RLM3313A - Elektrisk gräsklippare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RLM3313A RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pålitlighet har fatt högsta prioritet vid utformningen av din elektriska gräsklippare.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Den elektriska gräsklipparen ar endast avsedd for användning utomhus.

Denna produit ar avsedd for klippning av villatradgardar. Den fors fram och styrs for hand en person som gar bakom den.

Produkten fär inte användas när inte hjulen ar pa marken. Den skall inte dras eller användas for att äka pa.

Färej användasfor annatandamal.

ALLMÄNNNA

SAKERHETSFÖRESKRIFTER

Forvara instruktionerna på ett sakerstalle for anvandning vid senare tillfalle.

PERSONLIG SAKERHET

Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk aller psykisk formaga,ller personer som inte ar bekanta med dessa instruktioner, aldrig anvander, rengor ull fornderhall paa produkten. Lokala regler kan aldersbegransa anvandningen av grasklipparen.Barn skal alltid overvakas sa att de inte leker med produkten.
Bekanta dig med reglagen och ratt användning av Produkten.
Använd tjocka langbyxor, langa armar och stadiga halksakra skor. Bär inte korta byxor erler sandaler, gä inte heller barfota. Undvik att bara kläder som sitter lost aller som har hangande bälten och slips.
■ Använd Produkten tvärs lutnigar, aldrig upp och ner. Var extrem försiktig nar du byter riktning i en sluttning. Bibehäll att bra fotfaste och bra balans. Gå. Spring aldrig.
Använd inte Produkten vid hojdskillnader, diken, alltför branta lutninger erler kullar.
Använd alltid skyddsglasögon.
■ Produktken kan kapa av händer och fötter och slunga ut foremål. Att inte följa alla sakerhetsinstruktioner kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall.
Var pa din vakt, hall reda pa vad du gor och anvand sunt fornuft vid drift av encheten. Anvand inte den har encheten när du ar trott, sjuk eller under paverkan av alcohol,

droger aller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användningen av maskinen kan leda till allvarliga persorskador.

ARBETSMILJÖ

Använd aldrig Produkten om personer, särskilt barn, uppehäller sig inom 15 meters radie på grund av faran med foremål som kan komma flygande genomkontakt med kniven.
Använd Produkten på dagtid aller med tillräcklig belysning.
Använd inte maskinen om gräset är blöttter om det regnar.
Kom ihag att anvandaren ar ansvarig for olyckor och faror som uppstar for andra manniskor och deras egendom.
Foremål som traffas av grasklipparblade kan orsaka allvarlga personskador. Inspektera noggrant arbetsområdet där maskinen skan anvandas och ta bort alla stenar, pinnar, metallforemål, strängar, ben, leksaker erler andra främande foremål. Observera, trädar erller kablar kan trassla in sig i skärkmekanismen.
■ Använd inte maskinen i explosiv atmosalferer, till exempli närheten av brännbara vatskor, brännbara gaser aller damm. Verktyget kan skapa gnistor som kan anteanda damm och angor.
Använd inte Produkten om det finns risk for blixtnedslag.
Tragiska olyckor kan ske om anvandare inte ar uppmarksam pa om barn ar i narheten. Barn ar ofta nyfikna pa maskinen och grasklippingen. Anta aldrig att barnkommen att vara kvar dar du senast sag dem.
Var extra forsiktig när du narmar dig hom utan fri sikt, buskar, trad aller andra foremål, inklusive overhangande buskar som kan blockera ditt synfalt.

ELEKTRISK SAKERHET

• Om strömsladden ar skadad, skall den bytas ut av en fackman och ersättas med en ny kabeluppsätting som ar tillganglig fran tillverkaren. Underlætenhet att foljaenna instruktion kan leda till persorskada på dig själv eller andra, inklusive elstötar.

