 npaIOe HA XONOTX 0eptax. Ra HacnIOK, pBiH BnNBy BpOdoBk 3aaraBHorO po6OhorO yacy MoKyTB 3aHNo 3MeHHNTNC.

Dopmyte cdoatkoa 3axoiv, kMOyTB 3axHCTnTOn eepaToP BID BnNBy Biaqui Ta ymy: nIdpymyTe npctpi Ta doataKoi npctocyaBHny HAnekHomy CTani, cnkyte, o6bi pykn 3aunianc Tennnn (np Biopa), Ta npodymaTe rpaipkpoBTH.

TR

UYARI

Bu kullanim kilavuzuma verilen toplam titresgem degeleri ve guruli emisyonu degeleri standlastirlmig ber teste gore olcuimtur ve be aleti digeriele karlaslastrmak icin kullanilabllr. Maruz kalmanin onceden degelerendirlmesi icin kullanilabllir.

Poleg morebitnih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči zdnem nakupa Izdelka. Ta datum mora bitu dokumentiran z racunom ali drugim dokazilom o nakupu Izdelek je zasnovan in namenjen izkljuno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primuru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne vejla.
2. Obstaja moznost podaljsanja garancije na del nase ponudbe vrtnih orodij (AC/DC) prek obdjoba garancije, opisanega zgoraj, s pomojo registracije na spltnem mesnu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodji za podaljsanje garanciskega obdjoba je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalza zi oziroma je navedena v dokumentaci izdelka. Koncni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na splteu v 30 dneh po datumu nakupa. Koncni uporabnik lahko registrira podaljsano garancije v svoji drzavi bivanja, ce je na obrazcu spltene registracije navedeno, da ta moznost velja za njegovo drzavo. Poleg tega morajo koncni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spltetri dostop in morajo sprejeti pogoje in dolcila uporabe spltnega mesta. Potrdillo o registraciji, ki ga posljemo prek e-poste, in originalni račun, ki priakazije datum nakupa, sluzita ket Dokazilo o podaljsani garanciji.

3. Garancija krije vse ovkare izdelka, ko katerih pride v garancjiskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialiu, ko sie pristone ob datumu napuka. Garancija je omejena na popravlo in/ali zamenjavo in ne vklujcuje nobenih drugih obveznosti, med drugim VKlucho n zaklucho n ao posledino skodo. Garancija ne velja, ce je bil izdelek napacno uporablan, uporablen jv nasprotju z navodili iz prirocnika za uporabo ali ce ni bil pravlno povezan. Ta garancija ne velja:za

4. skodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrrzevanja
   spremenjen ali prisagojen izdelek

5. izdelek, katerega originalna identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serija s'veilka) be bil poskodovana, spremenjena ali odstranjena
6. skodo, ki je posledica neupostevanja navodil iz prirocnika za uporabo

7. izdelek, ki nima oznake CE

8. izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries.

9. izdelek, kj je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenga)

10. izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno meşanico goriva (gorivo, olje, odstoke olja)

11. skodo, ki jo povzrocijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi
    -rezervne dele, ki so podvrzeni obicajni uporabi

12. neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
    -uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
    -Vsako redno preragajanie ali vzdrrzevalno cischenje uplinjacev

13. Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrzeni obicajni obrabi, med drugim vkljucono z gumbi odbijača, pogonskimi jermeni, sklopko, rezili obrezovalnikov za ze've pe meji all kosilnac za trato, nosilnimi pasovi, kablī, veznimi ventilī, ogljikovimi ktračami, napajalnimi kabī, zočbi, tesnilí iz filca, veznimi zatiči, ventilatori ji pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, vrečko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne zaje, cevmi, príklučki, prazsrilnimi šobami, kolesi, razpršilnimi palicami, notanjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vircamici, vžigalnimi svečkami, zračnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčanje ide.

14. Za servisiranje morale izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisi center druzbe RYOBI, ki je navened za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisini centroid. V nekaterih državah ve saš lokalni posrednik druzbe RYOBI obveze, da bo poskal izdelek na servis druzbe RYOBI. Ko posiljate izdelek v servisi center druzbe RYOBI, mora biti izdelek varmo zapakiran in ne sme vsebovat nobenih nevarnih snovi, kot je nthr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom posiljatelja in vsebovat kratek op cis napake.

15. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne prestavljva podaljišanja ali ponomvega začěka garancijskéga obodobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo našlast. V ekaterihir državah stroske dostavo ali poštnino plaça posiljatnu. Vaše zakonsko dolocène pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajao nespremenjene.
16. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Svici, na Islandiji, Norveskem, v Lichtenstajnu, Turciji, Rusiji in Zdruzenem kraljestvu. Izven teh obmocij se obmite na svojega pooblascenega posrednka izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna druga garancija.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

V primuru zahev ali tezav v zvezi zi izdelkom se lahko obmete na lokalne pooblašcene servisi centre (obisčile www.rybitools.eu) ali neposredno na: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimo, da navedete serijsko stevilko in tip izdelka, ki sta natjsjena na oznaki.

SK ZARUCNE PODMIENKY RYOBI

Na tento vyrobok sa okrem vsetkych zakonnch prav, vyplvajucich z nakupu, vztahuje zaruka v nasledovnom zneni.

Elektricna kosilnica za travo

Znamka: RYOBII Proizvajalec Stevilka modela Razpon serijskih stevilk3 Pod izjiuchoIastno odgovmostjo izjavliamo, da spodaj navedeni izdeleik izpoinije vse ustrozne predispase naslednjih evropsih direktiv, evropsih uredb in harmoniziranh standardov Izmerjena raven zovoce moci 92,84 dB(A) Zajamcena raven zovoce moci. 96 dB(A) Naclin ogotavlanja skladnosti z aneksom VI direktive 2000/14/EC ki je bila spremenjena z 2005/88/EC.

Priplašeni organ

Pooblaścena oseba za sestavo tehnicoe dokumentacije:

SK PREHLASENIE O ZHODE

SL RYOBI je blagovna znamka druzbre Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.