EWSTrio - Weather Station HAMA - Free user manual and instructions

USER MANUAL EWSTrio HAMA

1. Transmissionindicatorlight
2. TXbutton manualconnectiontothebase station
3. Recessforwallmounting
   20.Slideswitch=selectschannel1,2or3
   21.Batterycompartment

ThankyouforchoosingaHamaproduct.

Takeyourtimeandreadthefollowinginstructionsand informationcompletely.Pleasekeeptheseinstructionsinasafeplaceforfuturereference.Ifyouellthedevicepleasepasstheseseoperatinginstructionsontothewowner.

1.ExplanationofWarningSymbolsandNotes

Warning

Thissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsorto drawyourattentionospecifichazardsandrisks.

Note

Thissymbolisusedtoindicateadditionalinformationor importantnotes.

2.PackageContents

-Triweatherstation(basestationforindoors)
- 3measuringstationsforoutdoors
-3AAAbatteries
-6AAbatteries
Theseoperatingsinstructions

3.SafetyNotes

The productis intended for private, non-commercial use only.
- Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiven inthespecifications.
- Donotusetheproductinmoistenvironmentsandavoid splashes.
- Donotusetheproductintheimmediatevicinityofheaters orotherheatsourcesorindirectsunlight.
- Donotusetheproductinareaswheretheuseofelectronic devicesisnot permitted.
- Donotplaceheproductnearinterferencefields, metal frames, computers, TVs, etc. Electronic devices and window framescan negativelyaffect the product's functionality.
- Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajor shocks.
- Donotopenthedevicorcontinuetooperateititif becomesdamaged.
- Donotattempttoserviceorrepairtheproductyourself.

Leaveanyandallsserviceworktoqualifiedexperts.

• Keepthepackagingmaterialoutofthereachofchildren duetotheriskofsuffocation.
• Disposefpackagingmaterialimmediatelyaccordingto locallyapplicableregulations.
• Donotmodifytheproductinyway.Doingsovoidsthe warranty.
• Use the product for its intended purpose only.
• Protectttheproductfromdirt, moisture andoverheating, andonlyuseitinadryenvironment
• Keepthisproduct,asallelectricalproducts,outofthereachofchildren!
• Usetheitemonlyinmoderateclimaticconditions.

Warning-Batteries

• When inserting batteries, notethe correct polarity (+and-markings) and insert the batteries accordingly. Failure to do so could result in the batteries leaking or exploding.
• Onlyusebatteries(ORRECHARGEablebatteries)that match thespecifiedtype.
• Beforeyouinsertthebatteries, clean the battery contacts and the polar contacts.
• Donotallowchildrentochangebatterieswithout supervision.
• Donotmixoldandnewbatteriesorbatteriesofadifferenttypeormake.
• Removethebatteriesfromproductsthatarenotbeing usedforanextendedperiod(unlessthesarebeingkept readyforanemergency).
• Donotshort-circuitbatteries.
• Donotchargebatteries.
• Donotthrowbatteriesinafire.
• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.
• Neveropen, damageorswallowbatteriesorallow themtoentertheenvironment. Theycancontaintoxic, environmentallyharmfulheavymetals.
• Immediatelyremoveanddisposefdeadbatteriesfrom theproduct.
• Avoidstoring, charging or using the device in extreme temperatures and extremely low atmospheric pressure (foreexample, athighaltitudes).

4. Gettingstarted

Note

Beforeuse, makesurethatyouinsertthebatteriesinthe measuringstationfirstandtheninthebasestation.

4.1 Measuringstation

• Open the battery compartment (21) and insert two AAbatterieswiththecorrectpolarityintothebattery compartment.
• Use the slide switch (20) to select the channel that the respective measuringstationistousefortransmission. Eachofthreemeasuringstationsmustuseadifferent channel!
• Closethebatterycompartment.

4.2Basestation

• Open the battery compartment (15) and insert three AAAbatteries with the correct polarity into the battery compartment.
• Thenclosethebatterycompartmentcover.

4.3Replacingthebatteries

Note-Replacingthebatteries

• Notethathestationsshavetoberesynchronisedeach timeafteryouchangethebatteriesinthemeasuringor basestation.
• Todothis,removethebatteriesfromtheotherstation andthenreinsertthem,orchangethemasrequired.

Measuringstation

• If the symbolis displayed onthebasisstation in the measurement values areaofoneofthreemeasuring stations(5/6/7), replacethetwoAAbatteries of the affected measuring station with twonewones.
• Openthebatterycompartment(21),removeandproperly disposeofthedepletedbatteries,andinserttwonewAA batterieswiththecorrectpolarity.Thenclosethebattery compartmentcover.

Basestation

Ifthe symbolisdisplayedonthebasestationinthe indoorvaluesarea(2),replacethreeAAAbatteriesin thebasestationwiththreenewones.
- Openthebatterycompartment(15),removeandproperly disposeofthedeadbatteriesandinsertthreenewAAA batterieswiththecorrectpolarity. Thenclosethebattery compantmentcover.

5.Installation

Note-Installation

• Werecommendinitiallyplacingthebasestation and measuringstation(s)intheintendedlocationswithout installingthemandmakingallthesettingsdescribed in 6. Operation.
• Onlyinstallthestationsoncetheappropriatesettings havebeenmadeandastablewirelessconnectionis established.

Note

• Thewirelesstransmissionrangebetweenthemeasuring andbasestationsisupto50minopenspaces.
• Beforeinstallation, ensure that wireless transmission will not be disrupted by interference or obstacles like buildings, trees, vehicles, high-voltages, etc.
• Beforethefinalinstallation,ensurethatthereis sufficientreceptionbetweentheintendedinstallation locations.
• Wheninstallingthemeasuringstation,ensurethatitis protectedfromdirectsunlightandrain.
• The international standard height formesuring air temperature is 1.25 m (4 ft) above ground.

Warning

• Buyspecialorsuitableinstallationmaterialfrom specialiseddealerforwall-mounting.
• Ensurethatnofaultyordamagedpartsareinstalled.
• Neverapplyforceduringinstallation. This could damage the product.

• Beforeinstallation, ensure that the chosen wallis suitablefortheweighttobemounted, and makesure that there are no electrical wires, water, gas or other lines at the installationsite onthewall.
• Donotmounttheproductabovelocationswhere personsmightlinger.

5.1 Basestation

• Use the basetopositionthebasestationonalevel surface.

5.2 Measuringstation

• You canalsoposition themeasuringstationonalevel outdoorsurface.
• Werecommendinstallingthemeasuringstationsecurely onanoutdoorwallusingtheopening(19).

6. Operation

6.1 Connectionto themeasuringstation

After you have inserted the batteries, the basestation automatically searches for a connection to the three measuring stations and performs initial setup.

Note

• Rememberthateachofthreemeasuringstations mustuseadifferentchannel.
• Initialsetupapproximatesapproximately3minutes.
• During the connection attempt, themeasuring station radiosymbol will flash.
• Donotpressanybuttonsduringsetup. Otherwise, valuesmaynotbetransmittedcorrectlyandthereisa riskofvalueerrorsandinaccuracy.
  The processiscompletedwhentheindoor(2/4)and outdoor(5/6/7)measurementdataisdisplayed.

