RLM3313A - Elektrisk plæneklipper RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLM3313A RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man smler, vedligeholder og betjener produktet.

Ved udformningen af din elektriske græsslamaskine har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Den elektriske græsslåmaskine er kun beregnet til udendørsbrug.

Dette produit er beregnet til klipning af private plæner. Produktet er en fodgængerstyret plaeneklipper, der er designet til at man gär bag det og skubber det for hand.

Produktet mä aldrig benytttes, hvis hjulene ikke hviler på jorden. Træk ikke græsslamaskinen baglæns og kør/sid/DDIkpe den.

Ma化进程.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblick på senere brug.

PERSONLIG SIKKERHED

Lad aldrig børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller personer, som ikke erbekendt med denen brugsanvising, benytte, rengore uller vedligeholde produit. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder. Børn bør holds under tilstrækkeligt opsyn, sa man er sikker pa, at de ikke leger med produit.
Sorg for at blive fortrolig med betjeningselementerne samt den korrekte brug af Produktet.
Bær kraftige, lange bukser, troje med lange erme, robust og skridsikkert fodtj. Bær icke korte bukser, sandaler, og gå icke barfodet. Undgå at bære løstsiddende tøj eller frit hængende snörer eller slips.
Kør Produktet på tværs af skråninger, aldrig op og ned. Udvis stor forsigtighed nar græsslamaskinen vendes på bakker. Hold et godt fodfæste og balance. Ga, Iøb aldrig.
Undga at bruge Produktet naer skrænter, grofter, meget stejle skäninger eller diger.
Baer altid sikkerhedsbriller.
Produktet er i stand til at amputere hænder og fdder og kaste genstande ud. Manglende overholdelse af smtlige sikkerhedsinstrukser kan have alvorlige skader, eller i værste fald døden, til følge.

Nar man bruger Produktet, skal man vare agtpagivende, iagttage hvad man gor og bruge sund fornuft. Undlad at bruge dette produit, hvis du er træt, syg eller pavirket af alkohol, narkotika aller medikamenteer. Et kort koncentrationssvigt, mens man betjener maskinen, kan medføre alvorlige personskader.

ARBEJDSOMGIVELSER

Undlad at bruge Produktet, mens mennesker, især børn, eller kæledyr opholder sig inden for 15 meter, da der er fare for, at genstande kan blive udslynet vedkontakt med kniven.
■ Brug produit i dagslys aller god kunstig belysning.
■ Brug ikke maskinen på fugtige, våde steder eller i regnvejr.
Husk, at brugeren selv er ansvarlig for ulykker aller farer, som andre personer bliver udsat for.
■ Genstande som sætter sig fast i græsslåmaskinens skæreblade kan fore til alvorlige skader. Inspicér omhyggeligt det område, hvor maskinen skal anvendes, og fjern alle sten, pinde, metaldele, ledninger, ben, legetøj aller andre fremmedlegemer. Husk på, at trad eller snor kan blive filret ind i klippeudstyret.
■ Brug ici maskinen i eksplovice omgivelser som fx i nærheden af brandbar væske, gas ell er stov. Værktøjet kan udlose gnister, som kan antænde stovet eller dampene.
Produktet mä ikke benyttes, hvis der er fare for tordenvejr.
Tragiskeyheld kan forekommehvis brugeren\ ikke er klar over tilstedeveerelsen af boarn. Børn tiltrækkes ofte af græsslamaskinen og dens udforte arbejde. Tag det aldrig for\ givet, at boarn bliver stäende det sted du\ sidst sa dem.
Vær ekstra forsigtig, när du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer og andre ting, herunder overhængende buske, der kan blokere dit udsyn.

ELEKTRISK SIKKERHED

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en kvalificeret person med et nyt ledningsssæt, som fæs hos producenten. Manglende overholdelse af/DDne anvisning kan medføre alvorlig skade pa dig selv og andre personer, herunder elektrisk stød.

Hvis du behover at bruge en forlaengerledning, skal du sikre dig, at den er egnet til udendors brug og har en stromkapacitet, der er tilstrækkelig til at forsyne produktet. Forlaengerledingen skal vare mærket med enten "H05 RN F" aller "H05 VV F". Kontroleres for skader inden ibrugtagning; skal altid vare rullet ud under brug, da oprulledo ledninger kan blive overophedet. Beskadigede forlaengerledninger ma ikke repareres, men skal udskiftes med en tilsvarende type.
- Inden ibrugtagning skal du kontrollere stromforsynings- og forlængerledninger for tegn på skader eller ældning. Hvis en ledning bliver beskadiget under brug, skal man straks trække stikket ud af lysnetkontakten. Undlad at røre ved kablet, før der er slukket for strømmen. Undlad at bruge maskinen, hvis ledningen er beskadiget eller slidt.
Strömmenskal tilfores via et fejstrømsmodul (RCD) med en udlosestrøm pa max 30 mA.
Kontroller, at stromforsyningskablet er positioneret, sa det jakke kan blive beskadiget af skærende genstande, sa ingen træder pa det ell er falder over det, eller sa det ikke på,anden måde udsættes for skade eller belastning.
Elværktøjets elstik skal passage til stikkontakten. Elstikket ma aldrig modificeres pa nogen som helst mande. Undlad brug af adapterstik til jordede (stelforbundne) elværktjoer. Umodificere elstik og passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk stod.
Undgå utilsigtet start af enheden. Kontrollér altid, at kontakten er i pos. Off (=slukket), inden produit sluttes til strømforsyningen. Flyt ikke produit med fingeren på startknappen, mens det er til Sluttet strøm.
Undgå kropskontakt med jordeede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er foroget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord eller stel.
Produkt mä aldrig lofthes elleraeres i strormforsyningskablet.
Træk aldrig i selve kablet, nár stikket skal hives ud af kontakten.
Hold strömforsyningsledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.

