EWSTrio - Stazione Meteo HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EWSTrio HAMA

Elementidicomandoeindicazioni

AStazionebase

1.0ra
2.Temperaturaambiente
3.Giornodellasettimana+Simboloradiosegnale DCFmese
4. Umiditàariaambiente
5.Temperaturaesterna/Umiditaesternacanale1 (CH1),indicazionebatteryiequasiscarichestazionedimisurazione1
6.Temperaturaesterna/Umiditaesternacanale2 (CH2),indicazionebatteryiequasiscarichestazionedimisurazione2
7.Temperaturaesterna/Umiditàesternacanale3 (CH3),indicazionebatteryequasiscarichestazionedimisurazione3
8.TastoALARM=visualizzazione/impostazione/disattivazione/attivazionefunzionidiallarme
9.TastoCH=ricercamuanuedelsesgnaledalla stazonedimisurazione/sceltacanale
10.TastoSNZ/LIGHT=interruzionedelsesgnaledisveglia/attivazonedellaretroilluminazione
11.TastoSET=impostazioni/confermadelvalore d'impostazione
12.TastoUP=aumentodelvaloreattualeimpostato/ richiestadeivalorimassimiiminimemorizzati (MAX/MIN)
13.TastoDown=diminuzionedelvalore d'impostazioneattuale/commutazionetra ^ Ce^ F /attivazione/disattivazioniemanualedellaricezione disegnaleradio
14.+16. Basedisupportoapribile
15.Vanobatterie

BStazionedimisurazione

17.Spiadicontrlotrasmissione
18.TastoTX=collegamentomanualeconlastazione base
19.Foropermontaggioaparete
20. Leva=Selezionecanale1, 2o3
21. Vanobatterie

GrazieperavereacquistatounprodottoHama! Primadellamessinesercizio,leggeteattentamentele seguntiistruzionieavertenze,quindiconservateleinun luogosicuroperunaeventualeconsultazione.Incasodi cessionedell'apparecchio,consegnateanchelepresenti struczionialnuovoproprietario.

1.Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoedelle indicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnareleindicazionidi sicurezzaoppurepellivolgerel'attenzioneversoparticolari rischiepericoli.

Avverenza

Vieneutilizzatopercontrassegnareinformazioni supplementarioindicazioniimportanti.

2.Contenutodellaconfezione

• StazonemeteoTrio(Stazionebaseperinterni)
• 3Stazionedimisurazioneperesterni
• 3batteryAAA
  -6batterieAA
• Questeistruzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza

• Ilprodottoconceptiterl'usodomesticoprivato,non commerciale.
  Nonmettereinesercizioilprodottoaldifuorideisuoilimitidi rendimentoindicateineidatitecnici.
  Nonusareilprodottoinambientiumidiedevitareilcontatto conglispruzzi.
• Evitaredimettereinesercizioilprodottoinprossimità diriscaldamento,altrefontidicaloreolalucedirettadelse.
• Nonutilizzareilprodottoinzoneeincuinonsonoammessele apparecchiatureelettroniche.
  Nonposizionareilprodottonellevicinanzedicampi didisturbo,telaimetallici,computer,televisioniecc.Gli apparecchielettroniciegliinfissidellefinestrecomprettono ilfunzionamentodelproduto.
• Nonfarecadeirelprodottoenonsottoporloafortiscossoni!
• Nonapireilprodottoenutilizzarlopiusedanneggiato.
• Nontentarediaggiustareoripararel'apparecchiodasoli.

Fareeseguirequalsiasmilorodiriparazionealpersonale specializzatocompetente.

Tenerel'imballofuoridallaportatadeibambini,pericolodi soffocamento!
Smaltireimmeditamenteileimaterialed'imballaggio attenuendosialleprescrizionilocalivigenti.
Nonapportaremodificheall'apparecchioperevitaredi perdereidirittidigaranzia.
- Utilizzareilprodottoesclusivamenteperloscopoprevisto.
Proteggereilprododtodasporcizia,umiditaesurriscaldamentoeutilizzarlosoloinluoghiasiutti.
- Tenerequestoapparecchio,cometutteleapparecchiature elettriche,fluoridallaportatadeibambini!
- Utilizzare'articolosolonellecondizioniciatichemoderate.