• Ifasignalfromthemeasuringstationiststillnotreceived, selectoneofthethreechannelsbypressingtheCHbutton (9). ThenholdtheCHbutton(9)forapproximately3 secondstostartthemanualsearchforthesignal.
• PresstheTXbutton(18)onthedesiredmeasuringstation toinitiatabetransmissionofasignalthatcanbereceived bythebasestation.

6.2Basicandmanualsettings

AutomaticsettingusingtheDCFsignal(radio-controlledclock)

• Whenthebasestationhasbeenswitchedonforthefirst timeandsuccessfultransmissionhasbeenestablished betweenthebasestationandthemeasuringstation, the clockwillautomaticallysearchfortheDCFsignal. During thesearch,theradiusymbol forDCFreceptionflashes.

Display(8)SearchingfortheDCFsignal

Displayflashing

Displayedcontinuously

Active

Successful—signalisbeingreceived

NotdisplayedDeactivated

• If thestation still does not receive a signal, press and hold the DOWN button (13) until the radiosymbol begin to flash, to start the manual search for the DCF signal.

Note-Timesettings

• Thesearchprocessstakesabout3minutes.lfthesearch fails, itendsandisrepeatedatthenextclockhour. The radiosymbol( )goesout.
  -Itisnotpossibletomanusallysettettimeanddate duringthesearchfortheDCFsignal.
  The clockautomaticallycontinuestosearchfortheDCF signalonadailybasis(between 1 amand5am)to correctanydeviations.

• If the signal is received successfully, the manually set time and date are overwritten.

• PressandholdtheDOWNbutton(13)againfor approximately3secondstostopthemanualsearch.

Note-Summertime

The clock automatically switchestosummertime.

Manualsettings

Note

• Hold the UP button (12) or the DOWN button (13) to selectthevaluesfaster.

• PresstheSETbutton(11)tomakethefollowingsettings inorder:

• Timezone

Year

Calendarmonth

-Date

• Hour

·Minute

12/24-hourformat

• Toselectindividualvalues, presstheUPbutton(12) or the DOWNbutton(13) and confirmeachselectionbypressing the SETbutton(11).
• PresstheSETbutton(11)toadoptthesetvaluedisplayed andtoskip.
• If you don't make an entry for 20 seconds, you automatically exit the setting mode.

Note-Timezone

The DCF signal can berveived over long distances, but always transmits the current Central European Time in Germany. Please notethat for countries with different timezone, you must set the time difference manually.
- IfyouareinMoscow,forexample,thetimeis3hours laterthaninGermany.Thismeansthayoushould set+3forthETIMEzone.Theclockthensetsthetime automaticallyto3hoursaheadafterreceivingtheDCF signaloraccordinqtothemeanuallysettime.

Celsius/Fahrenheit

• PresstheDOWNbutton(13)toswitchbetween°Cand°F forthetemperaturedisplay.

6.3Alarm

AlarmmodeALisdisplayedbetweenthehoursandminutes ofthetimedisplay.

• PresstheALARMbutton(8)oncotocallupalarmmode.
• PressandholdtheALARMbutton(8)forapproximately 3secondstosetthealarmtime.Thehoursdisplaybegins toflash.
• Press the UP button (12) or the DOWN button (13) toselectthehourforthealarmtimeandconfirmyour selectionbypressingtheALARMbutton(8).Theminutes displaybeginstoflash.
• Repeattheprocesstosettheminutesforthealarmtime.
• If youdonotmakeanentryforapproximately5seconds, youautomaticallyexitthesettingmode.
  PresstheALARMbutton(8)twicetoactivateor deactivatethealarm.Theactivealarmisindicatedbythe alarmsymbol( ).Whenanactivealarmisd deactivated, thealarmsymbolgoesout.
• Ifthealarmistrigered, thealarmsymbol( )willbegin toflashhandanalarmwillsound.
• Pressanybutton(excepttheSNZ/LIGHTbutton(10))to stophealarm. Otherwise, it will stop automatically after 2 minutes.

Note-Snoozefunction

• While the alarmsignalissounding, presstheSNZ/ LIGHTbutton(10)toactivatethesnoozefunction. The alarmsymbol() will start to flash on the display. The alarmsignalwillstopfor5 minutes, after which it will sound again.
• Pressanybutton(excepttheSNZ/LIGHTbutton)tostop thesnoozefunctionandthealarm.

6.4Maximumandminimumtemperature and humidityvalues

Thebasestationautomaticallystoresthemaximumand minimumoutdoor/indoortemperatureandhumidityvalues.

• RepeatedlypresstheUPbutton(12)toswitchthedisplaybetweenthecurrenttemperatureandhumidity, maximumtemperatureandhumidity(MAX)andminimumtemperatureandhumidity(MIN).

6.5Backlight

PresstheSNZ/LIGHTbutton(10)tolightupthedisplay forapproximately5seconds.

7.CareandMaintenance

• Onlycleanthisproductwithaslightlydamp, lint-freecloth anddonotuseaggressivecleaningagents.
• Makesurethatwaterdoesnotgetintotheproduct.

8.WarrantyDisclaimer

HamaGmbH&CoKGassumesnoliabilityandprovidesn warrantyfordamageresultingfromimproperinstallation/ mounting,improperuseoftheproductormfromfailureo observetheoperatinginstructionsand/orsafetynotes.

1. Technical Data

1	BasestationMeasuringstation
Powersupply	4.5V3xAAAbatteries	3.0V2xAbatteriesWerecommendusingAAlithiumbatteriesfortheoutdoorsensorswhenoutdoortemperaturesarebelow0°C/32°F.
Measuringrange:TemperatureHumidity	0°C-+50°C/32°F-+122°F10-99%	-40°C-+70°C/-40°F-+158°F20%-95%
Measurement increments:TemperatureHumidity	0.1°C/0.2°F1%	0.1°C/0.2°F1%
Radio-controlledDCFclockYesNo
ThermometerYesYes
HygrometerYesYes
AlarmfunctionYesNo
Max.numberofmeasuringstations3
Range≤30m

10.DeclarationofConformity

Hereby, HamaGmbH&CoKGdeclaresthatthe radioequipmenttype[00186311]isincompliance withDirective2014/53/EU. The fulltextofthe EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com->00186311->Downloads.

Frequencyband(s)433MHz
Maximumradio-frequencypower transmitted	9,419mW

Bedienungsanleitung

35.+16.Piedssupportescamotables

1. Compartimentàpiles

BStationdemesure

Affichage(8)RecherchedusignalIDCF

Affichageclignotant

Affichagepermanent

JaHHbIM3HaUKOMOTMeueHbINHCTpyKun,Heco6nOJeHne KOTOpbIXMOxETnpNBecTkoNacHOcHTyaun.