■ Kontroller, at spændingen passer til DANSDKProdukt. En navneplade pa produit indikerer enhedens spænding. Produktet m aldrig sluttes en til vekselstrømsspænding, der afviger fra dette spænding.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. PLÄENKLIPPERE

• Inden brug skal du altid inspicere produktet visuelt for at sikre dig, at klingerne, klingemotrikkerne og skareenheden ikke er slidt eller beskadiget. Udskift altid slidte eller beskadigede knife og skruer sætvis, sä balancen opretholdes.

• Indlevér produitet hos et autoriseret servicecenter for at fá udskiftet beskadigede eller ulæselige maerkater.
  Undga at triekke Produktet baglens, me mindre dette er absolut ndvendigt. Hvis maskinen skal bakkes bort fra en vaeg eller forhindring, skal man frst se ned og bagud, sa man ikke risikerer at snuble eller triekke maskinen hen over fddderne.
  Sluk for produit, og lad bladet stoppe hvis produit skal vippes under transport, nr man krydser andre overflader end graes, og nr man transporterer produit til og fra arbejdsomradyet.
  ■ Brug aldrig Produktet me defekte afskaermninger ell er uden sikkerhedsanordninger sasom deflektorer og/eller graessamleren pa plads.
  Lad vare med at vippe Produktet vetanding af motor, aller mens motoren korer. Hvis det er absolut nodvendigt, kan du lofte forenden af graesslamaskinen maks. 5 cm for at gore det nemmere at starte den. Tryk handtaget ned for at gore dette. Saat altid graesslamaskinen tilbaget til dens normale position med alle hjul pa jorden, for du begynder at sla graesset. Ved at vippe graesslamaskinen blotlagges klippekniven, hvillet ogersandsynligheden for udslyngning af objekter og utilsigtet fakontakt med klippekniven.
  Start化进程, nár du starforan græsudledningsábningen.
  Produkt skal startes med brugeren placeret bag styrene i operatorens sikkerhedszone. Produktet ma aldrig startes, hvis:

• Græsudkastet er abent og ikke beskyttet af graeskassen og afskaermningen til graesudkasterafskærmningen

• Alle de tilstedeveerendes hender og fddder ici er fri af klippebeklaedningen.
  Tend forsigtigt for Produktet i henhold til anvisningerne, og hold hænder og fdder væk fra klingerne. Anbring aldrig hænder eller fdder iærheden af uller under roterende dele. Hold ögså altid væk fra udtømningsområdet.
  Loft aller bær aldrig produktet med korende motor.
  Sluk Produktet, og kobl det fra strømforsyningen. Kontroller, at alle bevægelige dele er standset fuldstændigt:

• nar man afterlader Produktet uden opsyn (herunder ved bortskaffelse af graesafklip).

• for du fjerner blokerede genstande ell er renser graesudkastet
• inden kontrol, rengöring aller arbejde på produitet
• for du aftager graessamleren aller abner graeskasterafskaermningen.
• after at man har ramt et fremmedlegeme; inspicér udstyret for skader, og foretag de nødvendige reparationer inden genstart og benyttelse af maskinen.

• Hvis produktet begynder at vibrere unormalt meget, skal du straks kontrollere:

• eftersyn for skader, især knivene

• udskift aller reparer alle beskadigede dele
• kontroller og efterspaendevt. lse dele

■ Klippekniven bør rotere omtrent parallelt med den jordoverflade, den kores hen over.
Kniven pa produit er skarp. Vær forsigtig, og benyt kraftige handsker, nr du monterer, udskifter, rengør eller kontrollerer boltsikkerheden.
Produktet ma aldrig benyttes, hvis Tænd/ Sluk-kontakten pa styret ikke formar at starte og stoppe produit korrekt.
Forsog aldrig at lase Tend/Sluk-kontakter (ON/OFF)i pos. ON (=tendt; dette er yderst farligt.
Undlad at tvinge Produktet. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til.
- Stop kniven under passage af grusarealer.

