RLM3313A - Elektromos fűnyíró RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RLM3313A RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek osszeszerelse, karbantartasa es hasznalata elott elolvassa a kezikonyvben talalhato utasitasokat.

Atentie! Este esenthal sa cititi instruunile din acest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri si operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izasit sis rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadisanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, priizirint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

Az elektromos fünyiro kialakitasa soran elsdleges szempont volt a biztonsag, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

Az elektromos fünyiro csak kulteren hasznalható.

A termek kizarolag otthoni funyirasra alkalmas. A termek oyan gyalogvezetesu funyiro, amelyet kezzel kell tolni.

A termek nem muködtethetó, ha a kerekek nincsenek a talajon. Nem szabad huzni vagy rajta utazni.

Semmilyen más celra ne hasznalja.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Tartsa meg a kezikonyvet, hatha a késöbbiekben szüksége lehet ra.

SZEMELY BIZTONSAG

Ne hagyja, hogy gyerekek vagy csokkent fizikai, erzekelési vagy ertelmi képesseggel rendelkező személyek, vagy az utasitásokat nem ismerő személyek muködtessék, tisztitsák vagy karbantartsák a terméket. A helyi elóirások korlatozhatják a kezelő eletkorát. A gyerekekre oda kell figyelní, nephogy jatsszanak a termékkerel.
Legyen tisztaban a termek kezeloszerveivel es helyes hasznalatalval.
Nehéz, hosszú nadragot viseljen, hosszú ujju felsôt és kemeny, csuszásmentes labbelit. Ne viseljen rovidnadragot és szandalt, illetve ne legyen mezitlab. Kerülje a bó ruhák viseletét, vagy amelyból pábelek vagy madzagok lógnak ki.
A leejtokon keresztbe hasznalja a termeket, soha ne felfel es lefel haladva. A leejton valo iranyvaltas kozben legyen kulonosen ovatos. Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Gyalogoljon, ne fusson.
Ne hasznalja a termeket melyedesek, arkok, tulzottan meredek lejtok vagy toltesek kozeluben.
Mindig viseljen védoszemüveget.
A keszülek képes kezek és labak amputálására, tárgyak elhajítására. Az összes biztonságiutasítás figyelmen kivül hagyásá súlyos serülést vagy halált eredményezhet.

Az egység muködtetésekor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinal es hasznalja a jozan eszét. Ne hasznalja a gépet, ha fáradt, beteg vagy alkohol, gyogyszerek illetve mas tudatmodositok hatasa alatt all. Ha a gép hasznalata kozben nem figyel oda arra, amit csinal, az sulyos szemelyi sérüléshez gezethet.

MUNKATERULET

Ne hasznalja a termeket, mikozben emberek, kulönosen gyerekek vagy haziallatok vannak a termek 15 meteres kornyezeteten, a kessel valo erintkezes miatti kivetodés okozta veszelyek miatt.
Nappal vagyjó mester séges megvilágításnál használja a terméket.

Ne hasznalja a gépet vizes fuben vagy esöben.
Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a felhasznaló felelos a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekér tagy balesetekér.
A funyiro kése altal eltalalt targyak sulyos személyi seruléseket okozhatnak. Alaposan vizsgalja at a teruletet, ahol a gépet hasznalni szeretne, es tavolitson el minded kovet, fadarabot, fémdarabot, drôtot, csontot, jatekot vagy mas idegen targyat. Ne feledje, hogy a szalak vagy gezetékek beakadhatnak a vágokésbe.
A gépet ne muködtesse robbanásveszélyes környezetben, peldául robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A gépben szikrák keletkezhnetnek, amik begyujthatják a port vagy a goźoket.
Ne hasznalja a termeket, ha villamlas veszelye all fenn.
Tragikus balesetek fordulhatnak elo, ha a kezel o nem veszi eszre a gyerekek jelenletet. A gyerekeknek figyelmét felkelti a gep es a funyiras. Ne feltetelezze azt, hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljara latta oket.
Vak sarkok, bokrok, fák vagy egyeb tárgyak, pl. a látast korlátozó belógo bokrok megközelitešekor rendkivül ovatos legyen.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

Ha a tapkabel megserult, aztCsakegy hivatalos képesitessel rendelkezoszemely cserelheti ki egy uj, a gyartotol beszerezheto kabelkeszletre. Ha ezt azutasistnemkoveti, azzal sulyos serulest

vagy haláos áramüét est okozhat maganak
vagy masoknak.