PpimeyaHne

DOnoJIHnTeJIbHaIINBaxKaHaIINHΦopMaIaI.

2.KOMJIeKTNoCTaBKn

• MeTeOpOJorNueckn np6op Trio (oCHOBHOB 6JOK dJa yCTaHOBKNBnOMEeHN)
  3BHeuHnXdaTcNkaJdMaMOTaXaJBHeNoMeUeHn
• 36atapenAAA
  -66arapeiAA
• HactoIaIaIINHCTpyKcIaI

3.TexHnKa6e3oNaCHOCTN

-ⅢdJIeIeIeIepeHa3HaueHToJbKOДЯOMaHHeRo npIMeHEnr.
CobJIOdaTbTexHueckExapaKTepeNCTIKN.
-BepeybotBnnaIb6pb3r.
-He3KcNlyaTnPOBaTBBHeNOpCpeICTBeHHoH6JIN3OCTNC HArpeBaTeJIbHbIMnnpBopAMn6epeyBoTpRmblx COJIHeuHbIXnye
- HenpimHeHbB3anpeThbIX3oHaX.
-Hepa3MeuataBpAOMcMaHHTbIMnIOJMA, MetaJIInueckmMpaMKaMn,KOMNbIOTepaMn,OKHaMMN T.D.3NeKtpoHHbIePnp6OpbINOKOHHbIepaMbIeRaTINBHOCKa3bIBaIOTCraHapaOTeu3DeJNA.
-HepoHrTa.5epeybotcInbHbixyaPob.
-ⅢdJIeHHeOHTKpbIbAtb.3aIpeuaTcraKcnnyaTnpoBaTb HeICnPpabHOeN3deJne.
3anpeaetcamaocToTeIbHOpemOnTupoBaTy cTPOCTBO.PeMOHTpa3peaaetcpan3BOUntbTOJbKO KBaIInΦuNpOBAHHOMyepcoHaIy.

• YnakOBky He daBaTb DeTAM: onaCHOCTb acfHKcN.
• YTNIN3NpuOBaTbynakOBKYBCOOTBETCTBUNCMeCTHbIMN HopMaMn.
  3anpeuataeTBHOCNTbN3MeHeHHBKOHCTpyKcIIO. BnptnbHOMCnyaerapaHTnHbE063aTeJIbCTBa aHHyI npuyOTc.
  3anpeuataeTcNcNoIb3OBaTbHeNoHa3NaeHnIO.
  -3aunTeu3dennoeTpr3n,BnaHnpeperpeBAnNCOJIb3yIeEROTOBKOCYxNXCYJIOBnX.
  -HeJaBaTbDenTAM！
  -ИспοльзунTeu3ДeЛиЕТоьКOBуМеpeHHbIX KINMaTnueCKNxycNoBnX.

BHHMaHHe-TexHnKa6e3oNaChOCTu

-Co6JIIOdaTbNoJrphOcTB6aTapeu(+n-) Heco6JIIOJeHneNoJrphOcTmOxKeTcTaTbnpuHOn B3pbIb6aTapeu.
Pa3peWaaTcnpmHeHrTaKaKMyJrTObKO yKa3aHHOrToNa.
-Перетдагузкоьатуарейночсптбконтakты.
-3anpeaetcayetam3aMeHAtb6aTapeu6e3npncmOTpa B3pOcJIbIX.
- HenpimemHbpa3nHbIeTINbINHOBBieNCtapbIe 6atapeuBmecte.
- BcIyuae6oIbIwOroIopepepbIBB3KcNlyaTaunuJaIITb 6aTapeHH3yctpoIcTBa(KpOmeClyuaeB,KOrdAn3JeHne npImHeJrTcBAkAcTeBeaBapnHoro).
-He3aKopaunBaTbKOHTaKtB6aTapei.
-06bIyHbIe6aTapeuHHe3apJxAtb.
-БатapestенВОгOrьнБибрocаты.
- BaTapeuXpaHHTbB6e30NaCHOMMeCTeHHeJaBaTbTeTm.
He otKpbBaIte, He pa3bnpaIte, He rIoTaIte n He yTnIIm3NpyIte6batapeuC6bITOBbIMMycOpom.B 6batapexMOryTCOepXaTBcBPeIDHbIEeJIbIe MeTaNbl.
-ИзpacxoДоВаньиБат apeHemeДлпeнHoуДдЯТьиЗпрборanyTynuN3UpoBaTb.
-36eraTExpaHEnn,3apAknncNoB3OBaHnnpn 3KCTpeMaIbHbIXTemNepaTypaxN3KCTpeMaJIbHOHN3KOM aTMocΦePHOMdABJeHn(HanpUmep,Ha6OJbWOn BbICOTE).

4.BBodbKcnnyatauH

PpmeaHne

PnBBOeB3KcNlyatauIOBcerdaChaJaABCTaBnIte 6aTapeINB6JIOKHApXHOrOaTuKa,a3aTEMBOCHOBHO 6JIOK.

4.16IokBHeuHerOaTmka

• OTkpoIe KpbIuKy otceka 6aTapei (21) n BCTaBTe nBe 6atapeAA,co6JIIOJaAraNJaPHOCTb.
  CnOMOJIbIOnJ3yHKOBOronepeKlIOuataTEna (20)BbI6epnteKaHaJIaIbBHeSheroDaTuNka.Bcetpn BHeuHXdaTtKdAnJXhblpa6oTaTBHapa3hXkHaJax!
  -3akpoTKePbIshKyoTcKa6aTaapei.

4.20CHOBH06JOK

• OtkpoiTeKpbIiKkyOTceKa6batapei(15)NBCTaBbTeTpN 6batapeAA,co6JIIOJaIPOJrphOCTb.
  -3aTeM3aKpOnteKpbIiKhyOtceKa6aTapei.

4.33aMeHa6aTapei

PpimcuaHne-3aMeHa6aTapei

-ПослесаменьбатаразецOCHOBHOrO6NoKaIbNoKa BHeшHEROdaTчИКаHeOxOДМО3aHOBOBbINOJIHNTb CINHXPOHN3aUNHO6NoKOB.
-ДЯТOrOHeO6xOДmOуДaJIbTb6aTapeuBTOMUncNe n3dpyrOro6JIOka,a3aTeMCHOBa3aRpy3nTBuxBOTCEK 6aTapei.

Блokвesherojaatnya

-ECnHaIcNnEoCHOBHorO6JOKaprOmc IOKa3AHmMn3MepeHHbIX3HaueHNOHOHorON3BHeWHNX DaTuNKOB(5/6/7)noBnJeTcCnMB0J ,3aMeHnteDBe 6aTapeAACooTBetCTByUeEROBHeUHeRoDaTuHKaDByMa HOBbIMNoTapeAIM.
-OTkpoTeoTce6batape(21),ydaJInteuyTuIN3uPyuTe ctapbIe6batape.BCTaBbTeiBeHOBBie6batapeAA, co6JIIOJaIPOJrPHocTb.3aKpoTeKpbIShKyOTceKa 6batape.