Undga huller, riller, buler, sten aller lignende. Ujævnt terræn kan.fore til tab af balance og faldulykker.
Sorg altid for, at motorstyrekablet aldrig sætter sig fast, klemmes eller beskadiges på,anden mäde under montering uller nedklapning af handtaget. Sæt aldrig strøm tilproduktet,hvis kablet er beskadiget. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produit.
- Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage -ller forværre - personskader. Nár du bruger Produktet i laengere perioder, skal du sorge for at tage regelmaessige pauser.
Handtaget har 3 højdeindstellinger. Sørg for, at rørene er korrekt isat, navnlig ved højeste indstilling. Handtaget kan glide ud af hullerne, hvis det ikke er korrekt isat og LAST.

SIKRINGSANORDNING

Produktet har en overbelastningsbeskyttelse. När der registreres en overbelastning, vil produit automatisk slukke. Hvis overbelastningssikringen aktiveres, skal motoren have lov til at køle af i 5 til 10 minutter.

Sluk Produktet, og kobl det fra strormforsyningen. Brug kraftige handsker, nár du rorer ved klingerne, da de er meget skarpe. Sorg for, at klingen kan rotere frit rundt og ikke sidder fast ell er stram.

När motoren er kølet af, skal stikket tilsluttes til strømforsyningen, hvorefter der tændes for produitet. Tryk på startknappen, og pres derefter tænd/sluk-handtaget for at starte produitet. Hvis produitet stadig ikke vil starte, sä fã det serviceret udelukkende af en autoriseret serviceværkedsted.

GENERELLE TIPS TIL PLANEKLIPNING

Indstil plæneleklipperens klippehøjde, sädehyde svarer til de aktuelle forhold for den plaene, der skal klippes.

For bedste ydelse bør man altid klippe en tredjedel eller minre af græssets totale højde.
Nar langt græs klippes, sa gå langsommere frem med graesslamaskinen, sa graesset kan klippes mere effektiv.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Sluk Produktet, og kobl det fra strømforsyningen. Kontroller, at alle bevægelige dele er standset fuldstændigt. Lad Produktet kole af inden opbevaring eller transport i et koretoj.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for born. Sorg for, at Produktet ici kommer i nærheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strøsalt. Opbevar ici Produktet udendørs
■ Til transport skal man sikre produit, sö den/DD ke kan bevage sig ell er veltte; dette for at forebygge personskader erer skader pa produit.
Udvis yderst forsigtighed, nár du løfter eller visper produit under vedligeholdelse, rengring, opbevaring eller transport. Klingen er skarp; hold alle kropsdele pa afstand af klingen, nar davon er blottet.

VEDLIGEHOLDELS

■ Brug kun originale reservedele, ekstraudstyrg og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, daryl maginskydelse og annullering af garantien.
Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og br kun udføres af en kvalificeret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet.
Sluk Produktet, og kobl det fra strømforsyningen. Sørg for, at alle bevægelige dele er fuldstændigt stoppet, før du rengør eller vedligeholder græsslamaskinen.
■ Af sikkerhedshensyn skal slidte aller beskadigede dele udskiftes.
Tjek oftegræsbeholderen for slitage.
Tjek oftte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for atprodukter fungerer ordentlich.
Vær forsigtig ved justering af maskinen, sa du ikke far fingre i klemme mellem bevægelige knife og faste maskindele.
När man servicerer knivene, skal man vare opmaerksom pa, at de stadig kan bevage sig, selv om strømmen er afbrudt.
Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i donne brugervejledning. Lad kun et autoriseret servicecenter servicere og reparereproduktet.

Rengør plastikdelene med en blød, tør klud after haver brug. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter.
Kniven pa produit er skarp. Vær forsigtig, og benyt kraftige handsker, nr du monterer, udskifter, rengør eller kontrollerer boltsikkerheden.

AFHJAELPNING AF TILSTOPNING

Sluk Produktet, og kobl det fra strormforsyningen.
■ Benyt altid kraftige beskytteseshandsker, nár du kontrollerer og afhjælper entilstopning. Klingerne er skarpe, og selve tilstopningen kan være en skarp genstand.
Fjern græsopsamleren. Kontroller og fjern forsigtigt genstande, som sidder fast i græssamleren.
■ Kontroller, om græsudkasterafskærmninger er tilstoppet, og fjern forsigtigt tilstopningen.
Vend produit om pa sider. Kontrolle undersiden og omraret rundt om klippekniven. Fjern forsigtigt alle tilstopninger. Husk, at kniven kan beveege sig, nar tilstopningen fjemes.

KEND PRODUKTET

Se side 139.

1. Handtag
2. Holder til stromforsyningskabel
3. Start-knap
4. Taend/sluk händtag
5. Motorstyrekabel
6. Handtagsknop
7. Motorstyrekabel-holder
8. Indikator for fuld graesboks
9. Græsopsamler
10. Udloserknap til handtag
11. Justeringshandtag for justering klippehjde
12. Baghjul
13. Forhjul
14. Brugsanvising
15. Bioklip-prop

Læs og forstå alle anvisninger inden betjening af produitet. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Bae horevaern

Benyt ojenvaern

Brug ikke Produktet på hældninger større end 15^ . Slå graesset på tværs af bakker, aldrig op og ned.