Omdu behover anvanda er frolängningsladd, sakerstall att den ar lamplig for utomhusbruk och har tillracklig stromkapacitet for att strömforsorja Produkten. Frolängningskabeln skara vara markt med anteingen "H05 RN F"ller "H05 VV F". Kontrollera om det finns skador infor varje anvandning, rulla ut den under anvandning aftersom hoprullade kablar kan overhettas. Skadade frolängningskablar far inte repareras, de ske ersattas med motsvarande typ.
Färe användning ske kabel och förlängningskabel kontrolleras sa att det inte finns tecken pa skador erler aldring. Om kabeln skadas under användning skaden kopplas frän eluttaget omedelbart. Rör inte vid kabeln innan strömforsörjningen ar frankopplad. Använd inteprodukten om kabeln ar skadad eller sliten.
■ Strömförsörjningen ske via en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström som inte fär overstiga 30 mA.
Se till att kabeln ar placerad sa att den inte kan skadas under arbetet och att ingen kliver pa den, ingen snubbar pa den och kabeln inte pa nagot satt utsatts for pafrestninger.
■ Elkontakter maste passa i uttaget. Modificera inte kontakten pa nagot satt. Anvand inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stöt.
Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att reglaget ar i Off-laget innanprodukten koplas till stromforsörjning. Bär inte att inkopplat verktyg med dina fingrar pa strömbrytaren.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exemplvis ror, element, spis och kylskap. Det foreligger en forhjojd risk for elektrisk stot om din kropp ar jordad.
Lyft aldrig upp-ller bar produit i el-kabeln.
Dra aldrig ur kontakten ur vagggen genom att dra i kabeln.
Häll el-kabeln borta fran varme, olja och skarpa kanter.
■ Kontrollera att spanningen ar korrekt for Produkten. Pa en skylt pa Produkten anges stromstyrkan (volt). Koppla aldrigprodukten till en vaxelstromsstyrka som skiljer franenna.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÖRGRAISKLIPPARE

Innan Produkten används, inspektera den alltid visuellt für att sakerställa att blad, bladbultar och klippenheten inte ar slitna aller skadade. Byt ut utslitna eller skadade knivar och bultar i set for att bibehalla balansen.

Lämna Produktten till auktoriserat servicecenter for utbyte av skadade aller olasbara etiketter.

Dra inteproduktenbakat sàvida detinte ar helt nödvändigt. Om du maste backa med maskinen bort fran en vagg eller nagot annat hinder, titta forst ner och bakom dig for att forbindra att du snubbar erler kor over dina egna fotter med maskinen.

Stang alltid forst av Produkten och vanta tills bladen stannat om Produkten behöver tippas nar du korsar andra ytor an gräs och nar du transporterar den till och fran arbetsområdet.

Använd aldrig Produkten med defekta skydd aller utan att sakerhetsanordninger, t.ex. deflektorer och grasuppsamlare, ar pä plats.

Luta inte Produkten när du slär på motorn aller medan motorn ar igang. Om det ar absolut nödvändigt kan du höja den främredelen av gräsklipparen max 5 cm for att möjiggöra enklare start. Tryck ner styret for att uppnà detta. Placera alltid gräsklipparen i dessa normala position med alla fyrahjulen pa marken fore du klipper. När gräsklipparen tippas exponeras bladet och risken for kastande foremal och oavsiktlig kontakt med bladet ökar.

Starta inte Produkten när du star framfor oppingen for grasutkast.

Produkten maste startas med operatoren pa plats bakom styret, i operatorens sakerhetszon. Starta aldrig produkten om:

• gräsutkastet ar exponerat och inte skyddas av gräslådan och gräsutkastets lock
• Alla personers händer och fötter inte ar borta frän skärknivssinkappslingen

Slå på produiten noga enligt instruktionerna och häll harder och fötter borta frän bladen. Placera inte handerna eller fötterna nara aller under roterande delar. Häll alltid undan frän utkastsöppningen.

Lyft aldrig upp och barprodukten nar motorn ar i gang.
Stang av Produkten och koppla bort den fran elnatet. Se till att samtiga rroliga delar har stannat welt:

• när du lämnarprodukten utan overinseende (inklusive bortskaffande av gräslipp).
• innan du rensar en blockering aller tar bort gras som fastnat i utkastet
  -FOREkontrollav,rengoringavellerarbete medprodukten
• innan gräsuppsamlaren tas bort aller gräsutkastets lock öppnas.
• after att träffat främande foremål (kontrolleraprodukten sá den inte skadats, reparera vid behov före omstart och före användning avprodukten).