OCHOBH0B6JOK

-ECnHaIcNJIeEOCHOBHOro6JOKapAOMC NOKa3AHmMUN3MepeHHbIX3HaueHnBnOmeUeHN(2)

NOBJRAETCNCMBOJI,HeHHTepu6aTapeuAAA OCHOBHOro6JIOKAtpMaHOBbIMu6aTapeaMn.

-OTkpOteCek6batae(15),ydaIuTeNyTuIN3npynte ctabie 6batae.BCTaBte TpH NObIE 6batae AAA, co6HIOaIPOJIrpHOCTb.3aTeM3aKpoTKePbIiKyoTCEKa 6batae.

5.MoHTax

Приимechаиме:Монтж

-ПepeTeMkaKMOHTupoBaTb6IOnk,peKOMeHnyetc Chaayana3aBepuNTbHaCTpOuKBMeCTax6ydyueyctahOBKn, KaONiCaHO B rJaBe 6 «3Kcnnyataunra».
-MoHTaxCneIyEeTbBInOJNHaTbNoCJeTOrKaK npaBnIbHbIeHaCTpOKeKnOBeCnepeTaHaJeXHyOp paAnocBra3bMeKJy6IoKaMn.

PpmeaHne

MaKcImaIbHoIOnyCTmIoepacctOraHnEmekJy 6IokamucoCTablaer50MetpoB.
MoHTnpy6IOKn, CneIyET yueCTb, YTO pa3NnHbIe npenrTcBnA (CTeHbI, IpePBbIaBTOMoBnIIN, BbICOKOBJIbTHbIEJHHHnInp.)Co3dAHTomExn paAnOCB3mEJKdy6IokAmn.
-NepeIMoHTaxMy6eINTecb,HTOBmecTax paCNoLoXeHn6LokOBo6ecneuBaetcYctOuHBa paNIOCB3b.
-БлOKBHeHrOJaTUnKaДОJKeHpa3MeaTbCBAmCTe,3aUHcEHOMOTBO3dEiCTBnIpRmblxCOJIHeHbIXNPyEINOCaKOB.

BHHMaHHe

-NoJyUHbCneuHaJIbHOeUNIOxOJyOyCTaHOKByMaRa3nHaXdIaMOHTaKaHaHNOCTaBJeHHOMCTeHe.
-PepeHaHApOM3KcNpyaTuNy6eIITcBbOTcyTCTBnNeDeΦekTHbIXuINNoBpeXdeHHbIXeTaJe.
-ПримоHTaxKeHepnmeHaTbUpe3MepNbixCnIiB.В прOTиВHOMcLnyaemOxHOnOBpeNTbYcTpOИCTBO.
- Y6eHntecb, yTO CTHa NOxOuNT IJRA MOHTaxa. B CTeHe HAmEcTeMOHTaxKaHeOJIxHO6bITb3JIeKtpnueCKoI pOBoKn,ra3OpPObOJa,BODOpPObOaNdpyrnx Tpy6oNpOBOIoB.
3anpeaetcnpoun3BONDtMoHTxHaTMeMMeCTAMN, TdEmOryTHAXOINTbCJIIOI.

5.10CHOBHOn6JOK

CnOMOJIbIOnoIDCTaBKnYcTaHOBInTeOCHOBHO6IOKHaPOBHyIONoBepXHOCTb.

5.26IokBHeuHerOaTmka

BLOKBHEUHeOaTcHkoMoxHopa3MeCTNtBHayIuIeP NOMOsbHOpoCTaBKn.
BHeuHn6NokpeKOMeHnyeTcMAHOPTPOBaTbHaCTeHec NMOUHOCOTBeTCTByUoJERona3a(19).

6.3Kcnnnyatauia

6.1CoeHHeHec6IokombHeHrOaTUnKa

Iocne3aRpy3Kb6TaapeoHcOBHO6bOKNaHnaeT abTomatnuecknnoNCKCnHaHa3BHeuHnxDaTuNKOBn BblONHReTOpeauHOBBoDayctpoiCTBaB3KnnyatauHIO.

PpIMeuaHne

BceTacneIte3aTeM,HTO6bITpNBHeHnxDaTUnKa pa6oTaJIHapA3HbIXKaHaJax.
HactpoikpanpBBOeB3KcnyatauOndTcok.3 MNHyT.
BoBpEmaONckapaNOCrHaJaAMnraeT3HaQK paDNOCB3NCBHeWHmDaTtukOM
BTeueHne3TOrOBpeMeHHHeHaXmMaIteKHOJKN yCTpoiCTBa!BnpoTnBHomClyaemOxETBO3HNKHyTb c6oHTouHOHaCTpOoiKn3HaueHmInpepaH cnHaJa.
- ABTomatueckaHaCTpoKa3aBepSeHa, KoTdaHa DnCpIeHaHyToTO6paXaTbcAaHbIeN3MepeHn BHYTpINOMeUeHn(2/4)uBHeNOMeUeHn(5/6/7).

-ECINHeCKoBkOpa3HeydaeTcnpnHbCnHaB BHeuHerOaTUnKa,BbIbepnteOnHn3TpexKaHaJIOB, HaxKAB KHOKNy CH(9).3aTeM HaxMMTe N OK.3ceKyHd ydepXnBaYteKHONkyCH(9),YTObblKnUoyHTbNoNc paAnocnHaHaabpyHyU.
3aTeM HaxMMte KhoNky TX (18) Ha BbI6paHHOM BHeHEM DaTnKeJnOITnpBkCnHnHaJa, KOtOpbIbOyIeTpPnHrT OCHOBHbIMoJOKOM.

6.20ChOBHbienapametpbInpyHbIeHaCTpoKn

AByomatueckn npempaNocnHaNaDCF (paNocnHaJToHOrOBpeMeH)

IocJIepeBorOBKIIIOueHNOOCBOHOrO6IOkaunyctAHOBKn paIIOCBRA3NC6IOKOMBHeUHErOdaTUnKaaacbIpn6opa aBTOMaTIueCKHaUNHaOTNOnCKpAINOcHraJaTOHOro BpeMeHN(DCF).BoBpeMaONcKaHaJNCnJeemuraet CmBOJ paIIOcHraJaDCF.

INHnkaaia(8)NOnckcnHaJaDCF

Mnraet

TopHTHenpepbBHO

HEROPHTHEAKTINBHBIN

aKTHBbH

CNHnJIpNHHTyCteuHo

EcnncnHaHHeydaeTcnpnHrTaBAtmTuYeCKn, HaxMntEnuYepKnBaNtKeHONkyDOWN(13)noKa CnMBOJIpaIIOscnHaHaHaHeHTMaTb,yTO6bl BKNIOHTbNONckpAIOscnHaHaDCFBpyHyIO.