Attenzione-Batterie

• Attenersisempreallacorrettapolarita(scritte+e-)dellesbatterieeingirlediconseguenza.Lamancataosservanzacomportalaperditadipotenzaoilrischiodiesplosione dellebatterie.
• Utilizzareunicamenteaccumulatori(obatterie)conformi altipoincido.
• Primadiinserirelebatterie, pulireicontattiei controcontatti.
• Ibaminipossonosostituirebatteriesolosottola sorveglianzadegliadulti.
  Nonutilizzarebatterieditipiocastruttoridiversi, neme mischiarebatterievecchieenuove.
• Toglieresemprelebatteriedaiprodottichenonvengono utilizzatiperunlungoperiod(amenochenvengano tenutiaportatadimanoperun'emergenza).
• Osservaresemprelacorrettapolarita(dicitura+e-)delles batterieeinserirlediconseguenza. Lamancataosservanza comportalaperditadipotenzaoilrischiodiesplosione dellebatterie.
  Noncaricarelebatterie.
• Nongettarelebatterienelfuoco.
• Conservarelebatteriealdifuoridellaportatadeibambini.
  Nonaprire, daneggiare, ingerireodisperderemai nell'ambientelebatterie. Possonocontenermetalli pesantidannosietossici.
  Rimuovereesmaltireimmeditamentelebatteriescariche.

Attenzione-Batterie

• Evitarediconservare, caricareutilizzarelabatteriaa temperatureestreme.econpressioneatmosfericamolto bassa(comeades.adaltaq quota).

4. Messainesercizio

Avverenza

Permettereinfunzionel'apparecchio,insertresmpre primalebatterienellastazionedimisurazione,quindinella stazionebase.

4.1Stazionedimisurazione

Apireilvanobatterie(21)einserire2batterieAAcon lapolaritacorreTTa.
- Selezionarequindiconlaleva(20)ilcanalesucuidovrafunzionarelarispettivastazonedimisurazione.Ognuna delle3stazionidimisurazonedeveutilizzareuncanalie!
- Quindichiudereilcoperchiodelvanobatterie.

4.2Stazionebase

• Aprireilvanobatterie(15)einserire3batteryAAcon lapolaritàcorretta.
• Quindichiudereilcoperchiodelvanobatterie.

4.3Sostituzionedellebatterie

Avverenza-sostituzionedellebatterie

• Accertarsichedopoognisostituzionedellebatteriesulla stazonedimisurazioneosullastazionebaseavenga unanuovasincronizzazioniedellestazioni.
  -Estrarreanchelebatteriedall'altrastazioneeinserirlenuovamenteo,senecessario,sostituirle.

Stazionedimisurazione

• Quandovienevisualizzatosullastazionebaseilsimbolo nelcampodimisurazionediunadelletrestazioni (5/6/7),enecessariosostituirelabatterie2AAdalla stazonedimisurazioneinquestionecon2batterienuove.
• Aprireilvanobatterie(21), rimuovereesmaltirelebatterie usateinserieduebatterieAAconlapolaritacorretta. Quindichiudereilcoperchiodelvanobatterie.

Stazionebase

• Quandovienevisualizzatosullastazionebaseilsimbolo nelcampodimisurazionediunadelletrestazioni(2), enecessariosostituirelabatterie3AAAdellastazonedi misurazioneinquestionecon3batterienuove.
• Aprireilvanobatterie(15),rimuovereessmaltirelebatterie usateeinserire3batteryAAAnuoveconlapolarita corretta.Quindichiudereilcoperchiodelvanobatterie.

5.Montaggio

Avverenza-Montaggio

• Siconsiadiccollocarelastazionebaseidisurazione nellougodimontaggiodesideratosenzamontarlaedi effettuaretutteleimpostazionicicomedescrittoalcapitolo
  6.Funzionamento descrizione-dafare
  Montarella/lestazionisolodopoaveereeffetuo l'impostazionecorrettaeuncollegamentoradiostabile.

Avertenza

-Laportatadellatrasmissioneradiotralastazionebasedimisurazioneall'apertoedimax.50m.
- Primadelmontaggioprestareattenzionechela trasmissioneradiononvengaimpeditadasegnalidi disturboostacolicomeedifici, alberi, veicoli, lineedi altatensioneecc.
- Primadelmontaggiodefinitivo, accertarsichetrailuoghi dimontaggiodesiderativisiaunaricezionesufficiente.
- Duranteilmontaggiodellastazionedimisurazione, accertarsicheilluogod'installazioniesiaprottedalla lucedirettadelseoleedallapioggia.
L'altezzastandirnazionaleperlamisurazionedatemperaturadell'ariaeparia1,25m(4ft)dalsuolo.

Attenzione

• Procurarsiilmaterialiaediinstallazioneidoneoperil montaggioallapareteprevistapressoirivenditori specializzati.
• Verificarechenonvenganomontatipezzidifettosio danneggiati.
  Nonusaretroppaforza, neviolenzaduranteilmontaggio perevitaredidanneggiareilprodotto.