Ha hosszabbitokábelt kell használnia, ügyeljen arra, hogy alkalmas legyen kultéri hasznalatra, es az aramterhelhetósege elegendo legyen a termek ellatásara. A hosszabbitó kabelnek „H05 RN F" vagy "H05VVF" jeloléssel kell rendelkeznie. Minden hasznalat elott Ellenorizze sérülèsek tekintetében, hasznalat kozben mindig tekerje szét, mert az összetekert kabel tulmelegedhet. A séruit hosszabbitó kábeleket tilos megjavitani, azokat azonost tipusura kell kicserënlni.
Hasznalat elott Ellenorizzee a tap- es hosszabbito kabel serulések vagy eloregedes tekinteteben. Ha hasznalat kozben a tapkabel megserult, azonnal huzza ki a kabelt az elektromos halozati aljzatabol. Az elektromos halozatról valo levalasztas elott ne erjen a kabelhez. Ne hasznalja a gépet, ha a tapkabel karosodott vagy elhasznalodott.
A keszüléket egy 30 mA-nél nem nagyobb kioldóaramu áram-védokapcsolóval (RCD) kell felszerelni.
Ugyeljen ra, hogy a tapkabel uy legyen elvezetve, hogy azt ne vagjak el a vagoszerszamok, arra nelepjenek ra, ne botoljanak el benne, es mas modon se karositsak vagy feszitsek meg.
A dugasznak illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen módon ne módositsa a dugaszt. A foldelt elektrmos gépekhez ne használjon adapter dugaszt. A nem módositott es illeszkedó dugasz csökkenti az aramütés kockázatát.
■ Kerülje el a vêletlen bekapcsolást. A termek elektromos halózatba való csatlakoztatása elott mindig Ellenörizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Az elektromos halózatba kapcsolt terméket ne szállitsa úgy, hogy az uja a kapcsolón van.
■ Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, mint például csovekkel, radiatorokkal es hutokkel. Megnöveli az aramütés kockázatát, ha a teste foldeltte valik.
Ne fogja meg és ne szállitsa a terméket az elektromos kabelnéfogva.
A halózatról valorévalasztásakor soha ne a tapkábelt húzza.
Hötl, olajtol és éles szélektől tartsa tívol a tapkábelt.

FÜNYÍRO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megfelelo a termekhez. A termek mukódési feszültsege az adattablan van felttuntete. A termeket ne csatlakoztassa oyan valtóramu feszültseghez, amely kulönbozik ettol a feszültsegtol.
Hasznalat elott mindig szemrevetelezze a munkagepet, hogy meggyozodjon arrol, hogy a kesek, a keseket rogzitc csavarok es a vagoegyseg nem kopottak vagy serultek. Az egyensuly megtartasa erdekuben az elhasznalodott vagy serult keseket es csavarokat teljes keszletben cserelje ki.
A seruIv vagy olvashatatlan cimkek cserejhez vigye vissza a termeket egy hivatalos szervizkozpontba.
Ne húzza vissza a terméket, hacsq nen elkerulhetetlen. Ha vissza kell huznia agépet egy faltól vagy akadálytól, elször nézzen le es maga mogé, nepohgy elessen vagy a labaira húzza a gépet.
Kapcsolja ki a termeket es varja meg, ami a penge leall, ha a termeket szallitas soran meg kell donteni nem füves talajon valo athaladasoran,es amikor a termeket munkateruletre szallitja, illetve onnan elviszi.
Soha ne használja a terméket hibá védőelemekkel vagy -lemezekkel, illetve ügy, hogy a biztonsági berendezesek, pédául a terelők és/vagy fúgyüjtők nincsenek a helyükön.
Ne dontse meg a termeket, amiko bekapcsolja a motort, vagy amikor a motor jar. Szukseg eseten a konnyebb inditashoz a funyiro eleje legfeljebb 5 cm magasra felemelheto. Ehhez nyomja le a tolokart. A vagas elott minded esetben allitsa vissza a funyrot a normal helyzetbe, hogy mind a negy kereke a talajon legyen. A funyiro megbillentese szabadda teszi a vagopengeket es noveli annak a veszelyet, hogy targyak repuljenek ki, illetve veletlenul hozaerjen a vagopengekhez.
Ne inditsa el a keszuleket, ha a nyitott fukidobonyilas elott all.
A terméketCsak uyg szabad beinditani, hogy a kezeló a fogantyu mogott, aBiztonsagos zonaban tartozkodik. Ne inditsa be a terméket, ha:

• a fúkidobó csúszda hint van, és nem védi a fudoboz és a fúkidobó csúszda fedele
• a gép körül allo személyek keze és lába nincs távol a vágokések burkolatátol

A terméket ovatosan és az elöirások szerint kapcsolja be, és tartsa távol a kezét és a lábát a vágopengéktöl. Ne helyezze kezét vagy lábát a forgo részek alá vagy közelébe. A kiürítő nyilás legyen mindig akadálymentes.