PpIMeuaHHe:HaCTpOkaUacOB

• PONCK DnTcra OKoJIo 3 MmHyr. EcIIN CnHraJI npHrTa He ydaNoCb,onepaunraBepwaetra.NOBtOpHaonbItka BydETnpOn3BeDeHabCneJeUOuNIOHbIyac.3HaOk paDnOCnHana( )rachET.
  BovpemnockapaDnocnHaNaDCFpyHna HactpoKaDaTbINBpeMeHHHeBO3MOxHa.
  -ПОИСКРадиосигнанaDCFocуsectьяетсakждысукn(mexdy01:00n05:00)ДлЯКорpeКтюрБКВO3MOЖHbIXOTKЛоHEн.
  -ПусншHomпиемаДИОСИнHAlaBBeDEHbIe BpyHyO3HaueHnBpeMeHNuIaTbIaMEHЯIOTcR.

• Yo6bI npHnydnteIbHO3aBepuNTbNONCKpaNOCnHaJa, HaxMInTeNoK.3cekyHnydEprXnBaTKeHONKyDOWN (13).

PpimcyeHHe:HHdkaunJeTHeRo BpeMeHn

IpeeknueheneHaetHeebpemnpocxOanT abTomatueckn.

HactpoynKaBpyHyIO

Примechаиме

YTO6bIyckOpNTbN3MeHeHne3HaueHnRAOBpeMn HactpoKu, ydepXnBaIte KhoNky UP (12) nIe KhoNky DOWN(13).

HaxmayTeKhOnkySET(11),yTo6bInocJeIOBateIbHo NOITBepDnTbcNeNyUOuHeHaCTpOKn:

• yacobovnoc;
  ·r0n;
  -Mecra
  -ata;
  -4acbl;
  • MNHytbl
  ΦopMaToTo6paXeHnABpeMeHn(12/24).

• YCTaHOBtTe 3HaueHHe C NOMOuK HONKU UP (12) nIN DOWN(13),3aTeMnOHTBepDnTBeBb6OpCnOMOuK HONKINSET(11).
  -706bIInpImMeHHTbOTo6paXaEmoe3HaueHneUncpa3y nepeINKcJIeDyIOSeMynpaMetpy,HaxMnTEKHONKy SET(11).

• Ecn3haueHne He BBOINTCB TteueHne 20 cekyH,peKMM HAcTPOKNaBTOMaTnueCKNBbIKHOuayaeTc.

PpIMeuaHHe:YacOBIONoA

PaHnOcHrHaTOnHOrOBpEmHeNDCFcooTBetCTByET CpeDHeeBPOneckOMyBpEmHe,KOtOpoe DeIcTBteJIbHOJIAFepMaHN.EcInuacBi EKcIIyATpyHTCBApyROMaCOBOMIORe,TOx HEO6XoIMMOBpyHyHOHaCTpOHTbcOoTBetCTByUO 6pa30M.
-Ha npimep,pa3HnUaBOBpeMeHmExMyMockBoi nBepnnHomcoCTabJareT3uaca.BMocKe,taKIM o6pa30M,Heo6xOdImo CdeIaTb NoppAky B+3 uaca.B 3tOMcnyaeKnokkaTeNIOBpeMeHH(yctAHOBJIeHHOMy aBTOMaTHuecknOpadNOcHnHaNyDCFnINBpyHyIo) yacblABTomATnueckn6dyTpnpabNtB3uaca.

PpimueaHHe:YacobnOc

• Hanpimep,pa3HnuaOBpeMeHHmExMyMockBoi nBepInHomcoCTaBnreT3yaca.BMocKBe,takIM o6pa3OM,Heo6xOIMO cIeNaTb NoppaBky B+3 yaca.B 3TOMcIyaueKnokkaTeJIIOBpeMeHu(yCTaHOBJIeHNOMy aBTomatuuecknOpadNOCnHaNyDCFnIINBpyHyU) acbIaBTOMatuueckn6dyTpnpabAblTb3yaca.

UeIbcn/ΦapeHreT

• Khonkou DOWN (13) BbIepuTe eHnHy n3MepeHnA TemnepaTypb(°Cnnn°F).

6.3bynbHK(Alarm)

Bpexnme6ydnbHnKaMeKdy3HaueHnMaOBNMHyT NOBJIReTCRCMBOLAL.

ДлЯвьзOBapeхима6удильнkaHAЖМITEKHONKY ALARM(8)OДИнрa3.
HaxMnte n OKoNo 3 cekynd ydepkuaBte KhoNky ALARM (8),TO6bHaCTpOntbBpeMaCpaTaIBaHn6yDnIbHnKa. HaheTMiratb3HaueHneueaca.
C NOMOUIK HONKN UP (12) ININ DOWN (13) yCTAHOBNTe 3HaueHneueacaIyIbHnKaIIOITBepDInTeBBI6Opc NOMOUIKHOHNKNA LARM(8).HaueHTMnIraTb3HaueHne MNHYT.
-Повторп electудянскгий Кимунут.
-PexMHaCTPonKNBbIKNIOaETcABTOMaTHeCKn,ecnHe HaxMaTaBHaKHONKNBTEueHne5cekyH.
HaxMMTe KhoNky ALARM (8)Двжды,чTo6bl aKTHBnPOBaTbUInIeakTNBnPOBaTbcuHaJI.AkTNBbI CNHaJMOxHooN03HaTbNoCmBOJy( ).Пи DeakTbAaMaAKTbHOrOcHHaJaCoOTBeTCTByIOuN CmBOJIrachET.
-ПпсрабываннбудуньнкамгаеТначok 6удуньнka(），июдаетяВуКОВИСИнHAJ.
YTO6blOTKJIIOHTb CnHAn, HaxMITE JHO6yHO KHOJky, KpOmeSNZ/LIGHT(10).EcINcNIRHaJIHe6blIOTKJIIOUeH BpyHyIO,TOOHABTOMaTHueCKNOTKJIIOHTcAYepe32 MNHyTbI.

PpimMeaHHe:pyHKcuaABTOOBtopa cnHaIa6yUnlbHnka

-BoBpeMaNoaUncHnHa6yDnIbHnKaHaXMMTe KhoNkySNZ/LIGHT(10),YTO6bIKJIOuHTbФyHKUIO aBToNOBtOpacnHaJa.HaIcNlneEHaueHET MNaTb3HaOk6yDnIbHnKa（）.PiOnaucnHaJa npepbBaetcHa5MnHyT,POCNeeeroCnHaJIINOdaeTc CHOBA.
4To6bIOTKIOUHTbΦyHKUHOaBTOOBTOpacrHaJa 6yINbHnKaNCAMcHnHaJI,HaXMITEJIO6yIOKHONKy, KpomeSNZ/LIGHT.

6.4MaKcMaJIbHbIeIMMHMaJIbHbIe3HaYeHnTeMnepaTpybINBlaXHOCTNBO3dyxa

3aФИКСИРОВАHьIeMaKcIMaJIbHbIeMmHIMaJIbHbIe 3HaueHnAmpyXHOnIKOMHaTHOHTempeTpybl,atakKe BnaxHOCTNBO3dYxABTomATNuCeCKncOxpaHraIOTcBnAmrtn npu6opa.