Attenzione

• Primadiprocederealmontaggio, verificarechela paretesiaidoneaperilpesodamontareeaccertarsi chenelpuntodellaparetedovesidesideraappendere l'apparecchiononvisianocavielettrici, netubazonidi acqua, gasoalto.
  Nonmontaremailprodottoinpuntidovepotrebberosostaredellepersone.

5.1Stazionebase

• Posizionearlastazionebaseconilpiedinodisostegnosu unasuperficiepiana.

5.2 Stazionedimisurazione

Anchelastazonedimisurazionesipuopositionareconil piedinodisostegnosuunasuperficiepianaall'esterno.
Siconsigliadimontarelastazonedimisurazioneinmodosicuro establesuunapareteesternamedianteI'appositoforo(19).

6.Funzionamento

6.1 Connessioneallastazionedimisurazione

Dopoaveireinsertolebatterie,lastazionebasericarac automaticamenteiaconnessionale3stazionidimisurazione.

Avverenza

• Eassolutamenteimportantecheognunadelle3stazioni utilizziunappositocanale.
  Laprimaconfigurazioneduraca.3 minuti.
• Duranteiltentativodiconnessione, -ilsimboloradio dellastazonedimisurazionelampeggia.
  Nonpremerealcuntastoinquestolassoditempo! Altrimentisipotrebberoaveredeglierorieimprecisioni deivaloriedellalorotrasmissione!
• Laprocedura e conclusan onappenavengono visualizzatiidatidimisurazioneperl'interno(2/4)e l'esterno(5/6/7).
• Selastazonedimisurazionedopodiverserispetizioni nonricevealcunsegnale, selezionareunodeitrecanalipremendoiltastoCH(9).TenerepremutoiltastoCH (9)perca.3secondi,perawiarelaricercamuanualedel segnale.
• PremerequindiiltastoTX(18)sullastazionedi misurazionedesiderataperemettereilesgnalecheverrà

ricevutodallastazionebase.

6.2Impostazionidibaseemanuali

Impostazione automaticasecondoilsegnaleDCF (radiosveglia)

• Dopolaprimaaccensionedellastazionebaseela trasmissionetrastazionebaseedimisurazione,I'orologio iniziaautomaticamenteacercareunsegnaleDCF.Durante ilprocessodiricerca,ilsimboloradio lampeggiaperla ricezioneDCF.

Indicazione(8)RicercaidegnaleDCF
Indicazionelampeggiante	Attivamente
Indicazionefissa	Ricercauscita-ilsegnalevienericevuto
NessunaindicazioneNonattiva

• Seperdiversevoltononvienericevutoalcunsegnale, tenerepremutoiltastoDOWN(13)sinoacheilsimbolo dellaradiononlampeggiaperavviarelaricercamanuale delsegnaleDCF.

Avverenza-Impostazionedell'ora

• Questoprocedimentoduracirca3minuti.Salaricerca nonhasuccesso,vieneterminataeriprendeall prossimaorapiena.illsimbolodellaradio( )sispegne.
  DurantelaricercadelsegnaleDCFnonepossible impostarenel'oraneladatamanualmente.
  L'orologiocontinuaacercareautomaticamenteogni giorno(trale01:00ele05:00)ilsegnaleDCFper correggerepossibilidifferenze.

• Seiltentativodiricezonehasuccesso,l'oraeladata impostatemanualmentevengonosovrascritte.

• Perterminarelaricercamuanualemerepremutoiltasto DOWN(13)perca.3secondi.

Avverenza-Oralegale

L'orasiregola automaticamenteull'orelegale.

Impostazionimanuali

Avverenza

• PerseLECTIONarevaloripiùvelocementetenererepremutoil tastoUP(12)oiltastoDOWN(13).

• QuindipremereilastoSET(11)pereffettuareinsequenza leseguentiimpostazioni:

-Fusoorario
Anno
-Mese
Data
Ore
- Minuti
- Formato12/24ore

• Persektionareisingolivalori, premereiltastoUP(12) oiltastoDOWN(13)econfermaredivoltainvoltala selezioneconiltastoSET(11).
  PersalvareilvalorevisualizzatoeprodcedereoltrepremedirettamenteiltastoSET(11).
• Seper20secondinonsieffettuaalcunaimmissione,si esce automaticamenteddallamodalitad'impostazione.