Pas pa skarpe klinger. Klinger fortsseter med at rotere after slukning af motor. Fjern stikproppen fra netstrommen inden vedligeholdelse, aller hvis ledningen er beskadiget.

Pas pa udslyngede aller fl yvende objekter. Hold alle omkringstaende, især børn og kæledyr, mindst 15 m væk fra operationsomraret.

Hold strømledningen væk fra skæreklingerne.

Tryk på startknappen, og pres derefter tænd/sluk-handtaget (A / B) for at starte produit. Slip startknappen, og pres derefter tænd/sluk-handtaget for at faj Produktet til at kore. Slip tend/ sluk-handtaget for at stoppe produit.

Start

Stop

Klasse II-vaerktj, dobbelt-isoleret

Elektriske aff aldsvprodukter bør icke afskaff es sammen med husholdningsaff ald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleDDR kommune ell er forhandler for genbrugsrad.

Britisk overensstemmelsesmaerkning

Træk stikket ud af stikkontakten

Dele eller tilbehør, der sælgesseparat

Bemaerk

Advarsel

Stop Produktet.

Hvis ledningen er skadet, skal den erstattes med en ny kabel av fagfolk. Hvis dette anvisningen ikke fölges kan det oppsta alvorlig personskade, inkludert elektrisk sjokk.
Dersom du trenger skjoteledning, ma du sorge for at den er godtkjent til utendors bruk og har en strmkapasitet som er tilstrekkelig til a forsyne produkt. Skjoteledningen ma

Nár motoren har kjølt seg ned, koble pluggen til strømforsyningen og slå på produitet. Trykke på startknappen og klem på-/av-spaken (A/B) for Å对不起 produitet. Hvis produitet fortsatt ikke vil starte, få utført service på produitet kun av et autorisert servicesenter.

GENERELLE GRESSKLIPPINGSRÄD

Juster kuttehøyden til gressklipperen sik at det er tilpasset de enkelte forhold på gressplenen som skal klippes.

For besteresultat, kutt alltid en tredjede eller mindre av gressets totale hoyde.
Nár du kutter hóyt gress, senk hastighete pá gange for a fā en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.

TRANSPORT OG LAGRING

Deler aller tilbehör som er tilgengelige separat

Merk

Advarsel

Stoppproduktet.

B OCHOBE KOHCTpyKcnn BaWei 3JIeKTPnuecko Ra3OHOKocnIKn JExKaT npINCnbl6e3OanachOCTn, npOdyKTNBHOCTN n HaJeXHOCTn.

HA3HAUYEHNE

3JIeKtpnuecka ra3OHOKOcNlka
IpeHa3NaueHa IJRA NcNoB3OBaHnra TOJbKO
BHe NOMEuEHN.

DaHhoe yctpoiCTBO npedHa3NayeHO dna CTpIXKn ra30HOB B 6bITOBbIX ycIOBnx. 3TO ra3OHOKOcNJa C neuM ynpabNeHEm, pINBOIDMaB DvIXeHne TOJkaHHeM.

Bo Bpem 3KcnpnyatauHn3dJIHn 3aIpeuaetc noDnHaMaTb ero HAD 3eMnei. HNCTpymEnr HeIb3ra TReHyTb 3a CO6oH n caNTbcra Ha Hero.

He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO dIa KaKnx-ⅡI6O INhIX ueNeI.

OBUINE INPABUNA BE3ONACHOCTN

CoxpaHnte daHHbIe nHCTpyKcII INocJeDyUoIero NcNOJb3OBaHn.

JIINHAR B3OJACHOCTb

HnkOrda He No3BOJnTe DeTAM NIN HIOdAm C OrpaHnueHHbIMN Fm3nueCKnIMN, CEHCOPHBIMN NIN yMCTBeHHbIMN CNOC6HOCTaMn, a TAKKe IIOdAm, He3HaKOMbIM C 3TNIM INHCTpykLJnAMN, pa6oTaTB C 3TNUM yCTpOiCTBOM, BblNOJIHrTb erO ouNCTky nTexHnueeCKoe 06cIyXnBaHne. MeCTHbIE INHCTpykUIM MOrYT orpaHnUHTb BO3pact onepatopa. He dOnyckaIte Toro, YTO6bl Detn INrpaNN C 3TNUM yCTpoiCTBOM.
O3HaKOMbTecb C 3JEMeHTaMn ynpabNeHnI npabNbHbIM NcNoJIb3OBaHnEmyCTpoiCTBa.
Pa6oTaTb CneDyET B TReXeIbIX,ДПИHHbIX 6pIOKax,Оджde CДПИHHbIM pyKaBOM I npOuHoi HeCKoJIb3aIeN O6yBN. He Hocnte ⅢoptbI n CaHdAIIIN, TaKKe He XoJInTe 6OcNkOM. He HaDeBaIte CBO6oDHyO OdExdy nI IN OdExdy CO CBnCaHOUIMM IIHypkAmn nI IN y3nAMN.
■DbiraTeCb C 3dJIeHem NonepeK NOBepxHOCTN CKIOHOB, HO He BBepx H He Bn3. OcyueCTBnTb Ype3BbIaHoe npedoctepekeHne npu n3MeHeHn HAnpaBJIeHn Ha NaKIOHax. DePkaTb yctOuHBYOnopy 6aHaHc. PpeDbiraTeCb WaROM, He 6eraTe.