• HaxmamTeKhoNkyUP(12),YTO6bInepeKJIOuHTb INdkaunHOTeKyuueTEmnepaTypbINBnaXHOCTN, MaKcMaJIbHOITemnepaTypbINBnaXHOCTN(MAX),a TaKxemHIMaJIbHOITemnepaTypbINBnaXHOCTN(MIN).

6.5NoCDBeTka

-Пинжати KHONK SNZ/LIGHT(10) np6n3ntbHO Ha5cekyHdBkIooaetcnoDCBeTkaNcIIe.

7.yxodntexhneckoeo6cnyxmbHae

-CHCTKyn3dEJIpynON3BOJNTbTOnbKO6e3BOPCOBOn CnerKabJaxHoHcAJIpeTKoJ.3aIpeaetcnpmHeYarpeCCNBhIEyNCTaUneCpeIDCTBa.
CneIte 3a Tem, yTo6bBy UcTpoiCTBO He nonana BODa.

8.0Tka3oTrapaHTmHbIXo6aTeIbCTB

KomnaHamaGmb&CoKGheHeceTOTBeCTBHeHOCTb 3ayuep6,BO3HNKwINBCNEdCTBneHeIpaBnIbHOrO MOHTaJa,NOKJIIOeHnIMNCNoJb3OBaHnN3DeJIInHe IHOHa3NaueHnO,aTaKXeBCJeDCTBneHEcO6JIoJeHn IHCTpykUINNO3KcnNyataunntExHKnI6e30NaCHOCTn.

9.TexnuecknxapakTepcntnK

ImaTepeBnD,yepeHnyckaHeBekCnloataun BnHaTnbpBOCeNoCTaBt6bATEpHNTeBN3MePBAHTaCTaHcN,acJeTobAOBCHOBHATActaHcN.

4.1ИЗмерВателпахцяЯ

-OTBopete OTdeneHneTo 3a 6atepuTe (21) nOCTabeTe26atepuAACnpabUNHTenoJIOCU.
CnB3raunacenpeBknIOuBaTeN(20)n36epete KaHaja,HaKoHTpRbBaaDn3npaAscBoTBeTHata N3MepBaTeJHaCTaHnIy.BcKaOT3-TeN3MepBaTeHN CTAHnITPbBdaAn3No13Bapa3JnyehKaHa!
CneTOba3aTBopTeKaNaKaHaOTdJeHHeTo3a 6aTepeNTe.

4.20chOBhactaHcna

• OToBopTe OTdJIeHHeTo 3a 6aTePmnte (15) nocTabeTe36aTePnAAAcnpabNJHInTeNoJIocn.
  CJTeTOba3aTBopTeKaNaKaHaOTJeHeHneTo3a 6aTepeNTe.

4.3CmHaHa6aTepna

3a6eIekKa-CmaHaHa6aTePnA

-ImaTepeBn,ueCneBcKaCmHaHaHa6aTepeNte H3MepBaTeHataNoCHOBHataCTaHcIraTp6BaJaace CNHXPOHN3uPaT.
3aueTaN3BaTe6aTepeuNTeOTpyrataCTAHnIy IINIOCTABeTeOTHOBOUNpHneOxOIMOCCTMHeHTAX.

I3mepBaTeHaCTaHua

• AkocmbolbTHaOCHOBHataCTaHcna CenokkaeB 06laCTtHaH3MepeHNTecToHOctHaedHaOTpnte n3MepBaTeJIHnCTaHcN(5/6/7),CmeHeT2-Te6aTePnn AAOTcbOTBeTHaTaN3MepBaTeJIHactaHcNc2CbOTBeTHn HOBN6aTePnn.
  -OTbopeTeoTdeHeneHneTo3a6aTePnnte(21),n3BaTeen 3XbPnTeu3ToUeHnte6aTePnnNIOCTaBeTeDBeHOBn 6aTePnAA,KaTOcna3BaTeNoJIpaPnTa.CJeIToBA 3aTbopeTeKaNaKaHaOTeHeneHneTo3a6aTePnnte.

OCHOBHacTaHcua

• AkocmboJIbTHAOCHOBHATACTAHUcN CenOKaXeB 0bIactTahactoHOCHTe3anomeueHHeTo(2),CMeHete 3-te6atePnn AAA B OCHOBHata CTAHUc N 3 cBoTBETH HOBu6atePnn.
  -OTbopeTeOTdeneHneTo3a6aTePnnte(15),n3BaTeEN 3XBbPnTeu3TOUeHnTe6aTePnnnIOCTaBeTBeHOBn 6aTePNAAA,KaTocna3BaTeNoJrPuNTeTa.CJeTObA 3aTBopeTeKaNaKaHaOdTeneHneTo3a6aTePnnte.

5.MoHTax

3a6eIekKa-MoHTax

-ПpenopbBacenbpBOHaayaHOna4ap3noJoxnTe OCHOBHATAuIN3MepBaTeHATACTaHcNJa6e3MOHTaXn DanpeInpnEmetECNcKNaHAcTPOkN,KaKToeONcaHO BTOUka6Eknloataua.
-MoHTnpaTecTaHnraTa/NTeeBacneIpaBnHa HAcTpoKaioCnrypRaHeHaCTa6nHapaAnOBpb3Ka.

3a6eJexKka

-HaOtKpTuO6XBaTbTHapaNOCnHahamaJy n3MepBaTeJHaTaNoCHOBHaTAcTaHuaIOCTnRaIo50M.
-ПпсдимontхаобьрнетБнманерадиocгнлт ДанecсмуцаВаOTСнгнллпрелТCTBИ, КATO crpaDN,ДьрВета, abTOMOБиЛ, eNEKtpnueckNдaleКОпpoBOДиДр.
-ПретиокончateлнямоHTaxceByepeTe,чemexДу u36paHNTeMeCTa3aMOHTaxmAmdoCTaTbHOrO6bp o6xBat.

3a6eJexKka

-ПуIMоHTaxHaHn3МeРВaTeJIHаTаCTaHcIЯВHIMaBaIteДяПОЗИцИнОпаTeТаKa,ЧeДaHeeN3JloxKeHаHdIpeKTHOCJIbHcEиДьЖД.
MexnyhapoHnTcHndapT3aBnCOuHaTaHa n3mepBaHeHatempepatypataHabb3dyxae1,25M(4 cyTa)HaI3eMaTa.

BHHMaHnB

-HeMOHTnpaTepnoDyKtaHaMeCTa,HaKoHTO MoKeJAcToTxAopa.3acteHnmaMOHTaxCe Cha6dTeCNOxOJaNTMeHOHTaxHnMaTePnaINot CneuN3npaHnTeMaRa3HH.
-ByepeTece,ye3aMOHTaxaHeceu3nOJ3BaTneΦeKTHNnnnoBpeDeHnuactn.
HnKoraHenpuiIaraytecnIaepmOnTaKa.TobAmOKe DaNoBpeDInnpoDyKta.
-Ппсдимontхазадьлжnteнгровepete npnroHocTtHaNPpeBndeHaTaCTeHa3aTeIto, KOeTOUe6bJdEMOHtnpaHO,nceyBepeTe,YeHa MЯСТОТоHAmOTxKaBCTeHaTaHMaEJIeKTpNueckn Ka6eNi,BOO-,ra30npOBOnu nIIN dpyrT Tpb60npOBOnu.