Avverenza-Fusoorario

• IlsegnaleDCFpuoesserericevutointuttoilmondoma corrispondesemprealCETvigenteinGermania.Tener presentecheneipaesiconfusoorariodiversoessodeve essereimpostatomualmente.
• Secisitrovaades.aMosca, l'oraespostatainavanti di3orerispettoallaGermania, Enecessarioquindi impostareilfusoorario+3. Dopolaricezionedel segnaleDCFodell'impostazionemanuale,l'orologosi portaquindisempreeautomaticamente3oreavanti.

Celsius/Fahrenheit

• PremereiltastoDOWN(13)percommutaretra ^ CeF duratelavisualizzazonedellatemperatura.

6.3Sveglia(Alarm)

L'impostazionedisvegliaevisualizzataconALtraoleeiminutisuldisplay.
- Perandareall'impostazionesvegliapremereunavoltaitistoALARM(8).
- TenerepremutoiltastoALARM(8)perca.3secondiper impostarel'orariodellasveglivisualizzato.Lecifredelle oreinizianoalampeghiare.
- Premere il tasto UP (12) oppure il tasto DOWN (13) per selezioneileredellasvegliaeconfermarelaselezione corrispondentepremendoilastoALARM(8).Lecifredei minutiinizianoalampegiare.
Ripeterequestaimpostazioneperselectionareiminutidellasveqlia.
- Seper5seconddinonsieffettuaalcunaimmissione, siesce automaticamenteedallamodalitat'd'impostazione.
- PremereduevolteilastoALARM(8)perattivareo disattivarel'allarme.L'allarmeattivovienevisualizzato tramitel'icona(. Disattivandol'allarmeattivol'icona scompare.
Sesiattivalasveglia,ilsimbolocorrespondente( )inizia alampegiareevieneemessounsegnaledisveglia..
- Premereuntastooqalsiasi-SNZ/LIGHT-Taste(10)-per terminarelasveglia.Diversamentelasvegliatermina automaticamenteppo2minuti.

Avwertenza-Funzionesnooze

• Quandosuonalasveglia, premereiltastoSNZ/LIGHT (10)perattivarelafunzioniesnooze.Suldisplayilsimbolo dellasveglia( )iniziaalampeggiare.Lasvegliaviene disattivataper5minuti, quindisuanuovamente.
• Premereuntastoqualsiasi-eccettoiltastoSNZ/LIGHT-perterminarelafunzionedisnooze, quindilasveglia.

6.4Valorimassimieminimiditemperaturaeumidità dell'aria

Lastazionebasememorizzaa automaticamentevalori massimiiminidellatempaturaedell'umiditatadll'aria esterna.

• PremereripetutamenteilUP(12)perpassaretra l'indicazionedellatemperaturaedell'umiditatadll'aria attuale, Dellatemperaturaedell'umiditatdll'ariapiubassa (MIN)epiualta(MAX).

6.5Retroilluminazione

• Se si preme il tasto SNZ/LIGHT (10), il display viene illuminatoperca.5secondi.

7.Curaemanutenzione

• Pulireilprodottounicamenteconunpannochenonlascia pelucchieappenainumiditoenriconrereadetergenti aggressivi.
  -Fareattenzioneanonfarepenetrareacquanelprodotto.

8.Esclusionedigaranzia

HamaGmbH&CoKGnonsiassumealcunaresponsabilita peridanniderivatidalmontaggiool'utilizzoscorrettodel prodotto,nonchédallamancataosservanzadelleistruzioni perl'usoe/odelleindicazionidisicurezza.

1. Datitecnici

	StazionebaseSensoresterno
Alimentazioneelettrica	4,5V3xbatterieAAA	3,0V2xbatterieAAPertemperatureesternealdisottodi0°C/32°FperisensoriesternisiconglicianobatterieallitioditipoAAA.
Campodimisurazione:TemperaturaUmiditàdell'aria	0°C-+50°C/32°F-+122°F10-99%	-40°C-+70°C/-40°F-+158°F20%-95%
Passidimisurazione:TemperaturaUmiditàdell'aria	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C/0,2°F1%
SegnaleoraioviaradioDCFSiNo
TermometroSiSi
IgrometroSiSi
FunzionedisvegliaSiNo
Max.Numerostazionidimisurazione3
Portata≤30m

10.Dichiarazionediconformita

Ilfabbricante, HamaGmbH&CoKG, dichiaracheil

tipodiapparecchiaturaradio[00186311]è

conformealladirettiva2014/53/UE.ltesto

completodelladichiarazionedeiconformitaUEedisponibile

alsequenteindirizzolnternet:

www.hama.com->00186311->Downloads.

Bandedifrequency433MHz
Massimapotenzaaradiofrequenza trasmessa	9,419mW