Ne emelje fel es ne szallitsa a termeket mukod motorral.
Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozot a halózatból. Ellenörizze, hogy minded mozgo rész teljesen megált:

• amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet (beleertve a levágott fú kidobásat is).

• egy eltomódes vagy az eldugult uritócsuszda tisztlataselott

• ellenórzés, karbantartás vagy a gépen vegzett bármilyen muvelet megkezdéselott;

• mielott leszereli a fugyujtot, illetve kinyitja a fuurito csuszda fedelét

• idegen tárgyak eltalalasa utan; a gép ujrainiditasa és muködtetese elott vizsgálja meg a gépet serülések tekintétiben, és szükség eseten vegezze el a javitásokat;
  Ha a termek eroteljesen raskodni kezd, haladektalanul:

• a sérülések, különösen a késekvizsgalatakor

• cserélje ki vagy javítsa meg a serült alkatrészeket
• ellenőrizzé és húzza meg a meglazult alkatrészeket

A vagokésnek nagyjából párhuzamosan kell forognia a talajfelszínnel, amelyen tolja a fényirot.
A termékre szerelt kés éles. Ovatosan jarjon el, és viseljen nehéz igénybevételre tervezett kesztyüt a felszerelésükkor, cserejükkor, tiszitásukkor vagy a csavarok Ellenőrzésekor.

Ne muködtesse a terméket, ha a markolaton talalható be/ki kapcsoló nem megfeleloen inditja és allitja le a terméket.
Ne probálja meg rögzíteni a be/ki kapcsolókat BE állásba; ez különosen veszélyes.

Ne eröltesse a terméket. A gép jobban teljesit es biztonságosabban dolgozik oyan sebesség hasznalatakor, amilyenre azt tervezték.
Kavicsos felületeken való athaladáskor allitsa le a fünyirot.
■ Kerülje a lyukakat, keréknyomokat, koveket és mas rejtett targyakat. Az egyenetlen talaj csuszási vagy esési balesetet okozhat.
Mindig figyeljen oda arra, hogy a motor verzérlokábele ne akadjon be, ne csipodjon be és mashogy se károsodjon a kar összeszereléskor vagy lehajtásakor. Soha ne helyezze feszültseg ala a termeket, ha a kabel megrongalódott. A termeketCsak engedellyel rendelkező szervizben javittassa.
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. Ha a terméket hosszabb ideig használja, ügyeljen arra, hogy rendszeresen tartson szūnetet.
A foganty 3 magassagban allithato. Gyozodjon meg arrol, hogy a csovek behelyzese megfelelo, kulonosen a legmagasabb helyzetben. Nem megfelelo behelyzés es rogzités eseten a fogantyu kicsuszhat a lyukbol.

TULTERHELESVEDO ESZKÖZ

A termek tulterhelésvedelemmel rendelkezik. Tulterhelés észlelesekor a termek automatikusan kikapcsol. Ha a tulterhelésvedo muködésbe lépett, a motort 5-10 percen keresztül hagyja lehulni.

Kapcsolja ki a termeket, es huzza ki a csatlakozot a halozatbol. A kések élesek, ezert vegyen fel erós munkakesztyut, mielott hozzajuk érne. Győzódjön meg arról, hogy a kés szabadon foroghat, nem akad és nem szorul.

Mikor a motor lehult, dugja be a zsinort a konnektorba es kapcsolja be a termeket. Nyomd meg a Start gombat, majd szoritsd meg a fokapcsolo kart a termek elinditasyhoz. Ha a termek nem indul el,Csak engedellyel rendelkez szervizben javittassa.

ALTALANOS FUNYIRASI TIPPEK

Állitsa be a funyíró vágasmagasságát, hogy megfeleljen a vigando fü allapotának.

A legjobb teljesitmény erdekében mindig a fü teljes magassagánakCsak az egyharmadat vagy kevesebbet vagjon.

Magas fu vágásakor csökkentse a haladási sebességet, hogy sukkal hatékonyabban tudjon vagni és a levágott fu kiüritse megfelelo legyen.