5.10CHOBHactaHnna

Pa3noJoxTeoCHOBHataCTaHcNOMOuTaHaONOpnKpaKBpXypaBHaNoBbpxHOCT.

5.2N3MepBaTeJIHaCTaHcua

-MoKeTeIaIOCTaBNTeN3MePbATEJIHaTAcTaHcIHaHapBaHApOBbpXHOCTNaOHTKpntO.
-ПпенистелнозмервateлнотахцядaceMOHTINpacta6nJIHOnHaBbHnHaCTeHaUN3IIOJ3BaIKNnpedBnDEHnRA3aueNTaOTBOP(19).

6.Ekcnnoataua

6.1Cbbp3BaHecn3MepBaTeJHaTaTacnua

CneIIOCTaBHeToHa6aTepeuNTeOCHOBHaTAcTaHcNn ABTOMaTnUHOHTbPCmNyCTaHOBBaBp3Kac3-Te N3MePBAteHNHCTaHcNn.

3a6eJexkka

BnHaIeYbepBaIte,YeBCaO7-TeN3MepBaTeHnCTaHcnn3No3Bapa3nueHkaHaJ.
-ⅡbpoBaHaJaHHTOyCTaHOBBAHeHaBpb3KaIpOJbJIkaBA OKoNo3MnHyTn.
-NotpeMeHayctaHOBBAHHeToHaBp3KaCnMBOJIbTpaDIOHaN3MepBaTeJIHaTaCTaHcIyMaIra.
-HepeInpneMaTeHnKaB03aJeNCTBaHeHa6yToHnpe3 TOBaBPem!BnpoTnBeHcIyuaMOraTdaBb3HnKHATrpeuKN HHTOCHTOBCTOnHOCTNeTEnTXHOToPepDaBaHe.
-ПоцьтenerпкнюинБedharacnéКATOcENOKaKAT Даннгte OT BtpeHHTO (2/4) n BBHHTO (5/6/7) n3MepBaHe.
-AKoHecenpneMeNoBTOphOncnHaNoTm3MepBaTeHaTa CTaHnra,IN6peTeeDnHOHTPnTEKaHaJa,KaToHaTnCHete 6yToHaCH(9).CJeIToBaHaTnCHTeu3aPbXTe HAtncat 6yToHa CH (9) 3a OkJIo 3 cekyHn, 3a da CTapTpNaTebpHOTbPceHeHaCnHaJa.
CneIToBaHaTnChTe6yToHaTX(18)HaKeJaHaTa 3MepBaTeHnHaCTaHcUra,3aDaN3JIbYBaCunHaN,KoITOMOKeJAcenPnMeMeOTochOBHaTAcTaHcUra.

6.20ChOBHHHaCTpoKmnpbYHOHaCTpoBaHe

ABTomuHOnaCTpoBaHEnoDCFcHnA1 (paNoocBnK)

CneINbPBOBOKJIIOUBaHeHaOCHOBHATACTAHnYcneuHOppeIaBaHemExdyoCHOBHataUN3MepBaTeHNHaCTaHcNIA,acOBHKnBtABTOMaTHOHOaNbPcHeHADCFcnHAn. NobpemeHaNopecaHaTbpceHeCMBOJbT3apaDnO 3aDCFnpneMaHemaMra.

Инд�示ацьзасимвола(8)	ТьрсениDAСРадиосигал
Могашийд�示аць	Актубно
Нерекьсанайд�示аць	Устесно- сигалытсенима
Намainд�示ацьHeakтубно

-AKOOTHOBOHe6bDnepnEeTCnHaN,HaTNCHeTe3aApbXTe HATNCHaT6yToHaDOWN(13),doKaTOcIMBOnbT3apAINO 3aNoUHeJaMaRa,3aJaCTapTpNaTepebYHOToTbpCHeHa DCFcnHaN.

Yka3aHHe-HacTpoBbAHeHaYaaca

• IpouecbT Ha TbpcHe npOdbJxkaBA OKoI0 3 MInHyTN. AkoeHecneuHo, TbpcHeTOcENpeKpaTaBaCne NOBtapraBHaayaoToHaCnEJaBuaNpBJeHac. CmBoJbT3apaaNo( )n3racBa.
  PbHOTOnAcTpoBnBaHeHaDaTaunAChEeB3MOxHO npITbpcHeHaDCFcHnAn.
  YacOBHnKbTeXeJHeBHO npOdbJIkaBaJaTaBpcn ABToMaTuHNO DCF cnHaJ (Mexy 01:00 n 05:00 yaca), 3aDaKOpuRnPaBb3MOxHNotKJIOHeHH.
  -Прииспшонпеман acnHaJIce3aMeHЯТрьHO HAcTpoEHNTaTaNac.

• HatncheTe 3aApbXTe OTHOBo HATnCHaT 6yToHa DOWN (13) 3a Okono 3 cekyn, 3a da npekpatne npoueca Ha pbHOrbpcHe.

3a6eJekKa-JIaTHoUacOBOpMe

• YacbTaBtOMaTmUHocEnpeHaCTpoBaHaJIaTHOaCOBOBpeMe

PbHHHaCTpoKn

Yka3aHne

-ДрьхTe HaTиСанТ 6уToHa UP (12) ИИЗ 6уToHa DOWN (13),ЗддзбираTeСоТоHOCHTIteNo-6ьр30.

CneTobahatnche6ytoHaSET(11),3a,na npednpnmeTeNoCneIOBaTeHnocneHNHeHaCTpoiKn:

-4aC0Ba3OHa
-TOIDINHa
KaJIeHJapeHMeceU
- Data
4ac
-MMHyTa
12/24-yaocobbopmat

3aun6bophaoTJeHHTeCTOnHOCTnHaTNCHeTe6yToHaUP (12)nn6byToHaDOWN(13) nnotBbpeTe cBoTBetnna 360pue3HaTnCKaHeHa6yToHaSET(11).

• HatncheTe HnnpaBO 6yToHa SET (11), 3a Ja npneMeTe npeckOHTeNoKa3aHaTAcToHocTHaHaCTpoNKata.
• AkobnpoIbIpxeHnHeHa20cekyHdInHeNoCneJaBa BbbExJdaHe,peXmbl3aHaCTpoiBaHeCeHanycka aBTOMATNUHO.

3a6eJekka-Yacoba30Ha

• DCFunHaJIbTMOxEdacenPnEmeHa OTdaneHcMeCTa,HOBnHaIcNcBtBTcTBaHa ueHTpaJIHoEBpOneiCKOTOBpeMe3aRepmaHn.3aTOBa BdbPxabINbPa3JNuHaCaOBA30HaImMaTepeDvI duacOBaTaapa3Jnka.
  -AkocehamipateBMockBa,TambpeMeToec3 часанретбсравенecГерmaн.3aTOBa npi часытazohahactponTe+3.TorabacneIprnemHa н DA FCFcHan,pecn.cnpЯMo рbUHo NaCTpoEHnЯЧ, часOBHKnTBaTOMaTHNoHOCeN3MeCTBac3часaHapd.