• Om Produkten börjar vibrera onormalt, kontrollera omedelbart for att:

• Inspektera avseende skador, särskilt skärknivarna

• byt ut ellre reparera alla skadade delar
• kontrollera och satt fast ev. söla delar

■ Klippkniven bör rotera mer aller minre parallellt mot den yta som ska klippas.
■ Produktens knivar ar vassa. Var extrem forsiktig och använd grova arbetshandskar vid montering, byte erler kontroll av muttrar.
Kör aldrig Produkten om inte på av-kontakten startup resp. stoppar Produkten ordentlich.
Lás aldrig pá/av-brytaren i láget ON - det ár extremt riskfyllt.
Tvinga inteprodukten.Verktygetfungerarbastochmest effektivom du jobbar i dentakt somdet aravsettfor.
- Stoppa kniven Near du kör over en grusgang erller liknande.
Undvik hal, hjulspar, gupp, stenar och andra dolda foremal. Ojamm terrang kan orsaka halkolyckor.
Kontrolera att motorns kontrollkabel inte ar trasslad, kländ erper på annat satt skadad under montering eller då handtaget viks in. Strömsätt aldrigprodukten om kabeln är skadad. Produktien fär endast repareras på ett auktoriserat servicecenter.
■ Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om en produit anvands under en langre tid, var noga med att ta regelbundna pauser.

Handtaget har 3 nivaer av hojdjustering. Kontrollera for att sakerstalla att roren ar korrekt isatta sarskilt vid hogsta nivan. Handtaget kan glida ut ur halen om det inte ar korrekt isatt och last.

VRSNVA

ENHETENS OVERLASTSKYDD

Produkten har ett überlastskydd. När überlast detekteras stängsprodukten automatiskt av. Om überlastskyddet ar aktiverat, maste motorn svalna i ca 5-10 minutes.

Stäng av Produkten och koppla bort den fran elnätet. Bladen ar vassa, bar taliqa arbetshandskar fore du vidror dem. Sakerstall att bladen kan rotera fritt och inte sitter fast ell er for hart.

After att motorn har svalnat, anslut kontakten till stromforsörjningen och slå påprodukten. Tryck på startknappen ochhall in på/av-spaken for att starta maskinen. Omprodukten inte startar, fär den endast repareras på ett auktoriserat servicecenter.

ALLMÄNNAGRASKLIPPNINGSTIPS

Ställ in klipphöjden sä att den passar det aktuella skicket på gräset som sca klippas.

For basta resultat ske inte mer an tredjedel av gräsets totallängd klippas.
Minska gänghastigheten vid klippning a langt gras for att öka klippningsprestandan och for att fä ordentligt utkast av graset.

Stäng av Produkten och koppla bort den fra elnätet. Se till att samtiga rörliga delar har stannat helt. Låtprodukten svalna fore du forvarar eller transporterar den i ett fordon.
Ta bort allt främnde material fra Produktien. Förvara den svalt och valventilerat på en plats där barn inte kan komma at den. Häll Produktien borta frän frätande ämnen, sasom trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara inte Produktien utomhus.
Vid transport skaprodukten sakras mot rorelser aller fallande for att forbindrapersonskador aller attprodukten skadas.
- Var mycket fösiktigt nar Produkten lyfts aller lutas for underhäll, rengöring, forvaring eller transport. Kniven ar mycket vass; se till att att alla kroppsdelar ar pa sakert avstand da kniven exponeras.

UNDERHÄLL

Använd enbart reservdilar och tillbehör fran tillverkaren Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sömre resultat och kan upphäva garantin.
Att servaproducten kraver extrem forsiktigkeit och kunskap och bor endast utforas av en kvalificerad servicetekniker. Produktensfarendast repareras paett auktoriserat servicecenter.
Stang av Produkten och koppla bort den fran elnätet. Sakerställ att alla rörliga delar har stannat welt fore eventuell rengöring eller eventuellt unterhäll.
Byt ut slittna ellr skadade delar for basta sakerhet.
■ Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet für slitage och nedbrytning.
For att vara saker på att Produkten ar saker att anvanda,kontrollera alla muttrar,bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentligt.
Var vid inställning avprodukten noga med att forhindra att fingrarna fastnar mellan rörliga och fasta delar på maskinen.
Vid underhäll eller service av bladen ske du vara medveten om att trots att elförsjningen ar avbruten kan bladet/ bladen röra sig.
Du kan gora de justeringar och reparationer som beskrivs i den har manualen. For ovrig och reparation, lat endast ett auktoriserat servicecenter utfora dessa arbeten.
Rengör plastdelar med en mjuk, torr duk after varje användning. Skadade delar skall repareras ordentlich eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
■ Produktens knivar ar vassa. Var extrem forsiktig och anvand grova arbetshandskar vid montering, byte erler kontroll av muttrar.