SZÁLLITÁS ES TÁROLÁS

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozó t a halózataból. Ellenörizze, hogy minded MOZgó rész teljesen megált. Varja meg, amig lehül a termék, mielott a tarolóban elhelyezné, vagy egy jarmuben szállitana.
■ Minden idegen anyagtol tiszitsa meg a termeket. Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerektol elzart helyisegben tarolja. A termeket tartsa tavol a korrodaloszerektol, peldaul kerti vegyszerektol vagy a jegmentesito sotol. Ne tarolja a termeket kulteren.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a seruleseket es a termek serulését.
Rendkivul ovatosan jarjon el, ha karbantartas, tiszitas, tarolas vagy szallitas celjabol meg kell emelnie vagy dontenie a termeket. A kes éles; minded testreszét tartsa tavol a kestöl, amikor a kés szabadon van.

KARBANTARTÁS

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelekeit használja. Ennek figyelmen kívül hagyása gyenge motorteljesitményt, esetleges serulést és a jotállás elvesztését okozhatja.
■ szervizelés különös figyelmet és hozzaértest igényel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. A terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javittassa.
Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozó t a halózataból. A tiszítási és karbantartási muveletek megkezdese elott győzódjön meg arról, hogy minden mozgó alkatrész teljesen megállt.
ABiztonsagos uzem erdekében cserelje ki az elhasznalodott vagy serult alkatreszeket.
Rendszeresen ellenorize a fugyujtokopasat vagy kurosodasat.
Gyakori idokozonkent ellenorizea csavaranyak,csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termekBiztonsagos uzemi allapotban legyen.

A gép beallitasa során legyen ovatos,
nehogy ujjai beszoruljanak a forgo kések és
a gép rögzített részei kóze.
A kések szervizelésekor vegye figyembe, hogy a kések meg kikapcsolt elektrmos áramellatas eseten is foroghatnak.
A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Egyeb javitas tekintetuben a termeketCsak engedellyel rendelkezo szervizben javittassa.
Hasznalat utan a muanyag részeket tisztitsa meg puha, szaraz ronggyal. A serult alkatreszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
A termékre szerelt kés éles. Ovatosan
járjon el, és viseljen nehéz igénybevételre
tervezett kesztyú t a felszerelésükkor,
cserejükkor, tiszításukkor vagy a csavarok
ellenőrzésekor.

ELTOMODES MEGSZUNTETÉSE

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki csatlakozó t a halózataból.
Egy eltomodes ellenorzesekor es megszuntetesekor mindig viseljen nehEZ igenybevetele tervezett vedokesztyut. A kések élesek maga az akadály is éles lehet.
Vegye le a fugyujtot. Ellenorizze es ovatosanszedje ki az eltomodeseket a fufogobol.
Ellenorizze a furitc csuszda dugulasat es ovatosan tiszitsa ki.
Forditsa a terméket az oldalára. Ellenörizze az aljat, valamint a vagopengék körüli területet. Övatosan távolítson el minded elakadt anyagot. Ne felejtse el, hogy a vagopenge a tiszítías során mozog.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 139. oldal.

1. Fogantyu
2. Tápkábel tartó
3. Inditogomb
4. Fokapsoló kar
5. Motor vezérlikábele
6. Fogantyú gombja
7. Motor gezérlikabelének tartoja
8. Fugyujto tele visszajelzó
9. Fugyujto
10. Fogantyu kioldogombja
11. Vágásimagassagbeallitokarja

12. Hatsó kerek

13. Elulso kerek

14. Kezelöi kézikönyv
15. Mulcsozo csatlakozó

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

A termek hasznalata elott olvasson el es ertsen meg mindedutasitast. Tartsa be az osszes fi gyelmeztetest esBiztonsagiutasitast.

Viseljen fulvedot

Viseljen védöszmüveget

15^ -osnál nagyobb lejtón ne üzemeltesse a gépet. A leejtokón keresztbe nyirjon, soha ne felfelé és lefelé haladva.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

Övakodjon az éles kesektól.
A pengék a motor leallitasa
után meg forognak. Húzza ki
a halózati dugót karbantartás
elott, vagy ha a kabel
megrongálódt.

Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra. A muködési terulettól tartson legalabb 15 m-es tvolságban minded nézelodôt, kulönosen a gyerekeket és a háziällatokat.

A rugalmas tapkábelt tartsa távol a vigókeştkol.