Ue3n/ΦapeHxaIaT

• HataChete 6yToHa DOWN (13), 3a Da npEeBkIIOUbaTe INHdkaunraTa3aTeMnpepaTpyamExNy°Cn°F.

6.3bvnnkn(anaPma)

PekmbThaanapMaALceNoKa3BamExyacOBTeu MNHYtTeHaHnDnKaunTa3aYaca.

• Hatnche6byToHa ALARM (8) OSe BeHbX, 3a da n3BnKaTepeKmHaHaanapMa.

• Hatnchete n 3aIpbxTe HATnCHat 6yToHa ALARM (8) 3a OKoJIO 3 ceKHyN, 3a Da HAcTpOte Yaca Ha Cb6yXdaHe. INHdNKaunTaHaUacA3anoVbAdmna.
  HaTnCHeTe 6yToHa UP (12) nIi 6yToHa DOWN (13), 3a dan36epeTeueaHacb6yXdahe, INOTBbPdTeu36opa Ype3HaTnCKaHeHa6yToHaALARM(8).INnKaunraTa3a MNHyTInTe3aNoUvBaJaMaNrA.
  -ПОВTOpeTeCbIuNTeCTbIKN3aHaCTpoIbAHETOHaMHyTnTe Hacb6yKdaHe.
  -AKOBpOJbJIxHeHHeHa5CekyHINHeNoCJIeBa BBBeXJaHe,peXmMbT3aHaCTpoINBaHeCeHAnycka aBTOMATNUHO.
  HaTnCHeTe 6yToHa ALARM (8)ДBa nBtN,3a da aKTNBnPaTeuJINDeaKTNBnPaTeaJaapMaTa.AKTNBHaTa aJapMacenok3BaUpe3cMbOJa3aJapMa( ).Ipn DeaKTNBnPaHeToHaaKTNBHaJapMaCbOTBeTHnTcMbOJ 3aJapMaJn3racBa.

• Ako 6yUINHnKbT Ce 3aJeIcTBA, CmB0JIbT 3a aIapMa ( ) 3aNouBaJaAMrAunCeUyBaCunHaJ3acb6yXdaHe.
  -ДOKОСHEТЕпponИЗВОЛен6уTOH(6e36уTOHaSNZ/LIGHT (10)),3aДаСРеТЕАлармATA.BnpoTиBEнСЛУЧаNTЯш eCnpeAВTomATUHOCNeД2MnHyT.

3a6eJekka-ФyHKnua,Дрмka"

-Повременагнада3ac6byxdahehaNTCHe6byToHa SNOOZE/LIGHT(10),3aadaakTbNbpaTeΦyHKcua "Дрмka".Haducnpe3anOpBaadamra( CunHaJIbT 3ac6byxdaHenepeKbCba3a4MmHyTuNCneDToba npo3ByuHaBOHO.
- HatncHeTepOn3B0JeH6yToH,3aJaAnpeKbChTe 3BbHeHeTOHaJapMaTa.

6.4Ha-BrCOKnHa-HNCKNCTOHOCTNaTeMnepaTypaTaunBnaJXHOCTTaNAbb3DyXa

OchOBHaTAcTaHcIyABTomaTuHOCbXpaHraBaHaN-BnCOKTe HHa-NnCKInTeCToHocHTNaHeTMepaTpAaNBaxHoCTTa BbbBbHsHaTa3OHaUN3OHaTaHaHApomeLseHneTo.

• Upe3 nocleIOBATEHnHO HaTnCKaHe Ha 6yToHa UP (12) npeBKNIOUBATeMEXdYnHNkAciNaTaHaTeMnepaTypaTa NBnaxHOCTTahABb3dYxaBMOMeHTa,HaN-BnCOKaTa TEMnpaTypaNBnaxHOCTHaBb3dyxa(MAX)nHaHnCKaTaTEMnpaTypaNBnaxHOCTHaBb3dyxa(MIN).

6.5ΦOHOBOOCBeTJIeHne

• Ako hatncheTe 6byToHa SNZ/ LIGHT (10), nucnpeT ce OCBetBa3aOKoNo5cekyHnn.

7.TexHnueckoo6cnyXbaHeHnoInpbXka

-ПочистваиTeTo3ИnpOДуКТсамОслeКоНаВлaxHнeHa Kbpna,KoTOnEHyckaBlaacNHKn,HHeu3NoJ3BaIte arpeCnBHNOpOHTBaUINpepapatn.
-BHIMMaaBaiTeaHaenOpNaIaBOaBnApOyKta.

8.N3KJIIOUBaHeHaRapaHn

XaMaΓm6X&Ko.KrHenoeMaHnKaBaoTROBOPHO
NlrrapauHnra3anOBpeDnBpe3yntaTHaHepaBnHa
NHCTaJa,MOtaxnHePpABnHaynoTpe6HaHnpOyKa
NlHecna3BaHeHaynbTaHE03a06CnyXbaHeu/nn
NHCTpykUnTe3a6e3oNaCHOCT.

9.TexHnuecknDaHHn

1	Основская РésьшенияВъшенидатчир
Еlektrобхарваhev	4,5V36атуг��ААA	3,0V26атуг��ААПривъшни Temпературино0°C/32°FЗавъшни ТатчmicсениросторьватлесевбатуримсразмерА.
Диапазон:ТемпегатураВлajхочтнывздуна	0°C-+50°C/32°F-+122°F10-99%	-40°C-+70°C/-40°F-+158°F20%-95%
Етаниозамерваhev:ТемпегатураВлajхочтнывздуна	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C/0,2°F1%
DCFразноочковникДаHe
ТермометърДаJa
ХигromетърДаJa
Функция „Събухдaine"ДaHe
Мaksьюзмервастенstanци3
06хbat≤30m

10.ДeКларациЗаСБOTВETCTBNE

ChactoToHamaGmbH&CoKGdKnapnpa,

YeTINbTpαDnOscntema[00186311]cbOTBeTCTBa

HaoCHOBHTeN3NCBaHnHaHnpeKtNb2014/53/

EO.IbIHHaTTeKCTHaECdeknapaTata3acBOTBeTCTBnee

Hapa3noJoxeHeHaCJIeNDnHnIHTepHeTaIpec:

www.hama.com->00186311->Downloads.

Радиоче相助пдиаразн/ Радиоче相助пдиаразн	433MHz
Изльчehамakсималhamоцноct нап体现在аhev	9,419mW

TtoixeiaxeipiooukaievdeltaiEic

AKupiaouδa

86652Monheim /Germany

Service&Support

www.hama.com

[phone]

D GB

CE

PAP RaccoltaCarta

Alllisted brands are trademarks of the corresponding companies. Errors andomissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.