RENSA BLOCKERINGAR

Stäng av Produkten och koppla bort den fran elnätet.
Använd alltid grova arbetshandskar vid kontroll av och renssning av blockering. Bladen ar vassa och själva blockeringen kan vara ett vasst foremål.
■ Plocka bort grassamlaren. Kolla grasuppsamlaren och ta forsiktigt bort blockeringar.

■ Kontrollera gräsutkastet after blockeringar och rengör försiktigt.
Vänd uppprodukten på sidan. Kontrollera undersidan och området rund bladet. Ta försiktigt bort eventuella blockeringar som upptäcks. Kom ihåg att bladet kan röra sig under rengöring.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 139.

1. Handtag
2. Elkabelhallare
3. Startknapp
4. På/av-spak
5. Motorkontrollkabel
6. Handtagsvred
7. Hållare für motorkontrollkabel
8. Grasuppsamlingsladan full-indikator
9. Grasuppsamlare
10. Lösgoringsknapp for handtaget
11. Justeringsspak for skärhöjd
12. Bakhjul
13. Framhjul
14. Bruksanvisning
15. Komposteringsplugg

Läs och se till att du Förstår alla anvisningar innan du använderprodukten. Folj alla varningar och sakerhetsanvisningar.

Använd hörskydd

Bär ögonskydd

Anvand inte Produkten pa lutande ytor som overstiger 15. Klipp langst med sluttningar, aldrig uppat aller nedat.

Utsatt inte for regn aller vata omgivningar.

Var forsiktig med vassa blad. Bladen fortssätter rotera after att motorn har stängts av. Ta ut kontakten fran elnätet innan underhall eller om sladden ar skabad.

Se upp for kringkastade aller fl ygande foremal. Alla askadare, särskilt barn och husdjur, skabefi nna sig minst 15 m fran arbetsomradet.

Häll strömsladden borta frän skärbladen.

Tryck pa startknappen och hall sedan ned pa/av-spaken (A/B) for att starta Produkten. Slapp startknappen och fortsatt halla ned pa/av-spaken for att kora Produkten. Slapp pa/av-spaken for att stanna Produkten.

Kör

Stanna

Klass II-verktyg, dubbelt isolerat

Gamla elektroniskaprodukter
ska inte kastas med
hushallssoporna. Återvinn
där sādana faciliteter fi nns.
Kontrollera med din lokala
myndighet eller saljaren for att
få atervinningstips.

Brittisk CE-märkning

CE-markning

EurAsian
överensstämmsesymbol

Ukrainsk CE-markning

Garanterad ljudeff ektnivå

SYMBOLERIMANUALEN

Koppla den till att vaggurtag

Urkoppling fran vaggurtag

Delar och utrustning saljs separat

OBS

Varning

Stang av Produkten.

Loft aldri opp aller bærproduktet mens motoren gär.

Slå av produitet og trekk støpslet til den elektriske ledningen ut av stikkontakten. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt:

De angivna totala vibrations- och bulleremissionsvardena som anges ienna instruktionsmanual har uppmatts i enlight med eitt standardiserat test och kan anvandas for all jamfora olica verktyg. De kan anvandas for en preliminar bedomning av exponering.

De angivna vibrations- och bulleremissionsvärdena representar verktygets huvudsakliga användningsomränden. Om verktyget emellertid används i andra tillampnaring, med andra tillbehör aller underhalls bristfälligt, kan vibrationer och bulleremission skilja sig frän de angivna. Dessa forhällanden kan öka exponeringsnivaerna under den totala arbetserioden avsevär. En uppskattning av exponeringsnivan for vibrationer och buller bör även ta med i beränngen de tider dé verktyget ar avstängel或者 det ar igäng men inte används i arbete. Dessa forhällanden kan minska exponeringsnivan under den totala arbetserioden avsevär.

Identifera ytterligare sakerhetsatgärder for att skydda operatoren fran effekterna av vibrationner och buller, sasom att underhalla verktyget och tillbehörnen, hälla händerna varma (i handelse av vibrationner) och organisaer arbeitsmöstnöner.