He nCnoJb3yIte ycTpoiCTBO B6n3n 06pbIOB, pOB, OeHb KpyTbIX CKIOHOB IIN HacblneI.
Bcerda nCnoJb3yIte 3aunTHbIe ouKn.
I3dJIne MOKeT OTpe3aTb pyKn HOrn, a TaKke OT6paCbIBaTb npEIMeTbI. OTKa3 co6JIHOaTb BCE INHCTpyKun6e3ONaChocTn, MOKeT KOHcTaBcR cepBe3HbIM yUeep6om IJN CMePTbIO.
CneNyET co6IHOaTb OCTopoXHOCtB, CNeIHTb 3a CBOIMM DeiCTBnAMN IN pkyoBOOCTBOBaTbC3dpaBBIM CmblcIOM np pa6ote c yctpoiCTBOM. He pa6oTaTe C DaHHbIM NHCTpyMeHToM B Cnyae yctaIOCTN, 60Je3HNJIN NOB O3DeiCTBnEM aIKOROJI, HApKOTIKOB NNI MeNKaMeHTOB. HeIOCTaTOUHa BHMAteJIbHOCTb BO Bpemra pa6Obl C yCTPOIcTBOM MOKeT PnIBECTN K nOlyueHnO cepBe3HO TpaBMbl.

BE3ONACHOCTb HA PABOYEM MECTE

3anpeaaetcpa6oTaB c yctpoiCTBOM, ecn B paDnyce 15 M haxOaTcJIOH, Oco6eHHo DeTu Nn DomaunHe XNBOThIe, NOTOMy UTO PpeMTebl, BblJeTaHOuNE OT KOHTaKTA C Je3BnEM, MOrYr npNBecTu K TpaBMam.
3KcNpyaTnpyute 3dJIeTOJbKO npn DHeBHom CBTe NINXopoWem NCKycCTBeHHOM OCBeUeHIn.
He pa6oTaIe c yCTpoIcTBOM BO BJaXHOI TpaBe IIN IOJ DOxKdE M.
I MeTb B BnuDy, yTO onepaTop nIN NOJIb3OBaTeJIb OTBETCTBeHHbl 3a HecuactHbIe CJUYan INN ONaCHOCTN, BCTpeauOuIeCra DpyrIM JIOdAm INN INX CO6CTBEHHOCHTN.
O6bektbl, nopaxeHHbIe ne3BnEM Kocnknnykaikn, MOryt npuHHTb cepbe3hble NOBpeKdEHHJIOyM. TuaTeNbO OCMOTpTe yactOK, rde npednonaraetcnaCNoB3OBaTb ra3OHOKOCNky, n y6epnte BCE KamHN, NaIKN, MetaJIInueckne qactn, NPOBOLOKY, KOCTN, INpyuKN I dpyrHe NOCTOPOHHe pEmtbl. NOMHITe, YTO NPOBOda HIN shHybIMoYr 3anyTaTBcBpeKyux DeTaNx.
He nCNoB3yIte n3JeNn aKKymJrTOpHbIM NITaHnEm BO B3pbIBOONacOH cpe, HApPmEp, npn HAIINu INERKOBOCnJaMeHraUxxCg XIKoTe, ra3OB uIN nbIn. B yCTpoiCTBe MOryT o6pa30BBiBaTcR NcKpbI, YTO MoKeT PnVBecTu K BOCnJaMeHEnIO nbIn nn rA3a.

He nCnoJb3yIte np6Op, ecn noacHocTb nopaxKeHna MoHnei.
Tparnueckne HecactHbIe CnyaH MOryT npOnCxOAnTb,ecnn onepaTop -He BHNMaTeJIeK N npNCyTCTBnIO DeTeN. Teen Yacto npNBLeKaet MaunHa n cKaunBaIOUaA JeAteJbHocTb.HNKOrDa He npEiNoJaRaTb,yTO Detn OCTaHyTCra,Tam, TDe Bbl BnDEn INX.
Pa6oTaIe c oc6oB oCtOpOxHocTbIO npn np6bnXeHN K yrIam C nIoXoN o6o3pIMOCtBIO, KyCTapHnKam, DepeBbAm N dpYrM 6bEKTAM, BKNIOyA HABNCaIOUne HacJxDeHN, KOToPbIe MOryT 3aKpbIBaTb 0630p.