Nyomja meg a Start gombat, majd szoritsa meg a fokapcsoló kart (A/B) a termek elinditásához. Engedje el a Start gombat és szoritsa tovabb a fokapcsoló kart a termek muködtétéséhz. A termek leallitásához engedje el a fokapcsoló kart.

Indulás

Leallitas

Class II gép, kettös szigetelés

A kiselejtetzt elektromos
termékeket nem szabad
a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket
újra kell hasznositani,
ha van rá lehetóseg.
Az uyrahasznositással
kapcsolatban erdeklödn a
helyi onkormányzatnál vagy a
termek forgalmazojánál.

Brit megfeleloségi jelolés

Europai megfeleloségi jelolés

Eurázsiai megfeleloségi jelzés

Ukrán megfelelo ségi jelóles

Garantált hangteljesítmenyszint

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Csatlakoztassa egy elektromos
hálozati aljzathoz

Húzza ki az elektromos
hálozati aljzataból

Kulön értekesitet alkatrészek és kiegészítok

Megjegyzés

Figyelen

AIlItsa le a termeket.

Siguranta, performanta si fiabilitatea au constituit principale noastre preocupari la projectarea masinii dvs. electrice de tuns iarba.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

A jelen hasznalati kezikonyvben kozt vozgaliat segitsegel erkeket szabvanyositovt visgzalat segitsegel mertuk, amelynek segitssegel v az eszkozekegymassal osszhasonlithatok. Ezek alkalmazhatoak a kitetseg elozetes felmeresere is.

A megadott rezgésikobcsatási és zajkibocsatási szint az ezsköz fó alkalmazásait jelöi. Azonha ha az szközt nem megfelelothen tartjár karban, külnbősz alkalmazásokra vagy elterö tortozekokkal hasznalják, akkor a rezgés-és zajkibocsatás valtozhat. Ezek a bevatkozások jelentösen novelhetik a kitettsgési szintet a teljes mütködési idotartam soran. A rezgésnek és zajnak valor kitettsgési szinte bescült ertéket akkor is figyelembe kell venni, amikor és szköz ki van kapcsoval, vagy amikor csak télennül jar. Ezek jelentötes cömökentehétik a kitettsgési szintet a teljes mütködési idotartam soran.

A kezeló rezges- es zajartalom elleni védelméhz tegyen meg tovabbi biztonsagi iñtekedéseket, mint pl. az szekó és alkatersezi karbantlárva, a ké melegen tartasa (rezgés eseten) es a munkavégészí folyamat megszerveźé.

RO

AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvenyben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztoi garancia tartama 24 hönap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdódk. Ezt a datumot szamlalv vagy a vásárlast igazoló egyéb documentummal kell bizonyitani. A termek rendeltete sécka fogyasztoi és magancélu hasznalat. Ezér professionnelis vagy kereskedelmi hasznalat eseten a garancia nem érvenyes.
2. A kerti szerszamok (egyenaramu/valtoaramu) egy részenél a garancia idotartama a www.rybitools.eu weblapon regisztráva meghosszabbbható. Az aruhazkban, a csomagolón, illette a termek documentaciónjaban ergértelmüne jelezve van, hogy az adott termek garanciáj meghosszabbbható-e. A vegfelhasznalónak a vásarlas datumátol szamitott 30 napon belúr registztránia kell az ujjnan vásarolt szerszámot. A vegfelhasznaló akkor registztráñhat a kiterjesztett garanciá, ha az ozrag, ah olak, fel van sorolva az online regisztráciosurlapon azon országok közzöt, ah volaszthatoe az opció. Ezenkvül a vegfelhasznalónak bele kell egyzienz ao online registztráías során szükségés adalok tárolásuba, és el keff gadnía a felhasznalasi feltteleket. A kiterjesztet garanciat a regisztrácio beérkészérső e-mailben küldött visssaigazolás e a vásarlas datumat tartalmazo eredeti szmála igazolja.