FI

VAROITUS

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppSTAR genom kopet, tacks den har Produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och bocrjar galla fran det datum da produit koptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura erer annat kopbevis. Produkten ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Darmed tillhandahalls ingen garanti vid rykesmssigt erer kommersiellt bruk
2. Det finns möjglich att frolänge garantiperioden für en del av utbudet für tradgårdsvorklyg (AC/DC) under den period som ange's ovarian genom att använda registeringen på webbplatsen www.rybitools.eu. De verktgy som ar berättigade till en forlangning av garantiperioden visas tydligit i butiker och/eller pa forpackninger/och ange's i produktdokumentationen. Slutanvändaren behover registra hans/hennes nyforvärvade verktgy online inom 30 dagar fran köpdatumet. Slutanvändaren kan registra sig for den forlangda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registreinsformuläret online och dar ditta alternativ ar giltigt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagrag v adata vilket kravs vid registruing online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumetkommen att galla som bevis for den forlangda garantin.

3. Garantin tacker alla produktdefekter under garantiperioden som beror pa brister i utforande erer material vid kopdatumet. Garantin abregransad gallande reparation och/eller utbytee on inkludera iter n agra skyldigheter inklusive men inte begransat til ofrutsedda skador eiffer fjoldskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants stri med bruksanviseningen ellre inte anslutits pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador på produit som uppstatt till föjd av felaktigt underhäll -produkter som har Andrats eller modifierats
   -produkter dar ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats ether tagits bort

5. eventuella skador som uppäättil föjd av att bruksanvisinngen inte afteröjts
6. alla icke CE-producter
   -eventuella Produktker som har forsokts repareras av en ickenkvalificerad yrkesman eller utan foregående medgivande fran Techtronic Industries.
7. eventuella producer som ansolutis til felaktig stromforsörjning (ampere, volt, frekvens)
8. eventuella produit som anvants od olamplig branslebandning (bransle, olja, olieprocent)
   -eventuella skador som uppstatt till foljd av ytre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) erler fremmande amnen
   normalslitageavreservdelar
9. olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
   -anvandningen av icke-godkanda tillbehorller delar

10. Eventuella periodiska justeringar av uller undehallsrengoring av forgasare

11. Komponenter (dilar oth Tillbehor) ar foremal for naturigt slitage, inklusive men inte begransat till trycknappar, drivremmar, kopping, blad till kanttrimrar erller grasklpare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, stromsiadd, spetsar, filbrickcor, kopplingssprint, blasflakt, blas- och sugror, sugpase och remmar, stryskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrodel, spraymunstycken, hjul, spraytavor, innerrullar, yyterspolar, skartrad, tandstift, luftfilter, gasfilter, sondereilningsblad osv.

12. Vid service mäste Produkten skickas aller uppvisas für en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven für varje land i ffoljande adresslsta over servicestationer. I vassa lander tar din lokala RYOBI-aterforsäljare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, ske produit paketerenasakert utan nagot farligt innehäll sasom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning va felet.

13. En reparation/ett ulbyte underenna garanti ar kostnadsfi. Det utgor inte en forlangning ether fornyelse av garantiperioden. Utybta delar erer verktg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader erer porto betal av avsandaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forbir opaverkade
14. Denna garanti ar gittig i Europeiske gemenskapen, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet, Ryssland och Storbriennien. Ustanforddessalander, kontakta din auktoriserade RYOBI-terdforsäljare for att ogora om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Varje begaran erer problem avseende Produkten kan adresseras till ditt lokala auktoriserade servicecenter (besok www.ryobitools.eu) eiler direkt till: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angeserienumret och produkttypen som anges pa etikellen.

FI

RYOBI-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Elektrisk gräsklippare

Märke: RYOBI | Tillverkare | Modellnummer2 | Serienummerinterval3

Vi förklar und under eget ansvar att den produit som namns nedan uppfyller alla relevanta foreskrifter i fãjande europeiska direktiv, europeiska forordingar och harmoniserade standard

Uppmatt ludeffektsniva 92,84 dB(A)

Garanterad ludeffektsniva. 96 dB(A)

KonformiteletsbedommingjordiengtmediVIDirektiv2000/14/ECsamtillaggeni2005/88/EC Reagerande myndiognet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

FI

SAANNOSTEN NOUDATTAMINEN

Sahköruohonleikkuri

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.