3JEKTP0E3ONACHOCTb

Ecn Hnyp 3JKeKtpOnTuHnnoBpeXdeH, eTO 3aMeHy DOJKeHOCUeCTBnTb CneuaNtCT, OblaAIOuN COOTBeTCTByUoSe KBaIINpKaunen, CNOMOsbIO NOCTabLReMOrO KOMNaHne3aIacHoro KOMPNeKTa Ka6eJeH. Heco6JIIODeHne DaHHo INHCTpyKcUN MoKeT npIBecTN K NOLyueHNO TjXeNoI TpaBMbl, BKNIOUa IopaxKeHne 3JIeKTPnuYeCKm TOKOM.
■Pn Heo6xOdMocTn NcNoIb3OBaHn ydInHnteBHO OHHpa y6eDNTecb B TOM, 4TO OH NOxOHT dNRA NCNOJb3OBaHn BHe NOMeueHn Iero npOnyckHa CnOCo6HoCTb DOCTaTOHa DnI pHTAHn BAwero n3DeJIy. YdInHnteBHBn SHHyp DOJXeH 6bITb MAPKnpoBaH《H05 RN-F》nn《H05VVF》. PObepaTe erOp nepeK kaxDbIM NCNOJb3OBaHnEM Ha npeDMET NOBpeXeHn, BCERda pa3MaTBaHte erO BO BpeMg EKCNpyatauyn UcTPOiCTBa, NOTOMy QTO CNIPAhBHe uHypbl Mory T neperpeBaTbcr. NOBpeXeHHbIe ydInHnteTI Hne NOJnxKaTpeMHy, INCNeDyET 3aMeHrTa aHaONrHuBIM UcTPOiCTBOM.
Ipeepncnojbl30BaHne mnpoBepbTe Ka6eJb NITAHnHa YdJIINHNTeJb Ha OTCyTCTBHe NOBpeXdeHn nn n3Hoc.Ecnn B npoucece 3KcnnyatauN NOBpeXdeH Ka6eJb NITAHn, cpa3y Je OTKJIIOUHTe BNkY Ka6eJr OT cETn NITAHn. He KacaiTeCb Ka6eJr npn OTKJIIOUeHn erO oT cETn NITAHn. He NOLb3yInTeCb INHCTpymeHTom,ecnn Ka6eJb NITAHn NOBpeXdeH nn n3HOWeH.
3NeKtpoNtahHe Ha yCTpoNCTBO DOJXHO NOaBaTbC8 Ype3 yCTpoNCTBO 3aUHTHO OTKIIOUeHnR (RCD) C cINoI TOka pa3MbKaHnHe 6OJe 30 mA.

Y6eNTecb, yTO uHyp NTaHn paCnoIoxKe TAK, yTO HeBO3MOxHO erO nope3aTb, HAcTyNtB Ha Hero, CNOTKHyTbC8 O6 Hero IIN NOBpeDHTb KaKIM-JIbO INbIM cnocobom.
■Bunka DoJnxHa COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. He noDBepraTe Bnky Ka6eJa KaKIM-Jn6o n3MeHeHnM.He nCNoJb3yIte KaKe-1n6o nepExOAnHKn C 3NeKTPoINHCTpyMeHTaMn C 3a3EmJIIOUzIM npOBoOM. NcNoJb3OBaHne opuHaNbHbIX wTeNCeJIbHbIX BuIOK I COOTBeTCTByIOxN X PO3eTOK npEDoTbPaUaet ONaCHOCTb NopaxeHnna
I36eHrTe HeymblJenHeHHOrO CTapTa. IpeKdyeM NOkHouaTb yCTPOINCTBO K nCTOuHNky 3JIeKTPoNITAHnY, yBeiNTecb, YTO BbIKHooateIb HAXODITcB NIOLOXeHNN «BbIKN.». He HeCtTe BKnUoyehHoe N3DeHne C BaIIM NaIbIeM Ha BbIKHooatene.
He donyckaTe KOthakTa qacte TeJa C NOBepxHOCTaMn 3a3emJHbIx npeMeTOB, TAKNX KaK Tpy6bl, paDnAtOpbI OTOnJIeHNr, KXoHNbIe NNITbI, XOJOnJNbHnKn. Pnp COpNIKOCHOBeHNu qacte TeJa YeJIOBeKa C 3a3emJHbIMN yuaCTkAmu Bo3pacTaeT ONaCHOCTb NopaxKeHnna 3JIeKTpUYeCKm TOKOM.
3anpeaetcraHytb 3a Kaebnb Ntahnna DnnoHrtna nnnepeMeueHn n3deHn.
3anpeuetaTcraTHyTb 3a KaebIb NITAHn, yTO6bl OTKIOUHTb eOOT cETN.
HepacklaIbIbaiTe Ka6eIb NITaHnB6JIIN3N ICTOUYHKnOB TeIIa,EMKOCTecMACJOMIOCTpbIX PpeDMeTOB.
Y6eINTEcB, YTO HAnpJxHHe NBJAETcnpabNbHbIM DnB Bauero N3DeJIy.B nacnopTHo TaBnueKe N3DeJIy yka3aHO ero HOMHaJIbHoe HApJxHHe. 3anpeuaeTcnoKJIIOuATyCTpoIcTBO K cETn nepemEHOROToka, HAnpJxHHe KOtOpO JTOINUaETcO T yka3aHHoro.