3. A garancia a termek vasarlasakor fennallo, a gyartas soran keletkezzett hibakra es anyagihabkra erenynes a garancialis idotartamon belul. A garancia cask a javitasra/cserere krolalozdik, es nem terjer ki semmilyen eyeb kotelezetssegre, nem kizarolagos anieertve a veletlen vagy szandekos rongalast. A garancia nem erenynes, ha a termeket nem megfeleloen, a hasnalati utasitasban foglattakkal ellentetesen, illetve nem megfeleloen csatlakoztava hasnaltak. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodásra

5. megvaltoztatott vagy atalakitott termekre
6. olyan termékre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltoztattak vagy eltavolitottak

7. a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkoarra
   CE jelolessel nem rendelkez termekkre

8. oyan termekre, melyet nem kepzett, ilteve a Techronic Industries altal nem felogosittt szerej javittt

9. nem megreflo (aramerosseg, feszultseg, frekenvicijú) aramforrrasra
   csatlakztatott termékre

10. nem megfelelo üzemanayag-keverekkel (üzemanayag, olaj, olaj aranya) hasznait termekre
11. külso (vegyi, fizikai, utes) hatasokbol vagy idegen anyagokbol eredko
    a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
12. a szerszám helytelen hasznalatára, tüllerhelésére
13. nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
    -A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa

-A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegesztok, pelda (de nem kizerolag) damidobok, ekszljak, foglalatok, sovenyvagok es funyiroke heveed, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kullivatorogaf, filcalaletek, akasitzosgek, fuvokeszulikek ventilatoria, fuvoes szivocsevk, szivozsak es pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, Csatalkozoszerelvenyek, permetezofejek, kerekek, permetezoszarak, belso dobek, kulso csevek, vagdamilok, gyutgoryatk, legszurok, gazszurok, muicsozoksek stb.

1. A termeket javitára el kell viiné yegmeghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovelkežo listaban talaj. Egyes urszagokban a helyi RYOBI kereskedó vallalja a termek elszailitásat a RYOBI szervizbe. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a felado cimét feltüntetve, a hiba rovid leirásával együtt elcjdle e a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illette csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicserelt alkateszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szaliltas vay postazas koltseget a felado viseli. A vevnek a szerszam megvasarlasabol adodorvanyes jogai nem valtoznak.
3. Ez a garancia az Europai Kozossegben, Svajcban Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Törkországban, Oroszarszágban és az Egesült Királyságban érvényes. E terülen ten kivül kérdezme meg a RYOBI forgalmazó, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmilyen kerese vagy problemaja van a termekkel kapcsolatban, forduljan helyi hivalatos szervizko zopnonho (lafgasson el a www.rybitools.eu oldatra), vagy kozvetlenul ide: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a clmke re nyomtatott sorozatszamot es termektipust.

RO CONDITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de conditile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Márka: RYOBI Gyartó | Tipusszam | Sorozatszam tartomány:
Kizárolagos felissegung keretében nyilatkozun, hagy az alabb emlitett termek
megfelela a kovetkez o europai iranyelvek, szabályozások és harmonizsalt szabványok
vonakozó rendelkezeseinek
Mert hangeljesilmenyszint 92,84 dB(A)
Garantál hangeltesijtmenszint 96 dB(A)
A megfelelosegi értekelési eljáras a 2000/14/EC irányelv VI fuggeléke szerint törtent
al'tal módsitott 2005/88/EC irányelv.
Tanusito testület
A muzaki dokumentaci összeälltära felhatalmazott:

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE

Masina electrica de tuns ijarba

Marcà: RYOBI Produçator Numar série Gamá numár série
Déclarām pe proprie responsabilità cà produsulmentionat mai jos indépíneste toto
prevederille relevante ale dirveltor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE sì
standardele armonizate
Nivelul măsurat al puteri acustice 92.84 dB(A)
Nivel garantat al puteri acustice 96 dB(A)
Metoda de evaluare a conformitàți cu Anexa VI Direcva 2000/14/EC modificata prin
2005/88/EC.
Organismul notificat
Autorizat sà completeness fiṣa tehnica:

LV ATBILSTIBAS DEKLARACija

Elektriska plaujmašina

Zimols: RYOBI Ražotájs ^1 Modela numurs ^2 Sérijas numura interváls ^3 Ar pilnu abtilibū mês deklaréjam, ka tălak noradītais produits izpida visas abtilistóssās
noradīlo Eriopas direktivu, Eiropas reguli un harmonizétro standartu prasibás
Izměříts skanas judas limenis 92,84 dB(A)
Garantětais skanas intensitateš limenis 96 dB(A)
Atbilītības nověrěšanas metode pielikumam VI Direktiv 2000/14/EC labota 2005/88/EC.
Pilinarotā iestade
Pilinarots sastädt tehnisko failú.

LT ATITIKTIES DEKLARACIJA

HU A RYOBI a Ryobi Limited vedjegye, hasznalata licenc kereteten tortenik.

RO RYOBI este omarca comercial a firmei Ryobi Limited si esteutilizata sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.