ПЕДОCTЕРЖЕнЯ OTHOCNTIELBOE3OПАСНО ПОЛБ3OBAHNY RA3OHOKOSJIKN

Ipepe nCNoB3OBAHnEM Bcerda OcmatpnaBaiTe N3dJIne Ha npedMeT N3HOca nIOBpeKdEHHa N3eBn, 3axmHbIX 6oJTOB n peKyuero 6JIOka. 3aMeHnte N3HOWeHHbIe IIN NOBpeKdEHHbIe peKyuue Je3BnA n 6oNTbIB KOMnKeTc, YTObI oecneuHTb 6aHaHCnPobKy.

O6paTntecb B aBTopn30BaHHbI cepBnCHbI
UeHTp DnA 3aMeHbIOBpeKDeHHbIX Nn
HeHTaEmbIX 3TNKeTOK n3deJnIy.

He TAHNTe yCTPOIcTBO Ha3aD 6e3 KpaHHe HEO6xOIMoCTn. Ecnn Bam NOTpe6yETcR OTOBnHyTb yCTPOIcTBO OT CTehbl INN INHO ORpaxKeHn, CHaJaNA NOCMOTPnTe NOHn Ha3aD, YTO6bl He NOBpeiHTb Ce6e HOrn npn erO nepemeueHN.

BbIKIOHTe H3dJIne n DOxNTecb octaHOBKnJe3BnB Cnyae,ecnN 3dJIne Heo6XoIMO HAKIOHnTb DnI ppeOJIoHeNr IIO6bIX NOBepxHOCTeK, KpOME TpaBraHbIX, a TaKKe npn erO TpaHCnOpTnpOBke B pa6OuyIO 3OHy INn IN3 Hee.

3anpeaetcNcnoB3OBaTb n3dene c DepeKTHbIMN UNTkAMN NIN 3KpaHAMn, a TAKKe 6e3 3aunTHbIX yCTPOICTB, TAKNX KAK DeepJekTopbl TpaBOc6OpHNKn.

3anpeaaetc HAKNOHbI 3dJIne npn 3anycke nIN BO Bpemra pabotb IBnraTeJI. Ppi a6conIOTHo Heo6xOIMOCn MOxHO IOHNrB IpeaHIOU qactb Ra3OHOKOcnIKn DnA o6IeHHy NysKa He 6OJee, cEM Ha 5 cm. JnA 3TOr HO HaxMITE Ha pyKy ynpaBHeH. Ipeed HauaON CTpnKBCERda BO3BpaaHTe Ra3OHOKOcnIKy B INCXoHoe NOLOXeHne, Ppi 3TOM BCE KOJeca DOJXHbI CToRb HA 3eMJe. Ppi HAKIOHe ra3OHOKOcnIKn Je3BNE OTKpbIbAEtca, YTO YBeNUnBaET PNCK OT6pacbIBaHHn IpeDMeOB IN CnyuHOrO COpNIKOCHOBEHNC JNe3BnEM.

He 3anyckaTe n3deJnne, cTOr nepeD OTBepCTnEM DnB Bblpy3Kn TpaBbl.

■Pn3anycke n3denny onepatop dOJxeh HaxoNTbcra 3a pykamn B 6e3onacHO 30He. 3anpeaaetcraanyckatb yctpoCTBO, ecn He BBINOJIHeHbl yka3aHHbIe HNXe YCIOBn:

JOTOK INB BbIRpy3KN TpaBBI OTKpbIT N He 3aunueh KpbIKoN TpaBOc6OpHnKa INOTKaINB BbIRpy3KN TpaBBI

onepaTop n npyIe haoJiaUneceR no6n3OCTN Iua HocrT CneOdoexdy, 3auuuaOuyIOHX HOrn u pyKn OT nope3OB

BkHouHTe n3dJIne, co6JIIOaIay texHnky 6e3ONaCHOCTN u cIeDy IHHcTpyKuIN, CpeIte 3a Tem, yTObI pyKn HOrn HaxoINbc Ha 6e3ONaCHOM pacctOarHnOT HOKei. He DePxHTe pyKn INn HOrn B6JIn3n BpaAuaOuXxCraTeaTanei INn NOHmN. DepxHTe CBO6oNDhIM pa3rpy3Ky, OTKpbBaIOUeICRAceJa.

Vibrations- og stojemissionsværdierne, der er angivet i但这e vejledning er malt i overensstammelse med en standardiseret test og ranbig torl at sammenigne et vaerktoj med et andet. De kan bruges tien forelak virdering af udseeltelse.

De angivne vibrations- og stejemissionsværddier repraesenterer varktojets hovedanvendelser. Hvis varktojet imidierted anvendes til andre formal med forskellig tilbeher er darligt vedilghold, kan vibrationes og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i veesenlig grad foroge udsseltleses niveauner over den samlede arbejdperiode. Et overslag over udsseltleses niveaet for vibrationer og stoj ber osa tage hode de gange, hvor varktojet er slukket, ellr nr det korer i tomgang. Disse forhold kan i betragteligt omfang reducere udsseltleses niveauet over den samlede arbejdperiode.

Find yderligere sikkerhedsforanstaltninger, der kan beskytte operatoren mod virkningerne af vibrationner og stoj, sasom vedligeholdelse af varktojet og tilbehoret, holde handerme varme (i tilfelaide af vibrationner) og organising af arbejdsmestre.

SV

VARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kebet, er dette produkt daskket af en garanti, som anfert herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produkt blev kebt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell anet bevis for kob. Produktet er edulukkende designet og dedikeret tif forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaede of professionl ell commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveveerktoj (AC/DC), hen over den ovenen for beskrevne perode vha. registering pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlaengelse f guarantiperioden er tdeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registriere hans/hendes nyligt indkebete varktoj online indenfor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registriere sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfart pa den online registeringformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samlykke til at opbevarate data, som er pkravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registreringsbekraftseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garantir.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit mttte have i lobet af garantiperioden, og som skydes produktionsfjll er materiafejll pa kobsdatoen. Garantien er begraanseit til reparation og/eller uddskifngn og inkluderer iike andre forplgtelser, inklusiv men icke begraanseit til tifzeldige skader og felsgeskader. Garantien er uylgldig, hvis produktet er blevet misbrug, brug uten at overholde vejledningen, ellert der blevet forkert tilsslutet.Denne garanti gaelder icke:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedigeholdelse -Et produkt der er blevet aendret aller modifieret
- Et produit hvor de originale identifikationsmaerkninger (varemaerke, serienummer) er brevet odelagt, aendret ell serfnet.
- Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vegjledningen
- Ethvert不代表 CE-product
- Ethvert produit som er brevet forsorgt repareret af en ukvalifercret professionnel, aller eden tidigere autorisation of Techtronic Industries.
- Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)
- Ethvert produit som bruges med uegnet brændstoffblanding (brændstof, olei, procentel olei)
- Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Uegnelbrug,overbelastningafvarktojet
- Brug af ikke-godkendt tilbehørller dele
- Alle regelmæssige justeringer aller vedligeholdesresrengöring af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men ikke begransetl til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til hækketrimmè mere plæneklippere, sele, kabel gasspjaeld, kulborster, elledning, taender, fliltskiver, ophängstapper, blaeserventilatorer, blæserog sugslanger, supepose og stropp, styreslanger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, prsjedyser, hjul, prsjestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærlinjer, taendrø, luftfittre, gasfrittre, tilænkingsblade etc.

• For eftersyn skal Produktet sendes til erller praesenteres for en RYOBI- autorisertet service varksted, som er opistet for hvert land i den folgende listede over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt inhold som benzin, markes med afsenderenes adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

• En reparation/erstaling under各家 garanti er Gratis. Den udgør违法犯罪e er en ny start pa garantipieroden. Udvekslede dele er værktjober bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er porto betales af asfenden. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfagte
• Denne garanti gaelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbrittennien. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgare, om en性和 garanti gaelder.

AUTORISERDE SERVICEVærKSTEDER

Enhver anmodning ell er problem angaende Produktet kan adresseres til dine lokale autorisere servicecentre (ga ind pa www.rybitools.eu) ell direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og prodkttyp, der er trykt pa etiketten.

SV

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÜR GARANTI

Elektrisk græsslåmaskine

Brand: RYOBI | Producent | Modelnummer2 | Seriennummerräde3

Vi erklaer uber eget anvat, arprodukt neamt nedenfor opfylder alle de relevante forskritter i de felingede europesiske direktiver, europesiske fororindering og harmonisierede standarddar

Malt stoiniveau 92.84 dB(A)

Garanteret stojniveau 96 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag VI Direktiv 2000/14/EC aendret ved 2005/88/EC.

Bemyndiget organ

Bemyndiget til at udarbeje det tekniske kartoek.

SV

Autorisert til à sette sammen den tekniske filen:

RU

3AABJIHEHNE O COOTBETCTBNI TPEBOAHNIM

3neKtpnueckraRa3OHOKoNlka

Mapka: RYOBI [I3roTOBnteJIb1]Homep moJenn ⅡnaHaon 3aBOcKnx HOMePOB

CO BceI 0BcETCTBEHHOCTb3aEBnEM, TTO HIXKeyNOMHryTOe N3dJIne OTBeHaET BCMe COOTBcTCTBOUIMN ONoEHNHARm CnElyOuHXs CnpeONKIN DApKeTNIB, EbponeKCNX pernAmeHTOB, A TaOKe rAPMOH3I3PObAHHbX CTanDApTOB

N3MepeHHbI ypoBeHb 3ByKOBo MOUHOCTn 92,84 dB(A)

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licences.